FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.
"sous marin allemand type" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.
EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
réchauffe | warms |
spectaculaires | spectacular |
sous-marin | submarine |
class | class |
modernes | modern |
monde | world |
ou | or |
également | also |
modèles | models |
c | c |
de | of |
dans | in |
comme | as |
le | the |
type | type |
pour | for |
FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.
EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
réchauffe | warms |
spectaculaires | spectacular |
sous-marin | submarine |
class | class |
modernes | modern |
monde | world |
ou | or |
également | also |
modèles | models |
c | c |
de | of |
dans | in |
comme | as |
le | the |
type | type |
pour | for |
FR prusse, allemand, allemagne, ancien, aigle allemand, deutsches reich, empire allemand, gott mit uns, dieu avec nous, drapeau allemand, aigle allemand et croix de fer de prusse, guerre franco prussienne de 1870
EN ben barnes, bw, black and white, portrait, headshot, pop art, dot, pointtilism, sexy
FR Pénétrez dans le sous-marin américain à missiles guidés Growler qui offre aux visiteurs du musée un bon aperçu de la vie à bord d'un sous-marin ainsi qu'une inspection rapprochée du centre de commande des missiles autrefois « top-secret ».
EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
s | s |
de | of |
à | at |
un | an |
FR Un scooter sous-marin vous permet d'explorer davantage le monde sous-marin en moins de temps et d'économiser l'air. Ils sont également très amusants!
EN A DPV allows you to explore more of the underwater world in less time and conserve air. They’re also extremely fun!
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sous-marin | underwater |
permet | allows |
moins | less |
lair | air |
amusants | fun |
un | a |
monde | world |
le | the |
en | in |
de | of |
également | also |
temps | time |
et | and |
vous | you |
FR Ou lisez l'une des (très) nombreuses possibilités de carrière pour les professionnels PADI, notamment biologiste marin, enquêteur sur scènes de crime sous-marines, cascadeur et archéologue sous-marin.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
possibilités | options |
padi | padi |
enquêteur | investigator |
scènes | scene |
crime | crime |
sous-marin | underwater |
ou | or |
carrière | career |
lisez | and |
sur | on |
très | up |
notamment | including |
marines | marine |
des | many |
pour | pros |
et | read |
les | the |
FR Pénétrez dans le sous-marin américain à missiles guidés Growler qui offre aux visiteurs du musée un bon aperçu de la vie à bord d'un sous-marin ainsi qu'une inspection rapprochée du centre de commande des missiles autrefois « top-secret ».
EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
s | s |
de | of |
à | at |
un | an |
FR Un scooter sous-marin vous permet d'explorer davantage le monde sous-marin en moins de temps et d'économiser l'air. Ils sont également très amusants!
EN A DPV allows you to explore more of the underwater world in less time and conserve air. They’re also extremely fun!
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sous-marin | underwater |
permet | allows |
moins | less |
lair | air |
amusants | fun |
un | a |
monde | world |
le | the |
en | in |
de | of |
également | also |
temps | time |
et | and |
vous | you |
FR Ou lisez l'une des (très) nombreuses possibilités de carrière pour les professionnels PADI, notamment biologiste marin, enquêteur sur scènes de crime sous-marines, cascadeur et archéologue sous-marin.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
possibilités | options |
padi | padi |
enquêteur | investigator |
scènes | scene |
crime | crime |
sous-marin | underwater |
ou | or |
carrière | career |
lisez | and |
sur | on |
très | up |
notamment | including |
marines | marine |
des | many |
pour | pros |
et | read |
les | the |
FR Ou, lisez les nombreuses (très nombreuses) possibilités de carrière pour les PADI Pros, notamment: biologiste marin, enquêteur sur les scènes de crime sous-marines, cascadeur et archéologue sous-marin.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
possibilités | options |
carrière | career |
padi | padi |
enquêteur | investigator |
scènes | scene |
crime | crime |
sous-marin | underwater |
ou | or |
lisez | and |
sur | on |
très | up |
nombreuses | many |
pros | pros |
notamment | including |
marines | marine |
et | read |
FR poulpe, kraken, céphalopode, mollusque, animal, animaux, nature, faune, mer, océan, eau, sous marin, marin, biologie marine, tentacule, tentacules, stylo et encre, gothique, vintage
EN octopus, kraken, cephalopod, mollusc, animal, animals, nature, wildlife, sea, ocean, water, underwater, marine, marine biology, tentacle, tentacles, pen and ink, gothic, vintage
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
poulpe | octopus |
kraken | kraken |
nature | nature |
biologie | biology |
stylo | pen |
et | and |
encre | ink |
gothique | gothic |
vintage | vintage |
eau | water |
marine | marine |
mer | sea |
océan | ocean |
animal | animal |
animaux | animals |
faune | wildlife |
FR Maquette du sous-marin allemand de haute mer de type IXC. Les premiers bateaux étaient équipés d'une tourelle dite étroite avec un petit "jardin d'hiver".
EN Model kit of the ocean-going German submarine type IXC. The early boats were equipped with a turret known as a narrow turret with a small "winter garden".
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sous-marin | submarine |
mer | ocean |
bateaux | boats |
équipés | equipped |
étroite | narrow |
petit | small |
jardin | garden |
de | of |
étaient | were |
un | a |
type | type |
sous | as |
maquette | model |
avec | with |
allemand | the |
FR Maquette du Schnellboottyp S-100 allemand, rapide et marin, de la Seconde Guerre mondiale La guerre mondiale.
EN Model kit of the fast and seaworthy German Schnellboottyp S-100 from the second World War.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
maquette | model |
rapide | fast |
guerre | war |
mondiale | world |
de | of |
du | from |
la | the |
FR Découvrez le monde sous-marin sous un jour nouveau – une fois le soleil couché.
EN See the underwater world in a whole new light - after the sun goes down.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sous-marin | underwater |
monde | world |
nouveau | new |
soleil | sun |
sous | down |
un | a |
FR L'équipement de plongée rend possible l'exploration du monde sous-marin en vous permettant de respirer, de voir et de vous déplacer confortablement sous la surface
EN Scuba diving equipment allows you to visit the underwater world by making it possible to breathe, see and move comfortably while below the surface
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
déplacer | move |
confortablement | comfortably |
surface | surface |
équipement | equipment |
possible | possible |
monde | world |
la | the |
permettant | allows |
respirer | breathe |
sous-marin | underwater |
plongée | diving |
sous | by |
rend | to |
vous | you |
voir | see |
FR Le sous-marin et ces hommes forment une équipe de légende qui a aujourd’hui atteint le plus haut niveau d’excellence dans le domaine des opérations spéciales et des manœuvres sous couverture en mer.
EN The submarine and these men form a legendary team which today has reached a high level of excellence in the field of Special Operations and undercover manoeuvres at sea.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sous-marin | submarine |
hommes | men |
forment | form |
équipe | team |
atteint | reached |
domaine | field |
opérations | operations |
légende | legendary |
niveau | level |
de | of |
aujourdhui | today |
mer | sea |
le | the |
et | and |
en | in |
a | has |
spéciales | special |
une | a |
FR Malheureusement, ce skin ne vous permettra pas de respirer sous l'eau ou de vous dire où se trouve le temple sous-marin.
EN Sadly, this skin won’t allow you to breathe underwater or tell you where the underwater temple is.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
malheureusement | sadly |
skin | skin |
permettra | allow |
temple | temple |
sous-marin | underwater |
ce | this |
ou | or |
le | the |
respirer | breathe |
vous | you |
FR Découvrez le monde sous-marin sous un jour nouveau – une fois le soleil couché.
EN See the underwater world in a whole new light - after the sun goes down.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sous-marin | underwater |
monde | world |
nouveau | new |
soleil | sun |
sous | down |
un | a |
FR L'équipement de plongée rend possible l'exploration du monde sous-marin en vous permettant de respirer, de voir et de vous déplacer confortablement sous la surface
EN Scuba diving equipment allows you to visit the underwater world by making it possible to breathe, see and move comfortably while below the surface
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
déplacer | move |
confortablement | comfortably |
surface | surface |
équipement | equipment |
possible | possible |
monde | world |
la | the |
permettant | allows |
respirer | breathe |
sous-marin | underwater |
plongée | diving |
sous | by |
rend | to |
vous | you |
voir | see |
FR Djoliba : un câble sous-marin renforce la connectivité en Afrique de l’Ouest. Appuyé sur un réseau de fibres optiques terrestres couplé à des câbles sous-marins, il offre une connectivité sécurisée vers l’international.
EN New recycling offers to accelerate our circular economy adoption. The “RE” program launches in France in October 2020 promoting recovery, recycling and reconditioning of mobile phones.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
offre | offers |
la | the |
à | to |
en | in |
de | and |
FR Version en allemand – permet aux utilisateurs germanophones d'accéder à tous les menus, les dialogues, les messages et le système d'aide en allemand.
EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.
FR Photo noir et blanc de Musique rock allemand - Tableau noir et blanc de Musique rock allemand - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White German rock music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
rock | rock |
noir | black |
musique | music |
allemand | german |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Musique rock allemand sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Musique rock allemand provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white German rock music prints in limited edition
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
achetez | buy |
musique | music |
rock | rock |
en | in |
noir | black |
notre | our |
allemand | german |
FR Achetez un tableau d'Acteur allemand sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Acteur allemand provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our German actor prints in limited edition
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
notre | our |
allemand | german |
FR Photo noir et blanc d'Acteur allemand - Tableau noir et blanc d'Acteur allemand - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White German actor Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
noir | black |
allemand | german |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Comme ces emplois nécessitent du personnel parlant allemand, veuillez consulter l'annonce en allemand.
EN As these jobs require German-speaking personnel, please see the adverts in German.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
emplois | jobs |
parlant | speaking |
nécessitent | require |
veuillez | please |
consulter | see |
en | in |
comme | as |
allemand | the |
FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
conseil | council |
design | design |
participants | participants |
succès | success |
communication | communication |
durable | sustainable |
schneider | schneider |
exigences | requirements |
gestion | management |
la | the |
à | and |
de | all |
marque | brand |
place | set |
FR Conjointement avec l’ambassade de Norvège à Berlin, Gassnova a organisé un « safari CCS » pour un groupe allemand de politiciens de premier plan, des représentants de l’industrie allemande et le ministère allemand de l’Énergie. L’o?
EN In response to the Chinese government’s invitation to the IEA to cooperate on a long-term decarbonisation roadmap for the Chinese economy, the IEA recently published a comprehensive analysis of China’s prospects for meetings its goal for carbo?
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
à | to |
de | of |
un | a |
le | the |
pour | for |
FR Les candidats dont la langue maternelle n’est pas l’allemand sont priés de fournir une lettre de motivation et un CV rédigés en allemand
EN We kindly ask applicants whose mother tongue is not German to write their cover letter and curriculum vitae in German
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
candidats | applicants |
maternelle | mother |
pas | not |
lettre | letter |
la langue | tongue |
en | in |
sont | is |
fournir | to |
allemand | german |
et | write |
FR Disponible en français, suisse-allemand, allemand et anglais
EN Available in French, Swiss-German, German and English
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
en | in |
disponible | available |
français | french |
allemand | german |
et | and |
anglais | english |
FR - Des audioguides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais (dans la limite des stocks disponibles) - Des fascicules de visite sont disponibles en français, allemand, anglais, espagnol, portugais, russe et néerlandais
EN - Audio guides are available in French, German, Italian and English (while stocks last) - Visit booklets are available in French, German, English, Spanish, Portuguese, Russian and Dutch
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
visite | visit |
italien | italian |
russe | russian |
espagnol | spanish |
néerlandais | dutch |
en | in |
stocks | stocks |
portugais | portuguese |
français | french |
allemand | german |
disponibles | are |
FR Vous voulez apprendre l?allemand? Nous organisons des cours d?allemand gratuits de différents niveaux, plusieurs fois par semaine, directement dans nos bureaux.
EN Want to learn German? We organize free German classes on different levels, several times a week directly in our office.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
allemand | german |
organisons | organize |
gratuits | free |
bureaux | office |
niveaux | levels |
semaine | week |
directement | directly |
cours | classes |
apprendre | learn |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
voulez | want to |
différents | different |
FR Comme ces emplois nécessitent du personnel parlant allemand, veuillez consulter l'annonce en allemand.
EN As these jobs require German-speaking personnel, please see the adverts in German.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
emplois | jobs |
parlant | speaking |
nécessitent | require |
veuillez | please |
consulter | see |
en | in |
comme | as |
allemand | the |
FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
conseil | council |
design | design |
participants | participants |
succès | success |
communication | communication |
durable | sustainable |
schneider | schneider |
exigences | requirements |
gestion | management |
la | the |
à | and |
de | all |
marque | brand |
place | set |
FR Abrégé en VW, Volkswagen est un constructeur automobile allemand fondé en 1937 par le Front du travail allemand, un syndicat nazi, et dont le siège est à Wolfsburg
EN Shortened to VW, Volkswagen is a German automaker founded in 1937 by the German Labour Front, a Nazi labour union, and headquartered in Wolfsburg
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
vw | vw |
fondé | founded |
travail | labour |
syndicat | union |
un | a |
front | front |
en | in |
le | the |
à | to |
par | by |
et | and |
FR Le nom allemand de la ville en question est Breslau, considérée comme l?une des plus grandes villes de l?Empire allemand au cours de la seconde moitié du XIXe siècle
EN The German name of the city is Breslau, known as one of the largest cities in the German Empire in the second half of the 19th century
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
empire | empire |
moitié | half |
siècle | century |
ville | city |
villes | cities |
nom | name |
de | of |
en | in |
comme | as |
FR L’allemand est la langue maternelle la plus parlée dans l’Union européenne. L’intérêt pour l’apprentissage de l’allemand augmente très rapidement dans nombre de pays.
EN German is the most widely spoken native language in the EU. Interest in learning German is rising rapidly in many countries.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
européenne | eu |
augmente | rising |
rapidement | rapidly |
pays | countries |
la | the |
dans | in |
de | most |
parlé | spoken |
FR L’auteur ou illustrateur a récemment lancé un ouvrage en allemand. Il s’agit d’un aspect important pour les éditeurs et programmateurs allemands, dont l’intérêt est de présenter de nouvelles œuvres au public allemand;
EN The author or illustrator has a recent German release. This is an important consideration for German publishers and programmers, whose interest is in engaging the German public with new work.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
illustrateur | illustrator |
important | important |
éditeurs | publishers |
œuvres | work |
public | public |
ou | or |
un | a |
en | in |
allemand | the |
et | and |
allemands | german |
a | has |
FR Version en allemand – permet aux utilisateurs germanophones d'accéder à tous les menus, les dialogues, les messages et le système d'aide en allemand.
EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.
FR Par exemple, une page web en allemand pour les visiteurs allemands et une autre page web en allemand suisse pour les visiteurs suisses.
EN For example, a web page in German for visitors from Germany and another web page in Swiss German for visitors from Switzerland.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
visiteurs | visitors |
web | web |
page | page |
en | in |
une | a |
autre | another |
exemple | example |
suisse | switzerland |
FR poulpe, tentacules, océan, animaux, sous marin, nature, mer, mollusque, céphalopode, stylo et encre, noir et blanc, tentacule
EN octopus, tentacles, ocean, animals, underwater, nature, sea, mollusc, cephalopod, pen and ink, black and white, tentacle
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
poulpe | octopus |
animaux | animals |
nature | nature |
stylo | pen |
et | and |
encre | ink |
océan | ocean |
mer | sea |
noir | black |
FR Lancement du sous-marin le Redoutable en 1967par Archives Ouest-Franceà partir de
EN Rue du Maréchal Foch in Lorient in the...by Archives Ouest-Francefrom
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
archives | archives |
du | du |
le | the |
en | in |
par | by |
FR Le câble sous-marin liant l’Europe à l’Amérique du sud est « d’une importance stratégique majeure » – António Costa
EN Submarine cable linking Europe to South America is “of the utmost strategic importance” – António Costa
FR Lancement du sous-marin le Redoutable en 1967 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Launch of the submarine Le Redoutable in 1967 - Photographic print for sale
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lancement | launch |
sous-marin | submarine |
le | le |
en | in |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Paquebot Mythique | Photographie Lancement du sous-marin le Redoutable en 1967
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Launch of the submarine Le Redoutable in 1967 photography
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
thématiques | themes |
lancement | launch |
sous-marin | submarine |
marin | ocean |
photographie | photography |
le | le |
en | in |
FR Lancement du sous-marin le Redoutable en 1967
EN Launch of the submarine Le Redoutable in 1967
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lancement | launch |
sous-marin | submarine |
le | le |
en | in |
FR Lancement du sous-marin le Redoutable le 29 mars 1967 à Cherbourg.
EN Launch of the Redoutable submarine on 29 March 1967 in Cherbourg.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sous-marin | submarine |
mars | march |
à | in |
lancement | launch |
le | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest France 1960, sous-marin, Cherbourg, mer, armée, militaire, vintage, photographie ancienne
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, underwater, Cherbourg, sea, army, military, vintage, ancient photography
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
france | france |
sous-marin | underwater |
archives | archives |
mer | sea |
vintage | vintage |
photographie | photography |
ouest | west |
armée | army |
militaire | military |
la photographie | photograph |
ancienne | ancient |
utilisé | used |
sous | by |
mots clés | keywords |
FR Vivez toute l'émotion du monde sous-marin dans le Milstein Hall of Ocean Life, avec ses maquettes de plus de 750 créatures marines, notamment celle d'une baleine bleue de 9 tonnes e de plus de 30 mètres de long, suspendue au plafond.
EN Feel the drama of the undersea world in the Milstein Hall of Ocean Life, featuring models of more than 750 sea creatures, including the 94-foot-long, 21,000-pound model of a blue whale suspended from the ceiling.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
hall | hall |
créatures | creatures |
baleine | whale |
long | long |
suspendue | suspended |
plafond | ceiling |
monde | world |
of | of |
life | life |
notamment | including |
ocean | ocean |
plus | more |
marines | sea |
dans | in |
le | the |
du | from |
FR Entrez dans Growler, le seul sous-marin lanceur de missiles guidés ouvert au public
EN Enter Growler, the only guided missile submarine open to the public
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
sous-marin | submarine |
guidé | guided |
public | public |
entrez | enter |
le | the |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch