Dịch "norms are used" sang Tiếng hà lan

NL Normenkaders zijn normen met bepaalde standaarden waaraan voldaan moet worden

• Normenkaders zijn normen
• bepaalde standaarden waaraan

NL Sommige normenkaders worden uitsluitend in Nederland gebruikt, waar andere normen een internationaal karakter hebben.

• Nederland gebruikt
• normen een internationaal

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

• Fair heeft net
• sector

NL In deze researchwebinar van GigaOm wordt besproken waarom de rol van de CDO cruciaal is bij het doorvoeren van de nieuwe, aangepaste operationele normen.

• researchwebinar van GigaOm
• aangepaste operationele

NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied

• Group met betrekking
• regels en voldoet
• gebied

NL In sommige gevallen zijn de normenkaders daarnaast ook voorzien van richtlijnen en maatregelen die nodig zijn om een bepaalde norm te behalen

• richtlijnen en maatregelen

NL Veel breeders nemen genoegen met alleen bekende soorten wiet, en veranderen daar alleen wat dingen aan, zonder dat ze van de norm af durven te wijken

• breeders nemen genoegen
• bekende soorten wiet
• norm af durven
• wijken

NL Samen met de veranderende bedrijfsnormen en communicatiepraktijken die we als gevolg van de pandemie zien, kunnen in deze sector alleen de sterksten overleven.

• zien

NL en enkele anderen genieten al heel lang bekendheid. Maar hoe zit het met de internationale norm

• enkele anderen genieten
• heel lang bekendheid
• internationale norm

NL Wij stellen ook de doelstelling voor onszelf dat onze datacenters voldoen aan alle belangrijke nationale en internationale certificeringen en normen, zodat ze samen onze hoge kwaliteits- en veiligheidseisen benadrukken.

• nationale en internationale
• normen

NL In dit project onderzochten we de voorwaarden die noodzakelijk zijn om met een chronische ziekte via eHealth toepassingen zelfstandig te kunnen blijven wonen.

• voorwaarden die noodzakelijk
• blijven

NL The Fair Wear Foundation houdt 8 arbeidsnormen aan. Deze normen zijn in lijn met de International Labour Organisation (ILO) conventies en de VN ? universele verklaring van de rechten van de mens.

• The Fair Wear
• International Labour Organisation
• ILO

NL Tech experts geloven dat CoviD-19 een langdurige effecten zal hebben op de manier waarop organisaties zaken en bedrijfswerving behandelen, die kunnen leiden tot nieuwe industrie-normen

• Tech experts geloven
• langdurige effecten zal
• manier waarop organisaties
• bedrijfswerving behandelen

NL en enkele anderen genieten al heel lang bekendheid. Maar hoe zit het met de internationale norm

• enkele anderen genieten
• heel lang bekendheid
• internationale norm

NL Wij stellen ook de doelstelling voor onszelf dat onze datacenters voldoen aan alle belangrijke nationale en internationale certificeringen en normen, zodat ze samen onze hoge kwaliteits- en veiligheidseisen benadrukken.

• nationale en internationale
• normen

NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied

• Group met betrekking
• regels en voldoet
• gebied

NL Kernactiviteiten: (1) PADI-duikcentra stimuleren om de Green Fins-gedragscode aan te houden (2) Zorgen voor gedragsnormen voor de hele sector zodat milieunormen net zo belangrijk en gerespecteerd worden als veiligheidsnormen

• Kernactiviteiten
• houden
• Zorgen voor gedragsnormen
• hele sector zodat
• net zo belangrijk

NL geeft een breder beeld van wat kracht kan betekenen, door mensen van alle genders, leeftijden en lichaamstypen te tonen.

• geeft een breder
• kracht kan betekenen
• leeftijden en lichaamstypen

NL Burgers moeten worden betrokken op manieren die inclusief zijn en niet in tegenspraak zijn met bestaande wetgeving, sociaal beleid en/of normen van goed burgerschap en beschaafd gedrag.

• manieren die inclusief
• wetgeving
• beschaafd

NL 2 hanglampen zijn een verzameling lampen die hun publiek verleiden en de normen verleggen met magische kristallen reflecties.

• verleggen met magische

NL Noh houdt zich bezig met de mogelijkheden van taal die het onuitsprekelijke belichamen buiten de taalkundige normen en zonder de subjectiviteit terug te eisen, en daarbij stemmen van strijd doorkruisen in collectieve maar naamloze bewegingen

• mogelijkheden van taal
• onuitsprekelijke belichamen buiten
• doorkruisen in collectieve
• naamloze bewegingen

NL De normen en waarden van de organisatie zijn vaak onderdeel van het programma.

• normen en waarden
• organisatie zijn vaak

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

• Fair heeft net
• sector

NL Eerder dit jaar diende BNIX een aanvraag in om toe te treden tot het MANRS-initiatief (Mutually Agreed Norms for Routing Security)

• BNIX een aanvraag
• toe te treden
• MANRS-initiatief
• Mutually Agreed Norms
• Routing Security

NL MANRS wordt ondersteund door de Internet Society en biedt normen en richtlijnen om de routeringsbeveiliging op het internet te verbeteren.

• MANRS wordt ondersteund
• normen en richtlijnen

NL Eerder dit jaar diende BNIX een aanvraag in om toe te treden tot het MANRS-initiatief (Mutually Agreed Norms for Routing Security)

• BNIX een aanvraag
• toe te treden
• MANRS-initiatief
• Mutually Agreed Norms
• Routing Security

NL MANRS wordt ondersteund door de Internet Society en biedt normen en richtlijnen om de routeringsbeveiliging op het internet te verbeteren.

• MANRS wordt ondersteund
• normen en richtlijnen

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

• wilt gebruiken
• gebruikt voor soloshows

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

• kaart brengen welke
• gebruikt wordenDoor inzicht
• krijgen in welke
• bedrijf worden gebruikt
• kun je zien

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

• Zonder een digitale
• DAM vinden bedrijven
• openen
• bestanden worden gebruikt

NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.

• Hoewel deze microfoons
• gebruikt met smartphones
• gebruikt met laptops
• TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken
• reversmicrofoon

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

• opgeslagen
• Group
• verzameld
• verwerkt in overeenstemming
• Braziliaanse wet nr

NL Sommigen gebruikten Dropbox, anderen gebruikten persoonlijke computers of externe harde schijven, intranet systemen met gedeelde mappen en een extranet

• Sommigen gebruikten Dropbox
• anderen gebruikten persoonlijke
• externe harde schijven

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

• IMAP een verbinding
• ontvangen terwijl SMTP
• gebruikt om e-mails

NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.

• nieuw bezoek was

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

• grijstinten en neutrale
• helderdere en duurdere
• opvallende highlights werden

NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt

• Confluence was eerst
• inmiddels een enterprise-tool

NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.

• Analytics en statistieken
• cookies worden gebruikt
• verzamelen van anonieme
• voorzien van belangrijke

NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.

• Marketing Deze cookies
• volgen

NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.

• Noem de sleutel
• gevallen
• Sleutelnamen zoals Globalkey
• Jimskey
• Dalkey en Seagey

NL Hij is gemaakt van leervervangend materiaal dat leer nabootst met milieuvriendelijke eigenschappen In de 1440 LOCKER Leather Story kun je je onmisbare spullen opbergen zoals geld, oortjes en kaarten of je kunt er je sleutelhanger aanhangen.

• Hij is gemaakt
• nabootst met milieuvriendelijke
• LOCKER Leather Story
• onmisbare spullen opbergen
• geld
• oortjes en kaarten
• sleutelhanger

NL De zendmast is sinds 1962 jarenlang gebruikt voor telefonie en was ook in te zetten voor radio- of televisiesignalen

• zendmast is sinds
• gebruikt voor telefonie
• zetten voor radio-
• televisiesignalen

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

• Flex-producten worden ingezet
• Cloud-credits worden gebruikt
• resultaat betaalt
• rendering

NL Mindergebruikte functionaliteiten zoals tags en mappen komen later in de focus-volgorde, want ze zullen waarschijnlijk pas worden gebruikt nadat de primaire taak, het lezen van email, is voltooid.

• mappen komen later
• focus-volgorde
• want ze zullen
• pas worden gebruikt
• primaire taak
• lezen van email

NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten

• Integendeel
• Arctis Pro Wireless
• dubbel draadloos systeem
• verliesvrije en lage
• gebruikt voor gamen
• mobiele apparaten

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

• zoemertje of bijvoorbeeld
• servo motor
• LCD schermpje
• etc

NL Een ring voor betrouwbaarheid zien we niet vaak in de commerciële weerstanden, maar wordt regelmatig in militaire toepassingen gevonden.

• ring voor betrouwbaarheid
• weerstanden
• regelmatig in militaire

NL SSH staat een aantal diensten toe over een veilige verbinding (encrypted enzo), maar het meeste wordt het wel gebruikt voor Shell (command line) toegang. Het wordt dan ook gezien als een veiliger alternatief voor Telnet, rlogin, rsh etc.

• veilige verbinding
• encrypted enzo
• gebruikt voor Shell
• command line
• toegang
• alternatief voor Telnet
• rlogin
• rsh

NL Deze studenten hadden vroeger problemen met de toegang en Kyle zegt: "Sinds we op WMS zijn overgestapt, zijn dat soort vragen of zorgen die ik had [of studenten die dit meldden] "ik heb geen toegang", echt afgenomen."

• studenten hadden vroeger
• toegang en Kyle
• WMS zijn overgestapt
• had
• echt

NL De iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt in noodsituaties, bijvoorbeeld wanneer u uw iPhone laat vallen en crasht, maar het kan ook worden gebruikt als een hulpmiddel waarmee u de informatie op al uw Apple-apparaten beter kunt beheren

• iPhone Backup Extractor
• gebruikt in noodsituaties
• iPhone laat vallen
• crasht