EN With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.
Dịch "relentless focus" sang tiếng Nga
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "relentless focus" từ tiếng Anh sang tiếng Nga
Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nga của relentless focus
tiếng Anh
tiếng Nga
RU С неустанным акцентом на клиентов, Sonix имеет выигрышную формулу.
Chuyển ngữ S neustannym akcentom na klientov, Sonix imeet vyigryšnuû formulu.
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.
RU С неустанным акцентом на клиентов, Sonix имеет выигрышную формулу.
Chuyển ngữ S neustannym akcentom na klientov, Sonix imeet vyigryšnuû formulu.
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Mergers and Acquisitions – The Relentless Pursuit of Synergy
RU Математика и Python для анализа данных
Chuyển ngữ Matematika i Python dlâ analiza dannyh
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| and | и |
EN We are relentless when it comes to preventing possible points of failure
RU Мы прилагаем все усилия, чтобы предотвратить возникновение точек отказа
Chuyển ngữ My prilagaem vse usiliâ, čtoby predotvratitʹ vozniknovenie toček otkaza
EN In recent weeks Russia continued its relentless campaign against independent civil society, democracy advocates, media, and academic institutions.
RU Распространенное в ОБСЕ 8 апреля 2020 года заявление по случаю Международного дня цыган
Chuyển ngữ Rasprostranennoe v OBSE 8 aprelâ 2020 goda zaâvlenie po slučaû Meždunarodnogo dnâ cygan
EN But meetings merely morphed into video calls. Shoulder taps multiplied into relentless pings. Long hours in the office became constant presence on Slack (ironically signaling we weren’t slacking).
RU Но встречи просто превратились в видеозвонки. Разговоры переместились в чат. Долгие часы в офисе стали постоянным присутствием в Slack.
Chuyển ngữ No vstreči prosto prevratilisʹ v videozvonki. Razgovory peremestilisʹ v čat. Dolgie časy v ofise stali postoânnym prisutstviem v Slack.
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| slack | slack |
EN Steps 2 and 3—Small, incremental, relentless change of anything
RU Шаги 2 и 3 — Небольшие, инкрементальные, непрекращающиеся изменения во всём
Chuyển ngữ Šagi 2 i 3 — Nebolʹšie, inkrementalʹnye, neprekraŝaûŝiesâ izmeneniâ vo vsëm
EN Engage in relentless warfare in a series of intense fast-paced missions that always put you and your squads at the heart of the action.
RU Участвуйте в неистовых сражениях с напряженными и динамичными заданиями. Вы и ваши отряды всегда будут в самой гуще событий!
Chuyển ngữ Učastvujte v neistovyh sraženiâh s naprâžennymi i dinamičnymi zadaniâmi. Vy i vaši otrâdy vsegda budut v samoj guŝe sobytij!
EN Relentless. Versatile. Future-Proof.
RU Надёжные. Универсальные. Готовые к будущим технологиям.
Chuyển ngữ Nadëžnye. Universalʹnye. Gotovye k buduŝim tehnologiâm.
EN We are relentless when it comes to preventing possible points of failure
RU Мы прилагаем все усилия, чтобы предотвратить возникновение точек отказа
Chuyển ngữ My prilagaem vse usiliâ, čtoby predotvratitʹ vozniknovenie toček otkaza
EN Jason’s mother, wife, and brother Ali and the Washington Post?s editor and publisher waged a relentless #FreeJason campaign.
RU Мать, жена и брат Джейсона Али, а также редактор и издатель Washington Post вели неустанную кампанию #FreeJason (“свободу Джейсону”).
Chuyển ngữ Matʹ, žena i brat Džejsona Ali, a takže redaktor i izdatelʹ Washington Post veli neustannuû kampaniû #FreeJason (“svobodu Džejsonu”).
EN To study user interaction, our team collected focus group user stories in December 2020. The focus group consisted of 50 ?
RU В октябре 2019 года команда ISOC установила 9(девять) устройств ilimBox в Чуйской области. Из них 3(три) устройства были установлены в ?
Chuyển ngữ V oktâbre 2019 goda komanda ISOC ustanovila 9(devâtʹ) ustrojstv ilimBox v Čujskoj oblasti. Iz nih 3(tri) ustrojstva byli ustanovleny v ?
EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com
RU Лучший Все для видеосъемки Для ручного фокуса для продажи на Tomtop.com
Chuyển ngữ Lučšij Vse dlâ videosʺemki Dlâ ručnogo fokusa dlâ prodaži na Tomtop.com
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| tomtop | tomtop |
EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors
RU Система DualSpeed Focus обеспечит быструю и точную фокусировку, а также настройку фокуса даже при большом увеличении
Chuyển ngữ Sistema DualSpeed Focus obespečit bystruû i točnuû fokusirovku, a takže nastrojku fokusa daže pri bolʹšom uveličenii
EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.
RU Эти области фокусировки также подсвечивают частую проблему Скрам-мастера: чрезмерная сфокусированность на команде.
Chuyển ngữ Éti oblasti fokusirovki takže podsvečivaût častuû problemu Skram-mastera: črezmernaâ sfokusirovannostʹ na komande.
EN We focus on the service so you can focus on your business
RU Мы фокусируемся на предоставлении сервисных услуг, чтобы вы могли сосредоточиться на собственном бизнесе
Chuyển ngữ My fokusiruemsâ na predostavlenii servisnyh uslug, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na sobstvennom biznese
EN The most common prefixed pseudo-element is ::-moz-focus-inner, used to disable Firefox?s inner focus ring
RU Самый распространенный псевдоэлемент с префиксом — ::-moz-focus-inner, используемый для отключения внутреннего кольца фокуса в Firefox
Chuyển ngữ Samyj rasprostranennyj psevdoélement s prefiksom — ::-moz-focus-inner, ispolʹzuemyj dlâ otklûčeniâ vnutrennego kolʹca fokusa v Firefox
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| firefox | firefox |
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
RU Кнопки управления фокусом также отображаются на панели съемки подключенной камерой, включая функцию автофокуса.
Chuyển ngữ Knopki upravleniâ fokusom takže otobražaûtsâ na paneli sʺemki podklûčennoj kameroj, vklûčaâ funkciû avtofokusa.
EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.
RU Элементы управления фокусом доступны только в том случае, если объектив камеры Canon установлен в режиме автофокуса.
Chuyển ngữ Élementy upravleniâ fokusom dostupny tolʹko v tom slučae, esli obʺektiv kamery Canon ustanovlen v režime avtofokusa.
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| canon | canon |
EN If the Auto Focus mode is disabled, use the and buttons to control the focus manually.
RU Если режим автофокуса отключен, используйте кнопки и для управления фокусировкой вручную.
Chuyển ngữ Esli režim avtofokusa otklûčen, ispolʹzujte knopki i dlâ upravleniâ fokusirovkoj vručnuû.
EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
RU Теперь они могут сосредоточиться на внутренних проектах вместо того, чтобы тратить время на управление удаленным доступом».
Chuyển ngữ Teperʹ oni mogut sosredotočitʹsâ na vnutrennih proektah vmesto togo, čtoby tratitʹ vremâ na upravlenie udalennym dostupom».
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding
RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода
Chuyển ngữ Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| git | git |
EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest
RU Сосредоточьтесь на поставке, а мы сделаем все остальное
Chuyển ngữ Sosredotočʹtesʹ na postavke, a my sdelaem vse ostalʹnoe
EN Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.
Chuyển ngữ Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.
EN Enjoy a robust set of design automation features, developed with a focus on team process efficiency
RU Наслаждайтесь продуманным набором инструментов для автоматизации, разработанным с фокусом на эффективности командной работы
Chuyển ngữ Naslaždajtesʹ produmannym naborom instrumentov dlâ avtomatizacii, razrabotannym s fokusom na éffektivnosti komandnoj raboty
EN Reveal focus of your competitors’ digital campaigns
RU Выясните цели рекламных кампаний ваших конкурентов
Chuyển ngữ Vyâsnite celi reklamnyh kampanij vaših konkurentov
EN Focus on pages with the highest traffic potential
RU Сфокусируйтесь на страницах с наибольшим потенциалом трафика
Chuyển ngữ Sfokusirujtesʹ na stranicah s naibolʹšim potencialom trafika
EN High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.
RU Потенциальные клиенты, заинтересованные в ваших услугах, с минимальными затратами направляются прямо к вам.
Chuyển ngữ Potencialʹnye klienty, zainteresovannye v vaših uslugah, s minimalʹnymi zatratami napravlâûtsâ prâmo k vam.
EN Free time to focus on your business automation
RU Время освобождения для бизнеса с автоматизацией
Chuyển ngữ Vremâ osvoboždeniâ dlâ biznesa s avtomatizaciej
EN Focus your thinking, share ideas and updates, and define success.
RU Направьте мысли в одно русло, обменяйтесь идеями и новыми сведениями, определите меру успеха.
Chuyển ngữ Napravʹte mysli v odno ruslo, obmenâjtesʹ ideâmi i novymi svedeniâmi, opredelite meru uspeha.
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products
RU Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian
Chuyển ngữ Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian
EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.
RU Всю работу по поиску выполняют наши алгоритмы, а вы можете сосредоточиться на поддержании контакта.
Chuyển ngữ Vsû rabotu po poisku vypolnâût naši algoritmy, a vy možete sosredotočitʹsâ na podderžanii kontakta.
EN Yet only 18% of companies today focus on retention
RU При этом, только 18% компаний сфокусированы на удержании
Chuyển ngữ Pri étom, tolʹko 18% kompanij sfokusirovany na uderžanii
EN Tech & Security Focus | Exponea - Customer Data & Experience Platform
RU Цель - технологии и безопасность | Exponea - Платформа клиентских данных и клиентского опыта
Chuyển ngữ Celʹ - tehnologii i bezopasnostʹ | Exponea - Platforma klientskih dannyh i klientskogo opyta
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN Keyword Tool for Bing uses the focus keyword, country, and language that you specify
RU Затем инструмент добавляет различные буквы и цифры до и после указанного вами ключевого слова
Chuyển ngữ Zatem instrument dobavlâet različnye bukvy i cifry do i posle ukazannogo vami klûčevogo slova
EN But it does not stop there - Keyword Tool adds different alphabets from the language selected in the search bar before and after the focus keyword that you have specified
RU Но это ещё не все - Keyword Tool добавляет разные буквы из языка, выбранного в строке поиска, до и после указанного ключевого слова
Chuyển ngữ No éto eŝë ne vse - Keyword Tool dobavlâet raznye bukvy iz âzyka, vybrannogo v stroke poiska, do i posle ukazannogo klûčevogo slova
| tiếng Anh | tiếng Nga |
|---|---|
| tool | tool |
EN You will be instantly redirected to the search results page with hundreds of hashtags that were generated from the focus keyword that you provided.
RU Вы будете мгновенно перенаправлены на страницу результатов поиска с сотнями хэштегов, сгенерированных с нужным вам ключевым словом.
Chuyển ngữ Vy budete mgnovenno perenapravleny na stranicu rezulʹtatov poiska s sotnâmi héštegov, sgenerirovannyh s nužnym vam klûčevym slovom.
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Chuyển ngữ Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.
RU Это уменьшит поток тикетов и ускорит их выполнение, так что у вашей команды будет возможность заняться более трудными проблемами.
Chuyển ngữ Éto umenʹšit potok tiketov i uskorit ih vypolnenie, tak čto u vašej komandy budet vozmožnostʹ zanâtʹsâ bolee trudnymi problemami.
EN “Zendesk is a platform that's enabling us to really focus on our customers.”
RU «Zendesk — это платформа, которая реально помогает нам сосредоточиться на клиентах».
Chuyển ngữ «Zendesk — éto platforma, kotoraâ realʹno pomogaet nam sosredotočitʹsâ na klientah».
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.
Chuyển ngữ Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.
EN We even have a professional services team at your service to configure and integrate products so you can focus on what matters—your business.
RU Наша команда профессионалов позаботится об установке и интеграции ваших продуктов, чтобы вы могли сосредоточиться на более важных делах.
Chuyển ngữ Naša komanda professionalov pozabotitsâ ob ustanovke i integracii vaših produktov, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na bolee važnyh delah.
EN The first area of focus has been memory management in Affinity Publisher
RU Первоочередная область исправлений — система управления памятью в Affinity Publisher
Chuyển ngữ Pervoočerednaâ oblastʹ ispravlenij — sistema upravleniâ pamâtʹû v Affinity Publisher
EN Focus your efforts with View Prediction and see forecasted performance for each idea.
RU Прогнозируемое количество просмотров для каждой идеи.
Chuyển ngữ Prognoziruemoe količestvo prosmotrov dlâ každoj idei.
EN “In turn, we can focus on the SEO strategy and running the business.”
RU «В свою очередь, мы можем сосредоточиться на стратегии SEO и ведении бизнеса.»
Chuyển ngữ «V svoû očeredʹ, my možem sosredotočitʹsâ na strategii SEO i vedenii biznesa.»
EN With the right industry focus and budget
RU С необходимой вам направленностью и бюджетом
Chuyển ngữ S neobhodimoj vam napravlennostʹû i bûdžetom
EN If the image has no clear point of focus, our AI may not correctly process it
RU Если на изображении нет четкой точки фокусировки, ИИ-инструмент может неправильно обработать картинку
Chuyển ngữ Esli na izobraženii net četkoj točki fokusirovki, II-instrument možet nepravilʹno obrabotatʹ kartinku
EN Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
RU Ориентация на нужды клиентов является частью всего, что мы делаем, и служба поддержки — во главе.
Chuyển ngữ Orientaciâ na nuždy klientov âvlâetsâ častʹû vsego, čto my delaem, i služba podderžki — vo glave.
EN They keep everything running smoothly so the rest of the team can focus on building great products.
RU Она поддерживает правильную работу всего, чтобы остальные команды смогли сосредоточиться на разработке отличных проектов.
Chuyển ngữ Ona podderživaet pravilʹnuû rabotu vsego, čtoby ostalʹnye komandy smogli sosredotočitʹsâ na razrabotke otličnyh proektov.
EN Need to blur a part of an image? With Movavi Picverse, you can hide unwanted elements in photos and focus on what’s important. Read our illustrated guide to learn more.
RU Как сделать продающее видео самому? В нашей статье вы найдете важные советы и примеры по созданию видеоролика для развития вашего бизнеса.
Chuyển ngữ Kak sdelatʹ prodaûŝee video samomu? V našej statʹe vy najdete važnye sovety i primery po sozdaniû videorolika dlâ razvitiâ vašego biznesa.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
relentless focus relentless relentless pursuit relentless campaign against engage in relentless relentless pings focus service focus really focus re focus easily focus fugro keeps focus focus keyword team focus customer focus focus content hotel focus continued focus special focus selective focus always focus industry focus large focus major focus great focus international focus continuous focus main focus strong focus thus focus focus lies specifically focus laser focus remain focus focus fully researchers focus particular focus growing focus should focus quickly focus mainly focus ll focus focus right designers focus mostly focus primarily focus fully focus digital focus company focus field focus
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập