NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
"huidige en toekomstige" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
redacteur | editor |
kan | will |
toekomstige | future |
problemen | issues |
voorkomen | prevent |
trainen | training |
opdrachten | assignments |
in plaats van | instead |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
pagina | page |
uptime | uptime |
huidige | current |
toekomstige | prospective |
klanten | customers |
laten | lets |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
huidige | current |
toekomstige | prospective |
klanten | customers |
betrouwbaar | reliable |
diensten | services |
NL Stem beschikbare vaardigheden af op je huidige en toekomstige projecten.
EN Balance people skills with your projects and pipeline.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vaardigheden | skills |
op | with |
en | and |
projecten | projects |
je | your |
NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.
EN No matter the circumstances of your previous use case, our onboarding consultants work with you closely to map out a unique solution for both your current goals and future plans.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
werken | work |
nauw | closely |
oplossing | solution |
huidige | current |
toekomstige | future |
consultants | consultants |
NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.
EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bynder | bynder |
type | type |
developers | developers |
linken | link |
NL UitdagingSiemens Healthineers vertrouwden op een verouderde, gedecentraliseerde mediadatabase om digitale middelen op te slaan, die simpelweg niet geschikt waren voor hun huidige en toekomstige behoeften
EN ChallengeSiemens Healthineers were relying on an out-of-date, decentralized media database to store digital assets, which was simply not fit for their current and future needs
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
digitale | digital |
middelen | assets |
simpelweg | simply |
niet | not |
geschikt | fit |
huidige | current |
toekomstige | future |
behoeften | needs |
op te slaan | store |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
huidige | current |
situatie | situation |
sector | industry |
duidelijke | clear |
visie | vision |
toekomstige | future |
ontwikkelingen | developments |
kans | opportunity |
NL Deze vernieuwing, waarbij gebruik wordt gemaakt van een derde datacenter, biedt nieuwe mogelijkheden voor de ontwikkeling van de huidige en toekomstige diensten.
EN This renewal, involving the use of a third data centre, offers new prospects for the development of current and future services.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vernieuwing | renewal |
gebruik | use |
biedt | offers |
ontwikkeling | development |
toekomstige | future |
diensten | services |
NL Ons sociaal manifest verplicht ons dat al onze huidige en toekomstige producten gebouwd moeten worden met dit doel als eindresultaat.
EN Our Social Charter dictates that all our current and future products must be built to help achieve our combined mission.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sociaal | social |
huidige | current |
toekomstige | future |
gebouwd | built |
doel | mission |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
upgrades | upgrades |
technologie | technology |
toekomstige | future |
innovaties | innovation |
evenwicht | balance |
bruikbaarheid | usability |
schaalbaarheid | scalability |
snel | speed |
NL We hebben geweldig nieuws voor al onze huidige en toekomstige klanten! Dat nieuws is de toevoeging van nieuwe functies die klanten in staat stellen hun rekeningen te beheren met veel meer gemak
EN We have great news for all of our current and future clients! That news is the addition of new features that enable clients to manage their accounts with much more ease
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geweldig | great |
toekomstige | future |
klanten | clients |
toevoeging | addition |
functies | features |
rekeningen | accounts |
gemak | ease |
NL De aarde is waar wij leven. Het is onze plicht om er voor te zorgen, voor de huidige en toekomstige generaties.
EN Earth is our home. It is our duty to take care of it, for today and for future generations.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
aarde | earth |
plicht | duty |
zorgen | care |
huidige | today |
toekomstige | future |
generaties | generations |
NL Echte ‘social sellers’ gebruiken het web en de sociale media om huidige en toekomstige klanten te beheren en te identificeren door te luisteren, te connecten, te engageren en relevante informatie te delen
EN True 'social sellers' use the web and social media to manage and identify current and prospective customers by listening, connecting, engaging and sharing relevant information
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
echte | true |
gebruiken | use |
huidige | current |
toekomstige | prospective |
klanten | customers |
relevante | relevant |
informatie | information |
NL Door onze ruime kennis en ervaring in de dynamische woningsector bent u verzekerd van solide en integraal advies over uw huidige én toekomstige woningbeleggingen.
EN Our extensive expertise and experience in the dynamic residential sector means you can rely on us for sound and comprehensive advice on all your current and future property investments.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dynamische | dynamic |
integraal | comprehensive |
advies | advice |
huidige | current |
toekomstige | future |
bent | sound |
NL De combinatie van deze kennis en onze betrokkenheid bij uiteenlopende portefeuilletransacties verzekert u van solide en integraal advies over uw huidige én toekomstige woningbeleggingen.
EN Combined with our involvement in a wide range of portfolio transactions, this knowledge guarantees you reliable and wide-ranging advice on your current and future property investments.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kennis | knowledge |
betrokkenheid | involvement |
advies | advice |
huidige | current |
toekomstige | future |
NL Zo heeft het huidige energienetwerk niet de capaciteit om alle toekomstige elektrische auto’s op te laden
EN The current energy network does not have the capacity to charge all future electric cars
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
huidige | current |
capaciteit | capacity |
toekomstige | future |
elektrische | electric |
laden | charge |
NL Op verzoek van Archief2020 heeft Tom Demeyer een artikel geschreven getiteld 'The Deep Archive: Hoe huidige en toekomstige technologie het internet…
EN What can AI teach us about ourselves and our communities? This essay by Tom Demeyer explores the cultural potential of AI.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tom | tom |
NL Om jongeren voor te bereiden op huidige en toekomstige maatschappelijke uitdagingen is het noodzakelijk dat het onderwijssysteem de focus verlegt naar de ontwikkeling van digitale fabricage, sociale innovatie en ondernemerschap
EN To prepare young people for current and future societal challenges, it is necessary for the education system to shift its focus towards the development of digital manufacturing, social innovation and entrepreneurship
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
jongeren | young |
huidige | current |
toekomstige | future |
uitdagingen | challenges |
noodzakelijk | necessary |
focus | focus |
digitale | digital |
fabricage | manufacturing |
sociale | social |
ondernemerschap | entrepreneurship |
NL Op verzoek van Archief2020 heeft Tom Demeyer een artikel geschreven getiteld 'The Deep Archive: Hoe huidige en toekomstige technologie het internet van data mogelijk maken'
EN From 15 July until the end of August 2016, the special exhibition MuseumMakers can be visited at the Allard Pierson Museum in Amsterdam
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mogelijk | can |
NL Door zijn nieuwsgierigheid naar de innerlijke werking van dingen te combineren met analytisch denken en intuïtief maken, wil Frank ons begrip van huidige en bijna-toekomstige technologieën en hun sociaal-politieke implicaties uitdagen.
EN Trying to combine his curiosity towards the inner workings of things with analytical thinking and intuitive making, Frank aims to challenge our understanding of current and near-future technologies and their sociopolitical implications.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosity |
analytisch | analytical |
denken | thinking |
intuïtief | intuitive |
begrip | understanding |
huidige | current |
implicaties | implications |
frank | frank |
NL Op de huidige en toekomstige vormgeving, inhoud of het auteurschap van de gelinkte / gekoppelde sites heeft PRUFTECHNIK geen invloed
EN PRUFTECHNIK has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked/referenced pages
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
huidige | current |
toekomstige | future |
vormgeving | design |
inhoud | content |
gekoppelde | linked |
sites | pages |
heeft | has |
invloed | influence |
NL Maak een nauwkeurige weergave van uw cloudomgeving om uw huidige toestand te optimaliseren en plannen te maken voor toekomstige toestanden.
EN Create an accurate depiction of your cloud environment to optimize your current state and plan for future states.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
uw | your |
huidige | current |
toestand | state |
optimaliseren | optimize |
toekomstige | future |
NL Er wordt continu gewerkt aan de verdere ontwikkeling van onze huidige en toekomstige producten, configuratieconcepten van onze standaardprogramma’s.
EN We work continuously on the further development of our current and future products and the configuration concepts of our standard programs.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
continu | continuously |
gewerkt | work |
verdere | further |
ontwikkeling | development |
huidige | current |
toekomstige | future |
NL Er wordt continu gewerkt aan de verdere ontwikkeling van onze huidige en toekomstige producten en aan de configuratieconcepten van onze standaardprogramma’s.
EN We work continuously on the further development of our current and future products and the configuration concepts of our standard programs.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
continu | continuously |
gewerkt | work |
verdere | further |
ontwikkeling | development |
huidige | current |
toekomstige | future |
NL "Omdat we het ziekenhuissysteem van onze staat ondersteunen, leggen onze analisten en datawetenschappers de basis die nodig is om te reageren op de huidige crisis en op toekomstige onvoorziene gebeurtenissen".
EN “Because we support our state's hospital system, our analysts and data scientists are laying the groundwork necessary for responding to the current crisis and to future unforeseen events.”
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
staat | state |
ondersteunen | support |
analisten | analysts |
nodig | necessary |
crisis | crisis |
toekomstige | future |
onvoorziene | unforeseen |
gebeurtenissen | events |
NL Dit laat ons toe om de belangrijkste concurrentievoordelen van het bedrijf in de huidige of toekomstige markten te beoordelen en te bepalen waar onbenutte activa kunnen worden ontsloten en te gelde gemaakt.
EN This lets us assess the key competitive advantages of the company in the current or prospective markets and identify where untapped assets can be unlocked and monetised.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laat | lets |
ons | us |
belangrijkste | key |
huidige | current |
toekomstige | prospective |
markten | markets |
activa | assets |
NL We zijn het aan onze huidige en toekomstige klanten verplicht om er alles aan te doen om het remote access en remote support-aanbod van Splashtop zo veilig mogelijk te maken.
EN We owe it to our current and future customers to do everything in our power to make Splashtop’s remote access and remote support offerings as secure as they can be.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
huidige | current |
toekomstige | future |
klanten | customers |
remote | remote |
access | access |
splashtop | splashtop |
veilig | secure |
mogelijk | can |
support | support |
aanbod | offerings |
NL Van verzekeringsformulieren, medische dossiers, projectontwikkelingsdocumenten en belastingpapieren tot onschatbare foto's en video's, met Keeper kunt u deze beveiligen en delen met uw huidige familie en toekomstige generaties.
EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
medische | medical |
foto | photos |
video | videos |
keeper | keeper |
beveiligen | secure |
delen | share |
huidige | current |
familie | family |
toekomstige | future |
generaties | generations |
dossiers | records |
NL Elke website-eigenaar streeft ernaar om een bevredigende online ervaring te creëren en te behouden voor zijn huidige en toekomstige bezoekers. Wanneer was de laatste keer dat je naar een website ging die zo langzaam geladen? Heb je meteen het tabblad…
EN You have set up your website, put up a great content marketing plan, and have now started attracting visitors to your website. But the real challenge still stands! How do you turn more visitors into buyers? With the average e-commerce…
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bezoekers | visitors |
NL Het recht om zich kosteloos te verzetten tegen het feit dat de verzamelde gegevens worden onderworpen aan de huidige of toekomstige commerciële behandeling door de verwerkingsverantwoordelijke;
EN The right to oppose, for legitimate reasons, their personal data being handled for purposes other than those for which they have given their consent;
NL Maak gebruik van een schaalbaar B2B-cloudplatform dat voldoet aan de huidige en toekomstige behoeften aan bedrijfsuitbreiding.
EN Leverage a scalable B2B cloud platform to suit today’s, and future, business expansion needs.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schaalbaar | scalable |
huidige | today |
toekomstige | future |
behoeften | needs |
gebruik | leverage |
NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, door schaalbaarheid en fouttolerantie voor B2B-gegevens en -communicatie te bieden
EN Meet current and future business integration needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B data and communications
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
huidige | current |
toekomstige | future |
behoeften | needs |
schaalbaarheid | scalability |
gegevens | data |
communicatie | communications |
NL Voldoe aan de huidige en toekomstige behoeften op het gebied van informatie-uitwisseling, waardoor schaalbaarheid en fouttolerantie voor B2B-communicatie groeien met transactievolumes en verbonden partners.
EN Meet current and future information exchange needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B communications to grow with transaction volumes and partners connected.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
huidige | current |
toekomstige | future |
behoeften | needs |
schaalbaarheid | scalability |
groeien | grow |
informatie | information |
uitwisseling | exchange |
communicatie | communications |
NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften aan informatie-uitwisseling naarmate het bedrijf groeit. Voeg schaalbaarheid en fouttolerantie toe aan bestandsuitwisselingen die groeien met transactievolumes.
EN Meet current and future information exchange needs as the business grows. Add scalability and fault-tolerance to file exchanges that grow with transaction volumes.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
huidige | current |
toekomstige | future |
behoeften | needs |
bedrijf | business |
voeg | add |
schaalbaarheid | scalability |
uitwisseling | exchange |
NL Supply chain analytics geeft inzicht in historische patronen, de huidige status van transactiestromen en kan de toekomstige prestaties van leveranciers en klanten voorspellen
EN Supply chain analytics delivers insights into historical patterns, the current state of transaction flows and can predict the future performance of suppliers and customers
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
chain | chain |
analytics | analytics |
historische | historical |
patronen | patterns |
huidige | current |
status | state |
toekomstige | future |
leveranciers | suppliers |
klanten | customers |
voorspellen | predict |
NL Het biedt een diepgaand inzicht in de toeleveringsketen om organisaties te helpen de huidige status van B2B-activiteiten te begrijpen en toekomstige patronen en trends te identificeren.
EN It delivers in-depth supply chain visibility to help organizations understand the current status of B2B operations and identify future patterns and trends.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
organisaties | organizations |
huidige | current |
toekomstige | future |
NL Deltares brengt de huidige en toekomstige beschikbaarheid van (grond)water wereldwijd in kaart, zodat op tekorten en overlast kan worden geanticipeerd met nieuwe oplossingen voor waterverdeling en reservoirbeheer
EN Deltares research focuses on reducing costs and risks when building in coastal regions, soft ground and at sea
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
grond | ground |
water | sea |
NL Met Trengo's API kan je team efficiënt communiceren via alle huidige én toekomstige communicatiekanalen.
EN With Trengo’s API, your team can efficiently communicate via all of your current and future communication channels.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
s | s |
api | api |
team | team |
efficiënt | efficiently |
huidige | current |
toekomstige | future |
trengo | trengo |
NL Heb je toekomstige reserveringen in je huidige systeem staan? In overleg importeren we deze voor je in Formitable.
EN Already got reservations or gift vouchers in your previous system? In consultation we import these for you in Formitable.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
reserveringen | reservations |
systeem | system |
overleg | consultation |
importeren | import |
NL In deze handleiding vind je enkele snelle en eenvoudige stappen om meertalige content te beheren volgens huidige en toekomstige wijzigingen in de regelgeving.
EN This how-to guide walks you through a few quick and easy steps for managing multilingual content in the face of existing and upcoming regulatory changes.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
handleiding | guide |
je | you |
snelle | quick |
eenvoudige | easy |
stappen | steps |
content | content |
beheren | managing |
huidige | existing |
toekomstige | upcoming |
wijzigingen | changes |
NL Als zodanig heeft zij tot taak de opleiding van de huidige of toekomstige werknemers te bevorderen, te ondersteunen en te ontwikkelen, en de bevordering van de sectorale beroepen te waarborgen
EN As such, its missions are to promote, support and develop the training of workers, present or future, as well as to ensure the promotion of sector’s professions
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
opleiding | training |
of | or |
toekomstige | future |
werknemers | workers |
ontwikkelen | develop |
waarborgen | ensure |
NL We zorgen dat we een duidelijk zicht krijgen op de huidige en toekomstige uitdagingen die voor de deur staan.
EN We make sure that we have a clear view of both the current and future challenges facing your company.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zicht | view |
huidige | current |
toekomstige | future |
uitdagingen | challenges |
NL Als Vlerick-ambassadeur ben je het eerste aanspreekpunt voor voormalige, huidige en toekomstige studenten
EN As a Vlerick ambassador, you are the first point of contact for alumni, as well as current and prospective students
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
toekomstige | prospective |
studenten | students |
ambassadeur | ambassador |
NL Een overzicht van goede ontslagredenen. Wees voorzichtig en deel deze met jouw huidige of toekomstige werkgever en verwoord deze op een slimme manier.
EN Discover why it's important to write a follow-up email after an interview, as well as how to write one with steps, tips and examples to use as a guide.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
goede | well |
NL Stem beschikbare vaardigheden af op je huidige en toekomstige projecten.
EN Balance people skills with your projects and pipeline.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vaardigheden | skills |
op | with |
en | and |
projecten | projects |
je | your |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
huidige | current |
situatie | situation |
sector | industry |
duidelijke | clear |
visie | vision |
toekomstige | future |
ontwikkelingen | developments |
kans | opportunity |
NL Dit laat ons toe om de belangrijkste concurrentievoordelen van het bedrijf in de huidige of toekomstige markten te beoordelen en te bepalen waar onbenutte activa kunnen worden ontsloten en te gelde gemaakt.
EN This lets us assess the key competitive advantages of the company in the current or prospective markets and identify where untapped assets can be unlocked and monetised.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laat | lets |
ons | us |
belangrijkste | key |
huidige | current |
toekomstige | prospective |
markten | markets |
activa | assets |
NL Functionaliteiten afgestemd op uw huidige en toekomstige behoeften
EN Functionalities tailored to your current and future needs
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
functionaliteiten | functionalities |
uw | your |
huidige | current |
en | and |
toekomstige | future |
behoeften | needs |
NL Ons sociaal manifest verplicht ons dat al onze huidige en toekomstige producten gebouwd moeten worden met dit doel als eindresultaat.
EN Our Social Charter dictates that all our current and future products must be built to help achieve our combined mission.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sociaal | social |
huidige | current |
toekomstige | future |
gebouwd | built |
doel | mission |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch