Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "thank yourself" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "thank yourself" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của thank yourself

"thank yourself" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

thank 2 a abaixo agradecer ao aos apenas as até com com a como criar da de depois dia do dos durante e eles em entre estamos este está fazer foi há isso já mais mas melhor mensagem muito na no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obrigado os ou para para a para o pela pelas pelo por página páginas qualquer quando que se serviço seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo todas todos todos os trabalho tudo um uma você você pode à é é um
yourself 1 a abaixo agora ainda algumas alguns antes antes de ao apenas aqui artigos as assim através até cada casa com com a começar como conosco contra da dados das de deve dia disso do do que dos e e se ele eles em enquanto entre então essa esses esta estar este estiver está estão faz fazer for fácil há isso já lhe lo los mais mas mesmo muito na nas neste no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou outras para para a para o para que para você pela pelo perguntas pergunte pessoa pessoas pode por por conta própria porque precisa problemas produtos própria próprio quais qualquer quando que que é quer recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus si si mesmo simples sobre sozinho sua suas são só também te tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um um pouco uma usando vai ver vida você você está você mesmo você pode você precisa você tem à é é um é uma

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của thank yourself

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
i thought pensei
lost perdido
software software
extractor extrator
because causa
i eu
of de
a uma
this este
but mas
all todos
update atualização
was foi
had tinha
when quando
thank obrigado

EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!

PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
apexsql apexsql
loss perda
brilliant brilhantes
i eu
data dados
minutes minutos
are são
accomplish realizar
days dias
log log
in em
the o
of de
you vocês
did que
not não

EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!

PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
apexsql apexsql
loss perda
brilliant brilhantes
i eu
data dados
minutes minutos
are são
accomplish realizar
days dias
log log
in em
the o
of de
you vocês
did que
not não

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
i thought pensei
lost perdido
software software
extractor extrator
because causa
i eu
of de
a uma
this este
but mas
all todos
update atualização
was foi
had tinha
when quando
thank obrigado

EN So, thank you Nick, thank you for your attitude, and thank you for inspiring me to get my own story out to the world! I won’t let you down, and I plan on showing exactly what you can do with” just one hand”

PT Portanto, obrigado Nick, obrigado pela tua atitude, e obrigado por me inspirares a levar a minha própria história para o mundo! Não te vou desapontar, e tenciono mostrar exactamente o que podes fazer com" apenas com uma mão"

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
attitude atitude
story história
showing mostrar
exactly exactamente
hand mão
and e
you te
me me
just apenas
get levar
the o
your tua
own própria
world mundo
can podes
so portanto
thank obrigado
my minha
to a

EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]

PT Obrigado a todos por estarem aqui e me ajudarem a ficar longe do uso de tecnologia e internet viciante por mais um dia! [Você também pode agradecer a todos que prestaram serviço durante a reunião, como o cronometrista]

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
addictive viciante
internet internet
me me
technology tecnologia
meeting reunião
use uso
you você
service serviço
here aqui
more mais
may pode
as como
the o
day dia
also também
did que
all todos
being é
and e
anyone um
during durante

EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]

PT Obrigado a todos por estarem aqui e me ajudarem a evitar o uso viciante da Internet e da tecnologia mais um dia! [Você também pode agradecer a qualquer pessoa que prestou serviço durante a reunião, como o cronometrista]

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
addictive viciante
internet internet
me me
technology tecnologia
service serviço
meeting reunião
you você
use uso
all todos
here aqui
more mais
may pode
during durante
as como
the o
and e
day dia
also também
did que
being é
anyone um

EN When you’re in the heat of an incident, you’ll thank yourself that you put time into incident communication.

PT Quando estiver no meio de um incidente, você vai agradecer por dedicar tempo à comunicação de incidentes.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
communication comunicação
time tempo
an um
you você
when quando
the à
thank agradecer
of de

EN You should always introduce yourself and what you do. But, trust me, if you’ve kept in touch with someone for up to 30 days, then you don?t need to introduce yourself again and again.

PT Você deve sempre se apresentar e apresentar o que você faz. Mas confie em mim, se você se manteve em contato com alguém por até 30 dias, então você não precisa continuar se apresentando toda hora.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
introduce apresentar
trust confie
touch contato
days dias
if se
someone alguém
but mas
you você
always sempre
me mim
should deve
and e
in em
need precisa
what faz
don é

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
lost perda
revenue receita
manufacturing fabricação
environment ambiente
system sistema
risks riscos
iot iot
including incluindo
protect proteja
the a
more mais
in em
that que
become se
secure seguro
against de
and e

EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments

PT Presenteie-se com o melhor do luxo: tempo para si mesmo, longe das complexidades da vida, para desfrutar de tratamentos minuciosamente elaborados

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
luxury luxo
complexities complexidades
life vida
treatments tratamentos
time tempo
the o
of do
to mesmo
in de
away longe

EN “My advice [to health workers] is to make sure you take care of yourself. Think about your life first, about your family, and protect yourself,” Rosaline says.

PT “Meu conselho [para os profissionais de saúde] é ter certeza de que você se cuida. Pense primeiro na sua vida, na sua família e proteja-se ”, diz Rosaline.

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

PT Se você tem uma máquina com Windows 10 e está se perguntando o que é o Windows Hello ou como configurá-lo, você veio ao lugar certo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
machine máquina
if se
windows windows
hello hello
or ou
the o
is é
come veio
a uma
wondering perguntando
it lo
and e

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
consider considere
bag bolsa
loves adora
school escola
university universidade
or ou
digital digital
you você
work trabalho
a um
to a
yourself uma
travel viagem
get para
go quer

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
created criou
profile perfil
research pesquisa
relationship relacionamento
idea ideia
customer cliente
a um
sold mercado
product produto
work trabalho
business comercial
the o
the back costas
you você
because porque
did fez
of do
and e
on no

EN How you present yourself, your product or service, and your company is extremely important in a sales call. You must be mindful of all three and ask yourself:

PT Como você se apresenta, apresenta seu produto ou serviço e sua empresa é extremamente importante em uma ligação de vendas. Você deve estar atento a todos os três e se perguntar:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
present apresenta
service serviço
important importante
sales vendas
or ou
extremely extremamente
is é
product produto
company empresa
in em
a uma
three três
of de
how como
you você
and e
ask perguntar
must deve

EN Play alone to tease yourself or with a partner for a unique sex experience. Take control of the hottest pornstars and cam girls in a click! Turn yourself on and reach climax online at your own pace!

PT Realize seus desejos mais loucos com o mais excitante jogo sexual adulto do Jerkmate!

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
the o
of do
to mais
your seus
play jogo

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself

PT Como empresário Amway, embora trabalhe por conta própria, não trabalhará sozinho

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
amway amway
owner empresário
business trabalhe
but sozinho
not não
as como

EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.

PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
variation variação
includes inclui
present presentes
future futuras
representations representações
forms formas
user usuário
or ou
service serviço
time momento
different diferentes
use usar
the o
you você
of de
any qualquer
past em
and e

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
lost perda
revenue receita
manufacturing fabricação
environment ambiente
system sistema
risks riscos
iot iot
including incluindo
protect proteja
the a
more mais
in em
that que
become se
secure seguro
against de
and e

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
consider considere
bag bolsa
loves adora
school escola
university universidade
or ou
digital digital
you você
work trabalho
a um
to a
yourself uma
travel viagem
get para
go quer

EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.

PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
variation variação
includes inclui
present presentes
future futuras
representations representações
forms formas
user usuário
or ou
service serviço
time momento
different diferentes
use usar
the o
you você
of de
any qualquer
past em
and e

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
created criou
profile perfil
research pesquisa
relationship relacionamento
idea ideia
customer cliente
a um
sold mercado
product produto
work trabalho
business comercial
the o
the back costas
you você
because porque
did fez
of do
and e
on no

EN How you present yourself, your product or service, and your company is extremely important in a sales call. You must be mindful of all three and ask yourself:

PT Como você se apresenta, apresenta seu produto ou serviço e sua empresa é extremamente importante em uma ligação de vendas. Você deve estar atento a todos os três e se perguntar:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
present apresenta
service serviço
important importante
sales vendas
or ou
extremely extremamente
is é
product produto
company empresa
in em
a uma
three três
of de
how como
you você
and e
ask perguntar
must deve

EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments

PT Presenteie-se com o melhor do luxo: tempo para si mesmo, longe das complexidades da vida, para desfrutar de tratamentos minuciosamente elaborados

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
luxury luxo
complexities complexidades
life vida
treatments tratamentos
time tempo
the o
of do
to mesmo
in de
away longe

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

PT Se você tem uma máquina Windows 10 e está se perguntando o que é Windows Hello ou como configurá-la, então você veio ao lugar certo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
machine máquina
set lugar
if se
windows windows
hello hello
or ou
the o
is é
come veio
a uma
wondering perguntando
and e

EN “That ability to make yourself forget that you are in a museum, even if it’s just for a second, because you let yourself get so immersed in visiting Railroad Town — I think that’s the advantage that we have,” says Black

PT ?Essa capacidade de conseguir esquecer que se está em um museu, mesmo que seja só por um segundo, em razão de se deixar ficar bastante imerso na visita à Railroad Town — acho que essa é a vantagem que temos?, diz Black

EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
researchers pesquisadores
librarians bibliotecários
help ajudam
science ciência
dr dr
burkina burkina
is é
work trabalho
without sem
should deveriam
find encontrar
the o

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
optimize otimizar
gather reunir
round rodada
strategic estratégico
planning planejamento
roi roi
confluence confluence
place lugar
analyze analisar
use use
in em
one um
launch lançamento
analytics dados
when quando
and e
of do
the o

EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.

PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
conversations conversas
twitter twitter
new novos
followers seguidores
donors doadores
helps ajuda
me me
easy fácil
i eu
say não
social media sociais
of de
also também
before antes
on no
and e

EN Thank you for requesting a design consultation!

PT Obrigado por solicitar uma consultoria de design!

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
requesting solicitar
design design
a uma
for de
thank obrigado

EN Thank you for your interest in our API

PT Obrigado por seu interesse em nosso API

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
interest interesse
api api
your seu
our nosso
in em
thank obrigado

EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.

PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
newsletter newsletter
email email
subscription inscrição
an um
the a
you você

EN Thank you for downloading our software!

PT Obrigado por baixar nosso software!

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
downloading baixar
software software
our nosso
thank obrigado
for por

EN Thank you for sending your resume!

PT Obrigado por enviar seu currículo!

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sending enviar
resume currículo
your seu
thank obrigado
for por

EN Thank you, we have received your contact :)

PT Obrigado, recebemos seu contato ;)

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
contact contato
your seu
thank obrigado

EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.

PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
interest interesse
sell sell
customer cliente
preferred preferência
country país
zendesk zendesk
product produto
features recursos
the o
support suporte
note observe
and e
be podem
language idioma

EN ?Autoptimize? has been translated into 29 locales. Thank you to the translators for their contributions.

PT ?Autoptimize? foi traduzido para 29 localizações. Agradecemos aos tradutores por suas contribuições.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
translators tradutores
contributions contribuições
autoptimize autoptimize
translated traduzido
to para
the aos
their suas

EN Or, you can trigger an automated ‘Thank you!’ email via Gmail whenever someone completes the survey. 

PT Você também pode disparar um email de agradecimento automatizado pelo Gmail sempre que alguém conclui a pesquisa. 

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
automated automatizado
survey pesquisa
email email
gmail gmail
whenever sempre que
the a
you você
via de
can pode
an um
someone alguém

EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”

PT "O trabalho com a Amplexor permitiu-nos fazer jus ao mote 'Qualidade em primeiro lugar' em todos os aspetos da nossa empresa. As nossas esquipas não conseguem agradecer-vos o suficiente”

EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.

PT ?Debug Bar? foi traduzido para 15 localizações. Agradecemos aos tradutores por suas contribuições.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
bar bar
translators tradutores
contributions contribuições
translated traduzido
to para
the aos
their suas

EN Maybe it?s a simple thank you. Sometimes, content inspires comments, questions, or arguments.

PT Talvez seja um simples obrigado. Às vezes, o conteúdo inspira comentários, perguntas ou discussões.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
s s
a um
simple simples
thank obrigado
sometimes vezes
content conteúdo
inspires inspira
comments comentários
questions perguntas
or ou
maybe talvez
you o

EN Thank you for your commitment and participation and we’re excited to be on this journey together. Stay tuned for additional updates and information on Sprout’s next chapter.

PT Agradecemos seu compromisso e participação e nos alegramos por estarmos juntos nessa jornada. Fique ligado para mais atualizações e informações sobre o próximo capítulo do Sprout.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
commitment compromisso
participation participação
journey jornada
chapter capítulo
updates atualizações
information informações
be fique
and e
to sobre
additional mais

EN Thank you for shopping at TurboSquid. If you have any questions about theseitems before you purchase, please contact us athttps://support.turbosquid.com/

PT Obrigado por fazer compras no TurboSquid. Se você tiver alguma dúvida sobre esses itens antes de comprar, entre em contato conosco emhttps://support.turbosquid.com/

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
support support
shopping compras
if se
at no
us conosco
you você
purchase comprar
contact contato
have alguma
about sobre
you have tiver
thank obrigado
before antes

EN Have a good one, folks. Thank you for tuning in.

PT Tenham um bom dia, pessoal. Obrigado por assistir.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
good bom
a um
thank obrigado
for por

EN I was doing some research on blogger outreach and I found your articles really helpful, so just a quick thank you on that note.

PT Eu estava fazendo uma pesquisa sobre o alcance de blogueiros e achei seus artigos realmente úteis, então apenas um rápido agradecimento por essa nota.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
research pesquisa
outreach alcance
note nota
helpful úteis
i eu
on sobre
so então
a um
quick rápido
was estava
articles artigos
really realmente
and e
your seus

EN You can drag and drop the entire Funnelytics interface with icons for each of the different levels into a typical sales funnel such as a sales page, webinar, logout, blog post, and thank you page

PT Você pode arrastar e soltar toda a interface Funnelytics com ícones para cada um dos diferentes níveis em um funil de vendas típico, como uma página de vendas, webinar, logout, postagem de blog e página de agradecimento

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
drag arrastar
interface interface
levels níveis
typical típico
sales vendas
funnel funil
webinar webinar
post postagem
funnelytics funnelytics
icons ícones
blog blog
different diferentes
you você
a um
page página
can pode
each cada
the a
of de
as como
and e

EN You can also build and sell upsells during the checkout process on the thank you tab

PT Você também pode criar e vender upsells durante o processo de finalização da compra na guia de agradecimento

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sell vender
checkout compra
process processo
tab guia
the o
you você
can pode
also também
and e
during durante

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch