Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "baseline measurements were" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "baseline measurements were" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của baseline measurements were

"baseline measurements were" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

baseline de deze een en is krijgen met net of te uit van van de worden
measurements metingen
were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của baseline measurements were

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN We give them time to think it over, but so far the usual response is ‘give me a pen, where do I sign?’ Within three weeks, baseline measurements were conducted and we will be identifying realistic goals together with participants.”

NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”

EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.

NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.

tiếng Anh Tiếng hà lan
store store
developed ontwikkeld
algorithm algoritme
photos fotos
height lengte
weight gewicht
accurate nauwkeurige
tests testen
measurements maten
to om
and en
comparable vergelijkbaar
by door
professional professionele
that dat
taken heeft
these deze
tailor een
have hebben
highly zeer

EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.

NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.

tiếng Anh Tiếng hà lan
store store
developed ontwikkeld
algorithm algoritme
photos fotos
height lengte
weight gewicht
accurate nauwkeurige
tests testen
measurements maten
to om
and en
comparable vergelijkbaar
by door
professional professionele
that dat
taken heeft
these deze
tailor een
have hebben
highly zeer

EN Measurements The engineering firm carries out the measurements on behalf of the Ministry of Infrastructure and the Environment, [?]

NL Metingen Het ingenieursbureau voert de metingen uit in opdracht van ministerie van Infrastructuur en Waterstaat, dat eerder een bandencampagne lanceerde, waarbij bij elke meting duizend auto’s [?]

tiếng Anh Tiếng hà lan
measurements metingen
ministry ministerie
infrastructure infrastructuur
the de
and en
of van

EN Create baseline budgets and store revisions separately.

NL Creëer basisbudgetten en sla herzieningen afzonderlijk op.

tiếng Anh Tiếng hà lan
revisions herzieningen
separately afzonderlijk
and en

EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.

NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .

tiếng Anh Tiếng hà lan
management management
senior senior
the de
are worden
staff personeel
and en
our ons
to volgens

EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information

NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld

tiếng Anh Tiếng hà lan
integral integraal
visualisation visualisatie
paired gekoppeld
the de
be worden
of onderdeel
for voor
and en

EN In addition to more baseline data like hospitalisations and number of positive tests, Wyoming shows the number of cases by exposure risk: if a person had contact with a known case, or if they travelled domestically or abroad

NL Naast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland

tiếng Anh Tiếng hà lan
positive positieve
tests testen
contact contacten
known bekend
in in
or of
abroad buitenland
cases gevallen
the de
and en
number aantal
shows toont
like zoals
with met
more meer
a een
person persoon

EN What are the ingredients to success? Appropriately balancing control and freedom with users through a baseline framework that generates a stable, secure, trusted analytics environment

NL Wat zijn de ingrediënten voor succes? De juiste balans tussen controle en vrijheid voor gebruikers door middel van een basisframework dat voor een stabiele, veilige, betrouwbare analyseomgeving zorgt

tiếng Anh Tiếng hà lan
ingredients ingrediënten
success succes
control controle
freedom vrijheid
users gebruikers
stable stabiele
the de
and en
are zijn
secure veilige
a een
what wat

EN “Librarians can edit and guide people who are struggling with research to go to Wikipedia for that baseline information,” he said

NL "Bibliotheekmedewerkers kunnen reviseren en mensen die moeite hebben met het doen van onderzoek op Wikipedia wijzen en daar basisinformatie te vinden

tiếng Anh Tiếng hà lan
people mensen
wikipedia wikipedia
and en
research onderzoek
with op
can kunnen

EN We recommend that you check your baseline performance today and start looking for ways to improve it immediately

NL Wij raden u aan om vandaag nog uw basisprestaties te controleren en onmiddellijk op zoek te gaan naar manieren om deze te verbeteren

tiếng Anh Tiếng hà lan
check controleren
ways manieren
immediately onmiddellijk
recommend raden
we wij
today vandaag
to om
improve verbeteren
looking op zoek
looking for zoek
you u
and en
for deze

EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?

NL De hoeveelheid emissies die door een windenergieproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?

tiếng Anh Tiếng hà lan
emissions emissies
calculated berekend
energy energie
the de
how hoeveel
is wordt
would zou
region regio
for voor
by door
using in
same dezelfde
be worden
amount hoeveelheid
of van

EN Real-time alerts are sent when a mention scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions. Mentions are scored on the source’s reach.

NL Real-time alerts worden gestuurd wanneer een vermelding veel hoger scoort dan je zoekactie's baseline, die berekend wordt uit gegevens van de laatste 3 dagen of de eerste 20k vermeldingen. Vermeldingen krijgen een score op bereik van de bron.

tiếng Anh Tiếng hà lan
alerts alerts
sent gestuurd
mention vermelding
calculated berekend
mentions vermeldingen
your je
or of
the de
days dagen
data gegevens
on op
reach bereik
when wanneer
higher hoger
is wordt
last laatste
are worden
scores een
of van
from uit

EN Alerts are sent when the search volume is much higher than your search’s usual baseline

NL Alerts worden gestuurd wanneer het zoekvolume veel hoger is dan je zoekopdracht's baseline

tiếng Anh Tiếng hà lan
alerts alerts
sent gestuurd
is is
your je
are worden
higher hoger
when wanneer

EN Alerts are sent when a tweet scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions

NL Alerts worden gestuurd wanneer een tweet veel hoger scoort dan je zoekopdracht's baseline, die berekend wordt uit de gegevens van de laatste 3 dagen of de eerste 20k vermeldingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
alerts alerts
sent gestuurd
calculated berekend
mentions vermeldingen
your je
days dagen
or of
the de
data gegevens
when wanneer
higher hoger
is wordt
last laatste
are worden
scores een
of van
from uit

EN Hashtags are a handy way to locate your audience. Consider some of these as a baseline for your own search:

NL Hashtags zijn een handige manier om je publiek te vinden. Baseer je eigen zoektocht hierop:

tiếng Anh Tiếng hà lan
hashtags hashtags
handy handige
way manier
audience publiek
to om
your je
search zoektocht
own eigen
a een
are zijn

EN Our model can describe what has changed between 1965, our baseline, and today

NL In ons model kunnen we aangeven wat er tussen 1965, dat we als een nulmeting zien, en nu is veranderd

tiếng Anh Tiếng hà lan
model model
changed veranderd
today nu
can kunnen
what wat
our in
and en
between tussen
has is
baseline een

EN By constantly ?learning? an organization?s environment and user behaviors to get smarter over time, AI tools create a baseline of normal, creating detections and alerts for anomalous behavior.

NL Door het voortdurend het gedrag van een organisatie op te volgen om slimmer te worden, creëren AI-tools een norm voor normaal gedrag, waardoor detecties en waarschuwingen kunnen gegenereerd worden voor afwijkend gedrag.

tiếng Anh Tiếng hà lan
constantly voortdurend
smarter slimmer
ai ai
tools tools
normal normaal
alerts waarschuwingen
organization organisatie
to om
behavior gedrag
by door
for voor
and en

EN BIO stands for Baseline Information Security Government and with that we once again have a real Dutch framework of standards to grab

NL BIO staat namelijk voor Baseline Informatiebeveiliging Overheid en daarmee hebben we opnieuw een echt Nederlands normenkader te pakken

tiếng Anh Tiếng hà lan
bio bio
grab pakken
information security informatiebeveiliging
government overheid
real echt
we we
stands staat
and en
dutch nederlands
for voor
to daarmee
again opnieuw
have hebben
a een

EN Our strong values form the cornerstone of our identity and are at the baseline of our success

NL Onze sterke waarden vormen de hoeksteen van onze identiteit en staan aan de grondslag van ons succes

tiếng Anh Tiếng hà lan
strong sterke
identity identiteit
success succes
the de
form vormen
are staan
values waarden
and en
our onze
of van

EN The slogan or baseline is the whole purpose of your project or company

NL De slogan of baseline is de bestaansreden van uw project of bedrijf

tiếng Anh Tiếng hà lan
slogan slogan
is is
or of
project project
company bedrijf
the de
of van

EN This is mainly due to the European Union’s decision to raise its carbon reduction target for 2030 from 40% to 55% compared to the 1990 baseline, as well as its efforts to take a growing volume of emission allowances off the market

NL Dit komt met name doordat het Europese CO2-reductiedoel is verhoogd van 40% naar 55% in 2030 ten opzichte van 1990, en de Europese Unie steeds meer emissierechten uit de markt haalt

tiếng Anh Tiếng hà lan
european europese
is is
the de
market markt
to meer
this dit

EN create the business analysis document and set the baseline for the functional design document.

NL Opleveren van de business analyse en opstart van het functioneel design

tiếng Anh Tiếng hà lan
analysis analyse
functional functioneel
design design
the de
business business
and en

EN be the baseline to measure progress against.

NL dienen als baseline om te vooruitgangen te meten ten opzicht van deze.

tiếng Anh Tiếng hà lan
to om
measure meten
against van

EN Create baseline budgets and store revisions separately.

NL Creëer basisbudgetten en sla herzieningen afzonderlijk op.

tiếng Anh Tiếng hà lan
revisions herzieningen
separately afzonderlijk
and en

EN Our best is a baseline we continuously seek to improve, maximising the impact and efficiency of each solution and every situation.

NL 'Ons best' is een uitgangspunt dat we steeds proberen te verbeteren om de impact en efficiëntie van elke oplossing en situatie te maximalieren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
continuously steeds
seek proberen
impact impact
efficiency efficiëntie
solution oplossing
situation situatie
best best
is is
we we
the de
to om
improve verbeteren
and en
every elke
our ons
a een
of van
each te

EN Real-time alerts are sent when a mention scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions. Mentions are scored on the source’s reach.

NL Real-time alerts worden gestuurd wanneer een vermelding veel hoger scoort dan je zoekactie's baseline, die berekend wordt uit gegevens van de laatste 3 dagen of de eerste 20k vermeldingen. Vermeldingen krijgen een score op bereik van de bron.

tiếng Anh Tiếng hà lan
alerts alerts
sent gestuurd
mention vermelding
calculated berekend
mentions vermeldingen
your je
or of
the de
days dagen
data gegevens
on op
reach bereik
when wanneer
higher hoger
is wordt
last laatste
are worden
scores een
of van
from uit

EN Alerts are sent when the search volume is much higher than your search’s usual baseline

NL Alerts worden gestuurd wanneer het zoekvolume veel hoger is dan je zoekopdracht's baseline

tiếng Anh Tiếng hà lan
alerts alerts
sent gestuurd
is is
your je
are worden
higher hoger
when wanneer

EN Alerts are sent when a tweet scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions

NL Alerts worden gestuurd wanneer een tweet veel hoger scoort dan je zoekopdracht's baseline, die berekend wordt uit de gegevens van de laatste 3 dagen of de eerste 20k vermeldingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
alerts alerts
sent gestuurd
calculated berekend
mentions vermeldingen
your je
days dagen
or of
the de
data gegevens
when wanneer
higher hoger
is wordt
last laatste
are worden
scores een
of van
from uit

EN The slogan or baseline is the whole purpose of your project or company

NL De slogan of baseline is de bestaansreden van uw project of bedrijf

tiếng Anh Tiếng hà lan
slogan slogan
is is
or of
project project
company bedrijf
the de
of van

EN create the business analysis document and set the baseline for the functional design document.

NL Opleveren van de business analyse en opstart van het functioneel design

tiếng Anh Tiếng hà lan
analysis analyse
functional functioneel
design design
the de
business business
and en

EN CIS benchmarks. Enforce and monitor a secure baseline for adherence to the CIS macOS benchmarks using Jamf.

NL CIS-benchmarks. Handhaaf en controleer een veilige basisconfiguratie met Jamf op naleving van de CIS-benchmarks voor macOS.

tiếng Anh Tiếng hà lan
benchmarks benchmarks
monitor controleer
macos macos
jamf jamf
the de
and en
for voor
secure veilige
using op
a een

EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.

NL De filtering vermindert laag- en hoogfrequente ruis, ruis door spiertrillingen en basislijnartefacten, terwijl golfvormen van diagnostische kwaliteit behouden blijven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
filtering filtering
reduces vermindert
noise ruis
preserving behouden
quality kwaliteit
the de
and en

EN Certios was tasked with DCA certification to ensure the data centre was compliant. This served as a baseline measurement. Since then, several changes have been made and SABIC recently contacted us about further optimisation.

NL Om hun datacenter te laten voldoen aan de eisen werd Certios inschakeld voor een DCA-certificering. Deze fungeerde als een nulmeting. Inmiddels zijn er vele verbeteringen doorgevoerd en doet SABIC wederom een beroep op ons voor de verdere optimalisatie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
certification certificering
compliant voldoen aan
optimisation optimalisatie
changes verbeteringen
further te
the de
was werd
with op
to om
as als
this deze
and en
us ons
a een

EN Take a baseline measurement of your system’s existing performance

NL Voer een basismeting uit van de huidige prestaties van je systeem

tiếng Anh Tiếng hà lan
systems systeem
existing huidige
performance prestaties
your je
take de
a een
of van

EN A baseline level for a good SEO score is between 61 and 70

NL Een basisniveau voor een goede SEO score ligt tussen de 61 en 70

tiếng Anh Tiếng hà lan
good goede
seo seo
score score
for voor
and en
between de

EN Otherwise, you’d need to have a baseline level of expertise to figure out what would have to do to fix the issues that pop up when you run the checker.

NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.

tiếng Anh Tiếng hà lan
expertise expertise
checker checker
the de
otherwise anders
to om
issues problemen
what wat
figure een
would zou
when wanneer
do doen
need je
have hebben
of van
out te
that die
run op

EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.

NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .

tiếng Anh Tiếng hà lan
management management
senior senior
the de
are worden
staff personeel
and en
our ons
to volgens

EN Campaign Gantt View with dependencies and baseline

NL Campagne Gantt-weergave met afhankelijkheden en baseline

tiếng Anh Tiếng hà lan
campaign campagne
gantt gantt
view weergave
dependencies afhankelijkheden
and en
with met

EN View projects through powerful Gantt charts to plan, track, and manage everything. Modify and control your baseline, dependencies, and milestones during every phase of the project lifecycle.

NL Bekijk projecten met krachtige Gantt-grafieken om alles te plannen, te volgen en te beheren. Pas je basislijn, afhankelijkheden en mijlpalen aan en controleer ze in elke fase van de projectlevenscyclus.

tiếng Anh Tiếng hà lan
powerful krachtige
gantt gantt
charts grafieken
dependencies afhankelijkheden
milestones mijlpalen
phase fase
your je
the de
projects projecten
to om
track volgen
manage beheren
view bekijk
plan plannen
during in
and en
every elke
of van

EN Understand your baseline and empower suppliers for action with training and tools for improvement and monitoring.

NL Begrijp wat uw uitgangssituatie is en stel uw leveranciers in staat om actie te ondernemen met training en tools ter verbetering en controle.

tiếng Anh Tiếng hà lan
suppliers leveranciers
training training
tools tools
improvement verbetering
monitoring controle
action actie
with met
for ter
and en

EN We recommend that you check your baseline performance today and start looking for ways to improve it immediately

NL Wij raden u aan om vandaag nog uw basisprestaties te controleren en onmiddellijk op zoek te gaan naar manieren om deze te verbeteren

tiếng Anh Tiếng hà lan
check controleren
ways manieren
immediately onmiddellijk
recommend raden
we wij
today vandaag
to om
improve verbeteren
looking op zoek
looking for zoek
you u
and en
for deze

EN In typography, cap height is the height of a capital letter above the baseline for a particular typeface

NL In de typografie is de kaphoogte de hoogte van een hoofdletter boven de basislijn van een bepaald lettertype

tiếng Anh Tiếng hà lan
typography typografie
particular bepaald
in in
is is
the de
height hoogte
of van
a een

EN It is typically measured from the top of the capital letter to the baseline

NL Zij wordt meestal gemeten vanaf de bovenkant van de hoofdletter tot aan de basislijn

tiếng Anh Tiếng hà lan
measured gemeten
the de
is wordt
to vanaf

EN What Is Baseline In Website Design?

NL Wat is de basislijn bij het ontwerpen van websites?

tiếng Anh Tiếng hà lan
website websites
design ontwerpen
is is
in bij
what wat

EN Rising customer expectations makes “exceptional” the new service baseline

NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel

tiếng Anh Tiếng hà lan
customer customer
the van

EN Rising customer expectations makes “exceptional” the new service baseline

NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel

tiếng Anh Tiếng hà lan
customer customer
the van

EN “What we’ve gained with this move is a better understanding of baseline metrics,” Anand said

NL "Wat we met deze stap hebben gewonnen, is een beter begrip van basismetrics," zegt Anand

tiếng Anh Tiếng hà lan
move stap
better beter
understanding begrip
is is
what wat
said zegt
with met
a een
this deze
of van

EN “What we’ve gained with this move is a better understanding of baseline metrics,” Anand said

NL "Wat we met deze stap hebben gewonnen, is een beter begrip van basismetrics," zegt Anand

tiếng Anh Tiếng hà lan
move stap
better beter
understanding begrip
is is
what wat
said zegt
with met
a een
this deze
of van

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.

tiếng Anh Tiếng hà lan
customers klanten
satisfied tevreden
promoter promotor
recommend aanbevelen
compare vergelijk
results resultaten
net net
time termijn
whether of
to om
then vervolgens
score score
a eerst
want wilt
you u
and en

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch