Dịch "combined reach" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "combined reach" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của combined reach

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

tiếng AnhTiếng hà lan
discountskortingen
thede
otherandere
combinedmet
discountaanbieding
forvoor
thisdeze
beworden
cankan

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

tiếng AnhTiếng hà lan
discountskortingen
orof
thede
otherandere
combinedmet
forvoor
thisdeze
beworden

EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.

NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.

tiếng AnhTiếng hà lan
reachbereik
presenceaanwezig
expectverwachten
partnerpartner
globalwereldwijd
inin
marketsmarkten
thede
locallokale
offerbieden
wewij
truevan
aeen
touchzijn
majorbelangrijke

EN See how the University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections to reach a broader audience.

NL Hoe de catalogiseerders van de California Digital Library hun werk delen en tegelijk afhankelijk zijn van de bijdragen van andere bibliotheken.

tiếng AnhTiếng hà lan
thede
anden
librarylibrary
theirhun
ofvan
tobijdragen
howhoe

EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.

NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.

tiếng AnhTiếng hà lan
huthut
easygemakkelijk
quickestsnelste
waymanier
isis
hikewandeling
thede
possibilitiesmogelijkheden
toom
beworden
combinedmet
anden
cankan
reachbereiken
houruur
aeen
parkparkeerplaats
fromvanaf

EN With 15 locations in 13 countries, LanguageWire has a global reach combined with local service and relationships.

NL Met 15 locaties verspreid over 13 landen is LanguageWire over heel de wereld te vinden, met lokale service en relaties.

tiếng AnhTiếng hà lan
locationslocaties
countrieslanden
serviceservice
relationshipsrelaties
languagewirelanguagewire
locallokale
globalwereld
combinedmet
anden
hasis
inover

EN  A large reach combined with precision and effectiveness

NL Een groot bereik in combinatie met precisie en doelgerichtheid

tiếng AnhTiếng hà lan
largegroot
reachbereik
precisionprecisie
anden
aeen
combinedmet

EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.

NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.

tiếng AnhTiếng hà lan
reachbereik
presenceaanwezig
expectverwachten
partnerpartner
globalwereldwijd
inin
marketsmarkten
thede
locallokale
offerbieden
wewij
truevan
aeen
touchzijn
majorbelangrijke

EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.

NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.

tiếng AnhTiếng hà lan
huthut
easygemakkelijk
quickestsnelste
waymanier
isis
hikewandeling
thede
possibilitiesmogelijkheden
toom
beworden
combinedmet
anden
cankan
reachbereiken
houruur
aeen
parkparkeerplaats
fromvanaf

EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer

NL Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken

EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.

NL Weet je niet goed hoe je je netwerk het beste bereikt? Probeer deze e-mailsjablonen en bereik je doel.

tiếng AnhTiếng hà lan
networknetwerk
tryprobeer
yourje
reachbereik
goaldoel

EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.

NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.

tiếng AnhTiếng hà lan
longlang
webinargeekwebinargeek
quicklysnel
effectivelyeffectief
contactscontacten
losingverliezen
yourje
touchtouch
thede
toom
canhoeft
target audiencedoelgroep
reachbereiken
hundredshonderden
withoutzonder
withmet
anden

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.

tiếng AnhTiếng hà lan
largegroot
shortkorte
webinarswebinars
audiencepubliek
inin
peoplemensen
informationinformatie
internallyintern
timetijd
anden
withop
cankan
reachbereiken

EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places

NL Reik verder en krijg meer torsie bij schroeven op moeilijk te bereiken plaatsen

tiếng AnhTiếng hà lan
screwsschroeven
hardmoeilijk
inbij
anden
moreverder
getkrijg

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.

tiếng AnhTiếng hà lan
reachbereik
postposten
thenaar
social mediasociale

EN The reach figures of the regional television channels ATV, TVL, TVO and ROB-tv experienced a 33% growth during the last quarter compared to 2019. The four channels together reach an average of around 714,000 viewers daily.

NL De bereikcijfers van de regionale televisiezenders ATV, TVL, TVO en ROB-tv kenden een groei met 33% tijdens het laatste kwartaal ten opzichte van 2019.  De 4 zenders samen bereiken dagelijks gemiddeld zo’n 714.000 kijkers.

tiếng AnhTiếng hà lan
regionalregionale
televisiontv
growthgroei
lastlaatste
quarterkwartaal
averagegemiddeld
viewerskijkers
dailydagelijks
thede
tosamen
reachbereiken
duringtijdens
aroundvan de
anden
togetherhet

EN To enable our customers to immediately recognize REACH compliant products, we introduced the REACH logo pictured here

NL Opdat onze klanten REACH-conforme producten meteen kunnen identificeren hebben wij het hier afgebeelde REACH-Logo ingevoerd

tiếng AnhTiếng hà lan
customersklanten
introducedingevoerd
logologo
productsproducten
wewij
ouronze
tokunnen
herehier

EN Use the shuttle bus located outside the arrivals hall to reach the car rental centre.To reach the car rental park, please follow the blue ‘car rental return’ signs

NL Maak gebruik van de pendelbus buiten de aankomsthal om het autoverhuurcentrum te bereiken.Volg de blauwe borden ‘Car Rental Return’ (inleverpunt huurauto’s) om bij het autoverhuurterrein te komen

tiếng AnhTiếng hà lan
followvolg
usegebruik
thede
toom
reachbereiken
outsidevan

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.

tiếng AnhTiếng hà lan
reachbereik
postposten
thenaar
social mediasociale

EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.

NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.

tiếng AnhTiếng hà lan
longlang
webinargeekwebinargeek
quicklysnel
effectivelyeffectief
contactscontacten
losingverliezen
yourje
touchtouch
thede
toom
canhoeft
target audiencedoelgroep
reachbereiken
hundredshonderden
withoutzonder
withmet
anden

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.

tiếng AnhTiếng hà lan
largegroot
shortkorte
webinarswebinars
audiencepubliek
inin
peoplemensen
informationinformatie
internallyintern
timetijd
anden
withop
cankan
reachbereiken

EN Higher reach of Swiss customers that you cannot reach with international cards

NL Bereik meer Zwitserse klanten die je niet bereikt met internationale kaarten

tiếng AnhTiếng hà lan
highermeer
swisszwitserse
customersklanten
internationalinternationale
cardskaarten
reachbereik
withmet
youje
thatdie

EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.

NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.

tiếng AnhTiếng hà lan
biggrote
brandsmerken
flipsnackflipsnack
partnerpartner
employeesmedewerkers
levelsniveaus
engagementbetrokkenheid
usegebruiken
inin
newnieuwe
toom
reachbereiken
asals
internalinterne
anden
theirhun

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 4000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 4000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

tiếng AnhTiếng hà lan
licenseslicenties
combinedgecombineerd
environmentomgeving
toom
usersgebruikers
upgradeupgraden
beworden
increaseverhogen
numberaantal
needje
higherhoger
forvoor

EN Offer may not be combined with any other discounts or offers

NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen

tiếng AnhTiếng hà lan
otherandere
discountskortingen
orof
offersaanbiedingen
offeraanbieding
beworden
combinedmet
notniet

EN The inventory editor combined with Shopify’s order tracker make managing your inventory a breeze.

NL Met de voorraadeditor en bestellingtracering van Shopify is voorraadbeheer een peulenschil.

tiếng AnhTiếng hà lan
thede
combinedmet
aeen

EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.

NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.

tiếng AnhTiếng hà lan
changeveranderingen
supportondersteuning
strongsterk
governancebestuur
superiorsuperieure
withbij
anden
combinedmet

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.

NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.

tiếng AnhTiếng hà lan
balanceduitgebalanceerde
strategystrategie
marketmarkt
makesmaakt
supplierleverancier
reliablebetrouwbare
combinedmet
professionalprofessionele
aeen
anden
ourin

EN I combined all these because they essentially work the same way.

NL Ik combineerde deze allemaal omdat ze in wezen op dezelfde manier werken.

tiếng AnhTiếng hà lan
workwerken
waymanier
iik
theyze
becauseomdat
allop
thedezelfde

EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.

NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.

tiếng AnhTiếng hà lan
iik
accuratenauwkeurig
recordingrecording
appsapps
isis
remoteremote
monthmaand
thede
testtesten
soundsklinkt
overallalgemeen
kindsoort
combinedmet
forvoor
but
likeals
ofvan
thisdit

EN One of the big benefits is that everything you need (and then some) is combined in one unit:

NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:

tiếng AnhTiếng hà lan
biggrote
benefitsvoordelen
combinedgecombineerd
isis
inin
thede
uniteen
neednodig
thatdat
anden
ofvan

EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount

NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount

tiếng AnhTiếng hà lan
heardgehoord
reportsberichten
yetiyeti
shockshock
mountmount
iik
thede
workingwerken
combinedmet
whenwanneer
onop
capabilitiesmogelijkheden
ofvan
blueblue
anden

EN Please note that licenses can not be combined to create higher user tiers

NL Let op: Licenties kunnen niet gecombineerd worden om hogere gebruikersniveaus te creëren

tiếng AnhTiếng hà lan
licenseslicenties
combinedgecombineerd
toom
cankunnen
beworden
noteniet
createcreëren
higherhogere

EN As a member of FIRST, Zendesk Security works with other members to use their combined knowledge, skills and experience to promote a safer and more secure global electronic environment.

NL Als lid van FIRST werkt Zendesk Security samen met andere leden om hun gezamenlijke kennis, vaardigheden en ervaring in te zetten om wereldwijd een veiligere elektronische omgeving te bewerkstelligen.

tiếng AnhTiếng hà lan
zendeskzendesk
workswerkt
globalwereldwijd
electronicelektronische
environmentomgeving
securitysecurity
membersleden
skillsvaardigheden
experienceervaring
asals
memberlid
combinedmet
anden
otherandere
knowledgekennis
firstin
theirhun

EN In such a case, we would treat the combined information in accordance with this Policy.

NL In een dergelijk geval behandelen wij de gecombineerde informatie in overeenstemming met dit Beleid.

tiếng AnhTiếng hà lan
treatbehandelen
informationinformatie
policybeleid
inin
wewij
thede
thisdit
such adergelijk
aeen
combinedmet

EN Our combined solution enables enterprises to leverage their media assets to easily create new video content for communication, marketing, or training purposes.

NL Onze oplossing stelt bedrijven in staat om hun multimediale middelen te gebruiken om eenvoudig nieuwe videocontent te creëren voor communicatie-, marketing- of trainingsdoeleinden.

tiếng AnhTiếng hà lan
solutionoplossing
enablesin staat
leveragegebruiken
assetsmiddelen
easilyeenvoudig
newnieuwe
communicationcommunicatie
orof
toom
theirhun
marketingmarketing
enterprisesbedrijven
createcreëren
forvoor
ourin

EN Our combined solution enables enterprises to leverage their media assets to easily create new video content for communication, marketing or training purposes.

NL Onze gecombineerde oplossing stelt bedrijven in staat gebruik maken van alle media bestanden om eenvoudig nieuw video materiaal te maken voor communicatie, marketing of trainingsdoeleinden.

tiếng AnhTiếng hà lan
combinedgecombineerde
solutionoplossing
enablesin staat
easilyeenvoudig
newnieuw
contentmateriaal
mediamedia
assetsbestanden
videovideo
orof
toom
communicationcommunicatie
marketingmarketing
enterprisesbedrijven
createmaken
forvoor
ourin
leveragegebruik maken van

EN In 2019, the company welcomed Chief Product Officer Kevin Broom and Director of Product John Koenig, bringing a combined 30+ years of experience in product leadership.

NL In 2019 verwelkomde het bedrijf Chief Product Officer Kevin Broom en Director of Product John Koenig, samen goed voor ruim 30 jaar ervaring in productleiderschap.

tiếng AnhTiếng hà lan
chiefchief
kevinkevin
directordirector
johnjohn
experienceervaring
officerofficer
inin
companybedrijf
anden
yearsjaar
theproduct

EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.

NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.

tiếng AnhTiếng hà lan
focusesfocus
contentcontent
automationautomatisering
existingbestaande
user experiencegebruikerservaring
experienceondervinden
onop
tozodat
workflowsworkflows
systemssystemen
ouronze
anden
withoutde
anzowel

EN As a group, Acolad and Amplexor pass the symbolic threshold of 2,000 employees and have a combined turnover of more than 270 million euros for the 2019 year.

NL Als groep overschrijden Acolad en Amplexor de symbolische drempel van 2 000 werknemers en beschikken ze over een gecombineerde omzet van meer dan 270 miljoen euro voor het jaar 2020.

tiếng AnhTiếng hà lan
amplexoramplexor
thresholddrempel
employeeswerknemers
combinedgecombineerde
turnoveromzet
millionmiljoen
euroseuro
yearjaar
thede
groupgroep
asals
forvoor
aeen
anden
ofvan
moremeer

EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.

NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.

tiếng AnhTiếng hà lan
groupgroep
nownu
olivierolivier
ceoceo
benjaminbenjamin
dudu
guillaumeguillaume
markmark
advisorsadviseurs
thede
asals
anden
ofvan
boardbestuur

EN We are concentrating all our efforts on making this integration a success – currently setting up a process to design the shape of the combined organization, including both Acolad and Amplexor sponsors

NL Wij doen er alles aan om van deze integratie een succesverhaal te maken – momenteel zijn wij bezig met het opzetten van een proces om de vorm te ontwerpen van de volledige organisatie, met sponsors van zowel Acolad als Amplexor

EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.

NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.

tiếng AnhTiếng hà lan
excitingspannend
newsnieuws
amplexoramplexor
groupgroep
combinedgecombineerd
worldwidewereldwijde
todayvandaag
thede
wewij
ofonderdeel
sharevan
aeen
anden
futuretoekomst
ouronze
aboutom

EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.

NL Het visuele analyseplatform van Tableau, gecombineerd met onze beste software, biedt snelle inzichten en analyses voor handels-, portfolio- en operationele data.

tiếng AnhTiếng hà lan
visualvisuele
softwaresoftware
portfolioportfolio
operationsoperationele
speedsnelle
bestbeste
insightsinzichten
datadata
providebiedt
combinedmet
ouronze
analyticsanalyses
anden

EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.

NL F-Secure TOTAL combineert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME en F-Secure ID PROTECTION in één abonnement.

tiếng AnhTiếng hà lan
subscriptionabonnement
totaltotal
freedomefreedome
idid
inin
anden
safesafe
oneéén

EN This information is anonymous and sent to F-Secure Corporation for combined data analysis

NL Deze informatie is anoniem en wordt verzonden naar F-Secure Corporation voor gecombineerde gegevensanalyse

tiếng AnhTiếng hà lan
anonymousanoniem
combinedgecombineerde
isis
informationinformatie
anden
analysisgegevensanalyse
forvoor
sentverzonden

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

tiếng AnhTiếng hà lan
neustadtneustadt
publicopenbare
librarybibliotheek
combinedgecombineerd
collectionscollecties
thede
totot
aéén
anden
theirhun

EN That?s huge: if all those businesses were put together, they would be bigger than AMD, MSI, and EA combined.

NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.

tiếng AnhTiếng hà lan
businessesbedrijven
amdamd
msimsi
biggergroter
hugeenorm
anden
thatdat
ifals
theyze
thandan
togetheris
wouldzou

EN She combined her academic education with freelance copy writing for businesses

NL Ze combineerde haar studie met freelance schrijfopdrachten voor bedrijven

tiếng AnhTiếng hà lan
businessesbedrijven
forvoor
combinedmet
sheze

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch