EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.
"german submarine type" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.
FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
warms | réchauffe |
spectacular | spectaculaires |
submarine | sous-marin |
class | class |
modern | modernes |
world | monde |
or | ou |
also | également |
models | modèles |
c | c |
of | de |
in | dans |
as | comme |
type | type |
the | le |
german | allemand |
EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.
FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
warms | réchauffe |
spectacular | spectaculaires |
submarine | sous-marin |
class | class |
modern | modernes |
world | monde |
or | ou |
also | également |
models | modèles |
c | c |
of | de |
in | dans |
as | comme |
type | type |
the | le |
german | allemand |
EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.
FR Grimpez dans un véritable hélicoptère Bell 47, naviguez dans un sous-marin interactif et pilotez un avion dans The Exploreum.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
submarine | sous-marin |
a | un |
the | avion |
inside | dans |
and | et |
EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.
FR Grimpez dans un véritable hélicoptère Bell 47, naviguez dans un sous-marin interactif et pilotez un avion dans The Exploreum.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
submarine | sous-marin |
a | un |
the | avion |
inside | dans |
and | et |
EN Model kit of the ocean-going German submarine type IXC. The early boats were equipped with a turret known as a narrow turret with a small "winter garden".
FR Maquette du sous-marin allemand de haute mer de type IXC. Les premiers bateaux étaient équipés d'une tourelle dite étroite avec un petit "jardin d'hiver".
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
submarine | sous-marin |
boats | bateaux |
small | petit |
garden | jardin |
ocean | mer |
equipped | équipés |
narrow | étroite |
of | de |
were | étaient |
a | un |
type | type |
as | sous |
model | maquette |
with | avec |
the | allemand |
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
checking | vérification |
chosen | choisi |
tried | essayé |
if | si |
value | valeur |
type | type |
in | dans |
can | peut |
is | prochain |
otherwise | sinon |
EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.
FR Version en allemand – permet aux utilisateurs germanophones d'accéder à tous les menus, les dialogues, les messages et le système d'aide en allemand.
EN German servers, German location and German data protection standard
FR Serveurs allemands, localisation allemande et allemand norme de protection des données
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
servers | serveurs |
protection | protection |
standard | norme |
data | données |
location | localisation |
EN The author or illustrator has a recent German release. This is an important consideration for German publishers and programmers, whose interest is in engaging the German public with new work.
FR L’auteur ou illustrateur a récemment lancé un ouvrage en allemand. Il s’agit d’un aspect important pour les éditeurs et programmateurs allemands, dont l’intérêt est de présenter de nouvelles œuvres au public allemand;
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
illustrator | illustrateur |
important | important |
public | public |
publishers | éditeurs |
work | œuvres |
or | ou |
a | un |
in | en |
the | allemand |
is | est |
whose | les |
EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.
FR Version en allemand – permet aux utilisateurs germanophones d'accéder à tous les menus, les dialogues, les messages et le système d'aide en allemand.
EN A model construction kit of the most commonly built submarine class in history. Features of the Type VII C/41 was the large conning tower with additional armament and the erectable snorkelling mast.
FR Modèle à construire du type de sous-marin construit en plus grand nombre de l'histoire. Une caractéristique du Typ VII C/41 était sa grande baignoire comportant un armement supplémentaire et son mat schnorchel extensible.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
submarine | sous-marin |
vii | vii |
model | modèle |
c | c |
with | comportant |
was | était |
of | de |
built | construit |
in | en |
a | un |
type | type |
and | à |
EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer
FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
convection | convection |
oven | four |
drawer | tiroir |
storage | rangement |
cavity | cavité |
capacity | capacité |
model | modèle |
type | type |
of | de |
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
ip | ip |
addresses | adresses |
client | client |
camera | caméra |
microphone | microphone |
loudspeaker | parleur |
includes | comprend |
mac | mac |
system | système |
or | ou |
connection | connexion |
of | de |
device | appareil |
type | type |
operating | exploitation |
and | et |
version | version |
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
theory | théorie |
replace | remplacer |
return | retour |
can | peut |
in | en |
bottom | sous |
type | type |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
diagram | diagramme |
displays | affiche |
embedded | embedded |
relationships | relations |
of | de |
services | services |
data | données |
relationship | relation |
service | service |
type | type |
request | request |
in | dans |
assistance | assistance |
and | et |
EN Launch of the submarine Le Redoutable in 1967by Archives Ouest-Francefrom
FR Gouville-sur-mer et ses cabanes coloréespar Archives Ouest-France - Stéphane Geufroià partir de
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
archives | archives |
of | de |
the | ses |
launch | sur |
EN Submarine cable linking Europe to South America is “of the utmost strategic importance” – António Costa
FR Le câble sous-marin liant l’Europe à l’Amérique du sud est « d’une importance stratégique majeure » – António Costa
EN On the roofs of the Bordeaux submarine base
FR Sur les toits de la base sous marine de Bordeaux
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
roofs | toits |
bordeaux | bordeaux |
base | base |
of | de |
the | la |
on | sur |
of the | sous |
EN Keywords used by Mika Bazin to describe this photograph: Submarine base, bordeaux
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : base sous marine, bordeaux
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
base | base |
bordeaux | bordeaux |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
this | mots |
by | sous |
EN Launch of the submarine Le Redoutable in 1967 - Photographic print for sale
FR Lancement du sous-marin le Redoutable en 1967 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
launch | lancement |
submarine | sous-marin |
le | le |
in | en |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Launch of the submarine Le Redoutable in 1967 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Paquebot Mythique | Photographie Lancement du sous-marin le Redoutable en 1967
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
themes | thématiques |
ocean | marin |
launch | lancement |
submarine | sous-marin |
photography | photographie |
le | le |
in | en |
EN Launch of the submarine Le Redoutable in 1967
FR Lancement du sous-marin le Redoutable en 1967
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
launch | lancement |
submarine | sous-marin |
le | le |
in | en |
EN Launch of the Redoutable submarine on 29 March 1967 in Cherbourg.
FR Lancement du sous-marin le Redoutable le 29 mars 1967 à Cherbourg.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
submarine | sous-marin |
march | mars |
in | à |
launch | lancement |
the | le |
EN Enter Growler, the only guided missile submarine open to the public
FR Entrez dans Growler, le seul sous-marin lanceur de missiles guidés ouvert au public
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
guided | guidé |
submarine | sous-marin |
public | public |
enter | entrez |
the | le |
to | dans |
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
FR Admirez le Concorde Alpha Delta G-BOAD, qui a traversé l'atlantique en 2 heures, 52 minutes et 59 secondes - la traversée la plus rapide jamais effectuée.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
in | en |
and | et |
EN Areas that are not accessible by wheelchair include the fo’c’sle, combat information center, submarine Growler and Concorde
FR Les zones qui ne sont pas accessibles en fauteuil roulant comprennent le Fo'c'sle, le centre d’information de combat, le sous-marin Growler et le Concorde
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
areas | zones |
accessible | accessibles |
wheelchair | fauteuil roulant |
combat | combat |
center | centre |
submarine | sous-marin |
the | le |
that | qui |
are | sont |
and | comprennent |
include | et |
EN Event themes will include the impact of COVID-19, new IXPs, new policy and regulation, new submarine cables, fibre cuts, and more.
FR Les thèmes de l?événement comprendront l?impact du COVID-19, les nouveaux IXP, les nouvelles politiques et réglementations, les nouveaux câbles sous-marins, les coupures de fibre, etc.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
themes | thèmes |
impact | impact |
cables | câbles |
fibre | fibre |
event | événement |
policy | politiques |
of | de |
regulation | réglementations |
new | nouveaux |
the | les |
EN Our panel both highlighted the process of submarine cable recovery and repair, then discussed the “behind the scenes” activities required to ensure connectivity.
FR Notre panel a à la fois mis le processus de récupération et de réparation des câbles sous-marins, puis discutera des activités «en coulisses» nécessaires pour assurer la connectivité.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
panel | panel |
recovery | récupération |
repair | réparation |
cable | câbles |
activities | activités |
behind the scenes | coulisses |
required | nécessaires |
connectivity | connectivité |
process | processus |
and | et |
our | notre |
of | de |
ensure | assurer |
to | à |
then | puis |
EN Lotus Esprit S1 submarine (The Spy Who Loved Me)
FR Sous-marin Lotus Esprit S1 (Lespion qui maimait)
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
lotus | lotus |
esprit | esprit |
submarine | sous-marin |
EN Recreating the art works of Gustav Klimt & Paul Klee with an immersive projection mapping in a former submarine base.
FR Recréer les œuvres d'art de Gustav Klimt et Paul Klee avec un mappage de projection immersif dans une ancienne base sous-marine.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
recreating | recréer |
klimt | klimt |
paul | paul |
immersive | immersif |
mapping | mappage |
former | ancienne |
works | œuvres |
gustav | gustav |
klee | klee |
of | de |
a | un |
with | avec |
in | dans |
the | une |
EN Simple does not necessarily mean boring! This purely-styled t-shirt has a classic, slightly overcut fit and a modern submarine neckline
FR Simple ne signifie pas forcément ennuyeux ! Ce T-shirt au design puriste a une coupe classique légèrement chevauchée et un col sous-marin moderne
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
necessarily | forcément |
boring | ennuyeux |
modern | moderne |
submarine | sous-marin |
classic | classique |
this | ce |
mean | signifie |
slightly | légèrement |
a | un |
and | et |
shirt | t-shirt |
t-shirt | shirt |
EN The submarine Sciré releasing a COMSUBIN team of Italian Navy Special Forces in the Gulf of Taranto
FR Le sous-marin italien « Scirè » déployant une brigade du COMSUBIN, les forces spéciales de la Marine Militaire Italienne, dans le golfe de Tarante
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
submarine | sous-marin |
gulf | golfe |
of | de |
forces | forces |
navy | marine |
italian | italien |
the | italienne |
a | une |
in | dans |
EN The submarine and these men form a legendary team which today has reached a high level of excellence in the field of Special Operations and undercover manoeuvres at sea.
FR Le sous-marin et ces hommes forment une équipe de légende qui a aujourd’hui atteint le plus haut niveau d’excellence dans le domaine des opérations spéciales et des manœuvres sous couverture en mer.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
submarine | sous-marin |
men | hommes |
legendary | légende |
reached | atteint |
field | domaine |
operations | opérations |
form | forment |
team | équipe |
level | niveau |
today | aujourdhui |
of | de |
sea | mer |
in | en |
the | le |
and | et |
a | une |
EN Dive with the submarine "Golden Shark" At the bottom of the sea in one of the most special experiences of your stay in the south of Gran Canaria
FR Venez avec nous et profitez d’une merveilleuse aventure de 3 heures faisant du vélo de montagne.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
experiences | aventure |
of | de |
with | avec |
your | et |
the | nous |
EN Cooperation between the Italian defence industry and Qatar has notched up a new first with Doha's Barzan Holdings taking a stake in an Italian submarine company. [...]
FR La coopération déjà profonde entre industriels italiens et qataris franchit un nouveau cap : la holding de défense de Doha Barzan Holdings va investir dans une pépite italienne. [...]
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
cooperation | coopération |
defence | défense |
new | nouveau |
industry | industriels |
a | un |
the | italienne |
between | de |
in | dans |
and | et |
EN Series 30 optronics masts and Séries 10 CSR compact submarine radar (Safran Electronics & Defense)
FR Les mâts optroniques Séries 30 et le mât radar Séries 10 CSR (Safran Electronics & Defense)
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
series | séries |
radar | radar |
safran | safran |
defense | defense |
csr | csr |
electronics | electronics |
and | et |
EN is a specialist in marine engineering services, meeting the needs of its customers around the world for installation, maintenance and burial of submarine cables
FR est un spécialiste des services d’ingénierie maritime, répondant aux besoins de ses clients à travers le monde en matière d’installation, de maintenance et d’enfouissement de câbles sous-marins
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
specialist | spécialiste |
marine | maritime |
customers | clients |
cables | câbles |
a | un |
world | monde |
needs | besoins |
maintenance | maintenance |
the | le |
in | en |
services | services |
of | de |
and | matière |
is | est |
EN For a breathtaking view of the mouth of the Loire River, in Saint-Nazaire, choose between the panoramic terraces of the submarine base, the balconies of the ecomuseum or the imposing city bridge
FR Pour une vue imprenable sur l'embouchure de la Loire, à Saint-Nazaire, vous avez le choix entre les terrasses panoramiques de la base sous-marine, les balcons de l’écomusée ou l'imposant pont de la ville
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
choose | choix |
terraces | terrasses |
balconies | balcons |
city | ville |
bridge | pont |
or | ou |
panoramic | panoramiques |
view | vue |
loire | loire |
of | de |
a | une |
EN 6 Major Submarine Cables with 3 Main Landing Stations
FR 6 câbles sous-marins majeurs avec 3 stations d’atterrissage principales
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
cables | câbles |
stations | stations |
with | avec |
main | principales |
EN Enter Growler, the only guided missile submarine open to the public
FR Entrez dans Growler, le seul sous-marin lanceur de missiles guidés ouvert au public
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
guided | guidé |
submarine | sous-marin |
public | public |
enter | entrez |
the | le |
to | dans |
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
FR Admirez le Concorde Alpha Delta G-BOAD, qui a traversé l'atlantique en 2 heures, 52 minutes et 59 secondes - la traversée la plus rapide jamais effectuée.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
in | en |
and | et |
EN Areas that are not accessible by wheelchair include the fo’c’sle, combat information center, submarine Growler and Concorde
FR Les zones qui ne sont pas accessibles en fauteuil roulant comprennent le Fo'c'sle, le centre d’information de combat, le sous-marin Growler et le Concorde
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
areas | zones |
accessible | accessibles |
wheelchair | fauteuil roulant |
combat | combat |
center | centre |
submarine | sous-marin |
the | le |
that | qui |
are | sont |
and | comprennent |
include | et |
EN A graduate of CESI engineering school and holder of an ESCP Europe MBA, Khobeib began his career at Alcatel Lucent in the Submarine Network entity
FR Formé au sein de l’École d’Ingénieur du CESI et titulaire d’un MBA de l’ESCP Europe, Khobeib a débuté sa carrière au sein d’Alcatel Lucent dans l’entité Submarine Network
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
holder | titulaire |
europe | europe |
mba | mba |
career | carrière |
network | network |
began | débuté |
lucent | lucent |
of | de |
in | dans |
a | l |
and | et |
EN Event themes will include the impact of COVID-19, new IXPs, new policy and regulation, new submarine cables, fibre cuts, and more.
FR Les thèmes de l?événement comprendront l?impact du COVID-19, les nouveaux IXP, les nouvelles politiques et réglementations, les nouveaux câbles sous-marins, les coupures de fibre, etc.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
themes | thèmes |
impact | impact |
cables | câbles |
fibre | fibre |
event | événement |
policy | politiques |
of | de |
regulation | réglementations |
new | nouveaux |
the | les |
EN Our panel both highlighted the process of submarine cable recovery and repair, then discussed the “behind the scenes” activities required to ensure connectivity.
FR Notre panel a à la fois mis le processus de récupération et de réparation des câbles sous-marins, puis discutera des activités «en coulisses» nécessaires pour assurer la connectivité.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
panel | panel |
recovery | récupération |
repair | réparation |
cable | câbles |
activities | activités |
behind the scenes | coulisses |
required | nécessaires |
connectivity | connectivité |
process | processus |
and | et |
our | notre |
of | de |
ensure | assurer |
to | à |
then | puis |
EN Using chroma key technology, guests have the opportunity to pose in front of a blue screen located near the entrance of the submarine Growler and in the Space Shuttle Pavilion
FR En utilisant la technologie d'incrustation couleur, les clients ont la possibilité de poser devant un écran bleu situé près de l'entrée du sous-marin Growler et dans le pavillon de la navette spatiale
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
submarine | sous-marin |
space | spatiale |
shuttle | navette |
pavilion | pavillon |
screen | écran |
a | un |
technology | technologie |
guests | les clients |
located | situé |
in | en |
and | et |
EN Inauguration of the new LION submarine cable in Reunion, continuation of the high-speed Internet development strategy in the Indian Ocean
FR Déploiement des stations mobiles solaires qui s’inscrivent dans une logique de développement durable
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
development | développement |
of | de |
strategy | des |
in | dans |
the | une |
EN Landing in Brittany of the new ACE (Africa Coast to Europe) submarine cable, which will link France to South Africa and serve 23 countries
FR Inauguration du nouveau câble sous-marin LION à La Réunion : poursuite de la stratégie de développement de l’internet haut débit dans l’Océan Indien
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
submarine | sous-marin |
cable | câble |
of | de |
link | du |
to | à |
the | la |
new | nouveau |
in | dans |
EN The first fiber-optic submarine cable (TAT 8) connects France, the United Kingdom and the United States, it supports a bandwidth of 280 Mbits/s (x2), i.e. 40,000 simultaneous telephone communications
FR Ouverture du service Radiocom 2000, premier téléphone de voiture
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
supports | service |
telephone | téléphone |
of | de |
i | l |
communications | du |
the | ouverture |
EN Djoliba: submarine cable extends connectivity across West Africa. Based on a terrestrial fiber optic network coupled with undersea cables, Djoliba offers secure connectivity to and from Africa.
FR Lancement de la 5G en 2020. Déjà déployés dans plusieurs territoires, la 5G est essentielle pour la compétitivité des pays en ouvrant la perspective de nouveaux usages pour les entreprises et le grand public.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
a | déjà |
across | de |
on | lancement |
and | et |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch