RU В следующих рекомендаций, вы помогаете Peli защищать свои ценные торговую марку права и укреплять свои корпоративные и бренд тождества
"свои" trong tiếng Nga có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
свои | a all an and any are as at be by can create for from get has have how i if in in the into is it its keep make more most need of of the on one or other our out over own people personal place products questions s so that the their them they this time to to the up us using we what when where will with you you can you have your |
RU В следующих рекомендаций, вы помогаете Peli защищать свои ценные торговую марку права и укреплять свои корпоративные и бренд тождества
EN In following these guidelines, you help Peli protect its valuable trademark rights and strengthen its corporate and brand identities
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
следующих | following |
peli | peli |
ценные | valuable |
корпоративные | corporate |
RU Редактируйте свои переводы так же, как и редактируйте свои стенограммы в редакторе Sonix.
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
переводы | translations |
стенограммы | transcripts |
RU Стройте свои собственные правила и нацеливайте свои потенциальные интересы!
EN Build your own rules and target your potential leads!
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
потенциальные | potential |
RU Подключите Crisp к Hubspot и синхронизируйте свои Crisp-контакты с CRM Hubspot. Синхронизируйте свои контакты Hubspot с Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
crisp | crisp |
hubspot | hubspot |
свои | your |
crm | crm |
контакты | contacts |
RU Расширьте свои веб-сайты с помощью виджетов WordPress и модулей Joomla, добавив их в элементы Position и Widget Area на свои веб-страницы.
EN Expand your websites with WordPress widgets and Joomla modules by adding those into the Position and Widget Area Element to your web pages.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
свои | your |
виджетов | widgets |
и | the |
модулей | modules |
элементы | element |
wordpress | wordpress |
RU Свяжите свои идеи с проектами в MeisterTask или вставьте свои интеллект-карты в совместную документацию в MeisterNote
EN Link your ideas to projects in MeisterTask, or embed your mind maps into collaborative documentation in MeisterNote
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
свои | your |
проектами | projects |
meistertask | meistertask |
или | or |
RU Стройте свои собственные правила и нацеливайте свои потенциальные интересы!
EN Build your own rules and target your potential leads!
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
потенциальные | potential |
RU Подключите Crisp к Hubspot и синхронизируйте свои Crisp-контакты с CRM Hubspot. Синхронизируйте свои контакты Hubspot с Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
crisp | crisp |
hubspot | hubspot |
свои | your |
crm | crm |
RU В следующих рекомендаций, вы помогаете Peli защищать свои ценные торговую марку права и укреплять свои корпоративные и бренд тождества
EN In following these guidelines, you help Peli protect its valuable trademark rights and strengthen its corporate and brand identities
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
следующих | following |
ценные | valuable |
корпоративные | corporate |
RU Свяжите свои идеи с проектами в MeisterTask или вставьте свои интеллект-карты в совместную документацию в MeisterNote
EN Link your ideas to projects in MeisterTask, or embed your mind maps into collaborative documentation in MeisterNote
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
свои | your |
RU На страничке Продайте свои медиафайлы можно зарегистрироваться, загрузить свои работы и начать зарабатывать с Pond5.
EN Visit our Sell Your Media page to sign up, upload your work, and start making money on Pond5.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
свои | your |
зарегистрироваться | sign up |
работы | to |
начать | start |
RU Цель игры – перевести все свои шашки в дом и затем снять их с доски. Первый игрок, который снял свои шашки с доски, выигрывает партию.
EN The players? goal is to move checkers into their home board and then bear them off. The first player to bear off their checkers wins the game.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
игры | game |
свои | them |
доски | board |
игрок | player |
RU Прежде чем включать свои системы электропитания, защитите свои инвестиции с помощью независимых сторонних испытаний
EN Before you energize your power systems, protect your investment with independent, third-party testing
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
чем | with |
защитите | protect |
инвестиции | investment |
независимых | independent |
RU Поместите его в свои электронные письма и на свои визитные карточки
EN Put it in your emails and on your business cards
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
письма | emails |
карточки | cards |
RU Выставляйте свои работы, продавайте свои вещи и делитесь своими идеями. Все в одном месте.
EN Showcase your work, sell your stuff & share your ideas. All in one place.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
идеями | ideas |
месте | work |
RU Продавайте свои изображения в виде отпечатков и загрузок. Развивайте свой бизнес и монетизируйте свои изображения.
EN Sell your images as prints and downloads. Grow your business and monetise your images.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
изображения | images |
RU Добавляйте изображения, видео или текстовые слайды в свои галереи, чтобы целостно продемонстрировать свои работы.
EN Add images, videos or Text slides to your galleries to showcase your work in a holistic manner.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
изображения | images |
видео | videos |
свои | your |
галереи | galleries |
RU Редактируйте свои переводы так же, как и редактируйте свои стенограммы в редакторе Sonix.
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
RU Загружайте свои медиа файл, добавляйте свои тексты и промо-ролик будет готов через несколько минут.
EN Upload your media, add your texts and your promo will be ready in minutes.
RU Исследуйте область проблемы и систематизируйте свои идеи.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
область | space |
проблемы | problem |
свои | your |
RU Вы найдете ответы на свои вопросы, поддержку и вдохновение у других пользователей продуктов Atlassian.
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
найдете | find |
ответы | answers |
поддержку | support |
вдохновение | inspiration |
других | other |
пользователей | users |
atlassian | atlassian |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
новые | new |
получите | get |
экспертов | experts |
RU Большинство хостинговых компаний арендуют свои серверы и перекладывают расходы на своих клиентов.
EN Most hosting companies rent their servers and forward the costs to their clients.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
компаний | companies |
серверы | servers |
и | the |
клиентов | clients |
RU Мы помогли более 10 000 000 человек восстановить свои утерянные данные с iPhone. Позвольте нам помочь вам тоже.
EN We've helped over 10,000,000 people recover their lost iPhone data.Let us help you too.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
помогли | helped |
более | over |
человек | people |
восстановить | recover |
помочь | help |
iphone | iphone |
RU Загрузите свои фотографии из iCloud
EN Download your photos from iCloud
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
свои | your |
фотографии | photos |
icloud | icloud |
RU Экспортируйте свои данные в PDF, CSV, VCard или ICAL для импорта в Excel, Outlook, Gmail
EN Export your data to PDF, CSV, VCard or ICAL for import to Excel, Outlook, Gmail
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
свои | your |
vcard | vcard |
или | or |
импорта | import |
outlook | outlook |
excel | excel |
RU Отслеживайте свои курсы и прогресс на панели управления учащегося.
EN Visit your learner dashboard to track your course enrollments and your progress.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
свои | your |
курсы | course |
прогресс | progress |
панели | dashboard |
RU Россия должна прекратить свои безосновательные и мстительные репрессии в отношении крымско-татарской общины.
EN We will continue to urge Russia to provide for OSCE monitoring along the Russia-Ukraine border.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
и | the |
RU Исследуйте область проблемы и систематизируйте свои идеи.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
область | space |
проблемы | problem |
свои | your |
RU Вы найдете ответы на свои вопросы, поддержку и вдохновение у других пользователей продуктов Atlassian.
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
найдете | find |
ответы | answers |
поддержку | support |
вдохновение | inspiration |
других | other |
пользователей | users |
atlassian | atlassian |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
новые | new |
получите | get |
экспертов | experts |
RU Исследуйте область проблемы и систематизируйте свои идеи.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
область | space |
проблемы | problem |
свои | your |
RU Вы найдете ответы на свои вопросы, поддержку и вдохновение у других пользователей продуктов Atlassian.
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
найдете | find |
ответы | answers |
поддержку | support |
вдохновение | inspiration |
других | other |
пользователей | users |
atlassian | atlassian |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
новые | new |
получите | get |
экспертов | experts |
RU Персонализируйте свои интеграции с помощью надстроек.
EN Customize your integrations with add-ons.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
свои | your |
интеграции | integrations |
RU Мы изначально встраиваем принципы безопасности в свои продукты. Узнайте больше о нашем подходе.
EN Security is built into the fabric of our products. Learn more about our approach.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
безопасности | security |
нашем | our |
подходе | approach |
RU Создавайте свои рабочие процессы для команды и отслеживайте работу от начала и до конца так, как вам удобно.
EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
свои | your |
процессы | workflow |
команды | team |
отслеживайте | track |
работу | work |
RU Мы хотим, чтобы каждый сотрудник Atlassian чувствовал себя свободно, оставался самим собой, раскрывал свои лучшие качества
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
atlassian | atlassian |
RU Команды по выпуску ПО различных направлений обновляют свои конвейеры непрерывной интеграции и поставки ПО, используя Bamboo
EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
свои | their |
интеграции | integration |
поставки | delivery |
используя | with |
bamboo | bamboo |
RU Подключите свои любимые инструменты
EN Connect the tools you already love
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
свои | you |
RU Переходя с Jenkins на Bamboo, команды могут импортировать в Bamboo свои сборки, резко сократив время перехода
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
bamboo | bamboo |
могут | can |
импортировать | import |
в | from |
сборки | builds |
время | time |
перехода | transition |
RU За картинкой скрывается история о том, как компания VSCO масштабировала свои ресурсы при помощи Atlassian Cloud
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
история | story |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
RU В Confluence вы найдете шаблоны описаний вакансий, которые помогут менеджерам по подбору персонала и рекрутерам согласовать свои действия.
EN Confluence has job description templates to get recruiters and hiring managers aligned.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
менеджерам | managers |
RU инструментами для создания диаграмм и визуализируйте свои идеи. Автоматизируйте доставку уведомлений из WordPress, чтобы вовремя
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
инструментами | tools |
wordpress | wordpress |
RU Исследуйте область проблемы и систематизируйте свои идеи.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
область | space |
проблемы | problem |
свои | your |
RU Вы найдете ответы на свои вопросы, поддержку и вдохновение у других пользователей продуктов Atlassian.
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
найдете | find |
ответы | answers |
поддержку | support |
вдохновение | inspiration |
других | other |
пользователей | users |
atlassian | atlassian |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
новые | new |
получите | get |
экспертов | experts |
RU Вы можете контролировать свои блочные объемы хранения с помощью Hostwinds.
EN You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
контролировать | control |
объемы | volumes |
RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!
EN You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
сохранить | keep |
копии | backups |
доступа | access |
любое | any |
RU Сократить свои расходы пополам с нашими неуправляемыми окнами VPS.
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
tiếng Nga | tiếng Anh |
---|---|
свои | your |
нашими | our |
vps | vps |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch