Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "installatie zal" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "installatie zal" từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của installatie zal

"installatie zal" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

installatie alla allt använda använder appar appen att att använda att få att installera av bara behöver de din du har du vill en enhet enheter erbjuder ett från funktioner få får för genom göra ha har hur installation installationen installera med något några och om pro på som till ut utan via vilket är
zal alla allt att att få att göra att ha att komma att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du kanske du kommer du är där efter eftersom egen eller en ett finnas finns från fungerar funktioner få får för för att ge genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hitta hur här i in i ingen inte kan kan du kanske komma kommer kommer att kommer att ha kunna med men mer mest måste när något några och också om om det oss pro på samma se sedan ser sig sin sina ska som som en som är större så ta tar tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad vara varje verkligen vi vi är vid vilken vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även år över

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển của installatie zal

Tiếng hà lan
Tiếng Thụy Điển

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

SV Låt produkten göra klart installationen. Installationen tar en minut eller två (beroende på vad din internetanslutning har för hastighet), och när den är klar är din dator skyddad.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
product produkten
installatie installationen
duurt tar
minuut minut
snelheid hastighet
internetverbinding internetanslutning
computer dator

NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN

SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR DETTA PAKET ELLER INSTALLERAR FlashBack  EXPRESS ("PROGRAMVARAN"), SOM ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERA PROGRAMVARAN KOMMER ATT ANGE DITT TILL DEM

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
of eller
installatie installera
flashback flashback
express express

NL Als alle licenties in gebruik zijn wanneer u uw abonnementscode invoeren tijdens de installatie van F-Secure Internet Security, ontvangt u een melding dat u de mogelijkheid hebt licenties over te dragen naar uw nieuwe installatie

SV Om alla licenser används när du ange din prenumerationsnyckel under installation av F-Secure Internet Security, kommer du att få en uppmaning om att du har möjlighet att överföra licenser till din nya installation

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
licenties licenser
gebruik används
invoeren ange
installatie installation
internet internet
security security
mogelijkheid möjlighet
nieuwe nya

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.

SV Låt produkten slutföra installation. installation tar ungefär en minut (beroende på din internetanslutningshastighet) och när den är installerad är din dator skyddad.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
product produkten
installatie installation
voltooien slutföra
duurt tar
ongeveer ungefär
minuut minut
geïnstalleerd installerad
computer dator
beschermd skyddad

NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.

SV Använd Express Installation för att automatisera Windows-installationen och installationen av användarkontot.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gebruik använd
automatiseren automatisera

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
mac mac
intel intel
afzonderlijk separat

NL Voorheen vergde de Nest Cam Outdoor serieuze aandacht bij de installatie - je moest hem van stroom voorzien, wat voor de meeste mensen een professionele installatie betekende en de bijbehorende extra kosten.

SV Tidigare krävde Nest Cam Outdoor allvarlig hänsyn när det gällde installationen - du behövde få ström till den, vilket för de flesta innebar professionell installation och tillhörande merkostnad.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
stroom ström
nest nest
cam cam

NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.

SV Vår tidigare Nest 2.0-installation från grunden var en längre process på ungefär en timme med tanke på den mer betydande mängden arbete som måste göras, så du måste avsätta den tiden för en helt ny installation.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
proces process
ongeveer ungefär
uur timme
aanzienlijke betydande
werk arbete
tijd år
nieuwe ny
installatie installation
nest nest

NL De installatie is niet enorm duur - je kunt een wallbox krijgen vanaf ongeveer £ 250 - maar in sommige gevallen krijg je bij het kopen van een nieuwe auto een subsidie voor een gratis wallbox-installatie.

SV Installationen är inte enormt dyr - du kan få en wallbox från cirka £ 250 installerad - men i vissa fall kan du köpa en ny bil ett bidrag för en gratis wallbox-installation.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
enorm enormt
duur dyr
ongeveer cirka
nieuwe ny
gratis gratis

NL Bij deze installatie moeten we de koeler in een ongebruikelijke positie plaatsen vanwege de opstelling van het moederbord VRM. U kunt meer te weten komen over dat hier en info over de LGA 1700-installatie ook .

SV Med den här installationen måste vi ställa kylaren i ett ovanligt läge på grund av inställningen av moderkortets VRM. Du kan ta reda på mer om det här och info om installationen av LGA 1700 också .

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
meer mer
hier här
info info

NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.

SV Vår tidigare Nest 2.0-installation från grunden var en längre process på ungefär en timme med tanke på den mer betydande mängden arbete som måste göras, så du måste avsätta den tiden för en helt ny installation.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
proces process
ongeveer ungefär
uur timme
aanzienlijke betydande
werk arbete
tijd år
nieuwe ny
installatie installation
nest nest

NL Het is als een installatie na de installatie - en het is niet zo duidelijk dat u deze moet doorlopen om het meeste uit uw deurbel te halen

SV Det är som en installation efter installationen - och det är inte så klart att du behöver gå igenom den för att få ut det mesta av din dörrklocka

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
duidelijk klart
deurbel dörrklocka

NL Arlo Pro biedt eenvoudige installatie en installatie, smartphonemeldingen en geen doorlopende kosten (tenzij u kiest voor een Smart-abonnement vanaf

SV Arlo Pro erbjuder enkel installation och installation, smarttelefonaviseringar och inga löpande avgifter (såvida du inte väljer en smart plan från

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
arlo arlo
biedt erbjuder
installatie installation
kosten avgifter
tenzij såvida
kiest väljer
smart smart
abonnement plan

NL De installatie is niet enorm duur - je kunt een wallbox krijgen vanaf ongeveer £ 250 - maar in sommige gevallen krijg je bij het kopen van een nieuwe auto een subsidie voor een gratis wallbox-installatie.

SV Installationen är inte enormt dyr - du kan få en wallbox från cirka £ 250 installerad - men i vissa fall kan du köpa en ny bil ett bidrag för en gratis wallbox-installation.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
enorm enormt
duur dyr
ongeveer cirka
nieuwe ny
gratis gratis

NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.

SV Använd Express Installation för att automatisera Windows-installationen och installationen av användarkontot.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gebruik använd
automatiseren automatisera

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
mac mac
intel intel
afzonderlijk separat

NL Dat betekent dat de nodige reserves beschikbaar zijn wanneer installatie achteraf plaatsvindt, of bij uitbreiding van een bestaande installatie.

SV Det innebär till exempel att de nödvändiga reservutrymmena för eftermontering eller utbyggnad av anläggningen redan finns där.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
nodige nödvändiga

NL Verwacht echter niet dat het zal helpen om meerPlayStation 5 s in de schappen te krijgen. De installatie zal op zijn vroegst pas in 2024 operationeel zijn.

SV Få inte dina förhoppningar om att det hjälper att få flerPlayStation 5 -enheter på hyllorna. Anläggningen kommer inte att kunna användas förrän tidigast 2024.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
helpen hjälper

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

SV Den kommer att spåra GPS-aktiviteter i upp till 5 timmar, så kommer att täcka många händelser som 5 eller 10 km löpningar, men kommer inte att täcka något längre - och det kommer att ta upp mycket av batteritiden.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
uur timmar
volgen spåra
evenementen händelser
dekken täcka
langer längre
km km

NL Bekabelde installatie zal voor sommigen lastig zijn

SV Trådbunden installation kommer att vara krångel för vissa

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
installatie installation

NL De eerste beslissing tussen de twee Nest Doorbells komt neer op jouw huis en welke qua installatie het meest geschikt is. Voor sommigen zal de bedrade deurbel niet praktisch zijn en daarom is de batterijoptie de enige optie.

SV Det första beslutet mellan de två Nest Doorbells kommer till ditt hem och vilket är mer lämpligt när det gäller installation. För vissa är den trådbundna dörrklockan inte praktisk och därför är batterialternativet ditt enda alternativ.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
installatie installation
praktisch praktisk
daarom därför
optie alternativ

NL Dit zal Eero-bezitters meer manieren bieden om de apparaten in hun slimme huis te koppelen, en ook dat routers die teruggaan tot 2017 nog steeds in een toekomstige installatie kunnen passen.

SV Detta kommer att ge Eero -ägare fler sätt att koppla ihop enheterna i sitt smarta hem, och även att routrar som sträcker sig tillbaka till 2017 fortfarande kommer att kunna passa in i en framtida installation.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
manieren sätt
bieden ge
slimme smarta
huis hem
koppelen koppla
routers routrar
toekomstige framtida
installatie installation
passen passa

NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen

SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
installatie installationen
duurt tar
seconden sekunder

NL Bekabelde installatie zal voor sommigen lastig zijn

SV Trådbunden installation kommer att vara krångel för vissa

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
installatie installation

NL De Netatmo Smart Video Doorbell is bekabeld, dus het zal een bestaande bedrade deurbel moeten vervangen of professionele installatie vereisen.

SV Netatmo Smart Video Doorbell är kabelansluten så den måste byta ut en befintlig kabeldörrklocka eller kommer att behöva professionell installation.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
smart smart
video video
bestaande befintlig
professionele professionell
installatie installation
netatmo netatmo

NL Ondanks dat we u adviseren om diesel te vermijden, tenzij u zeker weet dat het u geld zal besparen (meestal betekent dat u 12-15.000 mijl per jaar of meer moet afleggen), geven we de voorkeur aan het dieselmodel in deze installatie.

SV Trots att vi har rekommenderat dig att undvika diesel såvida du inte är säker på att det kommer att spara pengar (brukar innebära att du måste göra 12-15 000 mil per år eller mer), föredrar vi dieselmodellen i den här installationen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
tenzij såvida
geld pengar
meestal brukar
mijl mil
voorkeur föredrar
installatie installationen

NL Bekabelde installatie zal voor sommigen een gedoe zijn

SV Installation med kabel kommer att vara besvärligt för vissa

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
installatie installation

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

SV Det kommer sannolikt inte fram till 2022, och de senaste detaljerna om designen har föreslagit att det kommer att ha ett nätväv och se ut som ett par badglasögon

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
waarschijnlijk sannolikt
details detaljerna
ontwerp designen

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

SV Den kommer sedan att laddas i en drönare, som flyger till golfare och sänker ner maten på en tråd vid ett bestämt leveransområde.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
drone drönare
vliegen flyger
draad tråd

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

SV Det kommer enkelt att monteras till bompoler och skrivbordsmikrofonstativ, rengör lätt och kommer att stoppa de "P" -ljuden döda i sina spår.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
sporen spår

NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.

SV Det finns massor av funktioner som ingår i en Kinsta-värdplan, så jag kommer förmodligen inte att täcka allt, men jag kommer att markera några av mina favoriter och saker du troligtvis kommer att få värde av.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
functies funktioner
inbegrepen ingår
kinsta kinsta
dekken täcka
favorieten favoriter
dingen saker
waarde värde

NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.

SV Samsung har inte bekräftat vilka enheter Exynos 2200 kommer att stödja vid denna tidpunkt, men det antas att Galaxy S22 bland andra kommer att köra den. Chipset kan också visas på något liknande Galaxy Tab S8 Ultra . Svaret kommer med tiden.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
samsung samsung
bevestigd bekräftat
apparaten enheter
ondersteunen stödja
galaxy galaxy
ultra ultra
verschijnen visas

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

SV Det kommer sannolikt inte fram till 2022, och de senaste detaljerna om designen har föreslagit att det kommer att ha ett nätväv och se ut som ett par badglasögon

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
waarschijnlijk sannolikt
details detaljerna
ontwerp designen

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

SV Den kommer sedan att laddas i en drönare, som flyger till golfare och sänker ner maten på en tråd vid ett bestämt leveransområde.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
drone drönare
vliegen flyger
draad tråd

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

SV Bravida är Skandinaviens främsta integrerade leverantör av tekniska installations- och servicelösningar för byggnader och anläggningar. Lär dig hur de sömlöst hanterade betydande förändringar utan störningar.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
belangrijkste främsta
geïntegreerde integrerade
leverancier leverantör
technische tekniska
gebouwen byggnader
naadloos sömlöst
zonder utan
aanzienlijke betydande

NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.

SV Skapa, importera, publisera och hantera OpenPGP-nycklar på ett enkelt sätt. Inget att installera. Vi erbjuder full kontroll och total frihet.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
creëer skapa
sleutels nycklar
bieden erbjuder
vrijheid frihet

NL Profiteer van onze cloudarchitectuur en wij doen de rest (hardware en installatie dus).

SV Dra nytta av vår molnarkitektur – vi tar hand om maskinvara och installation.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
hardware maskinvara
installatie installation

NL Wanneer het setupvenster voor de installatie wordt geopend, selecteert u Accepteren en doorgaan.

SV När installationsfönstret öppnas väljer du Godkänn och fortsätt.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
doorgaan fortsätt
geopend öppnas

NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.

SV Om du ombeds ange en prenumerationskod ska du ange den i formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX och sedan välja Nästa för att slutföra installationen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gevraagd ombeds
abonnementscode prenumerationskod
installatie installationen

NL Een reset is normaal gesproken niet nodig, aangezien elke licentie nog steeds naar een nieuw apparaat kan worden overgezet via een nieuwe installatie van het programma

SV En återställning är normalt inte nödvändig, eftersom varje licens fortfarande kan överföras till en ny enhet genom en ny installation av programmet

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
licentie licens
apparaat enhet
installatie installation
nodig nödvändig

NL Typ desgevraagd uw abonnementscode om door te gaan met de installatie.

SV När du blir ombedd skriver du in din prenumerationsnyckel för att fortsätta installation.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
installatie installation
uw din

NL Als alle licentie seats worden gebruikt, kan de installatie u vragen om meer licenties aan te aankopen

SV Om alla licens används kan installation uppmana dig att köp fler licenser

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gebruikt används
installatie installation
aankopen köp
u dig

NL Plaats een nieuwe code of selecteren Reuse een licentie plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven

SV Sätt i en ny kod eller välj/välja Återanvänd en licens datorinstallation för att utgivning/lansering en licens från tidigare installation

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
nieuwe ny
code kod
licentie licens
vorige tidigare
installatie installation

NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.

SV Därför är det möjligt att mitt i installation av SAFE på din Windows blir du ombedd att starta om datorn medan den tidigare produkten kommer att ändras till SAFE.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
daarom därför
mogelijk möjligt
installatie installation
windows windows
computer datorn
vorige tidigare
product produkten

NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747

SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
zittend sitter
italiaanse italienska
tv tv
portret porträtt
sigaret cigarett
mond munnen
identiek identisk

NL Installatie van de stands op de kapucijnermarkt in 1951. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

SV Installation av monter på Capucins-marknaden 1951. Fotogen signerad Sud Ouest nere till höger.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
installatie installation

NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...

SV Fel under installationen av Windows 11 - TPM 2.0 är ett krav för att köra Windows 11 Nedan visar vi hur du ändrar din...

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
fout fel
windows windows
installatie installationen
tonen visar
we vi
tpm tpm

NL Spelsberg behoort tot de internationaal toonaangevende fabrikanten in de elektrobranche en is vooral actief op het gebied van elektro-installatie- en behuizingstechniek.

SV Spelsberg är en av de ledande tillverkarna inom elindustrin och är främst verksamt inom elinstallation och kapslingsteknik.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
toonaangevende ledande
vooral främst

NL Voegt HDMI eARC toe voor eenvoudigere installatie

SV Lägger till HDMI eARC för enklare installation

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
voegt lägger till
installatie installation
hdmi hdmi

NL Het werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, vereist geen bekabelde installatie en biedt video van goede kwaliteit – hoewel dat niet zo hoogstaand is als de Nest Hello

SV Det fungerar briljant med Nest Hub och Nest Hub Max, kräver inte en fast installation och erbjuder video av bra kvalitet-även om det inte är lika högt som Nest Hello

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
hub hub
max max
vereist kräver
installatie installation
biedt erbjuder
video video
nest nest
hoewel fast

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch