EN focus on the customer, using customer language
"customer focus" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Nga sau:
EN focus on the customer, using customer language
RU фокусируются на потребностях заказчика, используя понятный для заказчика язык
Chuyển ngữ fokusiruûtsâ na potrebnostâh zakazčika, ispolʹzuâ ponâtnyj dlâ zakazčika âzyk
EN To study user interaction, our team collected focus group user stories in December 2020. The focus group consisted of 50 ?
RU В октябре 2019 года команда ISOC установила 9(девять) устройств ilimBox в Чуйской области. Из них 3(три) устройства были установлены в ?
Chuyển ngữ V oktâbre 2019 goda komanda ISOC ustanovila 9(devâtʹ) ustrojstv ilimBox v Čujskoj oblasti. Iz nih 3(tri) ustrojstva byli ustanovleny v ?
EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com
RU Лучший Все для видеосъемки Для ручного фокуса для продажи на Tomtop.com
Chuyển ngữ Lučšij Vse dlâ videosʺemki Dlâ ručnogo fokusa dlâ prodaži na Tomtop.com
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors
RU Система DualSpeed Focus обеспечит быструю и точную фокусировку, а также настройку фокуса даже при большом увеличении
Chuyển ngữ Sistema DualSpeed Focus obespečit bystruû i točnuû fokusirovku, a takže nastrojku fokusa daže pri bolʹšom uveličenii
EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.
RU Эти области фокусировки также подсвечивают частую проблему Скрам-мастера: чрезмерная сфокусированность на команде.
Chuyển ngữ Éti oblasti fokusirovki takže podsvečivaût častuû problemu Skram-mastera: črezmernaâ sfokusirovannostʹ na komande.
EN We focus on the service so you can focus on your business
RU Мы фокусируемся на предоставлении сервисных услуг, чтобы вы могли сосредоточиться на собственном бизнесе
Chuyển ngữ My fokusiruemsâ na predostavlenii servisnyh uslug, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na sobstvennom biznese
EN The most common prefixed pseudo-element is ::-moz-focus-inner, used to disable Firefox?s inner focus ring
RU Самый распространенный псевдоэлемент с префиксом — ::-moz-focus-inner, используемый для отключения внутреннего кольца фокуса в Firefox
Chuyển ngữ Samyj rasprostranennyj psevdoélement s prefiksom — ::-moz-focus-inner, ispolʹzuemyj dlâ otklûčeniâ vnutrennego kolʹca fokusa v Firefox
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
firefox | firefox |
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
RU Кнопки управления фокусом также отображаются на панели съемки подключенной камерой, включая функцию автофокуса.
Chuyển ngữ Knopki upravleniâ fokusom takže otobražaûtsâ na paneli sʺemki podklûčennoj kameroj, vklûčaâ funkciû avtofokusa.
EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.
RU Элементы управления фокусом доступны только в том случае, если объектив камеры Canon установлен в режиме автофокуса.
Chuyển ngữ Élementy upravleniâ fokusom dostupny tolʹko v tom slučae, esli obʺektiv kamery Canon ustanovlen v režime avtofokusa.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
canon | canon |
EN If the Auto Focus mode is disabled, use the and buttons to control the focus manually.
RU Если режим автофокуса отключен, используйте кнопки и для управления фокусировкой вручную.
Chuyển ngữ Esli režim avtofokusa otklûčen, ispolʹzujte knopki i dlâ upravleniâ fokusirovkoj vručnuû.
EN Using a single source of customer intelligence, you can easily scale personalized customer experiences across all customer touchpoints.
RU С помощью такого источника клиентских данных вы можете с легкостью масштабировать клиентский опыт на всех точках взаимодействия.
Chuyển ngữ S pomoŝʹû takogo istočnika klientskih dannyh vy možete s legkostʹû masštabirovatʹ klientskij opyt na vseh točkah vzaimodejstviâ.
EN Scale personalized customer experiences across all customer touchpoints with ease, using a single source of customer intelligence.
RU С легкостью масштабируйте персонализированный клиентский опыт на всех точках взаимодействия, используя всего один источник данных.
Chuyển ngữ S legkostʹû masštabirujte personalizirovannyj klientskij opyt na vseh točkah vzaimodejstviâ, ispolʹzuâ vsego odin istočnik dannyh.
EN Tech & Security Focus | Exponea - Customer Data & Experience Platform
RU Цель - технологии и безопасность | Exponea - Платформа клиентских данных и клиентского опыта
Chuyển ngữ Celʹ - tehnologii i bezopasnostʹ | Exponea - Platforma klientskih dannyh i klientskogo opyta
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
exponea | exponea |
EN Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
RU Ориентация на нужды клиентов является частью всего, что мы делаем, и служба поддержки — во главе.
Chuyển ngữ Orientaciâ na nuždy klientov âvlâetsâ častʹû vsego, čto my delaem, i služba podderžki — vo glave.
EN Loyalty Focus | Exponea - Customer Data & Experience Platform
RU Цель - лояльность | Exponea - Платформа клиентских данных и клиентского опыта
Chuyển ngữ Celʹ - loâlʹnostʹ | Exponea - Platforma klientskih dannyh i klientskogo opyta
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
exponea | exponea |
EN Email Focus | Exponea - Customer Data & Experience Platform
RU Цель - email-рассылки | Exponea - Платформа клиентских данных и клиентского опыта
Chuyển ngữ Celʹ - email-rassylki | Exponea - Platforma klientskih dannyh i klientskogo opyta
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
exponea | exponea |
EN Conversion Focus | Exponea - Customer Data & Experience Platform
RU Цель - конверсии | Exponea - Платформа клиентских данных и клиентского опыта
Chuyển ngữ Celʹ - konversii | Exponea - Platforma klientskih dannyh i klientskogo opyta
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
exponea | exponea |
EN Just focus upon your customers, provide superior customer service to bag home group of followers
RU Просто сосредоточьтесь на своих клиентах, обеспечьте превосходное обслуживание клиентов, чтобы собрать домашнюю группу последователей
Chuyển ngữ Prosto sosredotočʹtesʹ na svoih klientah, obespečʹte prevoshodnoe obsluživanie klientov, čtoby sobratʹ domašnûû gruppu posledovatelej
EN Data Focus | Exponea - Customer Data & Experience Platform
RU Цель - данные | Exponea - Платформа клиентских данных и клиентского опыта
Chuyển ngữ Celʹ - dannye | Exponea - Platforma klientskih dannyh i klientskogo opyta
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
exponea | exponea |
EN Team Efficiency Focus | Exponea - Customer Data & Experience Platform
RU Цель - эффективность команды | Exponea - Платформа клиентских данных и клиентского опыта
Chuyển ngữ Celʹ - éffektivnostʹ komandy | Exponea - Platforma klientskih dannyh i klientskogo opyta
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
exponea | exponea |
EN Excellence in execution and a sharp focus on the customer are equally essential assets for positions at LVMH.
RU Безукоризненное выполнение обязанностей и умение прислушиваться к клиентам также являются важными критериями для присоединения к LVMH.
Chuyển ngữ Bezukoriznennoe vypolnenie obâzannostej i umenie prislušivatʹsâ k klientam takže âvlâûtsâ važnymi kriteriâmi dlâ prisoedineniâ k LVMH.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
lvmh | lvmh |
EN Customer advice with a focus on SGB V, SGB XI and SGB XII as well as cost clarification
RU Консультации клиентов с акцентом на SGB V, SGB XI и SGB XII, а также разъяснение затрат
Chuyển ngữ Konsulʹtacii klientov s akcentom na SGB V, SGB XI i SGB XII, a takže razʺâsnenie zatrat
EN A Focus on People with the Customer Benefit in View
RU Внимание к потребностям и преимущества для наших клиентов
Chuyển ngữ Vnimanie k potrebnostâm i preimuŝestva dlâ naših klientov
EN The customer experience goes a long way toward building trust and delivering a community-first focus
RU Обслуживание клиентов проходит долгий путь к укреплению доверия и первостепенному вниманию к местному населению
Chuyển ngữ Obsluživanie klientov prohodit dolgij putʹ k ukrepleniû doveriâ i pervostepennomu vnimaniû k mestnomu naseleniû
EN How to scale and keep a customer focus?
RU Как масштабировать продукт и при этом сохранить ориентацию на клиента?
Chuyển ngữ Kak masštabirovatʹ produkt i pri étom sohranitʹ orientaciû na klienta?
EN Having cross-functional teams is important for keeping the customer focus
RU Наличие кросс-функциональных команды важно для сохранения ориентации на клиента
Chuyển ngữ Naličie kross-funkcionalʹnyh komandy važno dlâ sohraneniâ orientacii na klienta
EN leads to customer focus, visibility, and smaller organizations
RU ведёт к фокусу не клиенте, прозрачности, и небольшим организациям
Chuyển ngữ vedët k fokusu ne kliente, prozračnosti, i nebolʹšim organizaciâm
EN focus on customer needs and expectations by providing superior support with strategic partnerships,
RU Чтобы наилучшим образом удовлетворить потребности наших заказчиков, которых мы считаем стратегическими партнерами,
Chuyển ngữ Čtoby nailučšim obrazom udovletvoritʹ potrebnosti naših zakazčikov, kotoryh my sčitaem strategičeskimi partnerami,
EN Customer advice with a focus on SGB V, SGB XI and SGB XII as well as cost clarification
RU Консультации клиентов с акцентом на SGB V, SGB XI и SGB XII, а также разъяснение затрат
Chuyển ngữ Konsulʹtacii klientov s akcentom na SGB V, SGB XI i SGB XII, a takže razʺâsnenie zatrat
EN Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
RU Ориентация на нужды клиентов является частью всего, что мы делаем, и служба поддержки — во главе.
Chuyển ngữ Orientaciâ na nuždy klientov âvlâetsâ častʹû vsego, čto my delaem, i služba podderžki — vo glave.
EN Our focus is on customer needs, where it should be, to build communication links.
RU Отдельное направление – LORAWAN. C 2020 года REACOM инвестирует в данную технологию и разрабатывает собственные устройства IOT.
Chuyển ngữ Otdelʹnoe napravlenie – LORAWAN. C 2020 goda REACOM investiruet v dannuû tehnologiû i razrabatyvaet sobstvennye ustrojstva IOT.
EN It’s an alignment of people, processes, and tools toward a more unified customer focus
RU Она ориентирует сотрудников, процессы и инструменты в одном направлении — на удовлетворение потребностей клиентов
Chuyển ngữ Ona orientiruet sotrudnikov, processy i instrumenty v odnom napravlenii — na udovletvorenie potrebnostej klientov
EN I love the quality of the product. You guys focus on the right things. Customer and product. Lovely to see.
RU Мне нравится качество продукта. Вы сосредоточены на правильных вещах. Клиент и продукт. Приятно это видеть.
Chuyển ngữ Mne nravitsâ kačestvo produkta. Vy sosredotočeny na pravilʹnyh veŝah. Klient i produkt. Priâtno éto videtʹ.
EN Let us handle the technical aspects, while you focus on delivering exceptional customer service.
RU Позвольте нам заняться техническими аспектами, а вы сосредоточитесь на предоставлении исключительного обслуживания клиентов.
Chuyển ngữ Pozvolʹte nam zanâtʹsâ tehničeskimi aspektami, a vy sosredotočitesʹ na predostavlenii isklûčitelʹnogo obsluživaniâ klientov.
EN Bloomreach (formerly Exponea) is a part of the Gartner Peer Insights Customer First program for Customer Data Platforms
RU Как Oliver Bonas увеличили конверсию и продажи с помощью персонализированных email-рассылок
Chuyển ngữ Kak Oliver Bonas uveličili konversiû i prodaži s pomoŝʹû personalizirovannyh email-rassylok
EN See how our customer service solutions bring an ease to the customer experience.
RU Узнайте, как наши решения по поддержке облегчают жизнь клиентам.
Chuyển ngữ Uznajte, kak naši rešeniâ po podderžke oblegčaût žiznʹ klientam.
EN Customer data management: How to gather customer data correctly
RU Как правильно выбрать и внедрить Платформу Клиентских Данных
Chuyển ngữ Kak pravilʹno vybratʹ i vnedritʹ Platformu Klientskih Dannyh
EN Break data silos and build a Single Customer View for every individual customer by connecting, tracking and unifying data from all online and offline sources.
RU Создайте единый пользовательский профиль для каждого клиента: соберите и систематизируйте все разрозненные онлайн- и офлайн-данные.
Chuyển ngữ Sozdajte edinyj polʹzovatelʹskij profilʹ dlâ každogo klienta: soberite i sistematizirujte vse razroznennye onlajn- i oflajn-dannye.
EN Deliver a relevant and consistent experience across all customer touchpoints, at scale, using a single source of customer intelligence.
RU Обеспечивайте релевантный последовательный опыт во всех каналах коммуникации, используя лишь один источник данных о поведении клиентов.
Chuyển ngữ Obespečivajte relevantnyj posledovatelʹnyj opyt vo vseh kanalah kommunikacii, ispolʹzuâ lišʹ odin istočnik dannyh o povedenii klientov.
EN A Customer Data Platform for cross?device customer data tracking, unification, and analytics.
RU CDP отслеживает, унифицирует и анализирует клиентские данные, полученные с разных устройств и каналов коммуникации
Chuyển ngữ CDP otsleživaet, unificiruet i analiziruet klientskie dannye, polučennye s raznyh ustrojstv i kanalov kommunikacii
EN When a customer comes into the store, they can create an account on a tablet we provide. Then we can recognise existing customers or create a new customer profile (
RU В магазине покупатель может завести аккаунт на нашем планшете. Затем мы распознаём его в интернете и начинаем наполнять
Chuyển ngữ V magazine pokupatelʹ možet zavesti akkaunt na našem planšete. Zatem my raspoznaëm ego v internete i načinaem napolnâtʹ
EN ). Our previous system wasn’t able to correctly identify a customer’s behaviour to their profile: one person’s behaviour would get attached to a different customer’s profile. Everything was mixed up.
RU . Предыдущая система не была способна корректно привязать поведение пользователя именно к его профилю: она часто всё путала.
Chuyển ngữ . Predyduŝaâ sistema ne byla sposobna korrektno privâzatʹ povedenie polʹzovatelâ imenno k ego profilû: ona často vsë putala.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
RU Zendesk•— это нацеленная на обслуживание компания CRM, которая создает программное обеспечение для укрепления отношений с клиентами.
Chuyển ngữ Zendesk•— éto nacelennaâ na obsluživanie kompaniâ CRM, kotoraâ sozdaet programmnoe obespečenie dlâ ukrepleniâ otnošenij s klientami.
tiếng Anh | tiếng Nga |
---|---|
zendesk | zendesk |
crm | crm |
EN Customer service software for the best customer experience
RU Программное обеспечение для поддержки клиентов для лучшего клиентского опыта
Chuyển ngữ Programmnoe obespečenie dlâ podderžki klientov dlâ lučšego klientskogo opyta
EN Our customer service team is here to help solve your problems and keep your customer service organisation up and running.
RU Наша группа поддержки клиентов стремится помочь вам в решении проблем и поддержании высокого уровня обслуживания в вашей организации.
Chuyển ngữ Naša gruppa podderžki klientov stremitsâ pomočʹ vam v rešenii problem i podderžanii vysokogo urovnâ obsluživaniâ v vašej organizacii.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows round these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций и создавайте на основе этих полей процессы обработки тикетов.
Chuyển ngữ Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij i sozdavajte na osnove étih polej processy obrabotki tiketov.
EN In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.
RU Согласно исследованию, лидеры в сфере клиентского опыта считают своим главным приоритетом адаптацию к потребностям клиентов.
Chuyển ngữ Soglasno issledovaniû, lidery v sfere klientskogo opyta sčitaût svoim glavnym prioritetom adaptaciû k potrebnostâm klientov.
EN Deliver a superior customer service experience with a powerful IVR system that exceeds customer expectations.
RU Обеспечивайте качество обслуживания клиентов с помощью мощной системы IVR, которая будет превосходить ожидания клиентов.
Chuyển ngữ Obespečivajte kačestvo obsluživaniâ klientov s pomoŝʹû moŝnoj sistemy IVR, kotoraâ budet prevoshoditʹ ožidaniâ klientov.
EN We improve the customer experience by bridging the technology gap and creating a connected customer experience.
RU Мы улучшаем клиентский опыт, сокращая технологический разрыв и формируя опыт подключенных клиентов.
Chuyển ngữ My ulučšaem klientskij opyt, sokraŝaâ tehnologičeskij razryv i formiruâ opyt podklûčennyh klientov.
EN Better customer interactions Deliver a high level of service for a better customer experience and greater satisfaction
RU Лучшее взаимодействие с клиентами Обеспечьте высокий уровень обслуживания для лучших впечатлений и большего удовлетворения клиентов
Chuyển ngữ Lučšee vzaimodejstvie s klientami Obespečʹte vysokij urovenʹ obsluživaniâ dlâ lučših vpečatlenij i bolʹšego udovletvoreniâ klientov
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch