Dịch "arma de guerra" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "arma de guerra" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh

Bản dịch của arma de guerra

"arma de guerra" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

arma gun weapon
guerra a about after all an and are as at be but by can first for from had has have he her his how i in in the is it its more most not now of of the one or other out stay that the their there they this to to be to the us war was we were when where who with year years you

Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của arma de guerra

Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh

PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia

EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
veteranos veterans
guerra war
mundial world
vietnã vietnam

PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia

EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
veteranos veterans
guerra war
mundial world
vietnã vietnam

PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.

EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
museu museum
agora now
sobreviveu survived
mundial world
fria cold
vietnã vietnam
recuperação recovery
nasa nasa

PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.

EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
museu museum
agora now
sobreviveu survived
mundial world
fria cold
vietnã vietnam
recuperação recovery
nasa nasa

PT O navio de guerra dos EUA localizado em New Jersey está ancorado na orla de New Jersey compartilhada com a Philadelphia. Battleship New Jersey é conhecido por ser o único navio de guerra dos EUA fornecendo suporte a armas durante a Guerra do Vietnã.

EN The US Battleship located in New Jersey is docked on the New Jersey waterfront shared with Philadelphia. Battleship New Jersey is renowned for being the only US battleship providing gunfire support during the Vietnam War.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
eua us
new new
jersey jersey
philadelphia philadelphia
conhecido renowned
fornecendo providing
suporte support
vietnã vietnam

PT militares exército guerra soldado combate batalha arma transporte marinha defesa

EN army war battle icon illustration vector weapon service

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
exército army
guerra war
batalha battle
arma weapon

PT militares exército guerra soldado combate batalha arma transporte marinha defesa

EN army war battle icon illustration vector weapon service

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
exército army
guerra war
batalha battle
arma weapon

PT militares exército guerra soldado combate batalha arma transporte marinha defesa

EN army war battle icon illustration vector weapon service

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
exército army
guerra war
batalha battle
arma weapon

PT militares exército soldado guerra combate transporte batalha arma força emoji

EN army war battle icon illustration vector service war

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
exército army
guerra war
batalha battle

PT militares exército soldado guerra combate transporte batalha arma força emoji

EN army war battle icon illustration vector service war

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
exército army
guerra war
batalha battle

PT Dois séculos atrás o historiador militar Carl von Clausewitz disse que "A guerra é a continuação da Política por outros meios". No século 21, a ciberguerra parece ser a arma escolhida por alguns, uma continuação da política, em outras palavras.

EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means". In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
historiador historian
militar military
disse said
continuação continuation
política politics
meios means
arma weapon
carl carl

PT O prêmio reconheceu os esforços do WFP para combater a fome, melhorar as condições de paz em áreas afetadas por conflitos e ajudar a prevenir o uso da fome como arma de guerra e de conflito

EN The prize recognized the World Food Programme’s efforts to combat hunger, improve conditions for peace in conflict-affected areas and help prevent the use of hunger as a weapon of war and conflict

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
prêmio prize
reconheceu recognized
esforços efforts
combater combat
fome hunger
condições conditions
paz peace
áreas areas
afetadas affected
prevenir prevent
uso use
arma weapon

PT Dois séculos atrás o historiador militar Carl von Clausewitz disse que "A guerra é a continuação da Política por outros meios". No século 21, a ciberguerra parece ser a arma escolhida por alguns, uma continuação da política, em outras palavras.

EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means". In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
historiador historian
militar military
disse said
continuação continuation
política politics
meios means
arma weapon
carl carl

PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo.

EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
guerra war
care care
apresentou introduced
package package
famintos hungry
entregando delivering
milhões million
famílias families

PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo

EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
guerra war
care care
apresentou introduced
package package
famintos hungry
entregando delivering
milhões million
famílias families

PT A história é forte em Charleston, que formou o cenário para a maior parte da Guerra Revolucionária e da Guerra Civil Americana, que acabou com a captura de Charleston pela União

EN History runs deep in Charleston, which laid the backdrop for much of the Revolutionary War and America’s Civil War, which ended with the Union’s capture of Charleston

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
história history
cenário backdrop
guerra war
civil civil
união union

PT A história é forte em Charleston, que formou o cenário para a maior parte da Guerra Revolucionária e da Guerra Civil Americana, que acabou com a captura de Charleston pela União

EN History runs deep in Charleston, which laid the backdrop for much of the Revolutionary War and America’s Civil War, which ended with the Union’s capture of Charleston

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
história history
cenário backdrop
guerra war
civil civil
união union

PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.

EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.

PT Saiba mais sobre a Guerra Civil no Centro da Guerra Civil Americana, visite a casa de Edgar Allan Poe, um dos maiores escritores do país, e maravilhe-se com o Capitólio do Estado, projetado por Thomas Jefferson.

EN Learn about the Civil War at the American Civil War Center, visit the long-term home of Edgar Allan Poe, one of America's greatest writers, and marvel at the State Capitol, designed by Thomas Jefferson himself.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
guerra war
civil civil
centro center
americana american
visite visit
allan allan
poe poe
escritores writers
capitólio capitol
s s
thomas thomas
jefferson jefferson

PT Hoje em dia, você pode aprender sobre esse período fascinante no Museu da Confederação ou no Centro da Guerra Civil Americana, ou participar de excursões da Guerra Civil, que contam todas as histórias deste período na cidade.

EN Nowadays, you can learn about that fascinating period at the Museum of the Confederacy or the American Civil War Center, or enlist Civil War Tours to tell you all of the city's wartime stories.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
você you
aprender learn
período period
fascinante fascinating
museu museum
ou or
centro center
guerra war
civil civil
americana american
excursões tours
contam tell
histórias stories
cidade city

PT A gratidão pela ajuda pós-guerra é uma razão - além disso, muitos alemães sentem o desejo de ajudar na tradição da CARE em lugares onde a pobreza, a guerra e os desastres ameaçam a vida e o futuro de outras pessoas.

EN Gratitude for post-war aid is a reason – plus, many Germans feel the desire to help in the CARE tradition in places where poverty, war and disaster threaten the lives and futures of others.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
gratidão gratitude
razão reason
sentem feel
desejo desire
tradição tradition
lugares places
pobreza poverty
desastres disaster
vida lives
outras others

PT Oito anos de guerra na Síria obrigou 13.5 milhões de pessoas, quase 60 por cento da população antes da guerra do país, de suas casas e comunidades

EN Eight years of war in Syria has forced 13.5 million people, nearly 60 percent of the country's pre-war population, from their homes and communities

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
guerra war
síria syria
país country
casas homes
comunidades communities
por cento percent
s s

PT A CARE foi fundada há 75 anos no início da Segunda Guerra Mundial para apoiar os sobreviventes da guerra com alimentos e suprimentos que salvam vidas, enviados nos primeiros Pacotes CARE® do mundo.

EN CARE was founded 75 years ago in the wake of World War II to support war survivors with lifesaving food and supplies sent in the world’s first CARE Packages®.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
care care
fundada founded
sobreviventes survivors
suprimentos supplies
enviados sent
pacotes packages

PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.

EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.

PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo

EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
guerra war
care care
apresentou introduced
package package
famintos hungry
entregando delivering
milhões million
famílias families

PT (60 minutos) Concorde: explore a cabine e a plataforma do avião a jato mais rápido do mundo! (60 minutos)Guerra do Pacífico: junte-se à brava tripulação do USS Intrepid em batalhas pelo Oceano Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial

EN (60 minutes)Concorde: Explore the cabin and flight deck of the world’s fastest jet airliner! (60 minutes)Pacific War: Join the gallant crew of the USS Intrepid as they fight across the Pacific Ocean during WWII

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
minutos minutes
explore explore
cabine cabin
jato jet
guerra war
pacífico pacific
tripulação crew

PT Entenda como mais de 80 mil refugiados estão refazendo suas vidas e superando os traumas de guerra em Zaatari, o maior campo de refugiados da guerra da Síria.

EN Understand how more than 80,000 refugees are rebuilding their lives and overcoming the traumas of war in Zaatari, the largest refugee camp in the Syrian war.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
refugiados refugees
vidas lives
síria syrian

PT Saiba mais sobre a Guerra Civil no Centro da Guerra Civil Americana, visite a casa de Edgar Allan Poe, um dos maiores escritores do país, e maravilhe-se com o Capitólio do Estado, projetado por Thomas Jefferson.

EN Learn about the Civil War at the American Civil War Center, visit the long-term home of Edgar Allan Poe, one of America's greatest writers, and marvel at the State Capitol, designed by Thomas Jefferson himself.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
guerra war
civil civil
centro center
americana american
visite visit
allan allan
poe poe
escritores writers
capitólio capitol
s s
thomas thomas
jefferson jefferson

PT Hoje em dia, você pode aprender sobre esse período fascinante no Museu da Confederação ou no Centro da Guerra Civil Americana, ou participar de excursões da Guerra Civil, que contam todas as histórias deste período na cidade.

EN Nowadays, you can learn about that fascinating period at the Museum of the Confederacy or the American Civil War Center, or enlist Civil War Tours to tell you all of the city's wartime stories.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
você you
aprender learn
período period
fascinante fascinating
museu museum
ou or
centro center
guerra war
civil civil
americana american
excursões tours
contam tell
histórias stories
cidade city

PT A gratidão pela ajuda pós-guerra é uma razão - além disso, muitos alemães sentem o desejo de ajudar na tradição da CARE em lugares onde a pobreza, a guerra e os desastres ameaçam a vida e o futuro de outras pessoas.

EN Gratitude for post-war aid is a reason – plus, many Germans feel the desire to help in the CARE tradition in places where poverty, war and disaster threaten the lives and futures of others.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
gratidão gratitude
razão reason
sentem feel
desejo desire
tradição tradition
lugares places
pobreza poverty
desastres disaster
vida lives
outras others

PT Oito anos de guerra na Síria obrigou 13.5 milhões de pessoas, quase 60 por cento da população antes da guerra do país, de suas casas e comunidades

EN Eight years of war in Syria has forced 13.5 million people, nearly 60 percent of the country's pre-war population, from their homes and communities

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
guerra war
síria syria
país country
casas homes
comunidades communities
por cento percent
s s

PT A CARE foi fundada há 75 anos no início da Segunda Guerra Mundial para apoiar os sobreviventes da guerra com alimentos e suprimentos que salvam vidas, enviados nos primeiros Pacotes CARE® do mundo.

EN CARE was founded 75 years ago in the wake of World War II to support war survivors with lifesaving food and supplies sent in the world’s first CARE Packages®.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
care care
fundada founded
sobreviventes survivors
suprimentos supplies
enviados sent
pacotes packages

PT Em Viúva Negra, vemos Natasha Romanov durante um período de exílio em sua vida. Ocorre após os eventos da Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap.

EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
negra black
vemos we see
vida life
ocorre takes place
após after
eventos events
guerra war
civil civil
snap snap

PT O veterano da Guerra da Coréia e ex-prisioneiro de guerra reformado Sargento-Mestre do Exército Joe Ramirez estava ansioso para comemorar seu aniversário de 89 anos quando esse residente de Houston foi diagnosticado com câncer no estágio 4.

EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
veterano veteran
exército army
joe joe
aniversário birthday
residente resident
câncer cancer
estágio stage
mestre master
houston houston

PT Terminologia: a arma secreta a expansão do seu negócio

EN Terminology: The secret asset for scaling up your business

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
terminologia terminology
secreta secret
seu your
negócio business

PT O LinkedIn é uma opção excelente para B2B, e o Facebook funciona bem para B2C. Mas se seu nicho for o e-commerce, você tem uma arma secreta: o Pinterest.

EN LinkedIn is a great choice for B2B, and Facebook works well for B2C. But if you’re in the e-commerce space, you have a secret weapon: Pinterest.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
linkedin linkedin
opção choice
funciona works
se if
arma weapon
secreta secret
pinterest pinterest

PT No ProFuturo acreditamos que o e-learning é a arma mais poderosa para mudar o futuro de milhões de crianças, por isso, trabalhamos há mais de três anos a fim de diminuir a desigualdade educacional em regiões carentes

EN The key to our work is our education framework, which is based on training and support for teachers, as well as the personalised learning of each student by taking advantage of the possibilities offered by technology

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
trabalhamos work

PT Funnelytics é a sua nova arma secreta para mapear funis, Rastreie e analise tráfego ilimitado para seus funis. Com Funnelytics Chega de planilhas, gráficos ou visualizações complicadas do Google Analytics.

EN Funnelytics is your new secret weapon for mapping funnels, Track & Analyze Unlimited Traffic for yoru funnels. With Funnelytics No more spreadsheets, graphs or complicated Google Analytics views.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
funnelytics funnelytics
é is
nova new
arma weapon
secreta secret
funis funnels
rastreie track
tráfego traffic
ilimitado unlimited
planilhas spreadsheets
gráficos graphs
ou or
visualizações views
complicadas complicated
google google

PT Automatizada: Proteção automática, que arma suas equipes com algoritmos avançados para que eles foquem em ameaças reais e eliminem tarefas manuais que podem ser automatizadas.

EN Automated: Automatic protection, which arms your teams with advanced algorithms to focus them on real threats and offload manual tasks that can be automated.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
proteção protection
equipes teams
algoritmos algorithms
avançados advanced
ameaças threats
tarefas tasks
manuais manual

PT batalha exército arma combate militares defesa luta forças armadas soldado

EN battle army weapon combat military defense fight warfare armed forces

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
batalha battle
exército army
arma weapon
militares military
defesa defense
forças forces

PT Baixe de graça 8359 ícones de Arma em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

EN Download 2190 free Weapon Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
baixe download
ícones icons
arma weapon
ios ios
windows windows
material material
outros other
de graça free

PT Obtenha ícones gratuitos de Arma em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

EN Get free Weapon icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
obtenha get
gratuitos free
arma weapon
ios ios
material material
windows windows
outros other
web web
móveis mobile

PT Três inovações nos séculos 17 e 18 levaram à popularidade da esgrima como esporte: o "florete", uma arma com a ponta achatada; um conjunto de regras que sobre a área-alvo; e a máscara com rede de arame

EN Three innovations in the 17th and 18th century led to the popularity of fencing as a sport: the “foil”, a weapon with a flattened tip; a set of rules governing the target area; and the wire-mesh mask

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
inovações innovations
popularidade popularity
esporte sport
arma weapon
ponta tip
conjunto set
regras rules
máscara mask
arame wire
alvo target

PT O florete foi, a princípio, a única arma utilizada pelas mulheres até os Jogos de 1996 em Atlanta, quando foi introduzido a espada feminina

EN The foil was, at first, the only weapon used by women until the 1996 Games in Atlanta, when women’s epee was introduced

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
arma weapon
atlanta atlanta
introduzido introduced

PT Entre as figuras que marcaram este esporte, o italiano Nedo Nadi é o único esgrimista que ganhou uma medalha em cada arma em uma única edição dos Jogos

EN Among the figures who have marked this sport, Italy’s Nedo Nadi is the only fencer to have won a medal in every weapon in a single edition of the Games

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
figuras figures
medalha medal
arma weapon

PT Os dados estão se tornando uma arma competitiva para as empresas

EN Data is becoming a competitive weapon for the enterprise

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
estão is
arma weapon
competitiva competitive
empresas enterprise

PT lenha com fogos, fogo, flama, calor, lenha, quente, fogueira, arma, adulto, estrutura completa Public Domain

EN flammable boom fire, fire, dark, night, camping, travel, adventure, spark, flame, burning Public Domain

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
fogo fire
public public
domain domain

PT "Sentia que estava a voar pela montanha abaixo. Esta é uma arma para a descida."

EN I had the feeling I was flying down the mountain. This is a downhill weapon.”

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
voar flying
montanha mountain
arma weapon

PT O SketchUp é sua arma secreta para criar lindos gráficos de vendas e marketing. Desde desenhos detalhados até imagens ricas e coloridas, você pode impulsionar seus modelos existentes em ativos que ajudam você a conseguir mais projetos.

EN SketchUp is your secret weapon for making beautiful graphics for sales and marketing. From detailed line drawings to rich, colorful images, you can leverage your existing models into assets that will help you get more projects.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
sketchup sketchup
arma weapon
secreta secret
lindos beautiful
detalhados detailed
ricas rich
coloridas colorful
modelos models
existentes existing
ativos assets
ajudam help
projetos projects

PT Alertas de iluminação no jogo para quando recarregar uma arma, a saúde é criticamente baixa ou o seu Ultimate está pronto para disparar.

EN In-game lighting alerts for when to reload a weapon, health is critically low, or your Ultimate is ready to fire.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
alertas alerts
iluminação lighting
jogo game
arma weapon
saúde health
baixa low
ou or
ultimate ultimate
pronto ready

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch