EN To study user interaction, our team collected focus group user stories in December 2020. The focus group consisted of 50 ?
Dịch "should focus" sang tiếng Nga
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "should focus" từ tiếng Anh sang tiếng Nga
Bản dịch của should focus
"should focus" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Nga sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nga của should focus
tiếng Anh
tiếng Nga
RU В октябре 2019 года команда ISOC установила 9(девять) устройств ilimBox в Чуйской области. Из них 3(три) устройства были установлены в ?
Chuyển ngữ V oktâbre 2019 goda komanda ISOC ustanovila 9(devâtʹ) ustrojstv ilimBox v Čujskoj oblasti. Iz nih 3(tri) ustrojstva byli ustanovleny v ?
EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com
RU Лучший Все для видеосъемки Для ручного фокуса для продажи на Tomtop.com
Chuyển ngữ Lučšij Vse dlâ videosʺemki Dlâ ručnogo fokusa dlâ prodaži na Tomtop.com
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| tomtop | tomtop |
EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors
RU Система DualSpeed Focus обеспечит быструю и точную фокусировку, а также настройку фокуса даже при большом увеличении
Chuyển ngữ Sistema DualSpeed Focus obespečit bystruû i točnuû fokusirovku, a takže nastrojku fokusa daže pri bolʹšom uveličenii
EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.
RU Эти области фокусировки также подсвечивают частую проблему Скрам-мастера: чрезмерная сфокусированность на команде.
Chuyển ngữ Éti oblasti fokusirovki takže podsvečivaût častuû problemu Skram-mastera: črezmernaâ sfokusirovannostʹ na komande.
EN We focus on the service so you can focus on your business
RU Мы фокусируемся на предоставлении сервисных услуг, чтобы вы могли сосредоточиться на собственном бизнесе
Chuyển ngữ My fokusiruemsâ na predostavlenii servisnyh uslug, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na sobstvennom biznese
EN The most common prefixed pseudo-element is ::-moz-focus-inner, used to disable Firefox?s inner focus ring
RU Самый распространенный псевдоэлемент с префиксом — ::-moz-focus-inner, используемый для отключения внутреннего кольца фокуса в Firefox
Chuyển ngữ Samyj rasprostranennyj psevdoélement s prefiksom — ::-moz-focus-inner, ispolʹzuemyj dlâ otklûčeniâ vnutrennego kolʹca fokusa v Firefox
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| firefox | firefox |
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
RU Кнопки управления фокусом также отображаются на панели съемки подключенной камерой, включая функцию автофокуса.
Chuyển ngữ Knopki upravleniâ fokusom takže otobražaûtsâ na paneli sʺemki podklûčennoj kameroj, vklûčaâ funkciû avtofokusa.
EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.
RU Элементы управления фокусом доступны только в том случае, если объектив камеры Canon установлен в режиме автофокуса.
Chuyển ngữ Élementy upravleniâ fokusom dostupny tolʹko v tom slučae, esli obʺektiv kamery Canon ustanovlen v režime avtofokusa.
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| canon | canon |
EN If the Auto Focus mode is disabled, use the and buttons to control the focus manually.
RU Если режим автофокуса отключен, используйте кнопки и для управления фокусировкой вручную.
Chuyển ngữ Esli režim avtofokusa otklûčen, ispolʹzujte knopki i dlâ upravleniâ fokusirovkoj vručnuû.
EN The reader should immediately understand what the article will tell about in order to focus on specific points of interest
RU Читатель должен сразу понимать, о чем расскажет статья, чтобы остановиться на том, что ему интересно
Chuyển ngữ Čitatelʹ dolžen srazu ponimatʹ, o čem rasskažet statʹâ, čtoby ostanovitʹsâ na tom, čto emu interesno
EN Instead of focusing on what people do, management should focus on how to create the environment for the teams to succeed.
RU Вместо концентрации на том, что делают люди, менеджмент должен сосредоточиться на том, как создавать среду для успешных команд.
Chuyển ngữ Vmesto koncentracii na tom, čto delaût lûdi, menedžment dolžen sosredotočitʹsâ na tom, kak sozdavatʹ sredu dlâ uspešnyh komand.
EN Instead of boxing people in functional groups, management should focus on cross-functional learning.
RU Вместо ограничения людей их функциональной группой, менеджмент должен сфокусироваться на кросс-функциональном обучении.
Chuyển ngữ Vmesto ograničeniâ lûdej ih funkcionalʹnoj gruppoj, menedžment dolžen sfokusirovatʹsâ na kross-funkcionalʹnom obučenii.
EN The initial focus of a Scrum Master towards the team(s) is high, but it should decline over time
RU Первоначальный фокус Скрам-мастера по отношению к команде (командам) высок, но с течением времени он должен снижаться
Chuyển ngữ Pervonačalʹnyj fokus Skram-mastera po otnošeniû k komande (komandam) vysok, no s tečeniem vremeni on dolžen snižatʹsâ
EN During a trend, you should focus only on the clusters located in the direction of the trend.
RU При трендовом движении стоит ориентироваться только на скопления расположенные в направлении тренда.
Chuyển ngữ Pri trendovom dviženii stoit orientirovatʹsâ tolʹko na skopleniâ raspoložennye v napravlenii trenda.
EN Minimizing the amount of JavaScript should always be the first thing to focus on for sites that are mostly client-rendered
RU Минимизация количества JavaScriptпервоочередная задача для сайтов, которые в основном отрисовываются на стороне клиента
Chuyển ngữ Minimizaciâ količestva JavaScriptpervoočerednaâ zadača dlâ sajtov, kotorye v osnovnom otrisovyvaûtsâ na storone klienta
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN <…> This is what the Demography national project should focus on
RU <…> Именно на это надо делать упор в развитии национального проекта „Демография“
Chuyển ngữ <…> Imenno na éto nado delatʹ upor v razvitii nacionalʹnogo proekta „Demografiâ“
EN It also demands that the focus of foreign policy should no longer lie on military strength, but on human safety.
RU Это также требует, чтобы внешняя политика фокусировалась не на военной мощи, а на безопасности человека.
Chuyển ngữ Éto takže trebuet, čtoby vnešnââ politika fokusirovalasʹ ne na voennoj moŝi, a na bezopasnosti čeloveka.
EN Editor: Enter in the title should move focus to the note?s text
RU Редактор: нажатие Enter в заголовке теперь перемещает фокус в текст заметки
Chuyển ngữ Redaktor: nažatie Enter v zagolovke teperʹ peremeŝaet fokus v tekst zametki
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| enter | enter |
EN Our focus is on customer needs, where it should be, to build communication links.
RU Отдельное направление – LORAWAN. C 2020 года REACOM инвестирует в данную технологию и разрабатывает собственные устройства IOT.
Chuyển ngữ Otdelʹnoe napravlenie – LORAWAN. C 2020 goda REACOM investiruet v dannuû tehnologiû i razrabatyvaet sobstvennye ustrojstva IOT.
EN Your review should focus on your in-game experience only. Let the game stand entirely on its own merits.
RU Ваш отзыв должен быть основан на вашем игровом опыте относительно этого продукта. Старайтесь не сравнивать его с другими.
Chuyển ngữ Vaš otzyv dolžen bytʹ osnovan na vašem igrovom opyte otnositelʹno étogo produkta. Starajtesʹ ne sravnivatʹ ego s drugimi.
EN Sites should focus on optimizing for user-centric happiness metrics
RU Разработчикам сайтов следует сосредоточиться на повышении показателей пользовательского счастья
Chuyển ngữ Razrabotčikam sajtov sleduet sosredotočitʹsâ na povyšenii pokazatelej polʹzovatelʹskogo sčastʹâ
EN All submissions should focus on perioperative patient safety issues.
RU Все предоставляемые материалы должны касаться вопросов безопасности пациентов в периоперационном периоде.
Chuyển ngữ Vse predostavlâemye materialy dolžny kasatʹsâ voprosov bezopasnosti pacientov v perioperacionnom periode.
EN He suggests that the focus should be on reducing monetary error rather than pursuing greater accuracy
RU Он предлагает сосредоточиться на снижении денежной ошибки, а не на достижении большей точности
Chuyển ngữ On predlagaet sosredotočitʹsâ na sniženii denežnoj ošibki, a ne na dostiženii bolʹšej točnosti
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
RU Шаг 5: Вы должны быть подключены к вашему VPN.Ваш интерфейс должен выглядеть так:
Chuyển ngữ Šag 5: Vy dolžny bytʹ podklûčeny k vašemu VPN.Vaš interfejs dolžen vyglâdetʹ tak:
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
RU Задумываетесь о переходе на Crowd Data Center? Не можете выбрать между версиями Server и Data Center?
Chuyển ngữ Zadumyvaetesʹ o perehode na Crowd Data Center? Ne možete vybratʹ meždu versiâmi Server i Data Center?
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| data | data |
| server | server |
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
RU Если вам нужна поддержка неподдерживаемого приложения, вам следует создать запрос в онлайн-сообществе (community.atlassian.com)
Chuyển ngữ Esli vam nužna podderžka nepodderživaemogo priloženiâ, vam sleduet sozdatʹ zapros v onlajn-soobŝestve (community.atlassian.com)
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| community | community |
| atlassian | atlassian |
EN Software installation should be limited and unnecessary software should be restricted
RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена
Chuyển ngữ Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena
EN what should be the number of pages n Amazon Affiliate site should have for google to feel it real site?
RU какое количество страниц должно быть на партнерском сайте Amazon, чтобы Google считал его настоящим сайтом?
Chuyển ngữ kakoe količestvo stranic dolžno bytʹ na partnerskom sajte Amazon, čtoby Google sčital ego nastoâŝim sajtom?
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Pay attention that the publication that should be credited by the system for the participation in the ASP, should be placed in the profile hubs
RU Обратите внимание — чтобы публикация засчиталась системой в ППА, она должна быть размещена в профильные хабы
Chuyển ngữ Obratite vnimanie — čtoby publikaciâ zasčitalasʹ sistemoj v PPA, ona dolžna bytʹ razmeŝena v profilʹnye haby
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
RU непохожа игра на игру в кальмара!!!
Chuyển ngữ nepohoža igra na igru v kalʹmara!!!
EN Deleted after level 2 and you should too. Should have read the REVIEWS FIRST. Straight garbage
RU Классная игра без рекламы и графика отличная
Chuyển ngữ Klassnaâ igra bez reklamy i grafika otličnaâ
EN You already know why you should use hashtags in descriptions of your artwork and other images on Instagram. The next questions you should ask are which hashtags to use and where to place them.
RU С вопросом, зачем использовать хэштеги, мы разобрались, теперь перейдем к тому, какие хэштеги выбирать и куда их добавлять.
Chuyển ngữ S voprosom, začem ispolʹzovatʹ héštegi, my razobralisʹ, teperʹ perejdem k tomu, kakie héštegi vybiratʹ i kuda ih dobavlâtʹ.
EN The primary column should contain the “name” of the metric and the data should be in other columns.
RU В основном столбце должно содержаться название метрики, а данные следует размещать в других столбцах.
Chuyển ngữ V osnovnom stolbce dolžno soderžatʹsâ nazvanie metriki, a dannye sleduet razmeŝatʹ v drugih stolbcah.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.
RU Вы купили его, он должен работать, и у вас должна быть возможность его починить, поэтому покупайте ремонтируемые ноутбуки.
Chuyển ngữ Vy kupili ego, on dolžen rabotatʹ, i u vas dolžna bytʹ vozmožnostʹ ego počinitʹ, poétomu pokupajte remontiruemye noutbuki.
EN In normal conditions however proper hydration should not become the main concern of divers, neither should it be ignored.
RU Однако в нормальных условиях правильная гидратация не должна становиться главной заботой дайверов, но и не должна игнорироваться ими.
Chuyển ngữ Odnako v normalʹnyh usloviâh pravilʹnaâ gidrataciâ ne dolžna stanovitʹsâ glavnoj zabotoj dajverov, no i ne dolžna ignorirovatʹsâ imi.
EN WHY SHOULD I HAVE MY TIMEPIECE SERVICED? HOW OFTEN SHOULD IT BE TAKEN IN FOR SERVICING?
RU ПОЧЕМУ СЛЕДУЕТ ПРОВОДИТЬ СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЧАСОВ? КАК ЧАСТО ДОЛЖНО ПРОВОДИТЬСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ?
Chuyển ngữ POČEMU SLEDUET PROVODITʹ̱ SERVISNOE OBSLUŽIVANIE ČASOV? KAK ČASTO DOLŽNO PROVODITʹ̱SÂ OBSLUŽIVANIE?
EN No, the files should not be protected with a password. The PDF files should also not be protected with any other Acrobat protection method such as the read-only option.
RU Нет, файлы не должны быть защищены паролем.
Chuyển ngữ Net, fajly ne dolžny bytʹ zaŝiŝeny parolem.
EN Unit test should also be repeatable. If nothing changes, unit test runs should always return the same result.
RU Модульные тесты также должны быть повторяемы. Если ничего не поменялось в коде, результат работы модульного теста всегда один и тот же.
Chuyển ngữ Modulʹnye testy takže dolžny bytʹ povtorâemy. Esli ničego ne pomenâlosʹ v kode, rezulʹtat raboty modulʹnogo testa vsegda odin i tot že.
EN The <img> tag should always be included, and it should always be listed last, after all <source> tags.
RU Тег <img> необходимо указывать всегда, и он должен стоять в самом конце, после всех тегов <source>.
Chuyển ngữ Teg <img> neobhodimo ukazyvatʹ vsegda, i on dolžen stoâtʹ v samom konce, posle vseh tegov <source>.
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| source | source |
| always | всегда |
| after | после |
| and | и |
| all | всех |
| tags | тегов |
EN In normal conditions however proper hydration should not become the main concern of divers, neither should it be ignored.
RU Однако в нормальных условиях правильная гидратация не должна становиться главной заботой дайверов, но и не должна игнорироваться ими.
Chuyển ngữ Odnako v normalʹnyh usloviâh pravilʹnaâ gidrataciâ ne dolžna stanovitʹsâ glavnoj zabotoj dajverov, no i ne dolžna ignorirovatʹsâ imi.
EN On Windows, opcache.file_cache_fallback should be enabled, and opcache.file_cache should be set to an already existing and writable directory.
RU В Windows должен быть включён параметр opcache.file_cache_fallback и opcache.file_cache должна быть установлена на уже существующий и доступный для записи каталог.
Chuyển ngữ V Windows dolžen bytʹ vklûčën parametr opcache.file_cache_fallback i opcache.file_cache dolžna bytʹ ustanovlena na uže suŝestvuûŝij i dostupnyj dlâ zapisi katalog.
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| windows | windows |
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.
RU Вы купили его, он должен работать, и у вас должна быть возможность его починить, поэтому покупайте ремонтируемые ноутбуки.
Chuyển ngữ Vy kupili ego, on dolžen rabotatʹ, i u vas dolžna bytʹ vozmožnostʹ ego počinitʹ, poétomu pokupajte remontiruemye noutbuki.
EN What hair colour should she have, what sort of clothes, what should the surroundings look like? You have to come up something.
RU Какого цвета волосы у него должны быть, как он должен быть одет, где он живет? Тут требуется работа фантазии.
Chuyển ngữ Kakogo cveta volosy u nego dolžny bytʹ, kak on dolžen bytʹ odet, gde on živet? Tut trebuetsâ rabota fantazii.
EN The first economic stimulus programs to get the economy going again have already been outlined. What mistakes should be avoided, what course should be set?
RU Первые программы экономического стимулирования уже приняты. Каких ошибок мы можем избежать, какую стратегию нам избрать?
Chuyển ngữ Pervye programmy ékonomičeskogo stimulirovaniâ uže prinâty. Kakih ošibok my možem izbežatʹ, kakuû strategiû nam izbratʹ?
EN know what you should or should not do when you receive a person in your home.
RU знать, что нужно или нельзя делать, когда вы принимаете кого-нибудь у себя.
Chuyển ngữ znatʹ, čto nužno ili nelʹzâ delatʹ, kogda vy prinimaete kogo-nibudʹ u sebâ.
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
RU Задумываетесь о переходе на Crowd Data Center? Не можете выбрать между версиями Server и Data Center?
Chuyển ngữ Zadumyvaetesʹ o perehode na Crowd Data Center? Ne možete vybratʹ meždu versiâmi Server i Data Center?
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| data | data |
| server | server |
EN Once a structure is established, the processes and team should come next and the tools should follow.
RU После создания структуры нужно заняться процессами и командой, а уже затем — инструментами.
Chuyển ngữ Posle sozdaniâ struktury nužno zanâtʹsâ processami i komandoj, a uže zatem — instrumentami.
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
RU Если вам нужна поддержка неподдерживаемого приложения, вам следует создать запрос в онлайн-сообществе (community.atlassian.com)
Chuyển ngữ Esli vam nužna podderžka nepodderživaemogo priloženiâ, vam sleduet sozdatʹ zapros v onlajn-soobŝestve (community.atlassian.com)
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| community | community |
| atlassian | atlassian |
EN The API itself should look simple enough, but there are a few things you should know before using it
RU Сам API выглядит простым, но есть несколько моментов, которые необходимо знать перед его использованием
Chuyển ngữ Sam API vyglâdit prostym, no estʹ neskolʹko momentov, kotorye neobhodimo znatʹ pered ego ispolʹzovaniem
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| api | api |
EN Typically, you should tell your web host about the permission issue and they should be able to resolve it.
RU Как правило, вы должны сообщить своему хостеру о проблеме с разрешением, и он сможет ее решить.
Chuyển ngữ Kak pravilo, vy dolžny soobŝitʹ svoemu hosteru o probleme s razrešeniem, i on smožet ee rešitʹ.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
should focus focus should management should focus focus service focus really focus re focus easily focus fugro keeps focus focus keyword team focus customer focus focus content hotel focus continued focus special focus selective focus always focus industry focus large focus major focus great focus international focus continuous focus main focus relentless focus strong focus thus focus focus lies specifically focus laser focus remain focus focus fully researchers focus particular focus growing focus quickly focus mainly focus ll focus focus right designers focus mostly focus primarily focus fully focus digital focus company focus field focus focus primarily focus point students focus
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập