Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "industry norms" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "industry norms" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của industry norms

"industry norms" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

industry a activité aide aider améliorer applications au aux avec bien ce chaque commerce construction contenu créer dans dans le de de gestion des des produits domaine domaines du détail développement en ligne ensemble entreprise entreprises est et experts fabrication faire fonctionnalités formation gestion il industrie la le les leur l’industrie marché marketing meilleur nous sommes obtenir offre organisations ou outils par pas performances peut pour pour le pratiques production produit produits projets propose qualité que secteur secteurs service services ses site son sont sur tous tout toutes un une utilisation vente vers vous vous avez web à équipe équipes été être
norms normes

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của industry norms

tiếng Anh
người Pháp

EN Pumps for Environmental & Energy Industry Pumps for Chemical Processing Industry Pumps for Food & Pharmaceuticals Processing Industry Pumps for Mining Industry Oil & Gas Midstream - Downstream Pumps Pumps for Upstream Oil and Gas Industry

FR Environnement & Energie Chimie & Papier Agro-alimentaire et pharmacie Industrie minière Pétrole et gaz Pétrole et gaz

tiếng Anh người Pháp
environmental environnement
industry industrie
chemical chimie
food alimentaire
pharmaceuticals pharmacie
mining minière
oil pétrole
gas gaz
and et

EN Food and beverage industry Frozen food industry Electronic industry Petrochemical industry Cosmetics and personal care products industry

FR Industrie des aliments et des boissons Industrie du surgelé Industrie de l'électronique  Industrie pétrochimique Industrie des cosmétiques et des soins personnels

tiếng Anh người Pháp
food aliments
beverage boissons
electronic électronique
cosmetics cosmétiques
industry industrie
care soins
products du
and et

EN Food and beverage industry Frozen food industry Electronic industry Petrochemical industry Cosmetics and personal care products industry

FR Industrie des aliments et des boissons Industrie du surgelé Industrie de l'électronique  Industrie pétrochimique Industrie des cosmétiques et des soins personnels

tiếng Anh người Pháp
food aliments
beverage boissons
electronic électronique
cosmetics cosmétiques
industry industrie
care soins
products du
and et

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

FR Fair fait preuve d'autant d'enthousiasme et d'efforts pour transformer ses processus internes que pour remettre en question les normes du secteur

tiếng Anh người Pháp
norms normes
industry secteur
fair fair
processes processus
internal internes
and et
effort fait
put pour
the transformer

EN That's why we look after you with great packages that exceed industry norms and deliver: health, pensions, dental, optical, generous time off and more.

FR C’est pourquoi nous prenons soin de vous et vous offrons des avantages qui dépassent les normes du secteur : santé, retraite, soins dentaires et optiques, congés généreux...

tiếng Anh người Pháp
exceed dépassent
industry secteur
norms normes
dental dentaires
optical optiques
generous généreux
look after soin
deliver offrons
health santé
we nous
that qui
you vous
why pourquoi
and et
off de

EN Together with the changing business norms and communication practices that we are seeing as a result of the pandemic, there really is nowhere to hide in this industry.

FR Si l'on ajoute à cela l'évolution des normes commerciales et des pratiques de communication résultant de la pandémie, il n'existe vraiment plus aucune échappatoire dans ce secteur.

tiếng Anh người Pháp
communication communication
pandemic pandémie
practices pratiques
industry secteur
norms normes
a l
the la
business commerciales
of de
really vraiment
to à
this ce
in dans

EN Tech experts believe that COVID-19 will have a long-lasting effects on how organizations handle business and corporate recruitment, which can lead to new industry norms

FR Les experts technologiques estiment que Covid-19 aura des effets durables sur la manière dont les organisations gèrent le recrutement des entreprises et des entreprises, ce qui peut conduire à de nouvelles normes de l'industrie

tiếng Anh người Pháp
effects effets
recruitment recrutement
new nouvelles
norms normes
handle gèrent
tech technologiques
experts experts
organizations organisations
that ce
will aura
lasting durables
can peut
business entreprises
to à
on sur

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

FR Fair fait preuve d'autant d'enthousiasme et d'efforts pour transformer ses processus internes que pour remettre en question les normes du secteur

tiếng Anh người Pháp
norms normes
industry secteur
fair fair
processes processus
internal internes
and et
effort fait
put pour
the transformer

EN Modern era publishers are evolving the norms and practices that have historically defined the industry to capture today’s digital consumer and generate growth in the competitive publishing space

FR Les éditeurs de l'ère moderne font évoluer les normes et les pratiques qui ont historiquement défini le secteur pour capter le consommateur numérique d'aujourd'hui et générer de la croissance dans l'espace d'édition competitive

tiếng Anh người Pháp
modern moderne
era ère
historically historiquement
defined défini
industry secteur
capture capter
digital numérique
consumer consommateur
publishing édition
publishers éditeurs
space lespace
practices pratiques
growth croissance
norms normes
evolving évoluer
generate générer
in dans
and et

EN At Allure, social media is an open-ended opportunity to be a thought-leader in the beauty industry from all angles, and redefine beauty norms

FR Chez Allure, les médias sociaux sont une opportunité illimitée d'être un leader d'opinion dans le secteur de la beauté sous tous les angles, et de redéfinir les normes de beauté

tiếng Anh người Pháp
industry secteur
angles angles
redefine redéfinir
norms normes
opportunity opportunité
leader leader
beauty beauté
be être
a un
social media sociaux
media médias
in dans
and et

EN Food industry  Cosmetics and personal care products industry Hardware industry Chemical product industry

FR Industrie alimentaire   Industrie des cosmétiques et des soins personnels  Industrie de la quincaillerie  Industrie des produits chimiques

tiếng Anh người Pháp
food alimentaire
cosmetics cosmétiques
industry industrie
care soins
hardware quincaillerie
chemical chimiques
and et
products produits

EN Poultry production Plastics industry Manufacturing sector  Pulp and paper industry Food and beverage industry Vegetable industry

FR Élevage des volailles Secteur manufacturier  Industrie des plastiques Industrie des pâtes et papiers  Industrie des aliments et des boissons Industrie maraîchère

tiếng Anh người Pháp
plastics plastiques
paper papiers
food aliments
beverage boissons
and et

EN Food industry Beverage industry Chemical products industry Automotive parts industry Retail market

FR Industrie de l'alimentation Industrie des boissons Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Marché du détail

tiếng Anh người Pháp
beverage boissons
retail détail
industry industrie
parts pièces
market marché
chemical chimiques
products produits

EN Food service industry  Retail market Chemical product industry Automotive parts industry Moving industry

FR Industrie de la restauration Marché du détail Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Industrie du déménagement

tiếng Anh người Pháp
retail détail
moving déménagement
industry industrie
parts pièces
market marché
food restauration
chemical chimiques
product produits
service des

EN Food industry  Cosmetics and personal care products industry Hardware industry Chemical product industry

FR Industrie alimentaire   Industrie des cosmétiques et des soins personnels  Industrie de la quincaillerie  Industrie des produits chimiques

tiếng Anh người Pháp
food alimentaire
cosmetics cosmétiques
industry industrie
care soins
hardware quincaillerie
chemical chimiques
and et
products produits

EN Poultry production Plastics industry Manufacturing sector  Pulp and paper industry Food and beverage industry Vegetable industry

FR Élevage des volailles Secteur manufacturier  Industrie des plastiques Industrie des pâtes et papiers  Industrie des aliments et des boissons Industrie maraîchère

tiếng Anh người Pháp
plastics plastiques
paper papiers
food aliments
beverage boissons
and et

EN Food service industry  Retail market Chemical product industry Automotive parts industry Moving industry

FR Industrie de la restauration Marché du détail Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Industrie du déménagement

tiếng Anh người Pháp
retail détail
moving déménagement
industry industrie
parts pièces
market marché
food restauration
chemical chimiques
product produits
service des

EN Food industry Beverage industry Chemical products industry Automotive parts industry Retail market

FR Industrie de l'alimentation Industrie des boissons Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Marché du détail

tiếng Anh người Pháp
beverage boissons
retail détail
industry industrie
parts pièces
market marché
chemical chimiques
products produits

EN In particular, addressing restrictive social norms through household dialogues provide a safe space for women to equitably participate in household planning and decision-making

FR En particulier, s'attaquer aux normes sociales restrictives par le biais de dialogues au sein des ménages offre un espace sûr aux femmes pour participer équitablement à la planification et à la prise de décision du ménage

tiếng Anh người Pháp
restrictive restrictives
social sociales
norms normes
household ménage
dialogues dialogues
provide offre
safe sûr
women femmes
planning planification
making prise
a un
space espace
in en
decision décision
to à
participate participer
particular particulier

EN This brief provides an overview and examples of the key components of effective social norms shifting activities led by girls.

FR Ce document fournit un aperçu et des exemples des éléments clés des activités efficaces de changement des normes sociales menées par les filles.

tiếng Anh người Pháp
overview aperçu
effective efficaces
social sociales
norms normes
shifting changement
led mené
components éléments
this ce
activities activités
provides fournit
examples exemples
an un
key clé
and et
of de
by par
girls filles

EN Aggregate reporting – norms, etc.

FR Les rapports agrégés – normes, etc.

EN Gender Norms In The World Of Sports

FR Autonomiser Les Peuples Autochtones

tiếng Anh người Pháp
the les

EN This includes?but goes far beyond?platform compliance with today?s norms like the European GDPR or the CCPA, which Oncrawl guarantees

FR La sécurité inclut, mais va bien au-delà, la conformité de la plateforme aux normes actuelles sur la protection des données sur la vie privée comme la RGPD européenne ou la CCPA (California Consumer Privacy Act), garantie par Oncrawl

tiếng Anh người Pháp
includes inclut
s s
norms normes
european européenne
gdpr rgpd
ccpa ccpa
guarantees garantie
compliance conformité
oncrawl oncrawl
or ou
platform plateforme
the la
but mais
like comme
far de

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

tiếng Anh người Pháp
social sociales
norms normes
men hommes
nigeria nigéria
believe pensent
better meilleurs
leaders dirigeants
essential essentiel
rights droits
or ou
women femmes
not pas
have aient
of de
it quil
and et

EN However, its online content is regulated by the Korea Communications Standards Commission (KCSC), which often blocks websites that don’t abide with the government’s social norms

FR Toutefois, son contenu en ligne est réglementé par la Commission coréenne des normes de communication (KCSC), qui bloque souvent les sites internet qui ne respectent pas les normes sociales du gouvernement

tiếng Anh người Pháp
commission commission
often souvent
governments gouvernement
regulated réglementé
blocks bloque
online en ligne
content contenu
standards normes
social sociales
the la
that qui
however toutefois
by par
is est
communications communication
dont pas

EN appropriation and repurposing of technology and techniques beyond prescribed norms and use (including in amateur and avant-garde practices)

FR L’appropriation et l’adaptation de techniques au-delà des normes et des usages prescrits.

tiếng Anh người Pháp
prescribed prescrits
techniques techniques
use usages
norms normes
of de
and et

EN Le Chocolat des Français breaks the norms of "artisanal chocolate" by combining art with the expertise of French chocol...

FR Papier Tigre bouscule et dépoussière le marché de la papeterie avec une offre de petits objets innovants et graphique...

tiếng Anh người Pháp
art graphique
le le
with avec
of de

EN Gender norms, toxic masculinities, homophobia, and transphobia

FR Normes de genre, masculinités toxiques, homophobie et transphobie

tiếng Anh người Pháp
gender genre
norms normes
toxic toxiques
and et

EN To shift social norms and support men and boys as allies for gender equality, so as to advance respect for women and reject violence in their families and the broader community.

FR Changer les normes sociales et soutenir les hommes et les garçons en tant qu'alliés de l'égalité des sexes, afin de promouvoir le respect des femmes et de rejeter la violence dans leurs familles et dans la communauté au sens large.

tiếng Anh người Pháp
shift changer
norms normes
reject rejeter
broader large
men hommes
families familles
community communauté
social sociales
women femmes
respect respect
boys garçons
violence violence
in en
and et

EN CARE also works with communities to change harmful social norms that prevent women and girls from accessing their sexual and reproductive health rights

FR CARE travaille également avec les communautés pour changer les normes sociales néfastes qui empêchent les femmes et les filles d'accéder à leurs droits en matière de santé sexuelle et reproductive

tiếng Anh người Pháp
works travaille
social sociales
norms normes
prevent empêchent
sexual sexuelle
rights droits
care care
women femmes
health santé
communities communautés
also également
to change changer
to à
and matière
that qui
change pour
girls filles
with avec

EN In Afghanistan, generally men eat first due to cultural norms, so when there’s not enough food to go around, it’s the women who miss out.”

FR En Afghanistan, les hommes mangent généralement en premier en raison des normes culturelles, alors quand il n'y a pas assez de nourriture pour tout le monde, ce sont les femmes qui en manquent.

tiếng Anh người Pháp
afghanistan afghanistan
men hommes
generally généralement
norms normes
cultural culturelles
enough assez
women femmes
eat mangent
food nourriture
out ce
the le
not pas
first premier
in en
when quand

EN Social Norms Data Use Tool- French

FR Outil d'utilisation des données sur les normes sociales - Français

tiếng Anh người Pháp
social sociales
norms normes
french français
tool outil
use sur
data données

EN Social Norms Data Use Tool- Spanish

FR Outil d'utilisation des données sur les normes sociales - Espagnol

tiếng Anh người Pháp
social sociales
norms normes
spanish espagnol
tool outil
use sur
data données

EN The program also addresses broader socio-cultural norms by promoting an enabling environment for women entrepreneurs

FR Le programme aborde également des normes socioculturelles plus larges en promouvant un environnement favorable aux femmes entrepreneurs

tiếng Anh người Pháp
addresses aborde
norms normes
environment environnement
women femmes
entrepreneurs entrepreneurs
an un
program programme
also également
the le

EN Work for positive change in gender norms and promote equality of women and men in decision-making spaces for response and recovery.

FR Travailler pour un changement positif dans les normes de genre et promouvoir l'égalité des femmes et des hommes dans les espaces de prise de décision pour la réponse et le rétablissement.

tiếng Anh người Pháp
positive positif
norms normes
promote promouvoir
men hommes
recovery rétablissement
making prise
women femmes
of de
spaces espaces
decision décision
in dans
response réponse
and et

EN This brief provides an overview and examples of the key components of effective social norms shifting activities led by girls. Read More

FR Ce document fournit un aperçu et des exemples des éléments clés des activités efficaces de changement des normes sociales menées par les filles. En savoir plus

tiếng Anh người Pháp
overview aperçu
effective efficaces
social sociales
norms normes
shifting changement
led mené
components éléments
this ce
activities activités
provides fournit
examples exemples
an un
key clé
of de
by par
girls filles
read et
more plus

EN The following components can be considered to support girl-led social norms programming: trust, mentorship, planning and decision-making, risk mitigation, and structured allyship.

FR Les éléments suivants peuvent être pris en compte pour soutenir les programmes de normes sociales dirigés par les filles : confiance, mentorat, planification et prise de décision, atténuation des risques et alliance structurée.

tiếng Anh người Pháp
considered pris en compte
social sociales
norms normes
trust confiance
mentorship mentorat
mitigation atténuation
components éléments
girl filles
planning planification
making prise
to support soutenir
programming programmes
risk risques
structured structuré
decision décision
and et

EN With her nose ring and pinned-back long hair, Rabeya, 33, doesn’t look like the average car mechanic in Dhaka, Bangladesh. She has defied the norms, sometimes to her own surprise.

FR Avec son anneau dans le nez et ses cheveux longs épinglés en arrière, Rabeya, 33 ans, ne ressemble pas au mécanicien automobile moyen de Dhaka, au Bangladesh. Elle a défié les normes, parfois à sa propre surprise.

tiếng Anh người Pháp
nose nez
ring anneau
long longs
mechanic mécanicien
bangladesh bangladesh
norms normes
sometimes parfois
surprise surprise
back arrière
rabeya rabeya
car les
in en
to à
the le
hair cheveux
with avec

EN With his help, CARE is considering testing a more targeted faith-based campaign led by evangelicals interested in increasing social norms around vaccine hesitance within their faith communities.

FR Avec son aide, CARE envisage de tester une campagne confessionnelle plus ciblée menée par des évangéliques intéressés par l'augmentation des normes sociales autour de l'hésitation à la vaccination au sein de leurs communautés religieuses.

tiếng Anh người Pháp
testing tester
campaign campagne
social sociales
norms normes
vaccine vaccination
is considering envisage
help aide
care care
led mené
communities communautés
interested intéressé
a une
more plus
by par
is son
targeted ciblée
with avec

EN Displaced by Crises, These Women are Reclaiming Their Rights, Challenging Social Norms and Leading Their Communities

FR Déplacées par les crises, ces femmes revendiquent leurs droits, remettent en cause les normes sociales et dirigent leurs communautés

tiếng Anh người Pháp
crises crises
women femmes
rights droits
social sociales
norms normes
displaced déplacées
communities communautés
by par
and et
their leurs

EN Social Analysis and Action - Transforming Gender Norms - CARE

FR Analyse et action sociales - Transformer les normes de genre - CARE

tiếng Anh người Pháp
social sociales
analysis analyse
action action
transforming transformer
gender genre
norms normes
care care
and et

EN SAA is a facilitated process through which individuals explore and challenge the social norms, beliefs, and practices that shape their lives and health

FR La SAA est un processus facilité par lequel les individus explorent et remettent en question les normes sociales, les croyances et les pratiques qui façonnent leur vie et leur santé

tiếng Anh người Pháp
social sociales
beliefs croyances
facilitated facilité
health santé
process processus
practices pratiques
norms normes
a un
the la
is est
and et
their leur
through en

EN SAA-FNS engages communities, CARE partners, and CARE staff in recurring critical reflection and dialogue to catalyze social change by building awareness of the link between social norms, gender equity

FR SAA-FNS engage les communautés, les partenaires de CARE et le personnel de CARE dans une réflexion critique et un dialogue récurrents pour catalyser le changement social en sensibilisant au lien entre les normes sociales et l'équité entre les sexes

tiếng Anh người Pháp
recurring récurrents
critical critique
reflection réflexion
dialogue dialogue
link lien
norms normes
care care
partners partenaires
communities communautés
social social
the le
in en
of de
and et

EN Help people achieve individual, local, national and global objectives through effective specialized technical expertise grounded in international norms and standards.

FR L’UNOPS aide les pays dans la réalisation d’objectifs locaux, nationaux et mondiaux grâce à une expertise technique efficace s’appuyant sur des normes et des règles internationales.

tiếng Anh người Pháp
help aide
effective efficace
local locaux
national nationaux
technical technique
expertise expertise
standards normes
and à
in dans
international internationales

EN Social norms govern how we behave in all the different communities that we move within and between

FR Lorsque le confinement lié à la pandémie de coronavirus a réduit le monde qui nous entoure à quatre murs, Joan Lombardi, la Directrice de Early Opportunities, raconte comment prendre soin des jeunes enfants en confinement

tiếng Anh người Pháp
how comment
we nous
in en
and à
that qui
between de

EN Repeating problematic gender norms in the education system

FR Des normes de genre problématiques à répétition dans le système éducatif

tiếng Anh người Pháp
problematic problématiques
gender genre
norms normes
education éducatif
system système
the le
in dans

EN Changing gender norms to improve maternal and child health

FR Changer les normes sexospécifiques pour améliorer la santé des mères et des enfants

tiếng Anh người Pháp
changing changer
norms normes
child enfants
gender sexospécifiques
health santé
improve améliorer
and et

EN Analyze the systems, structures and norms that influence if, when, and how people engage in creating stronger, more connected communities.

FR analyser les systèmes, les structures et les normes qui influencent le moment et la façon dont les gens s’engagent à créer des collectivités plus résilientes et mieux connectées.

tiếng Anh người Pháp
analyze analyser
norms normes
communities collectivités
systems systèmes
structures structures
stronger plus
influence influencent
connected connecté
people gens
and à
when moment

EN This means addressing the differences in language, culture, customer behavior, and social norms.

FR Elle implique de prendre en compte les différences en matière de langue, de culture, de comportement des clients et de normes sociales.

tiếng Anh người Pháp
means implique
differences différences
culture culture
customer clients
behavior comportement
social sociales
norms normes
in en
and matière

EN Your website designs should avoid straying too far from these established norms

FR Pour concevoir votre site web, évitez de trop vous éloigner de ces normes établies

tiếng Anh người Pháp
norms normes
avoid évitez
established établies
your votre
far de
website site
should vous

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch