EN Located just 700 metres to Laugardalslaug geothermal swimming pool, Hotel Cabin is in the Reykjavik East district. The Sculpture and Shore Walk promenade is just 400 metres away from the hotel, while Reykjavík city centre is 1.5 km away.
Dịch "give away" sang Tiếng Thụy Điển
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "give away" từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển
Bản dịch của give away
"give away" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển của give away
tiếng Anh
Tiếng Thụy Điển
SV Hotel Cabin ligger i stadsdelen Östra Reykjavik, endast 700 meter från den geotermiska poolen Laugardalslaug. Skulptur- och strandpromenaden ligger bara 400 meter från hotellet, medan det är 1,5 km till Reykjaviks centrum.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| metres | meter |
| reykjavik | reykjavik |
| centre | centrum |
| km | km |
| just | bara |
| in | i |
| hotel | hotel |
| pool | poolen |
| and | och |
| from | från |
| while | medan |
EN Crucial details that could give away a scam are concealed
SV Viktiga detaljer som kan avslöja ett bedrägeri döljs
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| crucial | viktiga |
| details | detaljer |
| a | ett |
| that | som |
EN This unbelievable set of headphones is an audiophile's dream, and we've got one to give away.
SV De nya öronsnäckorna fyller ut sina alternativ och lägger till det befintliga läget II.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| an | alternativ |
| and | och |
| one | de |
EN What are some promotional items companies give away?
SV Vad är några reklamartiklar som företag ger bort?
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| companies | företag |
| away | bort |
| some | några |
| what | vad |
| give | ger |
EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events
SV Mindre föremål som vattenflaskor, ansiktsmasker och pappersvaror är också ett populärt exempel på produkter som används för att ge bort på mässor och marknadsföringsevenemang
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| smaller | mindre |
| popular | populärt |
| used | används |
| events | mässor |
| give | ge |
| products | produkter |
| example | exempel |
| also | också |
| away | att |
| and | och |
| a | ett |
EN Join the movement – give away a piece of the pie
SV Skapa inte saker. Skapa lösningar.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| the | inte |
EN Specify your discount or give-away
SV Skapa rabatter eller erbjudanden
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| discount | erbjudanden |
| or | eller |
EN We do not sell, lease, rent or give away the information collected about you without your permission
SV Vi säljer inte, hyr ut, hyr eller ger bort den information som samlats in om dig utan ditt tillstånd
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| sell | säljer |
| give | ger |
| collected | samlats |
| permission | tillstånd |
| we | vi |
| information | information |
| without | utan |
| or | eller |
| about | om |
| your | ditt |
| you | dig |
EN Do you want to reach the highest number of people? Give it away for free, and use it to generate leads for other work (or podcast listeners!).
SV Vill du nå det högsta antalet personer? Ge bort det gratis och använd det för att generera leads för annat arbete (eller podcastlyssnare!).
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| highest | högsta |
| give | ge |
| leads | leads |
| free | gratis |
| other | annat |
| people | personer |
| use | använd |
| work | arbete |
| generate | generera |
| or | eller |
| reach | att |
| the | antalet |
EN Inform your customers straight away if there will be a delay and give them a new ETA.
SV Informera dina kunder på en gång vid förseningar och beräkna ny ankomsttid.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| inform | informera |
| customers | kunder |
| new | ny |
| your | dina |
| and | och |
| them | en |
EN What are some promotional items companies give away?
SV Vad är några reklamartiklar som företag ger bort?
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| companies | företag |
| away | bort |
| some | några |
| what | vad |
| give | ger |
EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events
SV Mindre föremål som vattenflaskor, ansiktsmasker och pappersvaror är också ett populärt exempel på produkter som används för att ge bort på mässor och marknadsföringsevenemang
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| smaller | mindre |
| popular | populärt |
| used | används |
| events | mässor |
| give | ge |
| products | produkter |
| example | exempel |
| also | också |
| away | att |
| and | och |
| a | ett |
EN “We decided that the images had to be paid-for because these have got value in the market place — you can’t just say that we are going to give them away for free
SV ”Vi kom fram till att vi ska ta betalt för användningen av bilderna eftersom de har ett stort marknadsvärde och därför kan vi inte bara låta folk använda dem gratis
EN Fun gifts to give away on birthdays, romantic love posters at engagement or wedding, name prints for baptism or personalized greetings for Father's Day, Mother's Day or for a student.
SV Roliga presenter ge bort på födelsedagar, romantiska kärleksposters vid förlovning eller bröllop, namntavlor till dop eller namnfest (dessa hittar du under Barnprints) eller personliga hälsningar till fars dag, mors dag eller student.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| fun | roliga |
| gifts | presenter |
| romantic | romantiska |
| wedding | bröllop |
| student | student |
| give | ge |
| name | till |
| day | dag |
| or | eller |
| personalized | personliga |
| at | vid |
| a | dessa |
EN can someone give a comparison between selling on amazon or shopify, consodering total traffic cost and obviously bottom line profits walking away
SV kan någon ge en jämförelse mellan att sälja på amazon eller shopify, consodering total trafikkostnad och uppenbarligen slutresultatet vinster gå bort
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| can | kan |
| give | ge |
| comparison | jämförelse |
| selling | sälja |
| amazon | amazon |
| shopify | shopify |
| total | total |
| or | eller |
| line | att |
| a | någon |
EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.
SV Strumpor säger du? Ja, du. Ge inte lama strumpor för semestern - ge SmartWool strumpor.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| say | säger |
| you | du |
| don | inte |
| give | ge |
| for | för |
EN To give you the right support for your organization, we offer Care at different levels, where you can choose the add-ons that give value to your organization.
SV För att ni ska få den support som passar just er organisation erbjuder vi Care med möjlighet till olika tillägg där ni kan välja de som är mest värdefulla för er organisation.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| support | support |
| organization | organisation |
| choose | välja |
| care | care |
| we | vi |
| give | är |
| right | just |
| different | olika |
| the | de |
| where | där |
| offer | erbjuder |
| add | tillägg |
EN The Web Audit tool will give you the information you need to give your campaign a full health check
SV Verktyget Web Audit ger dig den information du behöver för att ge din kampanj en fullständig hälsokontroll
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| web | web |
| audit | audit |
| tool | verktyget |
| campaign | kampanj |
| information | information |
| give | ge |
| full | att |
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home
SV Över 65 000 hundvakter runt om i världen har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| listed | listat |
| services | tjänster |
| rover | rover |
| easy | enkelt |
| their | sina |
| your | din |
| discover | hitta |
| to | gör |
| home | som |
| away | att |
EN Keeping an eye on your home while you're away
SV Håller ett öga på ditt hem när du är borta
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| away | borta |
| keeping | håller |
| eye | öga |
| your | ditt |
| home | är |
| an | ett |
EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
SV Rover grundades år 2011 och är landets största gemenskap av hundvakter och hundrastare. Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| rover | rover |
| largest | största |
| community | gemenskap |
| listed | listat |
| services | tjänster |
| easy | enkelt |
| dog | hund |
| need | krävs |
| to | gör |
| of | av |
| your | hitta |
EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding
SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| week | vecka |
| we | vi |
| or | eller |
| find | hitta |
| whether | du |
EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.
SV Över 24 miljoner bilder har skickats via Rover. Få foton på din katts äventyr från din kattvakt när du är borta.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| millions | miljoner |
| sent | skickats |
| rover | rover |
| adventures | äventyr |
| photos | foton |
| photo | bilder |
| cat | är |
| from | från |
| of | när |
| through | via |
| away | borta |
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
SV När Ahrefs lanserar ett verktyg, är det inte bara en produkt för mig. De strävar efter att vara det bästa i branschen direkt.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| launches | lanserar |
| business | branschen |
| in | i |
| straight | direkt |
| tool | verktyg |
| be | är |
| the | de |
| best | bästa |
| away | att |
EN Helping this fast-growing university move away from spreadsheets with a modern tool for reporting, planning and forecasting.
SV Detta snabbväxande universitet går över från kalkylblad till ett modernt verktyg för rapportering, planering och prognostisering.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| university | universitet |
| spreadsheets | kalkylblad |
| modern | modernt |
| tool | verktyg |
| reporting | rapportering |
| move | gå |
| planning | planering |
| a | ett |
| this | detta |
| from | från |
| and | och |
EN Away from work, I am a petrolhead and keen motorsport enthusiast and also enjoy spending time with my family in the UK and South Africa.
SV Under fritiden är jag en inbiten motorsportentusiast och galen i bilar, och njuter även av att umgås med min familj i Storbritannien och Sydafrika.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| family | familj |
| uk | storbritannien |
| south africa | sydafrika |
| the | bilar |
| my | min |
| away | att |
| work | en |
| and | även |
EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.
SV Kom ihåg: Vi är bara ett klick eller telefonsamtal bort om du får bråttom med att förbättra dina interna resurser eller infrastrukturen.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| click | klick |
| boost | förbättra |
| resources | resurser |
| infrastructure | infrastrukturen |
| remember | ihåg |
| if | om |
| internal | interna |
| away | att |
| or | eller |
| were | vi |
| your | dina |
EN With this one button, you?ll be able to avoid dangerous situations right away
SV Med den här knappen kan du undvika farliga situationer direkt
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| button | knappen |
| dangerous | farliga |
| situations | situationer |
| you | du |
| be | är |
| this | här |
| to | kan |
| avoid | undvika |
| with | direkt |
| away | med |
EN When speaking of a VPN kill switch, it means that your information remains safe even when the VPN software malfunctions and your protected connection falls away
SV När man talar om en VPN-kill switch, innebär det att din information förblir säker även när VPN-programvaran får ett fel och din skyddade anslutning fallerar
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| vpn | vpn |
| switch | switch |
| information | information |
| remains | förblir |
| software | programvaran |
| connection | anslutning |
| it | man |
| means | innebär |
| your | din |
| speaking | att |
| even | en |
| and | även |
| a | ett |
| safe | skyddade |
EN Using the CyberGhost software for Windows, you?ll only have to click a server from one of the specialized tabs, and you?ll be connected straight away.
SV Med hjälp av CyberGhosts programvara för Windows behöver du bara klicka på en server från en av de specialflikarna så kommer du att anslutas direkt.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| software | programvara |
| windows | windows |
| click | klicka |
| server | server |
| of | av |
| the | de |
| you | du |
| and | behöver |
| away | att |
| to | kommer |
| from | från |
| straight | med |
| for | för |
EN The ease of giving a new employee access to a VPN or taking it away from someone who’s leaving.
SV Det är enkelt att ge en nyanställd tillgång till en VPN eller att ta ifrån någon som lämnar.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| access | tillgång |
| vpn | vpn |
| a | enkelt |
| or | eller |
| from | ifrån |
| giving | att ge |
| someone | en |
EN Below, in the graph and table, you can find an overview of the results of our speed tests with servers located further away
SV Nedan, i grafen och tabellen, kan du hitta en översikt över resultaten från våra hastighetstester med servrar som ligger längre bort
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| table | tabellen |
| servers | servrar |
| further | längre |
| overview | översikt |
| in | i |
| you | du |
| an | en |
| results | resultaten |
| our | våra |
| find | hitta |
EN There are a couple of VPNs that you should stay away from, for various reasons
SV Det finns ett par VPN-tjänster som du bör hålla dig borta från, av olika skäl
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| vpns | vpn |
| reasons | skäl |
| stay | hålla |
| of | av |
| you | du |
| from | från |
| a | ett |
| there | det finns |
| are | finns |
| various | olika |
EN For those of you who want to get to it right away, we?ll start out with probably the fastest and easiest way: using a dedicated VPN app for Android
SV För dig som vill komma igång direkt så börjar vi med det förmodligen snabbaste och enklaste sättet: att använda en dedikerad VPN-app för Android
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| probably | förmodligen |
| fastest | snabbaste |
| easiest | enklaste |
| vpn | vpn |
| android | android |
| we | vi |
| way | sättet |
| app | app |
| start | att |
| to | igång |
| using | använda |
| you | dig |
| want | vill |
| dedicated | dedikerad |
| and | och |
EN Your traffic is protected and kept away from prying eyes on the network – but will still be available on your own computer
SV Ditt surfande är skyddat från nyfikna ögon på nätverket men kommer fortfarande att lämna spår på din egen dator
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| eyes | ögon |
| computer | dator |
| network | nätverket |
| still | fortfarande |
| your | ditt |
| from | från |
| own | egen |
| but | men |
EN If you want to stay anonymous online or simply don?t wish to share your shopping habits with others, we would advise you to stay away from Honey
SV Om du vill förbli anonym online eller helt enkelt inte vill dela dina shoppingvanor med andra, rekommenderar vi att du håller dig borta från Honey
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| anonymous | anonym |
| online | online |
| advise | rekommenderar |
| honey | honey |
| we | vi |
| if | om |
| or | eller |
| simply | helt enkelt |
| don | inte |
| share | dela |
| away | att |
| your | dina |
| from | från |
EN In short: stay far away from this fake VPN.
SV Kort sagt: Håll dig långt borta från denna låtsas-VPN.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| short | kort |
| vpn | vpn |
| this | denna |
| far | långt |
| from | från |
| away | borta |
EN Do you want to get started right away and close the best deal? Just click on the button below each section to go directly to the website of the virus scanner of your choice.
SV Vill du komma igång direkt och säkra det bästa erbjudandet? Klicka bara på knappen nedanför respektive avsnitt för att gå direkt till valfri virusskanners webbplats.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| just | bara |
| website | webbplats |
| click | klicka |
| button | knappen |
| directly | direkt |
| section | avsnitt |
EN You’ll be able to get started right away and you will hardly notice the virus scanner running in the background
SV Du kommer igång direkt och du märker knappast virusskannern som körs i bakgrunden
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| the background | bakgrunden |
| in | i |
| right | direkt |
| you | du |
| and | och |
EN Or they are concerned with keeping unwanted influences away from their citizens
SV Eller så ägnar de sig åt att hålla oönskade influenser borta från sina medborgare
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| unwanted | oönskade |
| citizens | medborgare |
| or | eller |
| they | de |
| away | att |
| from | från |
| away from | borta |
| keeping | att hålla |
| are | sig |
EN They have access to an online gambling site in their home country, but they are away for vacation or on a business trip so they can’t access the site normally (even if temporarily)
SV De har tillgång till en onlinespelsida i hemlandet, men de är borta över semester eller på en affärsresa så att de för tillfället inte kan komma åt sidan
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| vacation | semester |
| site | sidan |
| in | i |
| the | de |
| to | komma |
| but | en |
| a | men |
| or | eller |
| access | tillgång |
| away | att |
EN That?s all it takes for you to be able to enjoy Peacock TV. Want to get started right away? You can subscribe to ExpressVPN via the button below.
SV Detta är allt som krävs för att du ska kunna åtnjuta Peacock TV. Vill du komma igång direkt? Du kan abonnera på ExpressVPN via knappen nedan.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| tv | tv |
| subscribe | abonnera |
| expressvpn | expressvpn |
| enjoy | åtnjuta |
| peacock | peacock |
| right | direkt |
| button | knappen |
| can | du kan |
EN These are some of the key points to take away from this article:
SV Dessa är några av de viktigaste punkterna att ta med från den här artikeln:
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| key | viktigaste |
| of | av |
| the | de |
| take | ta |
| away | att |
| this | här |
| these | dessa |
| from | från |
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
SV Med Data Explorer är du bara ett klick bort från att se varje detalj för varje specifik URL. Detta inkluderar inkommande och utgående länkar, hreflang, pagination, dubbletter och resurser.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| click | klick |
| detail | detalj |
| url | url |
| includes | inkluderar |
| incoming | inkommande |
| outgoing | utgående |
| links | länkar |
| duplicates | dubbletter |
| resources | resurser |
| this | detta |
| every | du |
| specific | med |
| and | och |
| from | från |
EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.
SV Med dagliga rapporter och uppdateringar kan ditt team reagera direkt med varje rankingändring.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| reports | rapporter |
| updates | uppdateringar |
| react | reagera |
| ranking | ranking |
| change | ändring |
| your | ditt |
| daily | dagliga |
| team | team |
| and | och |
| every | varje |
| performance | kan |
EN Being on the cloud takes away the headaches, worry and additional resources needed to manage the system.
SV Att vara i molnet tar bort oron samt behovet av ytterligare resurser som behöver hantera systemet.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| resources | resurser |
| takes | tar |
| manage | hantera |
| away | att |
| the system | systemet |
| and | behöver |
| being | av |
| cloud | molnet |
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
SV Men när ni växer kan administrativa processer ha det svårt att hålla jämna steg och ta era teams fokus bort från det som är viktigt
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| administrative | administrativa |
| processes | processer |
| pace | steg |
| teams | teams |
| focus | fokus |
| grow | växer |
| but | men |
| take | ta |
| away | att |
| matters | som |
| from | från |
| to | när |
| can | kan |
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| roboform | roboform |
| other | sätt |
| share | dela |
| simply | ett |
| securely | säkert |
EN Change your join type and see the result right away
SV Ändra din kopplingstyp så kan du visa resultatet direkt
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| result | resultatet |
| right | direkt |
EN Do you want to subscribe to one of AVG’s packages right away? Click on the button below to go to the AVG website.
SV Vill du abonnera på ett av AVG:s paket direkt? Klicka på knappen nedan för att gå till AVG:s webbplats.
| tiếng Anh | Tiếng Thụy Điển |
|---|---|
| subscribe | abonnera |
| packages | paket |
| website | webbplats |
| of | av |
| click | klicka |
| button | knappen |
| on | direkt |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
give away give it away give them away give you give started right away away tap away home away move away stay away customers straight away away before throw away getting away cloud away resources away further away never far away feet away keep away right away walk away given away far away visitors away taken away start right away plugged away tucked away step away moving away film far away miles away blown away head away going away full away shift away click away too far away weeks away break away button click away steps away teams’ focus away kilometres away few clicks away breath away mere days away come away
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập