Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "sensitive education conflict" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "sensitive education conflict" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của sensitive education conflict

"sensitive education conflict" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

sensitive a confidencial de no pessoais segurança sensível
education a ajudar alunos análise aprendendo aprender aprendizagem as ciência coaching com como comunidade conhecimento criar cursos dados de desenvolvimento do do que e educacional education educação ela eles em empresa ensino entretenimento equipe escola escolar escolas esta este está experiência ferramentas formação gestão informações inovação isso mais mas não o que oferece onde organização para pesquisa plataforma programa programas qual que recursos saúde serviços setores sua tecnologia tem ter todas todo todos treinamento uma universidade usar você é é um é uma
conflict conflito conflitos onde é

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của sensitive education conflict

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning

PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Desastres (RRD) Planeamento Setorial de Educação

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
conflict conflito
analysis análise
transformation transformação
mitigation mitigação
sensitive sensível
sensitivity sensibilidade
disaster desastres
risk risco
reduction redução
planning planeamento
education educação

EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery

PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
conflict conflito
analysis análise
transformation transformação
risk risco
reduction redução
sensitive sensível
sensitivity sensibilidade
planning planeamento
violence violência
recovery recuperação
education educação

EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence

PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
conflict conflito
sensitivity sensibilidade
risk risco
reduction redução
mitigation mitigação
sensitive sensível
violence violência
education educação
analysis análise

EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Peacebuilding Community Curriculum

PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Construção da paz Comunidade Currículo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
conflict conflito
analysis análise
transformation transformação
risk risco
reduction redução
mitigation mitigação
sensitive sensível
community comunidade
curriculum currículo
education educação

EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan

PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
education educação
conflict conflito
mitigation mitigação
risk risco
reduction redução
contingency contingência
policy política
plan plano
management gestão
information informação
system sistema
analysis análise
strategic estratégico
planning planeamento
and de

EN Conflict mitigation approaches can be used for conflict prevention and interventions in conflict and post-conflict situations.

PT Estratégias de mitigação de conflito podem ser usadas para a prevenção e intervenções em conflito e também em situações pós-conflito.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
conflict conflito
mitigation mitigação
used usadas
prevention prevenção
interventions intervenções
situations situações
in em
be ser
and e
can podem

EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services

PT Educação primária Ensino secundário Educação Terciária Educação formal Gestão ao Nível da Escola Continuidade da Educação Autoridades Educativas Política Educativa Instalações e serviços

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
primary primária
secondary secundário
formal formal
level nível
continuity continuidade
authorities autoridades
policy política
school escola
services serviços
management gestão
education educação
facilities instalações
and e

EN In the education sector planning process, this involves conducting conflict analyses to identify the drivers of conflict (whether economic, social, political, or environmental) and how these impact on or are impacted by education.

PT No processo de planeamento do setor educativo, isto implica realizar uma análise de conflito para identificar as raízes do conflito (quer sejam económicas, sociais, políticas ou ambientais) e como estas impactam ou são impactadas pela educação.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
planning planeamento
involves implica
conflict conflito
analyses análise
social sociais
political políticas
environmental ambientais
process processo
or ou
education educação
identify identificar
the as
sector setor
are são
this isto
of do
and e

EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy

PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
basic básicas
needs necessidades
program programa
adult adultos
formal formal
primary primária
life vida
skills competências
childhood infância
education educação
early de
development desenvolvimento
learning aprendizagem

EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.

PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
consortium consórcio
institutions instituições
connected conectado
contexts contextos
conflict conflito
crisis crise
refugee refugiados
displacement deslocamento
supported suportado
technology tecnologia
in em
education ensino
this neste
of de
worldwide em todo o mundo
to oferecer
and e

EN The objective of this program was to test how education can be leveraged to contribute to the mitigation of drivers of conflict in fragile and post-conflict countries. 

PT O objetivo deste programa foi testar de que forma a educação pode ser alavancada para contribuir para a mitigação dos fatores de conflito em países frágeis e em situação de pós-conflito

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
education educação
mitigation mitigação
conflict conflito
countries países
program programa
can pode
was foi
be ser
in em
the o
of de
this deste
objective o objetivo
test testar
contribute contribuir
and e

EN It is the systematic study of the background and history, root causes, actors, and dynamics of a conflict, which contribute to violent conflict and/or peace, and their interaction with the education programme or policy

PT É o estudo sistemático dos motivos e história, causas iniciais, agentes e dinâmicas de um conflito, que contribuem para um conflito violento e/ou paz e a sua interação com as políticas ou programas educativos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
history história
causes causas
dynamics dinâmicas
conflict conflito
violent violento
peace paz
interaction interação
policy políticas
or ou
a um
education educativos
study estudo
of de
the o
and e

EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.

PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
consortium consórcio
institutions instituições
connected conectado
contexts contextos
conflict conflito
crisis crise
refugee refugiados
displacement deslocamento
supported suportado
technology tecnologia
in em
education ensino
this neste
of de
worldwide em todo o mundo
to oferecer
and e

EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response

PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
education educação
provider prestador
services serviços
formal formal
emergency emergência
in em

EN Jennifer Sklar has more than 17 years of experience working in the field of international education as a practitioner and technical advisor, focused on the provision of education in areas of conflict

PT Jennifer Sklar tem mais de 17 anos de experiência de trabalho no âmbito da educação internacional como profissional e consultora técnica, focada na provisão de educação em áreas de conflito

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
jennifer jennifer
focused focada
provision provisão
conflict conflito
years anos
experience experiência
education educação
technical técnica
areas áreas
international internacional
more mais
in em
of de
as como
a trabalho
and e

EN We call on governments and the larger international community to respect the right to education for all girls, boys, women, and men, and to provide access to quality education to populations affected by conflict and crises

PT Apelamos aos governos e à comunidade internacional em geral a respeitarem o direito à educação de todas as raparigas, rapazes, mulheres e homens, e a proporcionar o acesso a uma educação de qualidade às populações afetadas por conflitos e crises

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
governments governos
international internacional
community comunidade
education educação
boys rapazes
men homens
access acesso
populations populações
affected afetadas
conflict conflitos
crises crises
quality qualidade
women mulheres
the o
girls raparigas
right direito
and e
to proporcionar

EN This collection was developed with the support of Emilie Rees Smith, Gender, Education and Conflict Specialist at United Nations Girls' Education Initiative. 

PT Esta coleção foi desenvolvida com o apoio de Emilie Rees Smith, Especialista em Género, Educação e Conflito da Iniciativa de Educação de Raparigas das Nações Unidas. 

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
developed desenvolvida
gender género
education educação
conflict conflito
specialist especialista
girls raparigas
initiative iniciativa
smith smith
at na
the o
was foi
collection coleção
of de
united com
nations nações
this esta
united nations unidas
support apoio
and e

EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change

PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
conflict conflitos
migration migração
change mudanças
key principais
trends tendências
crises crises
worst piores
food alimentares
and e
of do
are são
world mundo
these essas
the as

EN Receive alerts when an IP conflict occurs and accelerate IP address conflict resolution by using SolarWinds User Device Tracker to identify the culprit by MAC address, vendor, switch port, WiFi SSID, and user.

PT Aproveite a estrutura modular do Orion Platform para visualizar todos os eventos e alertas na sua rede de uma só vez e solucionar problemas de dispositivos avançados em toda a plataforma.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
alerts alertas
address solucionar
device dispositivos
the os
when problemas
and e

EN Expect our suppliers to supply materials to AMPCO METAL that are “DRC ConflictFree” and to adopt policies and management systems with respect to conflict minerals to ensure Conflict-Free supply chains.

PT Esperamos que nossos fornecedores forneçam materiais para a AMPCO METAL que são “livres de conflitos na RDC” e adotem políticas e sistemas de gestão com relação a minerais de conflito para garantir cadeias de suprimentos livres de conflitos.

EN Do no harm is an approach which helps to identify unintended negative or positive impacts of humanitarian and development interventions in settings where there is conflict or risk of conflict

PT Não causar dano é uma abordagem que ajuda a identificar impactos negativos ou positivos não intencionais de intervenções humanitárias e de desenvolvimento em ambientes onde há conflito ou risco de conflito

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
approach abordagem
helps ajuda
positive positivos
impacts impactos
development desenvolvimento
interventions intervenções
settings ambientes
conflict conflito
risk risco
is é
or ou
identify identificar
where onde
in em
of de
negative negativos
which o
to a
and e
an uma

EN The prize recognized the World Food Programme’s efforts to combat hunger, improve conditions for peace in conflict-affected areas and help prevent the use of hunger as a weapon of war and conflict

PT O prêmio reconheceu os esforços do WFP para combater a fome, melhorar as condições de paz em áreas afetadas por conflitos e ajudar a prevenir o uso da fome como arma de guerra e de conflito

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
prize prêmio
recognized reconheceu
efforts esforços
combat combater
hunger fome
conditions condições
prevent prevenir
weapon arma
affected afetadas
peace paz
areas áreas
use uso
improve melhorar
help ajudar
war guerra
conflict conflito
in em
and e
of do
the o

EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change

PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
conflict conflitos
migration migração
change mudanças
key principais
trends tendências
crises crises
worst piores
food alimentares
and e
of do
are são
world mundo
these essas
the as

EN The adverse impacts of conflict and displacement are especially salient during the early years of life, when a child’s rapidly developing brain is exceptionally sensitive to environmental influence

PT O impacto do conflito e deslocações forçadas é mais evidente durante os primeiros anos de vida, período em que o cérebro de uma criança se desenvolve rapidamente e é excecionalmente sensível à influência do ambiente circundante

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
impacts impacto
conflict conflito
brain cérebro
sensitive sensível
environmental ambiente
influence influência
rapidly rapidamente
years anos
life vida
is é
a uma
of do
and e
to a
the o

EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good

PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
members membros
supporters apoiadores
education educação
organisation organização
shared compartilhado
collaborative colaborativo
social social
global global
world mundo
access acesso
quality qualidade
is é
a um
where onde
of de
something algo
good bem
we somos
to alta
as como
all todos
essential essencial
and e
open aberta
that que

EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development

PT A FCA também se concentra na educação de jovens e ensino vocacional, bem como na formação de professores e professoras e no desenvolvimento do setor de educação

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
fca fca
focuses concentra
youth jovens
well bem
teacher professores
sector setor
development desenvolvimento
education educação
on no
as como
also também
and e

EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education

PT Educação alternativa é um termo geral que abrange todos os tipos de programas educativos que, muitas vezes, não são considerados programas de educação formal por parte das agências, governos e doadores

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
programs programas
considered considerados
formal formal
governments governos
donors doadores
alternative alternativa
term termo
often muitas vezes
agencies agências
the os
education educação
is é
are são
all todos
of de
and e

EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program

PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
certification certificação
formal formal
refugee refugiado
idp idp
system sistema
program programa
education educação
person de

EN Catch Up Program Non-formal Education Alternative Education Education System

PT Programa de recuperação Educação não formal Educação Alternativa Sistema Educativo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
program programa
alternative alternativa
system sistema
formal formal
education educação

EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program

PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
program programa
education educação
alternative alternativa
youth juventude
formal formal
and e

EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief

PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
complex complexa
education educação
services serviços
assistance assistência
management gestão
emergency emergência
in em
emergencies emergências

EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.

PT A oferta de serviços de educação para atender às necessidades e direitos das pessoas à educação durante uma emergência até à recuperação é conhecida como uma resposta educativa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
education educação
needs necessidades
rights direitos
emergency emergência
recovery recuperação
known conhecida
services serviços
is é
of de
meet atender
and e
during durante
the a

EN There is also the possibility of taking one, or two semesters, at a Portuguese Higher Education Institution (HEI) under national programmes, such as: Almeida Garret (university education) and Vasco da Gama (polytechnic education).

PT Existe também a possibilidade de fazer um, ou dois semestres, numa Instituição de Ensino Superior (IES) portuguesa ao abrigo de Programas nacionais, como: Almeida Garret (ensino universitário) e Vasco da Gama (ensino politécnico).

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
possibility possibilidade
education ensino
national nacionais
programmes programas
or ou
institution instituição
da da
is é
a um
the a
of de
as como
also também
two dois
and e
taking fazer

EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education

PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
s s
categories categorias
innovation inovação
edtech edtech
startups startups
practices práticas
corporate corporativa
new novidade
edition edição
education educação
training formação
the as
educational educacional
in em
this nesta
best melhores
of de

EN PhD in Education with curriculum in the field of research of New Technologies in Education by PUC-SP and internship at Graduate School of Education at Stanford University

PT Doutora em Educação com currículo na linha de pesquisa de Novas Tecnologias na Educação pela PUC-SP e estágio na Graduate School of Education da Stanford University

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
curriculum currículo
new novas
technologies tecnologias
internship estágio
stanford stanford
education educação
of of
research pesquisa
at na
university university
school school
in em
by com
and e
the pela

EN CARE works to increase access to quality education for marginalized children, particularly adolescent girls living in fragile and conflict-affected settings.

PT A CARE trabalha para aumentar o acesso à educação de qualidade para crianças marginalizadas, particularmente meninas adolescentes que vivem em ambientes frágeis e afetados por conflitos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
works trabalha
access acesso
quality qualidade
education educação
living vivem
settings ambientes
affected afetados
conflict conflitos
care care
children crianças
girls meninas
adolescent adolescentes
particularly particularmente
increase aumentar
in em
and e

EN Annina Mattsson is an international development and humanitarian professional with more than 12 years of experience in education, humanitarian assistance, disaster risk-reduction, conflict prevention, and peace-building

PT Annina Mattsson é uma profissional do setor humanitário e de desenvolvimento internacional com mais de 12 anos de experiência em educação, assistência humanitária, redução de risco de desastres, prevenção de conflitos e consolidação da paz

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
humanitarian humanitário
assistance assistência
disaster desastres
conflict conflitos
prevention prevenção
reduction redução
risk risco
peace paz
development desenvolvimento
experience experiência
education educação
is é
years anos
international internacional
professional profissional
more mais
in em
and e
of do
an uma

EN Dean Brooks has over two decades of international education experience working in complex emergencies, conflict, disaster and development contexts

PT Dean Brooks tem mais de duas décadas de experiência em educação internacional trabalhando em situações de emergência complexas, conflitos, desastres e contextos de desenvolvimento

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
decades décadas
international internacional
working trabalhando
complex complexas
conflict conflitos
disaster desastres
contexts contextos
education educação
experience experiência
development desenvolvimento
in em
emergencies emergência
of de
and e

EN He is a seasoned aid, peacebuilding, and development professional with 12 years’ experience, specializing in education in crisis, child protection, peace and conflict, and youth development

PT É um profissional experiente em assistência, construção da paz e desenvolvimento, com dez anos de experiência, especializado em educação em situações de crise, proteção infantil, paz e conflitos, e desenvolvimento juvenil

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
aid assistência
crisis crise
protection proteção
peace paz
conflict conflitos
child infantil
a um
development desenvolvimento
experience experiência
education educação
is dez
professional profissional
years anos
in em
and e

EN Ayman has experience with community-based education projects in post-conflict contexts and working with people with disabilities on inclusion initiatives

PT O Ayman tem experiência com projetos de base comunitária em contextos de pós conflito e de trabalho com pessoas com deficiências, em iniciativas de inclusão

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
contexts contextos
people pessoas
inclusion inclusão
based base
post pós
conflict conflito
experience experiência
projects projetos
initiatives iniciativas
working trabalho
in em
and e

EN Even before the global pandemic struck, more than 127 million children and youth in countries affected by conflict and crisis were not accessing education

PT Mesmo antes da pandemia global, mais de 127 milhões de crianças e jovens em países afetados por conflitos e crises não tinham acesso à educação

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
countries países
affected afetados
conflict conflitos
crisis crises
accessing acesso
education educação
global global
pandemic pandemia
children crianças
youth jovens
more mais
in em
were tinham
the à
even mesmo
by por
not não
million milhões
before antes
and e

EN The research also suggests that greater education equality between male and female students decreases the likelihood of violent conflict by as much as 37 per cent.

PT A investigação também sugere que uma maior igualdade na educação entre estudantes do sexo masculino e feminino diminui a probabilidade de conflitos violentos em até 37%.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
research investigação
suggests sugere
education educação
equality igualdade
students estudantes
decreases diminui
likelihood probabilidade
conflict conflitos
male masculino
female feminino
the a
also também
greater que
and e
of do

EN Conflict can have a greater impact on boys’ education in certain contexts where they are more likely to be recruited into armed forces or pressured to take up paid employment. 

PT Os conflitos podem ter um impacto maior na educação dos rapazes em certos contextos em que é mais provável que eles sejam recrutados para as forças armadas ou pressionados a aceitar empregos remunerados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
conflict conflitos
impact impacto
boys rapazes
education educação
contexts contextos
likely provável
employment empregos
a um
or ou
forces forças
in em
to a
are sejam

EN Greater investment in girls’ education in conflict-affected contexts is urgently required as a critical component of achieving the SDGs.

PT É urgentemente necessário um maior investimento na educação das raparigas em contextos afetados por conflitos no sentido de alcançar os ODS.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
investment investimento
girls raparigas
education educação
contexts contextos
required necessário
achieving alcançar
sdgs ods
affected afetados
conflict conflitos
a um
the os
greater maior
in em
of de

EN Four of the five countries with the largest gender gaps in education are conflict affected.

PT Quatro dos cinco países com as maiores disparidades de género na educação são afetados por conflitos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
countries países
gender género
education educação
conflict conflitos
affected afetados
are são
the as
five cinco
largest maiores
four quatro
of de

EN CARE works to increase access to quality education for marginalized children, particularly adolescent girls living in fragile and conflict-affected settings.

PT A CARE trabalha para aumentar o acesso à educação de qualidade para crianças marginalizadas, particularmente meninas adolescentes que vivem em ambientes frágeis e afetados por conflitos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
works trabalha
access acesso
quality qualidade
education educação
living vivem
settings ambientes
affected afetados
conflict conflitos
care care
children crianças
girls meninas
adolescent adolescentes
particularly particularmente
increase aumentar
in em
and e

EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.

PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
ssl ssl
certificates certificados
essential essenciais
information informações
sent enviadas
visitors visitantes
browser navegador
encryption criptografia
are são
site site
protect proteger
web web
keep mantêm
to para
websites do
private de
through meio

EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk. Thales security portfolio can help address these risks.

PT Quando os 5 componentes-chave estão desprotegidos, a infraestrutura subjacente, as operações sensíveis e inúmeros dados sensíveis processados ficam em risco. O portfólio de segurança da Thales pode ajudar a enfrentar estes riscos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
key chave
components componentes
underlying subjacente
operations operações
data dados
processed processados
thales thales
security segurança
portfolio portfólio
help ajudar
can pode
infrastructure infraestrutura
when quando
of de
risk risco
risks riscos
and e
the o
are estão

EN Among the first and biggest challenges security architects and IT professionals face is determining where in the enterprise sensitive data resides, what format the data is in, and how and why it is sensitive

PT Entre os primeiros e maiores desafios que os arquitetos de segurança e os profissionais de TI enfrentam está a determinação de onde residem os dados confidenciais da empresa, em que formato estão, e como e por que são confidenciais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
challenges desafios
security segurança
architects arquitetos
professionals profissionais
face enfrentam
determining determinação
enterprise empresa
data dados
format formato
it ti
in em
the os
where onde
how como
is está
and e

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
solutions soluções
protect protegem
controls controles
users usuários
store armazenam
data dados
access acesso
the os
when quando
log login
applications aplicativos
that que

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch