Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "negative" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "negative" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của negative

"negative" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

negative a ainda ao as com como contra da das de do dos e em esta exemplo mais mas muito na negativa negativo negativos no não o os ou para pessoas por qualquer quando que se sem sempre ser seu seus sua suas tem tempo ter um uma você à é

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của negative

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.

PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
manage gerencie
risk risco
protection proteção
leverage alavancagem
set configuração
or ou
account conta
negative negativo
balance saldo
reduce reduzir
zero zero
the o
of de
and e

EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.

PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
clinicians médicos
resource fonte
risk risco
inconsistent inconsistente
care atendimento
patient pacientes
outcomes resultados
if se
a um
trusted confiável
answers respostas
negative negativos
and e
the o
for de

EN Small anecdotal samples are not a suitable basis for this kind of analysis, as they might result in PED figures which are too positive or negative and ultimately not representative of average real-world results

PT Pequenas amostras não são uma base adequada para este tipo de análise, pois podem resultar em números de distância de pós edição que são muito positivos ou negativos e, em última análise, não representam os resultados médios reais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
small pequenas
samples amostras
suitable adequada
analysis análise
positive positivos
ultimately em última análise
or ou
results resultados
real reais
as pois
in em
this este
are são
might podem
of de
which o
negative negativos
basis uma
kind não
and e

EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.

PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mentioned mencionado
includes inclui
mentions menções
idea ideia
specifically especificamente
folks pessoas
good boa
be seria
are são
a uma
see ver
item item
of do
the o

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

PT As quesadillas não são apenas o item menos discutido. Elas têm, também, a maior porcentagem de menções negativas. A empresa deve considerar repensar a receita ou cortá-la totalmente do menu?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
discussed discutido
percentage porcentagem
mentions menções
organization empresa
consider considerar
recipe receita
entirely totalmente
or ou
should deve
menu menu
are são
also também
the o
of do

EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention

PT Você terá uma ideia dos sentimentos positivos ou negativos que as pessoas associam à sua marca e os traços e características específicos que despertam a atenção

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
positive positivos
feelings sentimentos
attention atenção
or ou
people pessoas
features características
negative negativos
brand marca
the os
that que
and e
specific específicos

EN If it turns out they skew more negative, figure out if those are issues with your social media presence or something you can surface to other parts of your organization, like your product or events teams.

PT Se eles se mostrarem mais negativos, descubra se há problemas com sua presença nas redes sociais ou se é algo que pode ser tratado em outras partes da organização, como equipes de produtos ou eventos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
presence presença
events eventos
if se
issues problemas
or ou
other outras
organization organização
teams equipes
something algo
can pode
of de
parts partes
negative negativos
are é
social media sociais
more mais
your sua

EN Figure out the key themes within the campaign that are being used and whether those are positive or negative.

PT Descubra os principais temas da campanha que estão sendo usados e se são positivos ou negativos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
key principais
themes temas
campaign campanha
used usados
positive positivos
or ou
the os
out o
that que
within da
negative negativos
are são
and e
being sendo

EN If you see that you have certain geographic areas trending toward negative sentiment, it may be time to do an internal investigation.

PT Se você perceber que tem certas áreas geográficas tendendo a sentimentos negativos, talvez seja hora de fazer uma investigação interna.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
negative negativos
investigation investigação
areas áreas
if se
time hora
you você
to a
internal de
an uma
certain que

EN Poor customer service or negative reviews can make or break your organization in the travel and hospitality interest

PT Um mau atendimento ao cliente ou críticas negativas podem prejudicar sua organização no quesito de viagens e hospitalidade

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
customer cliente
reviews críticas
hospitality hospitalidade
or ou
can podem
organization organização
travel viagens
customer service atendimento
in de
and e

EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature

PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
audience público
positive positivo
neutral neutro
content conteúdos
nature natureza
analysis análise
or ou
of do
be ser
negative negativo
will será
this dessa
understand entender
to a
your seu
around em
an uma

EN Weigh the risk of negative feedback vs. a major awareness boost

PT Pese o risco de feedback negativo versus um grande aumento da conscientização

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
risk risco
of de
negative negativo
feedback feedback
vs versus
a um
major grande
boost aumento
the o

EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services

PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
skype skype
free gratuita
video vídeo
impact impacto
company empresas
ability capacidade
a um
revenue receita
calling chamadas
negative negativo
services serviços
worldwide mundo
voice voz
generated gerada
the o
to oferecer
and e
by pelas
on em

EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.

PT Obtenha a imagem completa do seu perfil de backlinks. Avalie o dano potencial com base em mais de 45 marcadores de toxicidade e analise o impacto negativo nos ranqueamentos do seu site.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
backlink backlinks
assess avalie
potential potencial
markers marcadores
analyze analise
negative negativo
impact impacto
profile perfil
on em
full completa
the o
picture imagem
based com
of do
and e

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas. 

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
survey pesquisa
holidays festas
people pessoas
the as
of de
somewhat um pouco
negative não
are estão

EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor

PT Os concorrentes diretos não podem promover mídia negativa ou conteúdo que difame ou comprometa um concorrente do setor

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
direct diretos
promote promover
media mídia
content conteúdo
industry setor
or ou
an um
competitors concorrentes
competitor concorrente
negative negativa

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
ads publicidade
candidate candidato
information informações
based baseadas
fact fatos
party partido
or ou
population pessoas
group grupo
be ser
positive positivo
nothing nada
negative negativo
in em
should deve
must devem
against de
and e

EN Establishing a strong security and compliance posture helps defend the healthcare enterprise against negative reputational and financial impact.

PT O estabelecimento de uma forte postura de segurança e conformidade ajuda a defender a empresa de saúde contra o impacto financeiro e de ter uma reputação negativa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
establishing estabelecimento
strong forte
compliance conformidade
posture postura
helps ajuda
enterprise empresa
negative negativa
impact impacto
healthcare saúde
financial financeiro
security segurança
defend defender
the o
a uma
and e
against de

EN These solutions have no negative impact on business agility and help retailers protect their customers, meet government and industry compliance standards and avoid the damage to reputation caused by data breaches

PT Essas soluções não têm impacto negativo na agilidade dos negócios e ajudam varejistas a proteger seus clientes, atender às normas de conformidade do governo e da indústria e evitar danos à reputação causados por violações de dados

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
solutions soluções
impact impacto
agility agilidade
retailers varejistas
customers clientes
government governo
standards normas
damage danos
reputation reputação
caused causados
data dados
breaches violações
meet atender
compliance conformidade
avoid evitar
business negócios
protect proteger
industry indústria
negative negativo
help ajudam
and e
the a

EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.

PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
positive positiva
negative negativa
analytics analytics
amazing incrível
limitations limitações
is é
set conjunto
google google
a um
also também
of de
things coisas
coin moeda
and e
but mas

EN Many who aren?t tech-savvy, on the other hand, rely on the assurance of excellent customer service, particularly when dealing with technological problems that have a negative effect on sales.

PT Muitos que não entendem de tecnologia, por outro lado, contam com a garantia de um excelente atendimento ao cliente, principalmente ao lidar com problemas tecnológicos que afetam negativamente as vendas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
assurance garantia
excellent excelente
customer cliente
sales vendas
of de
dealing lidar com
problems problemas
a um
tech tecnologia
customer service atendimento
many muitos
other outro
the as
aren não

EN Discrimination against women has negative implications for global security and development, economic performance, food security, health, climate adaptation and the environment, governance, and stability.

PT A discriminação contra as mulheres tem implicações negativas para a segurança e desenvolvimento globais, desempenho econômico, segurança alimentar, saúde, adaptação ao clima e meio ambiente, governança e estabilidade.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
discrimination discriminação
women mulheres
implications implicações
global globais
development desenvolvimento
economic econômico
performance desempenho
health saúde
adaptation adaptação
governance governança
climate clima
environment ambiente
stability estabilidade
security segurança
against de
and e
the as

EN . And in terms of brand impact (loss of customers due to negative press, poor customer experiences, etc.) your organization lost

PT . E, em termos de impacto à marca (perda de clientes devido a repercussão negativa, experiências ruins de clientes etc.), sua organização perdeu

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
experiences experiências
etc etc
organization organização
impact impacto
terms termos
loss perda
negative negativa
in em
customers clientes
lost perdeu
of de
brand marca
and e
due to devido

EN This certificate will facilitate safe and free movement during the COVID-19 pandemic by providing proof that a person has either been vaccinated against COVID-19, received a negative test result or recovered from COVID-19.

PT Este certificado facilitará a circulação livre e segura durante a pandemia de COVID-19, servindo para comprovar que uma pessoa foi vacinada contra a COVID-19, ou recebeu um resultado negativo do teste, ou recuperou da COVID-19.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
facilitate facilitar
free livre
pandemic pandemia
received recebeu
test teste
result resultado
certificate certificado
or ou
the a
this este
a um
negative negativo
safe para
person pessoa
that que
and e
during durante
against de

EN We verify any negative amounts reported by the acquirers to identify chargebacks and processed refunds.

PT Verificamos qualquer valor negativo reportado pelas adquirentes para identificar estornos (chargebacks) e reembolsos processados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
negative negativo
acquirers adquirentes
chargebacks estornos
processed processados
refunds reembolsos
identify identificar
and e
to valor
any qualquer
by pelas

EN This negative payment experience killed conversions, harming merchants? revenues.

PT Estas limitações provocavam regularmente uma experiência de pagamento negativa e o pagamento não funcionava em celulares.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
payment pagamento
experience experiência
this estas
negative negativa

EN EasyMarkets also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

PT EasyMarketsoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
risk risco
management gestão
features funcionalidades
limit limite
orders ordens
protection proteção
price preço
alerts alertas
useful úteis
negative negativo
a um
balance saldo
more mais
number número
of de
with contra
much muito
and e

EN Offers Negative Balance Protection

PT Oferece Proteção Contra Saldo Negativo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
offers oferece
negative negativo
balance saldo
protection proteção

EN London Capital Group also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

PT London Capital Groupoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
london london
capital capital
management gestão
features funcionalidades
limit limite
orders ordens
protection proteção
price preço
alerts alertas
useful úteis
risk risco
negative negativo
a um
balance saldo
more mais
number número
of de
with contra
much muito
and e
group com

EN Markets.com also offers a number of useful risk management features, such as stop losses, limit orders negative balance protection price alerts and much more

PT Markets.comoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses, ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
risk risco
management gestão
features funcionalidades
limit limite
orders ordens
protection proteção
price preço
alerts alertas
markets markets
useful úteis
negative negativo
a um
balance saldo
more mais
much muito
number número
of de
and e

EN Pepperstone also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

PT Pepperstoneoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
risk risco
management gestão
features funcionalidades
limit limite
orders ordens
protection proteção
price preço
alerts alertas
useful úteis
negative negativo
a um
balance saldo
more mais
number número
of de
with contra
much muito
and e

EN UFX also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

PT UFXoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
risk risco
management gestão
features funcionalidades
limit limite
orders ordens
protection proteção
price preço
alerts alertas
useful úteis
negative negativo
a um
balance saldo
more mais
number número
of de
with contra
much muito
and e

EN XTB also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

PT XTBoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
risk risco
management gestão
features funcionalidades
limit limite
orders ordens
protection proteção
price preço
alerts alertas
useful úteis
negative negativo
a um
balance saldo
more mais
number número
of de
with contra
much muito
and e

EN The majority of negative comments focus on the quality of customer service both in the local branches and in a call center. The queues are often long, and it takes a lot of time to solve your issue.

PT A maioria dos comentários negativos foca na qualidade do serviço de atendimento ao cliente, tanto em filiais locais quanto no call center. As filas frequentemente são longas e leva muito tempo para solucionar o seu problema.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
negative negativos
customer cliente
local locais
branches filiais
call call
center center
queues filas
takes leva
quality qualidade
comments comentários
long longas
service serviço
solve solucionar
customer service atendimento
in em
time tempo
the o
are são
issue problema
of do
and e
often frequentemente

EN The majority of the comments and Natwest reviews found online seems to be slightly negative

PT A maioria dos comentários e resenhas do Natwest encontrados online parece ser bem negativa

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
natwest natwest
found encontrados
online online
negative negativa
comments comentários
be ser
of do
and e
seems parece
the a

EN The Lloyds Bank reviews found online have mixed opinions. The customer seems to be divided, as there is an equal number of positive and negative comments.

PT As resenhas do Lloyds Bank encontradas online têm opiniões mistas. Os clientes parecem estar divididos, já que há um número igual de comentários positivos e negativos.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
lloyds lloyds
bank bank
found encontradas
online online
mixed mistas
customer clientes
seems parecem
divided divididos
positive positivos
opinions opiniões
an um
comments comentários
negative negativos
the os
number número
of do
and e

EN Many of the reviews found online seems to be negative. However, the bank is being used in numerous countries and by thousands of customers, therefore one can safely assume that it’s rather reliable.

PT Muitas das resenhas encontradas online parecem ser negativas, no entanto, o banco está sendo usado em vários países e por milhares de clientes, logo, pode-se presumir seguramente que ele é bastante confiável.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
reviews resenhas
found encontradas
online online
seems parecem
bank banco
used usado
countries países
customers clientes
the o
can pode
be ser
is é
in em
reliable confiável
of de
thousands milhares
being sendo
and e

EN Surprisingly, the majority of Skrill reviews on the Internet seem to be very negative

PT Surpreendentemente, a maioria das resenhas do Skrill na Internet parece ser bem negativa

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
surprisingly surpreendentemente
skrill skrill
reviews resenhas
seem parece
very bem
negative negativa
of do
internet internet
be ser
the a

EN We’ll never suppress an opinion for being negative.

PT Nunca eliminamos uma opinião por ser negativa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
never nunca
opinion opinião
negative negativa
for por
an uma

EN Negative feedback is an important trust builder, and provides critical insight for our clients.

PT O feedback negativo é um factor importante de criação de laços de confiança e constitui conhecimento essencial para os nossos clientes.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
feedback feedback
insight conhecimento
clients clientes
is é
an um
important importante
trust confiança
negative negativo
critical essencial
and e
our nossos
for de

EN Check to see if Hostwinds held the order for manual review or unpaid (True Negative).

PT Verifique se o Hostwinds realizou o pedido para revisão manual ou não pago (verdadeiro negativo).

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hostwinds hostwinds
manual manual
if se
review revisão
or ou
the o
order pedido
check verifique
negative negativo
true verdadeiro
to para

EN Guys, the customer reviews that I have read were pretty shady and there were a lot of negative reviews

PT Caras, as críticas dos clientes que li foram bastante obscuras e houve muitas críticas negativas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
customer clientes
reviews críticas
the as
were foram
pretty bastante
of dos
that que
a muitas

EN I am not going to eCom Hacks Academy as I have come across some negative feedback from customers and the course and the promises they make seem a little dicey to me

PT Não vou para o eCom Hacks Academy, pois tenho recebido alguns comentários negativos de clientes e do curso e as promessas que eles fazem parecem um pouco arriscados para mim

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
hacks hacks
academy academy
feedback comentários
customers clientes
course curso
promises promessas
seem parecem
i have tenho
a um
little pouco
the o
me mim
negative negativos
across de
and e

EN Man holding smartphone displaying on app mobile negative COVID-19 express test results, closeup

PT Close-up visão parcial de jovens segurando tinta colorida em Palms no Festival de Holi

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
holding segurando
express de

EN Lonely young woman depressed and stressed sitting in the dark bedroom, Negative emotion concept

PT Mulher jovem solitária deprimida e estressada sentada no quarto escuro, conceito de emoção negativa

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
young jovem
sitting sentada
dark escuro
bedroom quarto
negative negativa
emotion emoção
concept conceito
woman mulher
and e
in de

EN One thing to notice is that scaling by a negative value flips our geometry.

PT Uma coisa a notar é que a escala por um valor negativo virou nossa geometria.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
notice notar
scaling escala
negative negativo
geometry geometria
is é
a um
value valor
thing coisa
our nossa

EN Set up alerting to be notified when performance has a negative impact on key business indicators

PT Configure alertas para ser notificado quando o desempenho tiver um impacto negativo nos principais indicadores de negócios

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
alerting alertas
notified notificado
negative negativo
key principais
indicators indicadores
performance desempenho
a um
impact impacto
set up configure
be ser
on nos
has tiver
business negócios
when quando

EN If you are not monitoring and managing your online reviews across the internet, it’s likely that there are negative reviews out there that you don’t know about

PT Se você não estiver monitorando e gerenciando suas revisões online pela Internet, é provável que haja revisões negativas por aí que você não saiba

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
managing gerenciando
reviews revisões
likely provável
if se
online online
internet internet
you você
and e
out o

EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else

PT Se encontrarem comentários negativos sem resposta, muitos clientes não irão pedir explicações a uma empresa; simplesmente irão a outro lugar

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
customers clientes
business empresa
go ir
if se
feedback comentários
ask pedir
for a
many muitos
simply simplesmente
negative negativos
a uma

EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews

PT 40% dos consumidores não usarão uma empresa com críticas negativas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
consumers consumidores
reviews críticas
a uma
use usar
of dos
business com

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch