NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken.
"gebruikt met laptops" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken.
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
samsung | samsung |
problemen | issues |
recente | recent |
laptops | laptops |
NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken.
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
samsung | samsung |
problemen | issues |
recente | recent |
laptops | laptops |
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
smartphones | smartphones |
laptops | laptops |
passen | fit |
hier | here |
trrs | trrs |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
smartphones | smartphones |
laptops | laptops |
passen | fit |
hier | here |
trrs | trrs |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL 4in1 microvezel-mousepads kunnen ook worden gebruikt als displaydoekje, brillendoekje en displaybescherming voor laptops.
EN 4-in-1 microfiber mouse pads can also be used as a screen cloth, lens wipe and display protection for laptop computers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruikt | used |
laptops | laptop |
NL De BatPac kan bovendien gebruikt worden voor het opladen van andere apparaten, zoals opladers, laptops, telefoons, tablets, windmachines en koelboxen.
EN The BatPac can also be used to charge other devices such as chargers, laptops, phones, tablets, wind machines and refrigerator boxes.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kan | can |
gebruikt | used |
opladen | charge |
opladers | chargers |
laptops | laptops |
telefoons | phones |
tablets | tablets |
NL 4in1 microvezel-mousepads kunnen ook worden gebruikt als displaydoekje, brillendoekje en displaybescherming voor laptops.
EN 4-in-1 microfiber mouse pads can also be used as a screen cloth, lens wipe and display protection for laptop computers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruikt | used |
laptops | laptop |
NL ICT-apparatuur zoals laptops, mobiele telefoons en andere apparaten die u dagelijks gebruikt, zijn zo belangrijk om ons verbonden te houden en de digitale kloof te overbruggen - iets wat wij tijdens de COVID-pandemie bijzonder hebben gewaardeerd.
EN ICT equipment such as laptops, mobile phones and other devices you use in your daily life are so important for keeping us connected and bridging the digital divide – something which we’ve particularly valued during the COVID pandemic.
NL Nee, onze magneten op maat zijn niet ontworpen om te worden gebruikt op MacBooks of andere laptops.
EN No, our custom magnets are not designed to be used on MacBooks or other laptops.
NL Vinylbelettering is een transfersticker die alleen uit tekst bestaat. Vinylbelettering wordt onder andere gebruikt voor etalages, autoruiten, laptops of elk ander glad oppervlak…
EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface. Vinyl lettering i…
NL Vinylbelettering is een transfersticker die alleen uit tekst bestaat. Vinylbelettering wordt onder andere gebruikt voor etalages, autoruiten, laptops of elk ander glad oppervlak.
EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface.
NL Swytch is uitgerust met zowel USB A- als USB C-connectors en werkt met Chromebooks en Windows®- en Mac-laptops met USB 3.0.
EN Featuring both USB Type A and Type C connectors, Swytch works with Chromebooks and Windows® and Mac laptops with USB 3.0.
NL Met zijn nieuwste Strix-laptops gaat Asus achter esport-enthousiastelingen aan met hoogwaardige componenten en snel vernieuwende paneelopties.
EN With its latest Strix laptops, Asus is going after esports enthusiasts with high-end components and fast-refresh panel options.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuwste | latest |
gaat | going |
hoogwaardige | high |
componenten | components |
snel | fast |
laptops | laptops |
asus | asus |
enthousiastelingen | enthusiasts |
NL Met zijn nieuwste Strix-laptops gaat Asus achter esport-enthousiastelingen aan met hoogwaardige componenten en snel vernieuwende paneelopties.
EN Acer has announced three gaming laptops for 2022 that take portable PC gaming to another level.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laptops | laptops |
NL Eind maart lanceerde Intel zijn eerste discrete grafische kaarten. Te beginnen met mobiele GPU's voor laptops met de belofte dat er in de zomer
EN It's an entire system packed with premium features.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
s | s |
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
prestaties | performance |
veel | much |
beter | better |
als | if |
eisen | requirements |
specificaties | specs |
voldoen | meet |
overtreffen | exceed |
NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken
EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laptops | laptops |
niets | none |
apple | apple |
vergeleken | compared |
NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.
EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laptops | laptops |
poorten | ports |
hoeft | need |
besteden | spend |
accessoires | accessories |
mixers | mixers |
usb | usb |
microfoons | microphones |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
krachtige | powerful |
echt | really |
hier | here |
indrukwekkende | impressive |
NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
standaard | standard |
smartphones | smartphones |
werkt | works |
prima | great |
laptops | laptops |
s | s |
digitale | digital |
mm | mm |
NL Het PlayStation Gear-platform werkt op dynamische wijze op schermen van elke grootte, waaronder mobile devices, tablets, desktops, laptops en tv’s verbonden met consoles
EN The PlayStation Gear platform functions dynamically across every screen size including mobile devices, tablets, desktops, laptops and TVs via consoles
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schermen | screen |
grootte | size |
mobile | mobile |
devices | devices |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
consoles | consoles |
platform | platform |
werkt | functions |
tv | tvs |
NL Je hebt keuze uit verschillende bundels met hardware (laptops en desktops), accessoires en IT-lifecycle services
EN You can choose from a range of bundles including hardware (laptops and desktops), accessories and IT lifecycle services
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
keuze | choose |
bundels | bundles |
hardware | hardware |
laptops | laptops |
accessoires | accessories |
services | services |
NL Stelt ruim 100 laptops beschikbaar in de drie bibliotheken met leentermijnen van 2 uur tot maximaal 1 week
EN Makes more than 100 laptops available across the three libraries with loan periods from two hours up to one week
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laptops | laptops |
beschikbaar | available |
bibliotheken | libraries |
NL Met laptops die er vaak hetzelfde uitzien, heeft Huawei gekozen voor één manier om op te vallen: de nieuwe MateBook 14S-laptop wordt geleverd in een
EN These five stunning features make the MX Keys Mini a cut above the competition.
NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.
EN Apple's most enduringly popular laptop is going to get another refresh in the not-too-distant future.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laptops | laptop |
NL Kies je weg naar perfectie met de nieuwe laptops van Asus voor creatievelingen.
EN Apple is exploring the possibility of adding health tracking features to a future MacBook Pro or MacBook Air
NL Asus staat op het punt een aantal nieuwe en verbeterde Zephyrus-laptops te onthullen, bekijk de lancering met ons.
EN Lenovo has announced a new tablet/crossover touchscreen device with a touchscreen, stylus support and detachable keyboard
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuwe | new |
NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laptops | laptops |
ingebouwde | built-in |
vieren | celebrate |
als | if |
NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van laptops. Bekijk ook de smartphone- en tablet-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.
EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our laptop repair score list below, and take a look at smartphone repair scores, and tablet repair scores for more product recommendations.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
goedkeuring | approval |
hieronder | below |
lijst | list |
laptops | laptop |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
NL Engine, PrismSync en GameSense ondersteunen een groot aantal MSI-gaming-laptops. Bekijk de nieuwe GE63/73 Raider met RGB-verlicht toetsenbord per toets:
EN Engine, PrismSync, and GameSense support a big range of MSI gaming laptops. Check out the new GE63/73 Raider with per-key RGB illuminated keyboard:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
engine | engine |
ondersteunen | support |
groot | big |
bekijk | check |
toetsenbord | keyboard |
toets | key |
msi | msi |
gaming | gaming |
laptops | laptops |
rgb | rgb |
verlicht | illuminated |
NL We verzamelen technische gegevens over de diensten en de ondersteunde apparaten (accessoires van SteelSeries en door partners ondersteunde laptops of apparaten) die u verbonden heeft met onze software
EN We collect technical data about the Services and the supported devices (SteelSeries accessories and partner supported laptops or devices) you have connected to our software
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
accessoires | accessories |
steelseries | steelseries |
partners | partner |
laptops | laptops |
of | or |
verbonden | connected |
NL Werknemers moeten verbinding maken met interne systemen en cloudapplicaties vanuit kantoor of thuis en via hun laptops en smartphones
EN Employees need to connect to internal systems and cloud applications from their office or home and through their laptops and smartphones
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
werknemers | employees |
interne | internal |
systemen | systems |
kantoor | office |
of | or |
laptops | laptops |
smartphones | smartphones |
NL Ubigi biedt direct toegang tot het internet met flexibele en kosteneffectieve databundels voor mobiele apparaten (smartphones, tablets, laptops) en connected auto?s, wereldwijd.
EN Ubigi offers immediate access to the Internet with flexible and cost effective data plans for mobile devices (smartphones, tablets, laptops) and connected cars around the world.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
biedt | offers |
direct | immediate |
toegang | access |
flexibele | flexible |
apparaten | devices |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
connected | connected |
wereldwijd | world |
NL Asus is op CES 2022 met een reeks gamer-aangename laptops die dit jaar worden gelanceerd. Een daarvan is de Asus ROG Zephyrus G14.
EN Asus is at CES 2022 with a range of gamer-pleasing laptops set to launch this year. One of those is the Asus ROG Zephyrus G14.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laptops | laptops |
jaar | year |
gelanceerd | launch |
asus | asus |
rog | rog |
NL Asus staat op CES 2022 en heeft een aantal krachtige gaming-laptops voor het komende jaar onthuld, waaronder de Asus ROG Zephyrus Duo 16 met twee
EN Asus is at CES 2022 and has revealed a number of powerful gaming laptops for the year ahead, including the dual-screened Asus ROG Zephyrus Duo 16.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
krachtige | powerful |
onthuld | revealed |
waaronder | including |
duo | duo |
asus | asus |
ces | ces |
gaming | gaming |
laptops | laptops |
rog | rog |
NL Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het b...
EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
moderne | modern |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
NL Duidelijke manier van inrichten voor NON it-ers. Dus ben je net als ik een leek met laptops laat staan het bouwen van een website/shop Is deze aan te raden.. Gebruiksvriendelijk.
EN It is easy to use. Everyone can make beautiful websites with no effort. I like drag-and-drop design function.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
website | websites |
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
prestaties | performance |
veel | much |
beter | better |
als | if |
eisen | requirements |
specificaties | specs |
voldoen | meet |
overtreffen | exceed |
NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken
EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laptops | laptops |
niets | none |
apple | apple |
vergeleken | compared |
NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.
EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laptops | laptops |
poorten | ports |
hoeft | need |
besteden | spend |
accessoires | accessories |
mixers | mixers |
usb | usb |
microfoons | microphones |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
krachtige | powerful |
echt | really |
hier | here |
indrukwekkende | impressive |
NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
standaard | standard |
smartphones | smartphones |
werkt | works |
prima | great |
laptops | laptops |
s | s |
digitale | digital |
mm | mm |
NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laptops | laptops |
ingebouwde | built-in |
vieren | celebrate |
als | if |
NL Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het b...
EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
moderne | modern |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
NL Asus is op CES 2022 met een reeks gamer-aangename laptops die dit jaar worden gelanceerd. Een daarvan is de Asus ROG Zephyrus G14.
EN With its latest Strix laptops, Asus is going after esports enthusiasts with high-end components and fast-refresh panel options.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laptops | laptops |
asus | asus |
NL Asus staat op CES 2022 en heeft een aantal krachtige gaming-laptops voor het komende jaar onthuld, waaronder de Asus ROG Zephyrus Duo 16 met twee
EN Asus is at CES 2022 with a range of gamer-pleasing laptops set to launch this year. One of those is the Asus ROG Zephyrus G14.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
asus | asus |
ces | ces |
laptops | laptops |
rog | rog |
NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van laptops. Bekijk ook de smartphone- en tablet-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.
EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our laptop repair score list below, and take a look at smartphone repair scores, and tablet repair scores for more product recommendations.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
goedkeuring | approval |
hieronder | below |
lijst | list |
laptops | laptop |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
NL Ubigi biedt direct toegang tot het internet met flexibele en kosteneffectieve databundels voor mobiele apparaten (smartphones, tablets, laptops) en connected auto?s, wereldwijd.
EN Ubigi offers immediate access to the Internet with flexible and cost effective data plans for mobile devices (smartphones, tablets, laptops) and connected cars around the world.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
biedt | offers |
direct | immediate |
toegang | access |
flexibele | flexible |
apparaten | devices |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
connected | connected |
wereldwijd | world |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch