Dịch "give away" sang Tiếng hà lan

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

• manier in lijn
• show
• zodat je relevante
• krijgt
• gaf een microfoon
• podcast hosting weg
• Geef niet zomaar
• iPad weg

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

• manier in lijn
• show
• zodat je relevante
• krijgt
• gaf een microfoon
• podcast hosting weg
• Geef niet zomaar
• iPad weg

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

• microfoon te draaien
• omdat je eigenlijk
• paar centimeter verderop
• moeten spreken
• overslaan en meteen
• boomarm of microfoonstandaard

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

• weggooien
• electronica

NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee

• Shanghai de details
• aldus Dee

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

• twee keer cadeau
• afgelopen Kerst gekregen
• spelen en vergat

NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels

• Ultiem genieten tijdens
• weekend weg
• Helemaal tot rust
• week beginnen
• weg met spa
• der Valk hotels

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

• weggooien
• electronica

NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.

• korte of langere
• afwezig
• Stel dan jou
• krijgen automatisch jou

NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.

• Geschiedenis
• schoonheid en intriges
• nooit ver weg
• fase
• aantal prachtige locaties
• zeker de adem

NL het metrostation Lumphini ligt op 3 minuten lopen. Slechts 2 stations verwijderd van QSNCC.

• metrostation Lumphini ligt
• minuten lopen
• Slechts stations verwijderd

NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…

• Var
• km van Hyères
• km van Toulon
• haven
• Familiecamping met pierenbad
• verwarmd zwembad

NL Met Bynder's DAM oplossing vind je in één klik wat je zoekt. Het platform is volledig aanpasbaar en analyseert bestandsnamen, metadata, tags en tekst om de zoekopdracht te vereenvoudigen.

• Bynder's DAM oplossing
• zoekt
• platform is volledig
• analyseert bestandsnamen
• metadata
• tags en tekst

NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.

• Koop repareerbare producten
• Repareer je telefoon
• verouderen

NL Maar geef niet te veel gratis weg

• gratis weg

NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.

• koppeling te klikken
• meteen

NL Essentiële details die zouden kunnen wijzen op een scam, worden verborgen

• verborgen

NL Wat is co-creatie? Hoe kan de Co-creation Navigator dit faciliteren? Twee van de vragen die werden besproken tijdens een eerste workshop.

• co-creatie
• werden besproken tijdens
• eerste

NL Wil je het hoogste aantal mensen bereiken? Geef het gratis weg, en gebruik het om leads te genereren voor ander werk (of podcast luisteraars!).

• hoogste aantal mensen
• Geef het gratis
• leads te genereren
• ander werk
• podcast luisteraars

NL Wat zijn sommige promotieartikelen die bedrijven weggeven?

• weggeven

NL Kleinere items zoals waterflessen, gezichtsmaskers en briefpapier zijn ook een populair voorbeeld van producten die worden weggegeven op beurzen en marketingevenementen

• gezichtsmaskers en briefpapier
• weggegeven op beurzen
• marketingevenementen

NL Absoluut helder zicht voor brildragers dankzij deze give-away

• Absoluut helder zicht

NL Uw keukenmessen verdienen het niet om in een la gegooid te worden. Het opbergblok van Opinel zorgt ervoor dat uw messen langer goed blijven en dat u ze altijd binnen handbereik hebt.

• opbergblok van Opinel
• langer goed blijven
• handbereik

NL Vaak kun je de software ook niet aan iemand anders geven

• iemand anders geven

NL De metalen asbakken van Best Buds zijn versierd met stoere designs, waarmee je meteen kunt laten zien dat je een blower bent! Koop er vandaag nog een of twee voor je collectie en maak de wereld wat fleuriger.

• Buds zijn versierd
• stoere designs
• waarmee je meteen
• blower bent
• Koop er vandaag
• maak de wereld

NL Definieer je korting of give-away

• Definieer je korting
• give-away

NL We verkopen, leasen, verhuren of geven de informatie die over u over u zonder uw toestemming is verzameld

• verkopen
• leasen
• verhuren of geven
• zonder uw toestemming
• verzameld

NL Wil je het hoogste aantal mensen bereiken? Geef het gratis weg, en gebruik het om leads te genereren voor ander werk (of podcast luisteraars!).

• hoogste aantal mensen
• Geef het gratis
• leads te genereren
• ander werk
• podcast luisteraars

NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.

• Koop repareerbare producten
• Repareer je telefoon
• verouderen

NL Stel uw klanten direct op de hoogte als er een vertraging optreedt en geef hen een nieuwe verwachte aankomsttijd.

• Stel uw klanten

NL Wat zijn sommige promotieartikelen die bedrijven weggeven?

• weggeven

NL Kleinere items zoals waterflessen, gezichtsmaskers en briefpapier zijn ook een populair voorbeeld van producten die worden weggegeven op beurzen en marketingevenementen

• gezichtsmaskers en briefpapier
• weggegeven op beurzen
• marketingevenementen

NL Absoluut helder zicht voor brildragers dankzij deze give-away

• Absoluut helder zicht

NL Uw keukenmessen verdienen het niet om in een la gegooid te worden. Het opbergblok van Opinel zorgt ervoor dat uw messen langer goed blijven en dat u ze altijd binnen handbereik hebt.

• opbergblok van Opinel
• langer goed blijven
• handbereik

NL Maar geef niet te veel gratis weg

• gratis weg

NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.

• koppeling te klikken
• meteen

NL Onder hen, Istrische prosciutto en Sloveense kaas, Carnolische worst, olijf en pompoen oli, knoedels "Idrijski žlikrofi", een briljant dessert "Prekmurska gibanica" en andere proeverijen, maar we willen echt niet alles verklappen.

• hen
• kaas
• Carnolische worst
• olijf en pompoen
• knoedels
• briljant dessert
• proeverijen

NL kan iemand een vergelijking geven tussen verkopen op amazon of shopify, rekening houdend met de totale verkeerskosten en natuurlijk de winsten die weglopen

• iemand een vergelijking
• shopify
• winsten die weglopen

NL Je kunt als onderdeel van je strategie buttons uitdelen tijdens grote evenementen of ze aan vrijwilligers meegeven als ze van deur tot deur gaan om campagne te voeren.

• buttons uitdelen tijdens
• deur tot deur

NL Zet je een call to action in? Dan geef je je kijkers de mogelijkheid om gelijk in actie te komen en zich in te schrijven of naar een link te gaan

• mogelijkheid om gelijk
• actie te komen

NL Unmanaged VPS-plannen geven u metaforisch de sleutel om elk aspect van de server te ontgrendelen. Deze VPS-plannen zijn in het bijzonder vergelijkbaar met dedicated servers omdat ze allebei u volledige toegang geven tot en besturen over alles.

• Unmanaged VPS-plannen geven
• metaforisch de sleutel
• server te ontgrendelen
• volledige toegang geven

NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”

• geven bedenktijd
• steeds
• pen
• teken meteen
• realistische

NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.

• wilt opvallen
• vallen
• volgende presentatie

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

• beter om hem
• uur
• zelfs 's nachts
• beter aan elkaar

NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.

• mogelijkheid om continu

NL Dit drankje, vaak vergeleken met thee of koffie, zorgt voor een stimulerende start van de dag of levert energie wanneer nodig

• drankje
• koffie
• levert energie wanneer

NL Voor trainingsdoeleinden kan een VR-bril worden ingezet om een virtuele les te geven, of om studenten te helpen met het voorbereiden van presentaties of het geven van een speech

• les te geven
• studenten te helpen
• voorbereiden van presentaties

NL Sokken zeg je? Nou ja. Geef geen kreupele sokken voor de feestdagen - geef SmartWool sokken.

• Nou ja
• Geef geen kreupele
• feestdagen
• geef SmartWool

NL Gebruik aanhalingstekens om exact te zoeken op een woord. Bijvoorbeeld: hond geeft je alle woorden waarin hond voorkomt (honden, honderd, geschonden). ?hond? toont je enkel de exacte overeenkomsten.

• aanhalingstekens om exact
• Bijvoorbeeld
• woorden waarin hond
• honden
• honderd
• geschonden
• hond
• toont je enkel
• exacte

NL Geef jezelf de vrijheid hoe je wilt dat je persoonlijke ruimte eruit ziet met de Hay Nelson Cigar Crisscross Bubble hanglamp. Het is ontworpen om uw ruimte voldoende licht te geven.

• ruimte eruit ziet
• Hay Nelson Cigar
• Bubble hanglamp