Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "internetverbinding" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "internetverbinding" từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của internetverbinding

"internetverbinding" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

internetverbinding internetanslutning

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển của internetverbinding

Tiếng hà lan
Tiếng Thụy Điển

NL Internetverbinding: Microsoft-account vereist om Windows 11 Home in te stellen, internetverbinding vereist voor alle versies

SV Internetanslutning: Microsoft -konto krävs för att konfigurera Windows 11 Home, internetanslutning krävs för alla versioner

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
internetverbinding internetanslutning
vereist krävs
home home
alle alla
versies versioner

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

SV Låt produkten göra klart installationen. Installationen tar en minut eller två (beroende på vad din internetanslutning har för hastighet), och när den är klar är din dator skyddad.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
product produkten
installatie installationen
duurt tar
minuut minut
snelheid hastighet
internetverbinding internetanslutning
computer dator

NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer als F-Secure FREEDOME VPN- beveiliging/bescherming is ingeschakeld? - F-Secure Community

SV Varför finns det ingen internetanslutning på min dator när F-Secure FREEDOME VPN- skydd är PÅ? - F-Secure Community

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
internetverbinding internetanslutning
mijn min
computer dator
community community

NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer als F-Secure FREEDOME VPN- beveiliging/bescherming is ingeschakeld?

SV Varför finns det ingen internetanslutning på min dator när F-Secure FREEDOME VPN- skydd är PÅ?

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
internetverbinding internetanslutning
mijn min
computer dator

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.

SV Låt produkten slutföra installation. installation tar ungefär en minut (beroende på din internetanslutningshastighet) och när den är installerad är din dator skyddad.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
product produkten
installatie installation
voltooien slutföra
duurt tar
ongeveer ungefär
minuut minut
geïnstalleerd installerad
computer dator
beschermd skyddad

NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.

SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
whatsapp whatsapp
gratis gratis
internetverbinding internetanslutning
gebruikt använder
berichten meddelanden
fotos foton
videos videor

NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft

SV Observera att programvaran dessutom behöver internetuppkoppling minst en gång i månaden så att licensen kan valideras

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
daarnaast dessutom
minimaal minst
maand kan
nodig behöver

NL Wanneer u uw product registreert gaat deze activering automatisch - u heeft alleen een internetverbinding nodig

SV När du registrerar din produkt sker denna aktivering automatiskt, du behöver bara en internetanslutning

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
product produkt
activering aktivering
automatisch automatiskt
internetverbinding internetanslutning
nodig behöver

NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn

SV Routrar som medföljer internet­lösningen eller de populäraste routrarna på webb­platser som Amazon är också de som oftast hackas, eftersom deras popularitet gör dem till uppenbara mål

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
routers routrar
sites webb
amazon amazon
populariteit popularitet
doelwit mål

NL F-Secure Router Checker — Is uw internetverbinding veilig? | F-Secure

SV F-Secure Router Checker — Är din internetanslutning säker? | F-Secure

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
router router
internetverbinding internetanslutning
uw din

NL De Belkin WeMo Switch werkt met zowel Android- als iOS-apparaten en stelt je in staat om elektronische apparaten overal aan of uit te zetten, zolang je maar een internetverbinding hebt.

SV Belkin WeMo Switch fungerar med både Android- och iOS-enheter och låter dig slå på eller av elektroniska enheter var som helst, så länge du har en internetanslutning.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
werkt fungerar
elektronische elektroniska
apparaten enheter
overal var som helst
zolang så länge
internetverbinding internetanslutning

NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.

SV En aktiv internetanslutning på din telefon och dator. Din telefon måste vara online för att ringa upp samtalet, men samtalet går inte igenom din telefon.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
actieve aktiv
internetverbinding internetanslutning
computer dator
moet måste
online online

NL Het vereist zowel een internetverbinding als een schotelantenne

SV Det kräver både en internetuppkoppling och en parabolantenn

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
vereist kräver

NL In tegenstelling tot het vlaggenschipproduct van het bedrijf, Sky Q , waarvoor een satellietschotel en een aparte Sky Q-box nodig zijn die u op uw tv aansluit, combineert Sky Glass alles in een enkele televisie met internetverbinding.

SV Till skillnad från företagets flaggskeppsprodukt, Sky Q , som kräver en parabolantenn och separat Sky Q-låda som du ansluter till din TV, kombinerar Sky Glass allt till en enda internetansluten TV.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
aparte separat
combineert kombinerar
nodig kräver

NL Er is ook een DVB-T/T2 digitale tv-tuner voor back-up als u de internetverbinding verliest.

SV Det finns också en DVB-T/T2 digital TV-tuner för säkerhetskopiering om du förlorar internetanslutningen.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
t t
digitale digital
back-up säkerhetskopiering

NL Je hebt wel nog steeds een actieve internetverbinding nodig. Dit hoeft niet via Sky te zijn, maar voor één Sky Glass is een minimale snelheid van 11 Mbps vereist en voor multiroom minimaal 30 Mbps.

SV Du behöver fortfarande en aktiv internetanslutning. Detta behöver inte ske via Sky, men en minsta hastighet på 11 Mbps krävs för ett Sky Glass och minst 30 Mbps för flera rum.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
actieve aktiv
internetverbinding internetanslutning
minimale minsta
snelheid hastighet
minimaal minst

NL Uiteindelijk zullen de prestaties deels worden bepaald door je internetverbinding en hoe sterk je wifi-signaal is, omdat je buffering of lagere bitrates (dus lagere resolutie) als resultaat zult zien

SV I slutändan kommer prestationen att dikteras delvis av din internetanslutning och hur stark din Wi-Fi-signal är, eftersom du ser buffring eller lägre bithastigheter (så lägre upplösning) som ett resultat

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
uiteindelijk slut
deels delvis
internetverbinding internetanslutning
sterk stark
of eller
lagere lägre
resolutie upplösning

NL (Pocket-lint) - Amazons videostreaming Amazon Video is de belangrijkste wereldwijde concurrent van Netflix, en net als zijn peer biedt het tv-programmas en films om direct te bekijken op een apparaat met internetverbinding.

SV (Pocket-lint) - Amazons videostreaming Amazon Video är den globala konkurrenten till Netflix, och som sin kamrat erbjuder TV-program och filmer att titta direkt på en internetansluten enhet.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
wereldwijde globala
netflix netflix
biedt erbjuder
direct direkt

NL Amazon streamt video met behulp van adaptieve bitrate-technologie, die de beeldkwaliteit aanpast aan je apparaat en internetverbinding. Het abonnement omvat 4K Ultra HD-streaming. Je moet ook in staat zijn om fatsoenlijke breedbandsnelheden te bereiken.

SV Amazon strömmar video med adaptiv bithastighetsteknik, som anpassar bildkvaliteten beroende på din enhet och internetanslutning. I abonnemanget ingår 4K Ultra HD-streaming. Du måste också kunna uppnå anständiga bredbandshastigheter.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
amazon amazon
video video
aanpast anpassar
apparaat enhet
internetverbinding internetanslutning
ultra ultra
in staat zijn kunna
bereiken uppnå

NL De telefoons (Android of iPhone) of iPod touch-apparaten maken vervolgens verbinding met het pop-up Wi-Fi-netwerk. Praktisch gezien heeft hij zelf geen internetverbinding nodig, dus je kunt overal spelen.

SV Telefonerna (Android eller iPhone) eller iPod touch-enheter ansluts sedan till popup-Wi-Fi-nätverket. Det behöver inte vara en internetanslutning i sig, så du kan spela var som helst.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
android android
iphone iphone
ipod ipod
internetverbinding internetanslutning
nodig behöver
spelen spela

NL Het enige wat je nodig hebt is een internetverbinding en je Splashtop account.

SV Allt du behöver är en internetanslutning och ditt Splashtop-konto.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
nodig behöver
internetverbinding internetanslutning
splashtop splashtop
account konto

NL Google brengt een update uit voor zijn wifi-mesh-systeemproducten - Nest Wifi en Google Wifi - ontworpen om je internetverbinding te verbeteren.

SV Google lanserar en uppdatering av sina Wi-Fi-nätverkssystemprodukter - Nest Wifi och Google Wifi - utformade för att förbättra din

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
google google
update uppdatering
ontworpen utformade
verbeteren förbättra
nest nest

NL Blijf winkelbetalingen accepteren, zelfs als de internetverbinding wegvalt, of val terug op een mobiele verbinding.

SV Fortsätt ta emot betalningar i butik även om internetuppkopplingen bryts, eller använd en mobiluppkoppling som backup.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
zelfs även

NL Stabiele en veilige synchronisatie tussen Umbraco en LanguageWire, zodat problemen zoals systeemcrashes of een verbroken internetverbinding je projecten en deadlines niet kunnen verstoren.

SV Synkroniseringen mellan Umbraco och LanguageWire är stabil och säker, vilket gör att problem som systemkrascher och förlorad internetuppkoppling inte stör processen eller ledtiderna.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
stabiele stabil
veilige säker
problemen problem

NL In principe overal waar ze een internetverbinding hebben

SV Praktiskt taget var som helst där det finns en internetanslutning

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
overal var som helst
internetverbinding internetanslutning

NL Is uw internetverbinding veilig?

SV Se vad tech-giganterna vet om dig

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
uw dig

NL Ja, de software kan tijdens de duur van het abonnement offline gebruikt worden. Een internetverbinding is alleen nodig om naar nieuwe software-updates te zoeken en het programma een keer per maand te controleren.

SV Ja, programvaran kan användas offline under hela abonnemangsperioden. En internetanslutning krävs endast för att söka efter nya programuppdateringar och för att kontrollera programmet en gång i månaden.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ja ja
offline offline
gebruikt användas
internetverbinding internetanslutning
alleen endast
nodig krävs
nieuwe nya
zoeken söka
controleren kontrollera

NL Internetverbinding: Voor de activering, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Het programma kan ook offline worden gebruikt.

SV Internetanslutning: Krävs för aktivering och validering av enskilda programfunktioner. Programmet kan även användas offline.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
internetverbinding internetanslutning
activering aktivering
validatie validering
vereist krävs
offline offline
gebruikt användas

NL (Pocket-lint) - Google Home is meer dan alleen een luidspreker met internetverbinding en een spraakassistent

SV (Pocket-lint) - Google Home är mer än bara en internetansluten högtalare med en röstassistent

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
google google
home home
luidspreker högtalare
spraakassistent röstassistent

NL Deel een interviewlink met iedereen (die een internetverbinding en een microfoon heeft), zodat ze op afstand mee kunnen doen met je podcast. Zo hoeven ze zich niet aan te melden.

SV Du kan intervjua vem du vill så länge personen i fråga har internetuppkoppling och mikrofon. Hen måste inte vara registrerad.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
microfoon mikrofon
niet inte
aan i
die vem

NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.

SV Internetanslutning: Krävs för registrering och validering av enskilda programfunktioner. Programmet kräver att man registrerar sig en gång.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
internetverbinding internetanslutning
registratie registrering
validatie validering
programma programmet

NL Update drivers zonder internetverbinding, om netwerkproblemen op te lossen of het systeem opnieuw te installeren

SV Uppdatera drivrutiner utan internetanslutning, för att åtgärda nätverksproblem eller ominstallera system

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
update uppdatera
zonder utan
internetverbinding internetanslutning
of eller
systeem system

NL De Internet Booster in Advanced SystemCare controleert uw pc en netwerk en maakt op intelligente wijze optimaal gebruik van de beschikbare bandbreedte voor de snelste internetverbinding.

SV Internet Booster i Advanced SystemCare sparar inga ansträngningar för att diagnostisera din dator och ditt nätverk, vilket ökar din internethastighet smart genom att maximera nätverksbandbredd med bara ett klick.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
booster booster
pc dator

NL Maakt de uitwisseling van elektronische documenten mogelijk via een webgebaseerde formuliertoepassing die toegankelijk is via elke internetverbinding.

SV Tillåter utbyte av elektroniska dokument via en webbaserad blankettapplikation är tillgänglig via alla internetanslutningar.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
uitwisseling utbyte
elektronische elektroniska
documenten dokument

NL Internetverbinding vereist voor initiële installatie

SV Internetanslutning krävs vid första installationen

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
internetverbinding internetanslutning
vereist krävs
voor första
installatie installationen

NL Zolang je over een goede internetverbinding en de nodige tools beschikt, is er geen reden waarom je teamleden niet virtueel zouden kunnen werken.

SV Så länge du har en bra internetuppkoppling och de nödvändiga verktygen finns det ingen anledning till att dina medarbetare inte kan arbeta virtuellt.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
zolang så länge
goede bra
nodige nödvändiga
tools verktygen
reden anledning
virtueel virtuellt
werken arbeta

NL Het enige dat u nodig heeft is een computer, een webcam en een internetverbinding!

SV Och allt detta kan du göra med en dator, en Webbkamera och en Internet uppkoppling!

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
computer dator
webcam webbkamera

NL Heb ik een internetverbinding nodig om te spelen?

SV Behöver jag en internetuppkoppling för att spela?

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ik jag
nodig behöver

NL Als u gewoon onze browserversie wilt gebruiken, zult u een actieve internetverbinding nodig hebben om alle bestanden op te laden, maar dan kunt u offline gaan

SV Om du bara vill använda vår webbläsarversion måste du ha en aktiv internetanslutning för att ladda upp alla filer, men då kan du gå offline

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
wilt vill
gebruiken använda
actieve aktiv
internetverbinding internetanslutning
bestanden filer
offline offline

NL U hoeft de internetverbinding niet per se te bekabelen, omdat 802.11ac wifi ook wordt ondersteund, maar we raden het ten zeerste aan als u een stabiele 4K HDR-videostroom van Netflix en Amazon Video wilt .

SV Du behöver inte nödvändigtvis koppla internetanslutningen, med 802.11ac Wi-Fi stöds också, men vi rekommenderar det grundligt om du vill ha ett stabilt 4K HDR-videoflöde från Netflix och Amazon Video .

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
wifi wi-fi
ondersteund stöds
netflix netflix
amazon amazon
video video
wilt vill

NL Er is een Ethernet-poort voor een bekabelde internetverbinding (802.11ac dual-band wifi is ook beschikbaar), terwijl de twee USB-poorten aan de achterkant overeenkomen met die aan de voorkant omdat ze USB 3.1-compatibel zijn

SV Det finns en Ethernet-port för trådbunden internetanslutning (802.11ac dual-band Wi-Fi finns också), medan de två USB-portarna på baksidan matchar den på framsidan genom att vara USB 3.1-kompatibel

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
internetverbinding internetanslutning
wifi wi-fi
achterkant baksidan
usb usb

NL Beschikbaar op vier van de door u gekozen apparaten (smartphone, laptop, tablet, etc.) die u tegelijkertijd kunt kijken of zelfs later kunt genieten zonder internetverbinding

SV Finns på fyra av dina valda enheter (smartphone, bärbar dator, surfplatta etc.) som du kan titta på samtidigt eller till och med njuta senare utan internetanslutning

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
beschikbaar finns
apparaten enheter
smartphone smartphone
tablet surfplatta
etc etc
kijken titta
of eller
genieten njuta
internetverbinding internetanslutning

NL Als je een snelle internetverbinding hebt, is dit geen probleem en kun je vrij snel beginnen met het bekijken van een show nadat je erom hebt gevraagd

SV Om du har en snabb internetanslutning är detta inte ett problem och du kan börja titta på en show ganska snart efter att du har begärt det

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
internetverbinding internetanslutning
probleem problem
vrij ganska

NL De films worden waar mogelijk in HD gepresenteerd, al hangt dat ook af van je internetverbinding. Net als veel andere services, is de kwaliteit adaptief, dus afhankelijk van de grootte van uw datapijp.

SV När det är möjligt presenteras filmerna i HD även om det också beror på din internetanslutning. Liksom många andra tjänster är kvaliteten anpassningsbar så det kommer att bero på storleken på ditt datarör.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
films filmerna
mogelijk möjligt
hd hd
gepresenteerd presenteras
internetverbinding internetanslutning
veel många
andere andra
services tjänster

NL (Pocket-lint) - Amazon's videostreaming Amazon Video is de belangrijkste wereldwijde concurrent van Netflix, en net als zijn peer biedt het tv-programma's en films om direct te bekijken op een apparaat met internetverbinding.

SV (Pocket-lint) - Amazons videoströmning Amazon Video är den främsta globala rivalen till Netflix, och likt sin jämlika erbjuder den TV-program och filmer att titta på direkt på en internetansluten enhet.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
belangrijkste främsta
wereldwijde globala
netflix netflix
biedt erbjuder
direct direkt

NL Amazon streamt video met behulp van adaptieve bitrate-technologie, die de beeldkwaliteit aanpast aan je apparaat en internetverbinding. Het abonnement omvat 4K Ultra HD-streaming. U moet ook fatsoenlijke breedbandsnelheden kunnen bereiken.

SV Amazon strömmar video med adaptiv bithastighetsteknik, som anpassar bildkvaliteten beroende på din enhet och internetanslutning. Dess prenumeration inkluderar 4K Ultra HD-streaming. Du måste också kunna uppnå anständiga bredbandshastigheter.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
amazon amazon
video video
aanpast anpassar
apparaat enhet
internetverbinding internetanslutning
abonnement prenumeration
omvat inkluderar
ultra ultra

NL Radio-apps werken niet zonder een Internetverbinding

SV Radioappappar fungerar inte utan tillgång till internet

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
werken fungerar
een till

NL Dit stelt je in staat om analoge zenders te ontvangen zonder een Internetverbinding, net als een keukenradio

SV Då kan du ta emot stationernas analoga signaler utan internetuppkoppling, precis som med en radioapparat

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
zonder utan
net precis

NL Uiteindelijk zullen de prestaties deels worden bepaald door je internetverbinding en hoe sterk je wifi-signaal is, omdat je buffering of lagere bitrates (dus lagere resolutie) als resultaat zult zien

SV I slutändan kommer prestationen att dikteras delvis av din internetanslutning och hur stark din Wi-Fi-signal är, eftersom du ser buffring eller lägre bithastigheter (så lägre upplösning) som ett resultat

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
uiteindelijk slut
deels delvis
internetverbinding internetanslutning
sterk stark
of eller
lagere lägre
resolutie upplösning

NL Beschikbaar op vier van de door u gekozen apparaten (smartphone, laptop, tablet, etc.) die u tegelijkertijd kunt kijken of zelfs later kunt genieten zonder internetverbinding

SV Finns på fyra av dina valda enheter (smartphone, bärbar dator, surfplatta etc.) som du kan titta på samtidigt eller till och med njuta senare utan internetanslutning

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
beschikbaar finns
apparaten enheter
smartphone smartphone
tablet surfplatta
etc etc
kijken titta
of eller
genieten njuta
internetverbinding internetanslutning

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch