Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "anyone who warms" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "anyone who warms" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của anyone who warms

"anyone who warms" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

anyone a a été afin ans après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chacun chaque comme comment compte contenu créer dans dans le dans les de de la de l’ des disponible doit donc dont du d’un d’une elle elles en entre est et et de facile facilement faire fait grâce grâce à il il est ils informations jamais jours l la le le monde les les personnes leur leurs mais même n ne ni non nos notre nous nous avons n’importe on ont ou où par pas pas de pendant personne personnel personnelles personnes peut peuvent plus pour pouvez produits qu que quel quelqu quelques qui quiconque répondre sa sans se sera seront ses seulement si simplement soit son sont sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les très un une unique utilisateur vie voir vos votre vous vous avez à à la à tous également équipe été êtes être
warms réchauffe

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của anyone who warms

tiếng Anh
người Pháp

EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

tiếng Anh người Pháp
warms réchauffe
spectacular spectaculaires
submarine sous-marin
class class
modern modernes
world monde
or ou
also également
models modèles
c c
of de
in dans
as comme
type type
the le
german allemand

EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

tiếng Anh người Pháp
warms réchauffe
spectacular spectaculaires
submarine sous-marin
class class
modern modernes
world monde
or ou
also également
models modèles
c c
of de
in dans
as comme
type type
the le
german allemand

EN thermometer tube global warming warm warms hot hots heat heats heating heated storm wave spot climatic mercury glass tubes and climate change degree degrees temperature temperatures temperate burn burning teamates tom hill canvas prints

FR woodblocks impressions sur toile

tiếng Anh người Pháp
canvas toile
prints impressions

EN Female hands takes a cup of coffee. Woman warms her hands with hot coffee cup. Zoom out shot

FR concept de repas et de loisirs - groupe de personnes dînant à table avec nourriture

tiếng Anh người Pháp
takes .
woman personnes
of de
with avec

EN The navy rock bomber jacket warms up their rebellious, inspired looks.

FR Le bombers navy rock réchauffe leurs looks insoumis et inspirés.

tiếng Anh người Pháp
rock rock
warms réchauffe
the le
inspired inspiré
their leurs

EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.

FR Pour le temps libre et les vacances dans l'eau et au bord de l'eau : le terrain du "Pantschau" est un carrefour, avec une pelouse pour se délasser et un endroit idéal pour faire une partie de beach-volley, de pétanque ou un tournoi de minigolf.

tiếng Anh người Pháp
lake endroit
truly ou
a un
so temps
due de

EN The gas, cold in its liquid state (-160°C), warms up and partly evaporates (up to 6 metric tons per hour)

FR Le gaz, froid à l’état liquide (– 160 °C), se réchauffe et à s’évapore en partie (jusqu’à 6 tonnes par heure)

tiếng Anh người Pháp
gas gaz
cold froid
liquid liquide
state état
c c
warms réchauffe
tons tonnes
hour heure
in en
and et
partly partie
per par

EN The lampshade of the pendant lamp is created from transparent glass which warms up your space when the light is switched to the on mode, creating a malleable, diffused shine that fills your room pleasantly.

FR L'abat-jour de la suspension est créé en verre qui réchauffe votre espace lorsque la lumière est allumée, créant une brillance malléable et diffuse qui remplit agréablement votre pièce.

tiếng Anh người Pháp
glass verre
warms réchauffe
fills remplit
pleasantly agréablement
space espace
created créé
when lorsque
creating créant
shine brillance
room pièce
light lumière
the la
your votre
is est
a une
of de

EN As butcher, Darren O'Rourke, points out, the meat gets softer as it warms, making it harder to cut.

FR Le boucher Darren O’Rourke rappelle que la viande devient plus molle en se réchauffant et donc plus difficile à couper.

tiếng Anh người Pháp
meat viande
making et
darren darren
to à
it en
cut couper
harder plus difficile

EN As butcher, Darren O'Rourke, points out, the meat gets softer as it warms, making it harder to cut.

FR Le boucher Darren O’Rourke rappelle que la viande devient plus molle en se réchauffant et donc plus difficile à couper.

tiếng Anh người Pháp
meat viande
making et
darren darren
to à
it en
cut couper
harder plus difficile

EN As the climate warms, the snow cover recedes

FR Lorsque le climat se réchauffe, la couverture neigeuse recule

tiếng Anh người Pháp
warms réchauffe
as lorsque
cover couverture
climate climat

EN This increased absorption of solar radiation warms the surface, which will lead to an increased reduction in snow cover

FR Cette absorption accrue de rayonnement solaire réchauffe la surface, ce qui va mener à une réduction accrue de la couverture neigeuse

tiếng Anh người Pháp
solar solaire
radiation rayonnement
warms réchauffe
surface surface
lead mener
reduction réduction
to à
of de
this ce
the la
will va

EN Solar Glow ultra-Light bronzing powder instantly warms and illuminates the skin.

FR La poudre bronzante ultra-légère Solar Glow réchauffe et illumine instantanément le teint.

tiếng Anh người Pháp
powder poudre
warms réchauffe
instantly instantanément
and et

EN Yes, it DOES happen sometimes. The heat from the shy Irish sun soaks into the stones and warms us from the ground up. Often followed by complaints about how it's almost too hot.

FR Oui, cela arrive parfois. La chaleur du timide soleil irlandais imprègne les pierres et réchauffe le sol. Et souvent les gens se plaignent qu'il fait presque trop chaud.

tiếng Anh người Pháp
shy timide
irish irlandais
sun soleil
stones pierres
warms réchauffe
ground sol
sometimes parfois
often souvent
almost presque
hot chaud
heat chaleur
from du
yes oui
happen arrive
and et

EN It is an activity that warms the body, heart and soul.

FR Cette activité réchauffe le corps, le cœur et l’âme.

tiếng Anh người Pháp
warms réchauffe
activity activité
and et
soul âme
heart cœur
body corps
the le

EN Here comes a raindrop on your skin that warms you up like the unexpected sunrays during a long snowy winter

FR Une goutte de pluie effleure votre peau et vous réchauffe comme les rayons de soleil inattendus lors d’un long hiver enneigé

tiếng Anh người Pháp
skin peau
warms réchauffe
unexpected inattendus
winter hiver
long long
your votre
you vous
here et
a une
during de

EN Mohair is very light and warms excellently

FR Le mohair est très léger et vous tient bien au chaud

tiếng Anh người Pháp
mohair mohair
very très
is est
and et
light léger

EN Insulates and warms up – even when damp

FR Sèche très rapidement après avoir été porté ou lavé

tiếng Anh người Pháp
and ou

EN These prospects follow a different process than your warms leads as they might have never heard of your company or services before

FR Ces perspectives suivent un processus différent de celui de vos prospects, car elles n’auraient peut-être jamais entendu parler de votre entreprise ou de vos services

tiếng Anh người Pháp
follow suivent
process processus
heard entendu
services services
a un
might peut
or ou
company entreprise
never jamais
prospects prospects
as car
of de

EN It can be pointed towards you for use as a reading lamp, or towards an object or a wall, creating a subtle, indirect light that immediately warms the atmosphere. Because Theia’s metal lampshade is totally opaque, this...

FR Elle peut être dirigée vers vous pour servir de lampe de lecture, ou vers un objet ou un mur, créant une lumière subtile et indirecte qui réchauffe immédiatement l'atmosphère. Parce que l'abat-jour...

tiếng Anh người Pháp
wall mur
creating créant
subtle subtile
warms réchauffe
lamp lampe
or ou
immediately immédiatement
use servir
light lumière
you vous
a un
can peut
reading et
because de
the objet
that qui

EN As butcher, Darren O'Rourke, points out, the meat gets softer as it warms, making it harder to cut.

FR Le boucher Darren O’Rourke rappelle que la viande devient plus molle en se réchauffant et donc plus difficile à couper.

tiếng Anh người Pháp
meat viande
making et
darren darren
to à
it en
cut couper
harder plus difficile

EN When this kind of event hits the news, I get worried calls from executives, and it warms my heart to be able to tell them, ‘We’re fine.’”

FR » Quand ce type d'événement fait la une des journaux, je reçois des appels inquiets de dirigeants, et cela me fait chaud au cœur de pouvoir leur dire : « Tout va bien pour nous ».

tiếng Anh người Pháp
i je
calls appels
heart cœur
fine bien
and et
this ce
to au
the la
of de
when quand
it cela
able pouvoir

EN When this kind of event hits the news, I get worried calls from executives, and it warms my heart to be able to tell them, ‘We’re fine.’”

FR » Quand ce type d'événement fait la une des journaux, je reçois des appels inquiets de dirigeants, et cela me fait chaud au cœur de pouvoir leur dire : « Tout va bien pour nous ».

tiếng Anh người Pháp
i je
calls appels
heart cœur
fine bien
and et
this ce
to au
the la
of de
when quand
it cela
able pouvoir

EN “When ransomware attacks happen to other companies ... I get worried calls from executives, and it warms my heart to be able to tell them, 'We’re fine.'”

FR « Lorsque d’autres sociétés sont victimes d’attaques de ransomware […] je reçois des appels inquiets de dirigeants, et cela me fait chaud au cœur de pouvoir leur dire : Tout va bien pour nous. »

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.

tiếng Anh người Pháp
tour tour
in love amoureux
this ce
to à
is est
love le
anyone tous

EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.

FR Ce cours s’adresse à toutes les personnes souhaitant apprendre de nouvelles techniques et de nouvelles formes d’expression de leur créativité.

tiếng Anh người Pháp
new nouvelles
techniques techniques
creativity créativité
to à
looking de

EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software

FR Partagez des modèles BIM avec quiconque et portez-les toujours avec vous sans plus copier, dupliquer ou envoyer des fichiers et sans installer aucun logiciel

tiếng Anh người Pháp
bim bim
always toujours
or ou
software logiciel
share partagez
copy copier
duplicate dupliquer
and et
to envoyer
install installer
files fichiers
with avec
anyone quiconque
above des
models modèles
them les

EN Once you go in her intentions are pretty obvious and you comply, just like anyone would do. Who cares that the guy who delivers the mail can?t actually help anyone keep their house?

FR Une fois que vous entrez, ses intentions sont assez évidentes et vous vous conformez, comme n'importe qui le ferait. Qui se soucie du fait que le livreur de courrier ne puisse aider personne à garder sa maison ?

tiếng Anh người Pháp
intentions intentions
pretty assez
mail courrier
would do ferait
help aider
the le
are sont
can puisse
you vous
like comme
house de
and à

EN Unique multi-currency accounts in your customer’s name. Receive, convert and payout funds — from anyone, to anyone.

FR Des comptes multidevises uniques au nom de vos clients. Recevez, convertissez et versez des fonds, quel que soit le débiteur ou le créditeur.

tiếng Anh người Pháp
accounts comptes
unique uniques
name nom
customers clients
receive recevez
funds fonds
and et
from de
to au
in des
your vos
convert convertissez

EN Unencrypted email is like sending a postcard: the postman, anyone at the sorting office, and anyone with access to the recipient’s doormat can, if they choose, read the contents.[2]

FR Envoyer un courriel non chiffré, c’est comme envoyer une carte postale : le facteur, le personnel du centre de tri et toutes les personnes ayant accès à la boîte aux lettres du destinataire peuvent, s’ils le souhaitent, en lire le contenu.[2]

tiếng Anh người Pháp
sorting tri
access accès
contents contenu
can peuvent
a un
to à
read lire

EN Your credentials are the confidential data you don’t have to expose to anyone. Just create a login token and pass it to anyone you want to share your FlexiHub account with.

FR Vos identifiants sont des informations confidentielles que vous n’avez à communiquer à personne. Créez simplement un jeton de connexion et envoyez-le à l’utilisateur avec lequel vous souhaitez partager votre compte FlexiHub.

tiếng Anh người Pháp
confidential confidentielles
data informations
token jeton
flexihub flexihub
credentials identifiants
a un
to à
account compte
are sont
share partager
the lequel
with avec

EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.

FR Toute personne passionnée par l'art culinaire. Ce cours est idéal pour les blogueurs culinaires, les restaurateurs ou toute personne souhaitant présenter ses plats de manière professionnelle.

tiếng Anh người Pháp
passionate passionné
course cours
great idéal
bloggers blogueurs
or ou
this ce
dishes plats
to manière
is est
present présenter

EN Edit by Anyone: This option enables anyone to open the sheet and make changes as if they have Editor-level sharing permissions to it

FR Modifiable par tous : cette option permet à quiconque d’ouvrir la feuille et d’y apporter des modifications, comme s’il disposait des autorisations de partage de niveau Éditeur

tiếng Anh người Pháp
option option
enables permet
sheet feuille
sharing partage
permissions autorisations
level niveau
changes modifications
the la
as comme
to à
this cette
by par

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.

tiếng Anh người Pháp
tour tour
in love amoureux
this ce
to à
is est
love le
anyone tous

EN Kazi Mannan was inspired to feed the homeless in Washington, so in 2014 he started the Sakina Halal Grill. At his restaurant, anyone experiencing homelessness can receive a hot meal without paying. Anyone who can pay for food, does.

FR Kazan Mannan s’est senti poussé à nourrir les sans-abri à Washington et, en 2014, il ouvre le Sakina Halal Grill. Dans son restaurant, les sans-abri mangent un repas chaud gratuit. Et ceux qui en ont les moyens règlent l’addition.

tiếng Anh người Pháp
washington washington
hot chaud
grill grill
restaurant restaurant
meal repas
to à
a un
in en
without sans
feed nourrir

EN I would definitely recommend 99designs to anyone looking for logos and branding."

FR Je recommande 99designs sans hésiter à toute personne à la recherche d'un logo et de branding."

tiếng Anh người Pháp
i je
recommend recommande
branding branding
to à
anyone personne
logos logo
looking de
looking for recherche

EN How to Talk to Anyone: 92 Little Tricks for Big Success in Relationships

FR Comment établir instantanément Confiance, Crédibilité Influence et Connexion ! : 13 façons d’ouvrir les esprits en s’adressant directement au subconscient.

tiếng Anh người Pháp
talk et
in en
how comment
to établir
for les

EN Since our founding, we have committed that we would keep personal information private, so we have never sold or rented our users’ personal information to anyone.

FR Depuis notre fondation, nous nous sommes engagés à maintenir la confidentialité des données personnelles, c'est pourquoi nous n'avons jamais vendu ou loué à quiconque celles de nos utilisateurs.

tiếng Anh người Pháp
founding fondation
sold vendu
users utilisateurs
or ou
never jamais
to à
committed engagé
information données
we nous
anyone quiconque

EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”

FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »

tiếng Anh người Pháp
cloudflare cloudflare
providers fournisseurs
easy facilite
deploying déploiement
site site
recommend recommande
looking cherchent
problems problèmes
i je
and et
the le
solve résoudre
our notre
to à
in en
a quelques
with avec
we nous

EN It really makes sense for anyone looking at any cloud service, especially one that’s pushing a lot of traffic."

FR Ce choix est tout à fait logique pour quiconque cherchant un service dans le cloud, en particulier un service qui génère un trafic important. »

tiếng Anh người Pháp
cloud cloud
traffic trafic
service service
at à
a un
it en
especially en particulier

EN This dossier will be interesting for anyone who wants to know more about internet and privacy.

FR Ce dossier sera intéressant pour tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur Internet et la vie privée.

tiếng Anh người Pháp
interesting intéressant
wants souhaitent
internet internet
this ce
and et
privacy privée
know savoir
will sera
more plus
for pour

EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.

FR Non, l'objectif de CHORUS est d'améliorer l'accès, la conformité, la découverte et la conservation des articles examinés par les pairs. Il est possible d'accéder gratuitement au contenu n'importe où dans le monde.

tiếng Anh người Pháp
discovery découverte
preservation conservation
peer pairs
reviewed examiné
can possible
freely gratuitement
compliance conformité
content contenu
of de
in dans
and et

EN Anyone aged 13-24 can post articles, poems, drawings and illustrations, and videos

FR N’importe qui peut poster un article, une vidéo, une image ou rebloguer un article

tiếng Anh người Pháp
can peut
post article
videos vidéo
anyone un

EN I highly recommend using WordPress for your website whether you?re a podcaster, blogger, or anyone else who wants to consistently reach an audience.

FR Je vous recommande vivement d'utiliser WordPress pour votre site web, que vous soyez un podcasteur, un blogueur ou toute autre personne qui souhaite atteindre un public de manière cohérente.

tiếng Anh người Pháp
recommend recommande
wordpress wordpress
podcaster podcasteur
blogger blogueur
wants souhaite
audience public
i je
or ou
a un
your votre
to manière
consistently cohérente
reach atteindre
website site
you vous

EN You also get detailed analytics for anyone who uses it

FR Vous obtenez également des analyses détaillées pour toute personne qui l'utilise

tiếng Anh người Pháp
analytics analyses
get obtenez
also également
you vous
for pour
who qui
anyone personne

EN We don?t recommend it for anyone because you can get a hosting plan under $5/month.

FR Nous ne le recommandons à personne, car vous pouvez obtenir un plan d'hébergement à moins de 5 $ par mois.

tiếng Anh người Pháp
recommend recommandons
don ne
a un
we nous
plan plan
month mois
you vous
because de

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »

EN The NCTR welcomes anyone who made an IAP or ADR claim to add their records to this collection.

FR Le CNVR invite tous ceux et celles qui ont présenté des demandes aux termes du PEI ou du MARC à ajouter leurs documents à sa collection.

tiếng Anh người Pháp
or ou
collection collection
records documents
claim demandes
to à
add ajouter
the le
anyone tous
their leurs

EN The Catalyst: How to Change Anyone's Mind

FR La dette odieuse de l'Afrique: Comment l'endettement et la fuite des capitaux ont saigné un continent

tiếng Anh người Pháp
the la
how comment

EN Our easy-to-use but powerful tools allow anyone and everyone to get top-shelf results that make an impact.

FR Nos outils faciles à utiliser mais puissants permettent à tout le monde d'obtenir des résultats de premier ordre qui ont un impact.

tiếng Anh người Pháp
powerful puissants
allow permettent
tools outils
results résultats
impact impact
easy faciles
use utiliser
to à
that qui
our nos
but un

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch