Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "combined by adding" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "combined by adding" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của combined by adding

"combined by adding" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

combined aan alle alles als bedrijven bij combinatie combineren dan dat de deze die door een eigen elk en gebruik gebruiken gebruikt gecombineerd gecombineerde hebben het in in de is maar meer met naar niet of om ons op op de over per samen samen met te tot twee uit van van de via voor voor de wat wij zijn zoals
adding aan al andere bij dan doen door dus extra gebruik gebruiken hoger in in de is krijgen kunnen maar maken meer met naar naar de nog of ons ook op over samen te toegevoegd toevoegen toevoeging toevoegt tot uit van van de veel via voeg voegen voegt voor voor de wat zien zoals zodat zonder

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của combined by adding

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
discounts kortingen
the de
other andere
combined met
discount aanbieding
for voor
this deze
be worden
can kan

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
discounts kortingen
or of
the de
other andere
combined met
for voor
this deze
be worden

EN In addition, ecommerce and physical stores can be combined by adding an extension that enables users to locate the nearest physical store offering the product presented in the advert.

NL Bovendien is het mogelijk om e-commercesites en fysieke winkels te combineren met de toevoeging van een extensie, om zo de dichtstbijzijnde winkel te vinden die het product in de advertentie aanbiedt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
physical fysieke
nearest dichtstbijzijnde
offering aanbiedt
in in
addition toevoeging
store winkel
the de
stores winkels
can vinden
to om
combined met
enables mogelijk
product product

EN Combined with a slightly bitter taste, a reishi mushroom tincture is ideal for adding a couple of droplets to a smoothie or tea.

NL Met een licht bittere smaak is een reishi tinctuur ideaal voor in een smoothie of thee.

tiếng Anh Tiếng hà lan
taste smaak
ideal ideaal
smoothie smoothie
or of
tea thee
is is
combined met
for voor

EN In addition, ecommerce and physical stores can be combined by adding an extension that enables users to locate the nearest physical store offering the product presented in the advert.

NL Bovendien is het mogelijk om e-commercesites en fysieke winkels te combineren met de toevoeging van een extensie, om zo de dichtstbijzijnde winkel te vinden die het product in de advertentie aanbiedt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
physical fysieke
nearest dichtstbijzijnde
offering aanbiedt
in in
addition toevoeging
store winkel
the de
stores winkels
can vinden
to om
combined met
enables mogelijk
product product

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
webpage webpagina
new nieuwe
creative creatieve
elements elementen
weebly weebly
in in
is is
adding voegen
and en
things dingen
by door
you can kunt
you u
a slechts

EN Adding live plants or a water feature is an easy example of adding a biophilic touch to a space

NL Levende planten of waterelementen toevoegen is een gemakkelijk voorbeeld van een biofiele toets in een ruimte

tiếng Anh Tiếng hà lan
adding toevoegen
plants planten
easy gemakkelijk
touch toets
space ruimte
or of
is is
example een
of van

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .

tiếng Anh Tiếng hà lan
adding toevoegen
interactive interactieve
annotations annotaties
flashback flashback
media media
the de
music muziek
great geweldige
recording opnemen
with met
and en
other andere
you can kunt
you u
are zijn

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

NL Verkrijg leads door te integreren met je bestaande tools, door een formulier toe te voegen op jouw website, of voeg ze simpelweg handmatig toe wanneer je contact opneemt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
integrating integreren
existing bestaande
tools tools
form formulier
manually handmatig
leads leads
your je
adding voegen
website website
or of
to toe
by door
with op
when wanneer
out te
them ze
simply een

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

tiếng Anh Tiếng hà lan
licenses licenties
combined gecombineerd
environment omgeving
to om
users gebruikers
upgrade upgraden
be worden
increase verhogen
number aantal
need je
higher hoger
for voor

EN Offer may not be combined with any other discounts or offers

NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
other andere
discounts kortingen
or of
offers aanbiedingen
offer aanbieding
be worden
combined met
not niet

EN The inventory editor combined with Shopify’s order tracker make managing your inventory a breeze.

NL Met de voorraadeditor en bestellingtracering van Shopify is voorraadbeheer een peulenschil.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
combined met
a een

EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.

NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.

tiếng Anh Tiếng hà lan
change veranderingen
support ondersteuning
strong sterk
governance bestuur
superior superieure
with bij
and en
combined met

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.

NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.

tiếng Anh Tiếng hà lan
balanced uitgebalanceerde
strategy strategie
market markt
makes maakt
supplier leverancier
reliable betrouwbare
combined met
professional professionele
a een
and en
our in

EN I combined all these because they essentially work the same way.

NL Ik combineerde deze allemaal omdat ze in wezen op dezelfde manier werken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
work werken
way manier
i ik
they ze
because omdat
all op
the dezelfde

EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.

NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.

tiếng Anh Tiếng hà lan
i ik
accurate nauwkeurig
recording recording
apps apps
is is
remote remote
month maand
the de
test testen
sounds klinkt
overall algemeen
kind soort
combined met
for voor
but
like als
of van
this dit

EN One of the big benefits is that everything you need (and then some) is combined in one unit:

NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:

tiếng Anh Tiếng hà lan
big grote
benefits voordelen
combined gecombineerd
is is
in in
the de
unit een
need nodig
that dat
and en
of van

EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount

NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount

tiếng Anh Tiếng hà lan
heard gehoord
reports berichten
yeti yeti
shock shock
mount mount
i ik
the de
working werken
combined met
when wanneer
on op
capabilities mogelijkheden
of van
blue blue
and en

EN Please note that licenses can not be combined to create higher user tiers

NL Let op: Licenties kunnen niet gecombineerd worden om hogere gebruikersniveaus te creëren

tiếng Anh Tiếng hà lan
licenses licenties
combined gecombineerd
to om
can kunnen
be worden
note niet
create creëren
higher hogere

EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.

NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
reach bereik
presence aanwezig
expect verwachten
partner partner
global wereldwijd
in in
markets markten
the de
local lokale
offer bieden
we wij
true van
a een
touch zijn
major belangrijke

EN As a member of FIRST, Zendesk Security works with other members to use their combined knowledge, skills and experience to promote a safer and more secure global electronic environment.

NL Als lid van FIRST werkt Zendesk Security samen met andere leden om hun gezamenlijke kennis, vaardigheden en ervaring in te zetten om wereldwijd een veiligere elektronische omgeving te bewerkstelligen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
zendesk zendesk
works werkt
global wereldwijd
electronic elektronische
environment omgeving
security security
members leden
skills vaardigheden
experience ervaring
as als
member lid
combined met
and en
other andere
knowledge kennis
first in
their hun

EN In such a case, we would treat the combined information in accordance with this Policy.

NL In een dergelijk geval behandelen wij de gecombineerde informatie in overeenstemming met dit Beleid.

tiếng Anh Tiếng hà lan
treat behandelen
information informatie
policy beleid
in in
we wij
the de
this dit
such a dergelijk
a een
combined met

EN Our combined solution enables enterprises to leverage their media assets to easily create new video content for communication, marketing, or training purposes.

NL Onze oplossing stelt bedrijven in staat om hun multimediale middelen te gebruiken om eenvoudig nieuwe videocontent te creëren voor communicatie-, marketing- of trainingsdoeleinden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
solution oplossing
enables in staat
leverage gebruiken
assets middelen
easily eenvoudig
new nieuwe
communication communicatie
or of
to om
their hun
marketing marketing
enterprises bedrijven
create creëren
for voor
our in

EN Our combined solution enables enterprises to leverage their media assets to easily create new video content for communication, marketing or training purposes.

NL Onze gecombineerde oplossing stelt bedrijven in staat gebruik maken van alle media bestanden om eenvoudig nieuw video materiaal te maken voor communicatie, marketing of trainingsdoeleinden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
combined gecombineerde
solution oplossing
enables in staat
easily eenvoudig
new nieuw
content materiaal
media media
assets bestanden
video video
or of
to om
communication communicatie
marketing marketing
enterprises bedrijven
create maken
for voor
our in
leverage gebruik maken van

EN In 2019, the company welcomed Chief Product Officer Kevin Broom and Director of Product John Koenig, bringing a combined 30+ years of experience in product leadership.

NL In 2019 verwelkomde het bedrijf Chief Product Officer Kevin Broom en Director of Product John Koenig, samen goed voor ruim 30 jaar ervaring in productleiderschap.

tiếng Anh Tiếng hà lan
chief chief
kevin kevin
director director
john john
experience ervaring
officer officer
in in
company bedrijf
and en
years jaar
the product

EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.

NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
focuses focus
content content
automation automatisering
existing bestaande
user experience gebruikerservaring
experience ondervinden
on op
to zodat
workflows workflows
systems systemen
our onze
and en
without de
an zowel

EN As a group, Acolad and Amplexor pass the symbolic threshold of 2,000 employees and have a combined turnover of more than 270 million euros for the 2019 year.

NL Als groep overschrijden Acolad en Amplexor de symbolische drempel van 2 000 werknemers en beschikken ze over een gecombineerde omzet van meer dan 270 miljoen euro voor het jaar 2020.

tiếng Anh Tiếng hà lan
amplexor amplexor
threshold drempel
employees werknemers
combined gecombineerde
turnover omzet
million miljoen
euros euro
year jaar
the de
group groep
as als
for voor
a een
and en
of van
more meer

EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.

NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.

tiếng Anh Tiếng hà lan
group groep
now nu
olivier olivier
ceo ceo
benjamin benjamin
du du
guillaume guillaume
mark mark
advisors adviseurs
the de
as als
and en
of van
board bestuur

EN We are concentrating all our efforts on making this integration a success – currently setting up a process to design the shape of the combined organization, including both Acolad and Amplexor sponsors

NL Wij doen er alles aan om van deze integratie een succesverhaal te maken – momenteel zijn wij bezig met het opzetten van een proces om de vorm te ontwerpen van de volledige organisatie, met sponsors van zowel Acolad als Amplexor

EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.

NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
exciting spannend
news nieuws
amplexor amplexor
group groep
combined gecombineerd
worldwide wereldwijde
today vandaag
the de
we wij
of onderdeel
share van
a een
and en
future toekomst
our onze
about om

EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.

NL Het visuele analyseplatform van Tableau, gecombineerd met onze beste software, biedt snelle inzichten en analyses voor handels-, portfolio- en operationele data.

tiếng Anh Tiếng hà lan
visual visuele
software software
portfolio portfolio
operations operationele
speed snelle
best beste
insights inzichten
data data
provide biedt
combined met
our onze
analytics analyses
and en

EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.

NL F-Secure TOTAL combineert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME en F-Secure ID PROTECTION in één abonnement.

tiếng Anh Tiếng hà lan
subscription abonnement
total total
freedome freedome
id id
in in
and en
safe safe
one één

EN This information is anonymous and sent to F-Secure Corporation for combined data analysis

NL Deze informatie is anoniem en wordt verzonden naar F-Secure Corporation voor gecombineerde gegevensanalyse

tiếng Anh Tiếng hà lan
anonymous anoniem
combined gecombineerde
is is
information informatie
and en
analysis gegevensanalyse
for voor
sent verzonden

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

tiếng Anh Tiếng hà lan
neustadt neustadt
public openbare
library bibliotheek
combined gecombineerd
collections collecties
the de
to tot
a één
and en
their hun

EN That?s huge: if all those businesses were put together, they would be bigger than AMD, MSI, and EA combined.

NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.

tiếng Anh Tiếng hà lan
businesses bedrijven
amd amd
msi msi
bigger groter
huge enorm
and en
that dat
if als
they ze
than dan
together is
would zou

EN She combined her academic education with freelance copy writing for businesses

NL Ze combineerde haar studie met freelance schrijfopdrachten voor bedrijven

tiếng Anh Tiếng hà lan
businesses bedrijven
for voor
combined met
she ze

EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist

NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar

tiếng Anh Tiếng hà lan
original originele
painting schilderij
ability mogelijkheid
design ontwerp
provides biedt
artist kunstenaar
print drukken
touch touch
the de
combined met
as als
three drie
and en
a een
of van
this dit

EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.

NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
dmarc dmarc
combined gecombineerde
spf spf
dkim dkim
feedback feedback
power kracht
control controle
the de
protection bescherming
have krijgt
full volledige
and en
of van
bring te
you u

EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution.

NL Voor software voor externe toegang en ondersteuning op afstand die gecombineerd is binnen uw bedrijf, organisatie of onderwijsinstelling.

tiếng Anh Tiếng hà lan
combined gecombineerd
access toegang
software software
business bedrijf
organization organisatie
or of
and en
support ondersteuning
remote afstand
for voor

EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution. Learn more about Splashtop Enterprise

NL Voor gecombineerde software voor remote access en remote support in uw bedrijf, organisatie of onderwijsinstelling. Lees meer over Splashtop Enterprise

tiếng Anh Tiếng hà lan
combined gecombineerde
remote remote
access access
support support
splashtop splashtop
software software
business bedrijf
organization organisatie
or of
enterprise enterprise
about over
across in
learn en
for voor

EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.

NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.

tiếng Anh Tiếng hà lan
flair flair
lugano lugano
small kleine
offers biedt
advantages voordelen
city stad
combined met
the tegelijkertijd
all alle
a een
of van

EN Services that are aimed at biking enthusiasts combined with an optimal infrastructure ensure guests enjoy a care-free holiday.

NL dankzij de op mountainbikers afgestemde services en een optimale infrastructuur is een zorgeloze vakantie gegarandeerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
optimal optimale
holiday vakantie
infrastructure infrastructuur
services services
at de
a een
with op

EN Services that are aimed at winter sports enthusiasts combined with an optimal infrastructure ensure guests enjoy a care-free holiday.

NL dankzij de op wintersporters afgestemde services en een optimale infrastructuur kunnen gasten genieten van een zorgeloze vakantie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
optimal optimale
guests gasten
holiday vakantie
infrastructure infrastructuur
services services
enjoy genieten
that kunnen
at de
a een
with op

EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.

NL De stoombaden met uiteenlopende temperaturen, gecombineerd met een droge, warme saunalucht vormen samen een wellness-highlight.

tiếng Anh Tiếng hà lan
temperatures temperaturen
hot warme
the de
combined met

EN Our Social Charter dictates that all our current and future products must be built to help achieve our combined mission.

NL Ons sociaal manifest verplicht ons dat al onze huidige en toekomstige producten gebouwd moeten worden met dit doel als eindresultaat.

tiếng Anh Tiếng hà lan
social sociaal
future toekomstige
built gebouwd
current huidige
products producten
be worden
combined met
and en
our onze
mission doel

EN Use risk templates combined with advanced technology to customize your fraud setup

NL Gebruik risicotemplates in combinatie met geavanceerde technologie om je fraude set-up aan te passen

tiếng Anh Tiếng hà lan
advanced geavanceerde
technology technologie
fraud fraude
your je
customize passen
use gebruik
to om
combined met

EN At Avento we are involved in “Customer Engagement Management”. We use Microsoft Dynamics 365 platform combined with specialisations in mobile applications. Our customers are in the FMCG, industry and textiles sectors.

NL Bij Avento zijn we actief in “Customer Engagement Management”. Hiervoor maken we gebruik van het Microsoft Dynamics 365 platform in combinatie met specialisaties in mobiele toepassingen. Onze klanten situeren zich in de FMCG, industrie en textiel.

EN When combined with an AI-powered bot, like Zendesk’s Answer Bot, employees can self-serve over Slack at scale.

NL In combinatie met een door AI mogelijk gemaakte bot, zoals Zendesk's Answer Bot, kunnen medewerkers via Slack zichzelf op schaal bedienen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bot bot
employees medewerkers
scale schaal
ai ai
serve bedienen
self zichzelf
combined met
can kunnen
with op
like zoals
over in

EN However, combined with the right strategies and software, you can efficiently and effectively manage customer relationships.

NL Maar in combinatie met de juiste strategieën en software kun je klantrelaties zowel efficiënt als effectief beheren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
strategies strategieën
software software
manage beheren
effectively effectief
the de
you can kun
efficiently efficiënt
combined met
and en

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

tiếng Anh Tiếng hà lan
profoto profoto
academy academy
promotions promoties
percentage percentage
or of
discount korting
in in
use gebruiken
for voor
combined met
items items
be worden
you u
will kunt
shown getoond

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch