Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "zuverlässigkeit untergeordnete datensätze" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "zuverlässigkeit untergeordnete datensätze" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của zuverlässigkeit untergeordnete datensätze

"zuverlässigkeit untergeordnete datensätze" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

zuverlässigkeit a accuracy advantage all as at at the be been best both business by can cloudflare company confidence data deliver dependability design durability efficiency ensure ensuring enterprise even excellent features first for for the guarantee guarantees have important in the industry information into level like of the on on the one out performance power precision premium privacy process product production products provide provides quality reliability reliable responsible safety secure security service services solutions speed standard standards support than that the the best the performance this through to to deliver to ensure to the top trust us using value warranty well while with work
datensätze a access an content data data records data sets datasets file files folders for information log record records reports storage the time

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của zuverlässigkeit untergeordnete datensätze

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Sicherheit und Zuverlässigkeit untergeordnete Datensätze nicht gefunden

EN Security and reliability child records not found

tiếng Đức tiếng Anh
datensätze records
gefunden found
zuverlässigkeit reliability
nicht not
und and
sicherheit security

DE Sicherheit und Zuverlässigkeit untergeordnete Datensätze nicht gefunden

EN Security and reliability child records not found

tiếng Đức tiếng Anh
datensätze records
gefunden found
zuverlässigkeit reliability
nicht not
und and
sicherheit security

DE Sicherheit und Zuverlässigkeit untergeordnete Datensätze nicht gefunden

EN Security and reliability child records not found

tiếng Đức tiếng Anh
datensätze records
gefunden found
zuverlässigkeit reliability
nicht not
und and
sicherheit security

DE Sicherheit und Zuverlässigkeit untergeordnete Datensätze nicht gefunden

EN Security and reliability child records not found

DE Sicherheit und Zuverlässigkeit untergeordnete Datensätze nicht gefunden

EN Security and reliability child records not found

DE Umfasst das Erstellen neuer Datensätze oder Ändern bestehender Datensätze für alle CRM-Datentypen (Kontakte, Firmen, Deal-Datensätze, Tickets usw.)

EN This includes creating new records or modifying any of your existing records for all CRM data types (contacts, companies, deals, tickets, etc)

DE So können Sie beispielsweise Datensätze unterhalb der übergeordneten Zeile „International“ synchronisieren, die ihrerseits eine untergeordnete Zeile der Zeile „Vertrieb“ in Smartsheet ist.

EN For example, have records sync underneath an International parent row that is also a child to a Sales row in Smartsheet.

DE Lassen Sie Datensätze beispielsweise unterhalb einer übergeordneten Zeile „International“ synchronisieren, die gleichzeitig eine untergeordnete Zeile einer Zeile „Vertrieb“ in Smartsheet ist.

EN Have records sync, for example, underneath an International parent row that is also a child to a Sales row in Smartsheet.

DE Vielfalt:Große Datensätze enthalten oft viele verschiedene Arten von Informationen. Die Daten innerhalb großer Datensätze können sogar kombiniert werden, um Lücken zu schließen und den Datensatz noch vollständiger zu machen.

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

tiếng Đức tiếng Anh
kombiniert combined
lücken gaps
vielfalt variety
arten types
informationen information
schließen the
viele many
zu to
große big
verschiedene different
daten data
oft of
und and
innerhalb within

DE Fügen Sie Ihrer Anwendung Datensätze hinzu, um die für das Abschließen der Aufgabe erforderlichen Informationen bereitzustellen. Datensätze können...

EN Add data records to your application to provide necessary information to complete work.  Data records can also be used to supply default values...

tiếng Đức tiếng Anh
erforderlichen necessary
informationen information
anwendung application
bereitzustellen to
abschließen your
datensätze data
können can
sie values
hinzu add

DE Talend erfasst und kartiert kritische Datensätze über heterogene Datensätze hinweg und verfolgt die Datenherkunft und Datennutzung zurück.

EN Talend captures and maps critical data elements across disparate datasets, and then tracks and traces where they came from and how they have been used.

tiếng Đức tiếng Anh
talend talend
erfasst captures
kritische critical
verfolgt tracks
datensätze data
über from
hinweg and
zur across

DE Bereitstellung bibliografischer Datensätze. Umfassende Abdeckung und qualitativ hochwertige, einheitliche Datensätze fördern den wirtschaftlichen Betrieb von Bibliotheken, die Mitglied sind.

EN A bibliographic record supply. Comprehensive coverage and high-quality, consistent records facilitate operational efficiency in member libraries.

tiếng Đức tiếng Anh
abdeckung coverage
einheitliche consistent
betrieb operational
bibliotheken libraries
mitglied member
umfassende comprehensive
qualitativ quality
von in
und and
datensätze records
bereitstellung facilitate

DE Domain Name System (DNS) – A-Datensätze (RFC 1706) und SRV-Datensätze (RFC 2782)

EN Domain Name System (DNS) A records (RFC 1706) and SRV records (RFC 2782)

tiếng Đức tiếng Anh
domain domain
name name
system system
datensätze records
rfc rfc
und and
dns dns

DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.

EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

tiếng Đức tiếng Anh
benutzer users
zugriff access
wiederherstellen recover
können can
jederzeit at any time
frühere previous
und and
datensätze records
einsehen any
ihrer their

DE Klicken Sie unter dem Dropdown-Menü "Aktionen" auf "Datensätze hinzufügen".Auf der nächsten Seite können Sie neue Datensätze für Ihre DNS hinzufügen.

EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.

tiếng Đức tiếng Anh
klicken click
aktionen actions
seite page
neue new
dns dns
dropdown drop-down
hinzufügen add
für for
ihre your
nächsten the

DE Das Vorliegen großer Mengen frei verfügbarer Benchmark-Datensätze (Datensätze für Machine Learning), an denen Algorithmen entwickelt und verglichen wurden

EN the existence of large quantities of freely available benchmark data sets (data sets for machine learning) on which algorithms have been developed and compared

tiếng Đức tiếng Anh
mengen quantities
machine machine
algorithmen algorithms
verglichen compared
benchmark benchmark
entwickelt developed
großer large
datensätze data
für for
wurden been
und and
learning learning

DE Domain Name System (DNS) – A-Datensätze (RFC 1706) und SRV-Datensätze (RFC 2782)

EN Domain Name System (DNS) A records (RFC 1706) and SRV records (RFC 2782)

tiếng Đức tiếng Anh
domain domain
name name
system system
datensätze records
rfc rfc
und and
dns dns

DE Genießen Sie fehlerfreie SPF-Datensätze und verwalten Sie unbegrenzte SPF-Datensätze einfach

EN Enjoy error free SPF record and manage unlimited SPF records easily

tiếng Đức tiếng Anh
genießen enjoy
verwalten manage
einfach easily
spf spf
datensätze records
und and
unbegrenzte unlimited

DE Das Vorliegen großer Mengen frei verfügbarer Benchmark-Datensätze (Datensätze für Machine Learning), an denen Algorithmen entwickelt und verglichen wurden

EN the existence of large quantities of freely available benchmark data sets (data sets for machine learning) on which algorithms have been developed and compared

tiếng Đức tiếng Anh
mengen quantities
machine machine
algorithmen algorithms
verglichen compared
benchmark benchmark
entwickelt developed
großer large
datensätze data
für for
wurden been
und and
learning learning

DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.

EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

tiếng Đức tiếng Anh
benutzer users
zugriff access
wiederherstellen recover
können can
jederzeit at any time
frühere previous
und and
datensätze records
einsehen any
ihrer their

DE Talend erfasst und kartiert kritische Datensätze über heterogene Datensätze hinweg und verfolgt die Datenherkunft und Datennutzung zurück.

EN Talend captures and maps critical data elements across disparate datasets, and then tracks and traces where they came from and how they have been used.

tiếng Đức tiếng Anh
talend talend
erfasst captures
kritische critical
verfolgt tracks
datensätze data
über from
hinweg and
zur across

DE Fügen Sie Ihrer Anwendung Datensätze hinzu, um die für das Abschließen der Aufgabe erforderlichen Informationen bereitzustellen. Datensätze können...

EN Add data records to your application to provide necessary information to complete work.  Data records can also be used to supply default values...

tiếng Đức tiếng Anh
erforderlichen necessary
informationen information
anwendung application
bereitzustellen to
abschließen your
datensätze data
können can
sie values
hinzu add

DE Ein Wort der Warnung: Jeder Versuch, zwei Erstanbieter-Datensätze abzugleichen, muss einen gemeinsamen Faktor haben, der die beiden Datensätze miteinander verbindet

EN A word of caution: Any attempt to match two first-party datasets, must have a common factor that links the two datasets together

tiếng Đức tiếng Anh
versuch attempt
gemeinsamen common
faktor factor
wort to

DE Bereitstellung bibliografischer Datensätze. Umfassende Abdeckung und qualitativ hochwertige, einheitliche Datensätze fördern den wirtschaftlichen Betrieb von Bibliotheken, die Mitglied sind.

EN A bibliographic record supply. Comprehensive coverage and high-quality, consistent records facilitate operational efficiency in member libraries.

tiếng Đức tiếng Anh
abdeckung coverage
einheitliche consistent
betrieb operational
bibliotheken libraries
mitglied member
umfassende comprehensive
qualitativ quality
von in
und and
datensätze records
bereitstellung facilitate

DE Erstellen Sie Zeilengruppen, damit Ihr Workflow Ihre Salesforce-Datensätze nach den Optionen eines bestimmten Felds strukturiert. So können Sie Ihre Datensätze beispielsweise nach folgenden Phasen von Geschäftsmöglichkeiten gruppieren:

EN Create row groups to have your workflow organize your Salesforce records by the options of a specific field. For example, you can group your records according to the following opportunity stages:

DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit

EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement

tiếng Đức tiếng Anh
advanced advanced
kontinuierlichen continuous
verbesserung improvement
zuverlässigkeit reliability
sicherheit safety
produkte products
zu to
und and
stehen are

DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit

EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement

tiếng Đức tiếng Anh
advanced advanced
kontinuierlichen continuous
verbesserung improvement
zuverlässigkeit reliability
sicherheit safety
produkte products
zu to
und and
stehen are

DE Laden Sie diese ausführliche Diskussion über die Zuverlässigkeit in der drahtlosen Datenkommunikation und die Techniken herunter, die Bluetooth zur Erhöhung der Zuverlässigkeit einsetzt.

EN Download this detailed discussion on reliability in wireless data communication and the techniques Bluetooth technology uses to increase reliability.

tiếng Đức tiếng Anh
ausführliche detailed
diskussion discussion
zuverlässigkeit reliability
erhöhung increase
einsetzt uses
techniken techniques
bluetooth bluetooth
in in
herunter to
laden download
und and

DE Automatische Neuzuordnung von Child-Verbindungen – damit können untergeordnete Element-Mappings automatisch neu zugeordnet werden, wenn ein übergeordnetes Element auf einen neuen Konnektor gemappt wird.

EN Automatic reassignment of child connections – enables users to automatically reassign descendent element mappings when a parent element is mapped to a new connection.

DE Heute spielen Webverzeichnisse eher eine untergeordnete Rolle, da sie häufig auch für Suchmaschinen-Spam genutzt wurden.

EN Nowadays web directories play a much smaller role, as they are also often used for search engine spam.

tiếng Đức tiếng Anh
rolle role
häufig often
heute nowadays
spam spam
eher much
auch also
für for
genutzt used
spielen play
eine a

DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.

EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

tiếng Đức tiếng Anh
aufgerufen called
nun now
schritt step
verwenden use
anderen other
aufträge jobs
auftrag job
können can
in in
einzigen single
als as
sie it
einen a

DE Wenn Sie diese Option nicht auswählen, wird die übergeordnete Zeile auf der obersten Ebene ausgeblendet und es werden in der Kalenderansicht nur untergeordnete Aufgaben angezeigt

EN Uncheck this option to hide the top-level parent row and only display sub-tasks in the Calendar View

tiếng Đức tiếng Anh
zeile row
ebene level
ausgeblendet hide
kalenderansicht calendar view
aufgaben tasks
option option
obersten top
in in
angezeigt display
und and
wenn to
wird the
nur only

DE In der Tabellenblattansicht können Sie in einem Blatt eine visuelle Hierarchie erstellen, indem Sie Zeilen einrücken, um über- und untergeordnete Zeilen zu erstellen

EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows

tiếng Đức tiếng Anh
blatt sheet
hierarchie hierarchy
zeilen rows
einrücken indenting
visuelle visual
in in
indem by
zu to
können can
sie you
eine a
erstellen create
und and

DE Zertifizierungsstellen können in Red Hat Certificate System geklont werden, ohne dass untergeordnete Zertifizierungsstellen erstellt werden müssen

EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities

tiếng Đức tiếng Anh
in in
certificate certificate
system system
geklont cloned
red red
ohne without
können can
werden creating

DE Untergeordnete WordPress-Themen und warum sie verwendet werden

EN WordPress Child Themes & Why to Use Them

tiếng Đức tiếng Anh
wordpress wordpress
themen themes

DE Untergeordnete WordPress-Themen und warum sie verwendet werden | Hostwinds

EN WordPress Child Themes & Why to Use Them | Hostwinds

tiếng Đức tiếng Anh
hostwinds hostwinds
wordpress wordpress
themen themes

DE Es gibt keine Beschränkung, wie viele untergeordnete Äste oder Hierarchiestufen Sie erstellen können.

EN There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.

tiếng Đức tiếng Anh
beschränkung limit
oder or
keine no
viele many
sie you
erstellen create
können can

DE Entgegen der Annahme vieler, spielt die DSGVO in Bezug auf Cookies nur eine untergeordnete Rolle

EN Contrary to the assumption of many, the GDPR plays only a minor role with regard to cookies

tiếng Đức tiếng Anh
annahme assumption
spielt plays
dsgvo gdpr
cookies cookies
rolle role
bezug regard
nur only
eine a

DE CDNSKEY und CDS: für eine untergeordnete Zone zur Anfrage von Aktualisierungen des DS-Eintrags/der DS-Einträge in der übergeordneten Zone.

EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.

tiếng Đức tiếng Anh
cds cds
zone zone
aktualisierungen updates
anfrage requesting
ds ds
in in
und and
für for
eine a

DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

tiếng Đức tiếng Anh
dnssec dnssec
ds ds
vertrauen trust
zone zone
child child
delegation delegation
eintrag record
ermöglichen allow
zu to
von of

DE Jedes Mal, wenn ein Resolver auf eine untergeordnete Zone verwiesen wird, liefert die übergeordnete Zone auch einen DS-Eintrag

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

tiếng Đức tiếng Anh
resolver resolver
zone zone
verwiesen referred
liefert provides
ds ds
eintrag record
mal time
wird the

DE Durch diesen DS-Eintrag wissen die Resolver, dass die untergeordnete Zone DNSSEC-fähig ist

EN This DS record is how resolvers know that the child zone is DNSSEC-enabled

tiếng Đức tiếng Anh
zone zone
ds ds
eintrag record
dass that
ist is

DE In diesem Fall haben die Namen die untergeordnete Rolle.

EN In that case, the names only have a minor impact on the sort order.

tiếng Đức tiếng Anh
namen names
in in
haben have
fall the

DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

tiếng Đức tiếng Anh
fleisch meat
spielt plays
rolle role
regionalen regional
intensiv intensively
anderswo elsewhere
dessert dessert
produzenten producers
produkte products
zusammen with
hier here
nur only
aus from
ein a
und and

DE Im kommenden Jahr werden aktuelle Hindernisse wie die Corona-Pandemie voraussichtlich eine untergeordnete Rolle spielen

EN Current obstacles such as the coronavirus pandemic are likely to play more of a minor role in the coming year

tiếng Đức tiếng Anh
im in the
hindernisse obstacles
voraussichtlich likely
rolle role
corona coronavirus
pandemie pandemic
jahr year
aktuelle current
spielen play
die the
eine a

DE Beschreiben, wie untergeordnete Cases die Arbeit unterschiedlicher Akteure bestimmen können.

EN Describe how child cases can model work performed by different parties

tiếng Đức tiếng Anh
beschreiben describe
cases cases
unterschiedlicher different
können can
wie how
arbeit work
die by

DE Drehe den Buzzer, um durch deine ?Tiles? (Kacheln) zu navigieren. Drücke ihn, um das jeweilige Tile auszuwählen und in die nächste untergeordnete Ebene zu springen bzw. um die Zeit darauf zu starten.

EN Rotate the buzzer to navigate through your tiles. Press it to select a tile to jump to the next sublevel or to start the time on it.

tiếng Đức tiếng Anh
navigieren navigate
drücke press
zeit time
auszuwählen to select
bzw or
ihn it
zu to
starten start
nächste the

DE Die Dauer stellt die Zeitmenge dar, die für eine Aufgabe veranschlagt wird. Klicken Sie auf die Zelle „Dauer“ für eine untergeordnete Aufgabe und geben Sie die Dauer ein. Hierzu können Sie verschiedene Formate verwenden:

EN Duration represents the amount of time a task is expected to take. Click on the Duration cell of a sub-task and type in the length of time. You can use a few different formats:

tiếng Đức tiếng Anh
stellt represents
zelle cell
formate formats
aufgabe task
verwenden use
klicken click
können can
dauer length
eine a
und and
verschiedene different
auf on

DE Auf diese Weise beeinflussen abgeschlossene untergeordnete Zeilen mit einer kürzeren Dauer den Wert „% Abgeschlossen“" der übergeordneten Zeile weniger als das Abschließen untergeordneter Zeilen mit einer längeren Dauer

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

tiếng Đức tiếng Anh
auf in
beeinflussen affect
einer a
längeren longer
dauer duration
als as
weise way
abschließen completing
zeilen rows
zeile row
kürzeren shorter
das complete

DE Aufgrund der Art dieser Berechnung werden in den Rollup der übergeordneten Zeile nur untergeordnete Aufgaben mit einer angegebenen Dauer und einem Wert für % Abgeschlossen einbezogen.

EN Because of the way this is calculated, only sub-tasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.

tiếng Đức tiếng Anh
zeile row
dauer duration
einbezogen included
aufgaben tasks
abgeschlossen complete
art way
in in
angegebenen will
werden be
mit with
wert value
und and
den the
nur only
einer a

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch