EN This GigaOm Research webinar discusses how the role of the CDO will be pivotal in navigating the new, altered operational norms.
Dịch "norms are used" sang tiếng Nhật
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "norms are used" từ tiếng Anh sang tiếng Nhật
Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật của norms are used
tiếng Anh
tiếng Nhật
JA この GigaOm Research ウェビナーでは、新たに変化した運用基準を適用していく上で、CDO の役割がいかに重要になるかについて考察します。
Chuyển ngữ kono GigaOm Research u~ebinādeha、 xīntani biàn huàshita yùn yòng jī zhǔnwo shì yòngshiteiku shàngde、CDO no yì gēgaikani zhòng yàoninarukanitsuite kǎo cháshimasu。
EN Shattering norms with analytics starts by tapping into your company’s data, then capitalizing on the opportunities it reveals for:
JA 一般的な水準を打ち破るには、企業のデータを活用して機会を明らかにし、そこに投資することから始めましょう。
Chuyển ngữ yī bān dena shuǐ zhǔnwo dǎchi pòruniha、 qǐ yènodētawo huó yòngshite jī huìwo míngrakanishi、sokoni tóu zīsurukotokara shǐmemashou。
EN This year’s IWD theme is 'choose to challenge,' and we are championing the women that are challenging gender norms and paving the way forward for others in the industry.
JA 今年の女性国際デーのテーマは「挑戦することを選ぶ」であり、当社はジェンダー規範に挑戦し、業界で他の人々に道を切り開き活躍している女性たちを応援しています。
Chuyển ngữ jīn niánno nǚ xìng guó jìdēnotēmaha 「tiāo zhànsurukotowo xuǎnbu」deari、 dāng shèhajendā guī fànni tiāo zhànshi、 yè jiède tāno rén 々ni dàowo qièri kāiki huó yuèshiteiru nǚ xìngtachiwo yīng yuánshiteimasu。
EN Our company will comply with laws and regulations regarding the handling of personal information, guidelines set by the country and other norms.
JA 当社は個人情報の取り扱いに関する法令、国が定める指針その他の規範を遵守します。
Chuyển ngữ dāng shèha gè rén qíng bàono qǔri xīini guānsuru fǎ lìng、 guóga dìngmeru zhǐ zhēnsono tāno guī fànwo zūn shǒushimasu。
EN We benchmark against the best. Our assessments provide results calibrated against global norms and/or specific, customized profiles.
JA 我々は最高を追及します。 当社のアセスメントは、グローバルなベンチマークや特定のカスタマイズされた比較対象との分析結果を提供します。
Chuyển ngữ wǒ 々ha zuì gāowo zhuī jíshimasu。 dāng shènoasesumentoha,gurōbarunabenchimākuya tè dìngnokasutamaizusareta bǐ jiào duì xiàngtono fēn xī jié guǒwo tí gōngshimasu。
EN Implementing positive team processes, norms and principles.
JA 実行ポジティブなチーム活動と、規範、原則を定着させる。
Chuyển ngữ shí xíngpojitibunachīmu huó dòngto、 guī fàn、 yuán zéwo dìng zhesaseru。
EN A native-speaking translator is the the perfect localization option to ensure that the style of the original text is preserved, and that the cultural norms of the game's target country are taken into account.
JA ローカライズを行う際に元のテキスト形式を保持し、ゲームが対象とする国の文化規範を考慮するには、ネイティブスピーカーを採用するのが最善です。
Chuyển ngữ rōkaraizuwo xíngu jìni yuánnotekisuto xíng shìwo bǎo chíshi,gēmuga duì xiàngtosuru guóno wén huà guī fànwo kǎo lǜsuruniha,neitibusupīkāwo cǎi yòngsurunoga zuì shàndesu。
EN Stevanato Group monitors and ensures active compliance with laws, ethical standards, and national and international norms
JA StevanatoGroupは、世界中の従業員、顧客、エンドユーザー、サプライヤー、パートナー、訪問者の健康と安全を確保し、環境保護に注力しています。
Chuyển ngữ StevanatoGroupha、 shì jiè zhōngno cóng yè yuán、 gù kè,endoyūzā,sapuraiyā,pātonā, fǎng wèn zhěno jiàn kāngto ān quánwo què bǎoshi、 huán jìng bǎo hùni zhù lìshiteimasu。
EN Training (Norms, Regulation, Testing Procedures Etc.)
JA トレーニング （分析手順、規範、規制等）
Chuyển ngữ torēningu （fēn xī shǒu shùn、 guī fàn、 guī zhì děng）
EN Our company will comply with laws and regulations regarding the handling of personal information, guidelines set by the country and other norms.
JA 当社は個人情報の取り扱いに関する法令、国が定める指針その他の規範を遵守します。
Chuyển ngữ dāng shèha gè rén qíng bàono qǔri xīini guānsuru fǎ lìng、 guóga dìngmeru zhǐ zhēnsono tāno guī fànwo zūn shǒushimasu。
EN A native-speaking translator is the the perfect localization option to ensure that the style of the original text is preserved, and that the cultural norms of the game's target country are taken into account.
JA ローカライズを行う際に元のテキスト形式を保持し、ゲームが対象とする国の文化規範を考慮するには、ネイティブスピーカーを採用するのが最善です。
Chuyển ngữ rōkaraizuwo xíngu jìni yuánnotekisuto xíng shìwo bǎo chíshi,gēmuga duì xiàngtosuru guóno wén huà guī fànwo kǎo lǜsuruniha,neitibusupīkāwo cǎi yòngsurunoga zuì shàndesu。
EN Key Actions (1) Encourage PADI operators to adopt the Green Fins Code of Conduct (2) Raise industry-wide behavioral norms so that environmental standards are as important and respected as safety standards
JA 主な活動 (1) PADI オペレーターに「グリーンフィンズ行動規範」を採用するよう促す (2) 環境基準が安全基準と同様に尊重されるよう業界全体の行動規範を高める
Chuyển ngữ zhǔna huó dòng (1) PADI operētāni「gurīnfinzu xíng dòng guī fàn」wo cǎi yòngsuruyou cùsu (2) huán jìng jī zhǔnga ān quán jī zhǔnto tóng yàngni zūn zhòngsareruyou yè jiè quán tǐno xíng dòng guī fànwo gāomeru
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| padi | padi |
EN The logotype is our company signature, used on the back cover of Tetra Pak literature, on signs for buildings and on our equipment. It can also be used in situations where there is not enough room for the two-liner to be used correctly.
JA ロゴは、テトラパックの識別標章で、その印刷物の裏表紙、建物の看板および装置に使用されます。 また、場所の制約により 2 行ロゴで正確に表示できない場合にも使用されます。
Chuyển ngữ rogoha,tetorapakkuno shí bié biāo zhāngde、sono yìn shuā wùno lǐ biǎo zhǐ、 jiàn wùno kàn bǎnoyobi zhuāng zhìni shǐ yòngsaremasu。 mata、 chǎng suǒno zhì yuēniyori 2 xíngrogode zhèng quèni biǎo shìdekinai chǎng hénimo shǐ yòngsaremasu。
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
JA Comprehensible(理解可能)データを再利用可能にするには、測定単位、データ収集方法、略語、パラメーターが明確である必要があります。データの起源は理解に不可欠です。
Chuyển ngữ Comprehensible (lǐ jiě kě néng)dētawo zài lì yòng kě néngnisuruniha、 cè dìng dān wèi,dēta shōu jí fāng fǎ、 lüè yǔ,paramētāga míng quèdearu bì yàogaarimasu.dētano qǐ yuánha lǐ jiěni bù kě qiàndesu。
EN Tools: Which tools will be used to complete the project, and how will they be used?
JA ツール： プロジェクト実行に使用するツールと使用方法は？
Chuyển ngữ tsūru： purojekuto shí xíngni shǐ yòngsurutsūruto shǐ yòng fāng fǎha？
EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed. Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
JA 装飾に鳥の羽や飾り糸を編みこむなど、丁寧に作られました。天然の素材を利用した染色も行われ、パル（泥）は黒、タネカハ（樹皮）は茶を出すのに用いられました。
Chuyển ngữ zhuāng shìni niǎono yǔya shìri mìwo biānmikomunado、 dīng níngni zuòraremashita。tiān ránno sù cáiwo lì yòngshita rǎn sèmo xíngware,paru （ní）ha hēi,tanekaha （shù pí）ha cháwo chūsunoni yòngiraremashita。
EN the .CO.UK ccTLD is used for commercial sites located in the United Kingdom. It is now used for all types of websites
JA .CO.UKは英国のccTLD(カントリーコードトップレベルドメイン)で、英国の商業用ウェブサイトに使用されていましたが、現在は全ての種類のウェブサイト向けに使用することが可能です。
Chuyển ngữ .CO.UKha yīng guónoccTLD(kantorīkōdotoppureberudomein)de、 yīng guóno shāng yè yòngu~ebusaitoni shǐ yòngsareteimashitaga、 xiàn zàiha quánteno zhǒng lèinou~ebusaito xiàngkeni shǐ yòngsurukotoga kě néngdesu。
EN Please introduce an abbreviation only if it is used in the manuscript 3 times. Please define all abbreviations the first time it is used.
JA 原稿に3回使用する場合のみ略語を使用して下さい。すべての略語を最初に使用されたところで定義してください。
Chuyển ngữ yuán gǎoni3huí shǐ yòngsuru chǎng hénomi lüè yǔwo shǐ yòngshite xiàsai。subeteno lüè yǔwo zuì chūni shǐ yòngsaretatokorode dìng yìshitekudasai。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange ?Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product?.
JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。
Chuyển ngữ shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。
EN Contains two types of font data, "EVA-Matisse-Classic" used in the TV series and "EVA-Matisse-Standard" used in the new movie version.
JA TVシリーズで使⽤された「EVA-マティス-クラシック」と、新劇場版で使⽤された「EVA-マティス-スタンダード」の2種類のフォントデータを収録。
Chuyển ngữ TVshirīzude shǐ yòngsareta「EVA-matisu-kurashikku」to、 xīn jù chǎng bǎnde shǐ yòngsareta「EVA-matisu-sutandādo」no2zhǒng lèinofontodētawo shōu lù。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| two | 2 |
EN NOTE: This can only be used to modify the roles of users in bulk. It cannot be used to update names, email addresses, groups, or profile information.
JA 注: これは、ユーザーの役割の一括変更のみに使用できます。 名前、メール アドレス、グループ、プロファイル情報の更新には使用できません。
Chuyển ngữ zhù: koreha,yūzāno yì gēno yī kuò biàn gèngnomini shǐ yòngdekimasu。 míng qián,mēru adoresu,gurūpu,purofairu qíng bàono gèng xīnniha shǐ yòngdekimasen。
EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within another function—such as IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS, and COUNTIFS.
JA OR はブール型列 (チェックボックス、フラグ、スター) で直接使用することも、別の関数 (たとえば IF、SUMIF、COUNTIF、SUMIFS、 COUNTIFS nado) 内で使用することもできます。
Chuyển ngữ OR habūru xíng liè (chekkubokkusu,furagu,sutā) de zhí jiē shǐ yòngsurukotomo、 biéno guān shù (tatoeba IF、SUMIF、COUNTIF、SUMIFS、 COUNTIFS nado) nèide shǐ yòngsurukotomodekimasu。
EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within an IF function.
JA OR はブール型列 (チェックボックス、フラグ、スター) で直接使用することも、IF 関数内で使用することもできます。
Chuyển ngữ OR habūru xíng liè (chekkubokkusu,furagu,sutā) de zhí jiē shǐ yòngsurukotomo、IF guān shù nèide shǐ yòngsurukotomodekimasu。
EN A floating license purchased from the store can be used immediately. A floating license cannot be used while offline.
JA ストアで購入したフローティング ライセンスは、すぐに使用できます。フローティング ライセンスはオフラインで使用できません。
Chuyển ngữ sutoade gòu rùshitafurōtingu raisensuha、suguni shǐ yòngdekimasu.furōtingu raisensuhaofurainde shǐ yòngdekimasen。
EN CPRM is used in the following cases, and there is a possibility that trouble may occur if Non-CPRM card is used on CPRM compliant host.
JA CPRMは以下のようなケースで用いられており、CPRM非対応カードをCPRM対応ホストで使用すると不具合を起こす可能性があります。
Chuyển ngữ CPRMha yǐ xiànoyounakēsude yòngirareteori、CPRM fēi duì yīngkādowoCPRM duì yīnghosutode shǐ yòngsuruto bù jù héwo qǐkosu kě néng xìnggaarimasu。
EN Display: VCU encoder/decoder is used in a loop to pass image data from camera to a display. In case of File I/O only decoder part of VCU is used;
JA 表示：VCUエンコーダ/デコーダはカメラからディスプレイに画像データを渡すため繰り返し使用されます。 ファイルI/Oの場合は、VCUのデコーダ部分のみが使用されます
Chuyển ngữ biǎo shì：VCUenkōda/dekōdahakamerakaradisupureini huà xiàngdētawo dùsutame zǎori fǎnshi shǐ yòngsaremasu. fairuI/Ono chǎng héha、VCUnodekōda bù fēnnomiga shǐ yòngsaremasu
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange "Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product".
JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか？
Chuyển ngữ dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka？
EN It can be used by the browsers to check what information regarding the website needs to be displayed and what keywords should be used
JA 表示されるように、どのようなキーワードを使用しなければならない必要がウェブサイトに関するどのような情報をチェックするブラウザで使用することができます
Chuyển ngữ biǎo shìsareruyouni、donoyounakīwādowo shǐ yòngshinakerebanaranai bì yàogau~ebusaitoni guānsurudonoyouna qíng bàowochekkusuruburauzade shǐ yòngsurukotogadekimasu
EN The system used by the WarpSPEE3D is also is also identical to the system used in the smaller LightSPEE3D machine, removing the necessity to requalify prints between machines.
JA WarpSPEE3Dで使用されるシステムも、小型のLightSPEE3Dマシンで使用されるシステムと同じであるため、マシン間で印刷を再認定する必要がありません。
Chuyển ngữ WarpSPEE3Dde shǐ yòngsarerushisutemumo、 xiǎo xíngnoLightSPEE3Dmashinde shǐ yòngsarerushisutemuto tóngjidearutame,mashin jiānde yìn shuāwo zài rèn dìngsuru bì yàogaarimasen。
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
JA Comprehensible(理解可能)データを再利用可能にするには、測定単位、データ収集方法、略語、パラメーターが明確である必要があります。データの起源は理解に不可欠です。
Chuyển ngữ Comprehensible (lǐ jiě kě néng)dētawo zài lì yòng kě néngnisuruniha、 cè dìng dān wèi,dēta shōu jí fāng fǎ、 lüè yǔ,paramētāga míng quèdearu bì yàogaarimasu.dētano qǐ yuánha lǐ jiěni bù kě qiàndesu。
EN the .CO.UK ccTLD is used for commercial sites located in the United Kingdom. It is now used for all types of websites
JA .CO.UKは英国のccTLD(カントリーコードトップレベルドメイン)で、英国の商業用ウェブサイトに使用されていましたが、現在は全ての種類のウェブサイト向けに使用することが可能です。
Chuyển ngữ .CO.UKha yīng guónoccTLD(kantorīkōdotoppureberudomein)de、 yīng guóno shāng yè yòngu~ebusaitoni shǐ yòngsareteimashitaga、 xiàn zàiha quánteno zhǒng lèinou~ebusaito xiàngkeni shǐ yòngsurukotoga kě néngdesu。
EN Tools: Which tools will be used to complete the project, and how will they be used?
JA ツール： プロジェクト実行に使用するツールと使用方法は？
Chuyển ngữ tsūru： purojekuto shí xíngni shǐ yòngsurutsūruto shǐ yòng fāng fǎha？
EN To resolve naming conflicts between Traits used in the same class, the insteadof operator needs to be used to choose exactly one of the conflicting methods.
JA 同一クラス内での複数のトレイト間の名前の衝突を解決するには、 insteadof 演算子を使って そのうちのひとつを選ばなければなりません。
Chuyển ngữ tóng yīkurasu nèideno fù shùnotoreito jiānno míng qiánno chōng tūwo jiě juésuruniha、 insteadof yǎn suàn ziwo shǐtte sonouchinohitotsuwo xuǎnbanakerebanarimasen。
EN Dynos are also restarted if the command used to start the dyno, exits. The cases when the command used to start a dyno can exit, are as follows:
JA dyno は、dyno の起動に使用されたコマンドが終了した場合にも再起動されます。dyno の起動に使用されるコマンドが終了するケースには、以下のようなものがあります。
Chuyển ngữ dyno ha、dyno no qǐ dòngni shǐ yòngsaretakomandoga zhōng leshita chǎng hénimo zài qǐ dòngsaremasu。dyno no qǐ dòngni shǐ yòngsarerukomandoga zhōng lesurukēsuniha、 yǐ xiànoyounamonogaarimasu。
EN Note the provided HEROKU_OAUTH_ID and HEROKU_OAUTH_SECRET output, this is used below. These are used to identify and authenticate the sample application to heroku.
JA 提供されている HEROKU_OAUTH_ID および HEROKU_OAUTH_SECRET 出力は以下の手順で使用します。これらは、サンプルアプリケーションを識別し、Heroku に対して認証するために使用されます。
Chuyển ngữ tí gōngsareteiru HEROKU_OAUTH_ID oyobi HEROKU_OAUTH_SECRET chū lìha yǐ xiàno shǒu shùnde shǐ yòngshimasu。koreraha,sanpuruapurikēshonwo shí biéshi、Heroku ni duìshite rèn zhèngsurutameni shǐ yòngsaremasu。
EN sample#tmp-disk-used, sample#tmp-disk-available: Amount of bytes used/available on tmp mount.
JA sample#tmp-disk-used、sample#tmp-disk-available: tmp マウントで使用中/使用可能なバイトの量。
Chuyển ngữ sample#tmp-disk-used、sample#tmp-disk-available: tmp mauntode shǐ yòng zhōng/shǐ yòng kě néngnabaitono liàng。
EN sample#wal-percentage-used: Percentage of the WAL disk that has been used, between 0.0 and 1.0. See this article for more details.
JA sample#wal-percentage-used: 使用されている WAL ディスクの割合 (0.0 から 1.0 で示す)。詳細は、こちらの記事を参照してください。
Chuyển ngữ sample#wal-percentage-used: shǐ yòngsareteiru WAL disukuno gē hé (0.0 kara 1.0 de shìsu)。xiáng xìha、kochirano jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
EN The name of the schema used to store Salesforce data. Typically, the name used is "salesforce".
JA Salesforce のデータを格納するために使用されるスキーマの名前。通常、使用される名前は "salesforce" です。
Chuyển ngữ Salesforce nodētawo gé nàsurutameni shǐ yòngsarerusukīmano míng qián。tōng cháng、 shǐ yòngsareru míng qiánha "salesforce" desu。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange ?Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product?.
JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。
Chuyển ngữ shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange "Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product".
JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか？
Chuyển ngữ dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka？
EN Contains two types of font data, "EVA-Matisse-Classic" used in the TV series and "EVA-Matisse-Standard" used in the new movie version.
JA TVシリーズで使⽤された「EVA-マティス-クラシック」と、新劇場版で使⽤された「EVA-マティス-スタンダード」の2種類のフォントデータを収録。
Chuyển ngữ TVshirīzude shǐ yòngsareta「EVA-matisu-kurashikku」to、 xīn jù chǎng bǎnde shǐ yòngsareta「EVA-matisu-sutandādo」no2zhǒng lèinofontodētawo shōu lù。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| two | 2 |
EN Please introduce an abbreviation only if it is used in the manuscript 3 times. Please define all abbreviations the first time it is used.
JA 原稿に3回使用する場合のみ略語を使用して下さい。すべての略語を最初に使用されたところで定義してください。
Chuyển ngữ yuán gǎoni3huí shǐ yòngsuru chǎng hénomi lüè yǔwo shǐ yòngshite xiàsai。subeteno lüè yǔwo zuì chūni shǐ yòngsaretatokorode dìng yìshitekudasai。
EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.
JA Nanorepのチャットウィジェットで使用されます。同じ訪問者によって実行されたクエリをグループ化するために、新しいレポートページで使用される一意の訪問者IDを決定します。
Chuyển ngữ Nanorepnochattou~ijettode shǐ yòngsaremasu。tóngji fǎng wèn zhěniyotte shí xíngsaretakueriwogurūpu huàsurutameni、 xīnshiirepōtopējide shǐ yòngsareru yī yìno fǎng wèn zhěIDwo jué dìngshimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| id | id |
EN The content before the pipe (?|?) character (The capital of Japan?) will be used as the question. The content after the pipe (Tokyo) will be used as the expected answer.
JA パイプ文字 (?|?) より前 (The capital of Japan?) が質問で、パイプより後 (Tokyo) が期待される答えとして扱われます。
Chuyển ngữ paipu wén zì (?|?) yori qián (The capital of Japan?) ga zhì wènde,paipuyori hòu (Tokyo) ga qī dàisareru dáetoshite xīwaremasu。
EN [-variant] - Variant tags, if available, can optionally be used. For example, the Node.js variant can be used like this: cimg/elixir:1.10.1-node.
JA [-variant] - 利用可能な場合は、バリアント タグもオプションとして使用できます。 たとえば、cimg/elixir:1.10.1-node と指定すると、Node.js バリアントを使うことができます。
Chuyển ngữ [-variant] - lì yòng kě néngna chǎng héha,barianto tagumoopushontoshite shǐ yòngdekimasu。 tatoeba、cimg/elixir:1.10.1-node to zhǐ dìngsuruto、Node.js bariantowo shǐukotogadekimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| js | js |
EN [-variant] - Variant tags, if available, can optionally be used. Once the Node.js variant is available, it could be used like this: cimg/go:1.13-node.
JA [-variant] - 利用可能な場合は、バリアント タグもオプションとして使用できます。 たとえば、Node.js バリアントが利用可能であれば、cimg/go:1.13-node のように指定できます。
Chuyển ngữ [-variant] - lì yòng kě néngna chǎng héha,barianto tagumoopushontoshite shǐ yòngdekimasu。 tatoeba、Node.js bariantoga lì yòng kě néngdeareba、cimg/go:1.13-node noyouni zhǐ dìngdekimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| js | js |
EN [-variant] - Variant tags, if available, can optionally be used. For example, the Node.js variant could be used like this: cimg/openjdk:14.0-node.
JA [-variant] - 利用可能な場合は、バリアント タグもオプションとして使用できます。 たとえば、cimg/openjdk:14.0-node と指定すると、Node.js バリアントを使うことができます。
Chuyển ngữ [-variant] - lì yòng kě néngna chǎng héha,barianto tagumoopushontoshite shǐ yòngdekimasu。 tatoeba、cimg/openjdk:14.0-node to zhǐ dìngsuruto、Node.js bariantowo shǐukotogadekimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| js | js |
| openjdk | openjdk |
EN [-variant] - Variant tags, if available, can optionally be used. For example, the Node.js variant could be used like this: cimg/php:7.3-node.
JA [-variant] - 利用可能な場合は、バリアント タグもオプションとして使用できます。 たとえば、cimg/php:7.3-node と指定すると、Node.js バリアントを使うことができます。
Chuyển ngữ [-variant] - lì yòng kě néngna chǎng héha,barianto tagumoopushontoshite shǐ yòngdekimasu。 tatoeba、cimg/php:7.3-node to zhǐ dìngsuruto、Node.js bariantowo shǐukotogadekimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| js | js |
| php | php |
EN [-variant] - Variant tags, if available, can optionally be used. For example, the Node.js variant could be used like this: cimg/python:3.7-node.
JA [-variant] - 利用可能な場合は、バリアント タグもオプションとして使用できます。 たとえば、cimg/python:3.7-node と指定すると、Node.js バリアントを使うことができます。
Chuyển ngữ [-variant] - lì yòng kě néngna chǎng héha,barianto tagumoopushontoshite shǐ yòngdekimasu。 tatoeba、cimg/python:3.7-node to zhǐ dìngsuruto、Node.js bariantowo shǐukotogadekimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| js | js |
| python | python |
EN [-variant] - Variant tags, if available, can optionally be used. For example, the Node.js variant can be used like this: cimg/ruby:2.6.5-node.
JA [-variant] - 利用可能な場合は、バリアント タグもオプションとして使用できます。 たとえば、cimg/ruby:2.6.5-node と指定すると、Node.js バリアントを使うことができます。
Chuyển ngữ [-variant] - lì yòng kě néngna chǎng héha,barianto tagumoopushontoshite shǐ yòngdekimasu。 tatoeba、cimg/ruby:2.6.5-node to zhǐ dìngsuruto、Node.js bariantowo shǐukotogadekimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| js | js |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
norms gender norms cultural norms challenging the norms linguistic norms certain safety norms used font used being used code used used instead once used solution used personally used app being used cookies used interface used used mindmeister used simultaneously currently used previously used haven’t used moment used used across keywords used materials used used either ve used insert used used throughout used exclusively electricity used device used used within often used widely used architecture used email address used already used used under used primarily typically used platform used route used traditional tools used link used keys used were used re used commonly used
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập