EN The PDF Rotate module lets you rotate PDF files by simply selecting the files you want to rotate and apply a rotation of 90, 180 or 270 degrees to all or some of their pages
EN The PDF Rotate module lets you rotate PDF files by simply selecting the files you want to rotate and apply a rotation of 90, 180 or 270 degrees to all or some of their pages
DE Mit dem PDF Dreh-Modul können Sie PDF-Dateien drehen, indem Sie einfach die Dateien auswählen, die Sie drehen möchten, und eine Drehung von 90, 180 oder 270 Grad auf alle oder einige ihrer Seiten anwenden
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
module | modul |
selecting | auswählen |
degrees | grad |
files | dateien |
or | oder |
rotate | drehen |
rotation | drehung |
by | indem |
and | und |
some | einige |
pages | seiten |
apply | anwenden |
all | alle |
of | von |
the | dem |
want to | möchten |
EN Rotate the buzzer to navigate through your tiles. Press it to select a tile to jump to the next sublevel or to start the time on it.
DE Drehe den Buzzer, um durch deine ?Tiles? (Kacheln) zu navigieren. Drücke ihn, um das jeweilige Tile auszuwählen und in die nächste untergeordnete Ebene zu springen bzw. um die Zeit darauf zu starten.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
navigate | navigieren |
press | drücke |
time | zeit |
to select | auszuwählen |
or | bzw |
it | ihn |
to | zu |
on | darauf |
start | starten |
the | nächste |
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
DE Wenn du den Gegenstand drehst, dann mache eine entsprechende Angabe wie "Drehe das Gerät um" oder "Drehe das Gerät um 90° im Uhrzeigersinn", damit der Leser das gleiche tun kann.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
clockwise | uhrzeigersinn |
reader | leser |
device | gerät |
or | oder |
do | tun |
the | gleiche |
object | das |
you | du |
to | damit |
if | wenn |
EN To flip video 90 degrees, click on one of the two "Rotate" buttons below to rotate the video
DE Klicken Sie für eine Drehung um 90 Grad auf eine der beiden unteren "Drehen"-Schaltflächen zum Video drehen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
click | klicken |
buttons | schaltflächen |
video | video |
degrees | grad |
rotate | drehen |
one | beiden |
EN Permanently rotate the entire document or only the selected pages, you can rotate a single PDF file or perform a bulk rotation on multiple files
DE Permanentes Drehen des gesamten Dokuments oder nur der ausgewählten Seiten, Sie können eine einzelne PDF-Datei drehen oder eine Massenrotation für mehrere Dateien durchführen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
selected | ausgewählten |
entire | gesamten |
or | oder |
pdf file | pdf-datei |
rotate | drehen |
file | datei |
files | dateien |
document | dokuments |
pages | seiten |
can | können |
multiple | mehrere |
perform | durchführen |
only | nur |
EN To flip video 90 degrees, click on one of the two "Rotate" buttons below to rotate the video
DE Klicken Sie für eine Drehung um 90 Grad auf eine der beiden unteren "Drehen"-Schaltflächen zum Video drehen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
click | klicken |
buttons | schaltflächen |
video | video |
degrees | grad |
rotate | drehen |
one | beiden |
EN - Rotate: To rotate your photo in its frame, click on the ""?"" and ""?"" arrows.
DE - Drehen: Um Ihr Foto innerhalb des Rahmens zu drehen, klicken Sie auf die beiden Pfeile ??? und ???.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
rotate | drehen |
photo | foto |
frame | rahmens |
click | klicken |
arrows | pfeile |
to | zu |
your | ihr |
and | und |
the | des |
on | auf |
EN To rotate a page, select the desired thumbnail, and click Rotate on the toolbar.
DE Um eine Seite zu drehen, wählen Sie das entsprechende Thumbnail aus und klicken Sie in der Werkzeugleiste auf Drehen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
rotate | drehen |
toolbar | werkzeugleiste |
and | und |
click | klicken |
page | seite |
select | wählen |
to | zu |
a | eine |
the | der |
on | auf |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
roger | roger |
EN Buzzer sound Warns the presence of the robot
DE Warnton Signalisiert die Anwesenheit des Roboters
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
presence | anwesenheit |
robot | roboters |
the | des |
EN Touch the Hardware Buzzer to open the app. (Proximity sensor)
DE Berühre den Hardware Buzzer, um die App zu öffnen. (Dieser ist mit einem Näherungssensor ausgestattet)
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
hardware | hardware |
app | app |
to | zu |
open | öffnen |
EN It offers fast time tracking even of small daily todos, which allows easy billing of customers. You get a good overview of the daily time usage. The buzzer itself is very high quality manufactured!
DE Es bietet eine schnelle Zeiterfassung auch von kleinen täglichen Todos, die eine einfache Abrechnung mit den Kunden ermöglichen. Man bekommt eine gute Übersicht über den täglichen Zeiteinsatz. Der Buzzer selber ist sehr hochwertig verarbeitet!
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
small | kleinen |
daily | täglichen |
allows | ermöglichen |
billing | abrechnung |
customers | kunden |
time tracking | zeiterfassung |
it | es |
offers | bietet |
good | gute |
fast | schnelle |
easy | einfache |
very | sehr |
itself | die |
get | bekommt |
is | ist |
EN Pros: - The allocation of time to projects and activities - The user-friendliness - Interaction of hardware and software - Intuitive operation of the great buzzer - High-quality hardware
DE Weitere Vorteile: Die Zuordnung von Zeitaufwand zu Projekten und Tätigkeiten, die Nutzerfreundlichkeit, das Zusammenspiel von Hard- und Software, die intuitive Bedienung des tollen Buzzers, qualitativ hochwertige Hardware.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
pros | vorteile |
allocation | zuordnung |
activities | tätigkeiten |
interaction | zusammenspiel |
intuitive | intuitive |
projects | projekten |
hardware | hardware |
software | software |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
to | zu |
and | und |
of | von |
the | des |
EN Finished with your task? Press the buzzer to stop time.Alternatively open the app with your mouse and use your arrow key. (?down?)
DE Bist du fertig mit deiner Aufgabe? Drücke den Buzzer, um die Zeit zu stoppen. Alternativ öffne das Tray Menu per Mausklick und drücke mit der Pfeiltaste ?nach unten?.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
press | drücke |
alternatively | alternativ |
open | öffne |
task | aufgabe |
time | zeit |
your | bist |
to stop | stoppen |
to | zu |
and | und |
with | mit |
finished | fertig |
EN Due to the different colors displayed on the buzzer, a distinction of the current operation is immediately possible
DE Durch die unterschiedlichen Farben, die auf dem Buzzer angezeigt werden, ist eine Unterscheidung des aktuellen Betriebs sofort möglich
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
displayed | angezeigt |
distinction | unterscheidung |
operation | betriebs |
possible | möglich |
current | aktuellen |
immediately | sofort |
different | unterschiedlichen |
a | eine |
colors | die |
is | ist |
EN User-controllable buzzer (monotone)
DE Vom Benutzer steuerbarer Summer (monoton)
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
user | benutzer |
EN The wireless call module signals that a person requires assistance via a signal light and an integrated buzzer.
DE Das Rufmodul Funk signalisiert über eine Signalleuchte und einen integrierten Summer, dass eine Person Hilfe benötigt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
wireless | funk |
requires | benötigt |
assistance | hilfe |
integrated | integrierten |
person | person |
and | und |
that | dass |
EN With a signal light and an integrated buzzer, the wireless call module signals that someone needs help
DE Mit einer Signalleuchte und einem integrierten Summer signalisiert das Rufmodul Funk, dass eine Person Hilfe benötigt
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
integrated | integrierten |
wireless | funk |
needs | benötigt |
help | hilfe |
and | und |
with | mit |
that | dass |
the | einem |
EN The buzzer can be deactivated if desired.
DE Der Summer kann auf Wunsch deaktiviert werden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
deactivated | deaktiviert |
desired | wunsch |
can | kann |
the | der |
EN In addition, an acknowledgement buzzer sounds
DE Zusätzlich ertönt ein Quittiersummer
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
in addition | zusätzlich |
EN This buzzer can be switched off if desired.
DE Dieser Summer kann auf Wunsch abgestellt werden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
desired | wunsch |
off | auf |
this | dieser |
can | kann |
EN Compact Digital Alarm Clock FM Radio with Dual Alarm Buzzer Snooze Sleep Function Red LED Time Display
DE Kompakte digitale Wecker-UKW-Radio mit Dual-Alarm Buzzer Snooze Sleep Funktion rot LED Zeitanzeige
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
compact | kompakte |
digital | digitale |
alarm | alarm |
clock | wecker |
radio | radio |
dual | dual |
function | funktion |
red | rot |
led | led |
sleep | sleep |
with | mit |
EN Mastfuyi FY18D Non-contact AC Voltage Tester with Dual Range 12V-1000V/ 48V-1000V Multifunction NCV AC Voltage Measuring Pen Live/ Neutral Wire Ambient Temperature Tester with LCD Display/ Flashlight/ Alarm Buzzer
DE Mastfuyi FY18D Berührungsloser Wechselspannungsprüfer mit Dual Range 12V-1000V/ 48V-1000V Multifunktions-NCV-Wechselspannungsmessstift Live/Neutralleiter Umgebungstemperaturprüfer mit LCD-Display/Taschenlampe/Alarmsummer
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
dual | dual |
range | range |
live | live |
lcd | lcd |
display | display |
flashlight | taschenlampe |
measuring | mit |
EN EWM-100 Digital Torque Wrench 3/8 Square Drive Max. 73.7ft.lb Torque Accurate to ±2% with Buzzer LED Indication and Peak Trace Tracking
DE 40 in 1 Spline & Hex & Torx Star Bit Steckschlüsselsatz 3/8 1/2'' Durchmesser Langer Innensechskantschlüssel mit Aufbewahrungsbox
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
with | mit |
EN High Accuracy Mini Digital Display Backlight Torque Wrench Ratchet Torque Detection Tool with LED Light Buzzer Alarm
DE 8-teiliges Kombischlüsselset mit aufrollbarem Aufbewahrungsbeutel Chrom Vanadium Stahl Polierter Schraubenschlüsselsatz Metrisch 6 mm bis 19 mm
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
with | mit |
EN Touch the physical buzzer to open the app. (Proximity sensor)
DE Berühre den Hardware Buzzer, um die App zu öffnen. (Dieser ist mit einem Näherungssensor ausgestattet)
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
physical | hardware |
app | app |
to | zu |
open | öffnen |
EN Overtime prides itself on being fast — for example, having game highlights up within five minutes of the final buzzer — but it was difficult to meet that pace if it wasn’t clear which file version to pull.
DE Overtime rühmt sich selbst, schnell zu sein – zum Beispiel mit Game-Highlights innerhalb von fünf Minuten nach Spielende –, aber es war schwierig, diese Geschwindigkeit zu erreichen, wenn nicht klar war, welche Dateiversion verwendet werden sollte.
EN User-controllable buzzer (monotone)
DE Vom Benutzer steuerbarer Summer (monoton)
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
user | benutzer |
EN The wireless call module signals that a person requires assistance via a signal light and an integrated buzzer.
DE Das Rufmodul Funk signalisiert über eine Signalleuchte und einen integrierten Summer, dass eine Person Hilfe benötigt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
wireless | funk |
requires | benötigt |
assistance | hilfe |
integrated | integrierten |
person | person |
and | und |
that | dass |
EN With a signal light and an integrated buzzer, the wireless call module signals that someone needs help
DE Mit einer Signalleuchte und einem integrierten Summer signalisiert das Rufmodul Funk, dass eine Person Hilfe benötigt
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
integrated | integrierten |
wireless | funk |
needs | benötigt |
help | hilfe |
and | und |
with | mit |
that | dass |
the | einem |
EN The buzzer can be deactivated if desired.
DE Der Summer kann auf Wunsch deaktiviert werden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
deactivated | deaktiviert |
desired | wunsch |
can | kann |
the | der |
EN In addition, an acknowledgement buzzer sounds
DE Zusätzlich ertönt ein Quittiersummer
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
in addition | zusätzlich |
EN This buzzer can be switched off if desired.
DE Dieser Summer kann auf Wunsch abgestellt werden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
desired | wunsch |
off | auf |
this | dieser |
can | kann |
EN Buzzer sound Warns the presence of the robot
DE Warnton Signalisiert die Anwesenheit des Roboters
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
presence | anwesenheit |
robot | roboters |
the | des |
EN Resize, rotate, align and style objects - or transform multiple objects and groups - with smart and dynamic tools.
DE Nahtlose Größen- und Stilanpassung, Rotation und Transformation mehrerer Objekte und Gruppen – kein Problem mit unseren smarten, dynamischen Tools.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
objects | objekte |
transform | transformation |
multiple | mehrerer |
groups | gruppen |
dynamic | dynamischen |
tools | tools |
and | und |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
rotate | drehen |
skip | überspringen |
i | ich |
or | oder |
position | position |
should | sollte |
get | besorgen |
to | sprechen |
from | aus |
but | aber |
be | kann |
only | nur |
a | wenigen |
and | und |
EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.
DE Die Mikrofonkapseln können auch in mehrere Richtungen gedreht werden, um sie für Ihr Motiv oder Ihre Szene richtig zu positionieren.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
directions | richtungen |
scene | szene |
or | oder |
can | können |
to | zu |
your | ihr |
also | auch |
multiple | mehrere |
for | um |
EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.
DE Comica umfasst sowohl eine Schaumstoff-Windschutzscheibe als auch eine Pelz-Windschutzscheibe. Die Klammer ist abnehmbar, so dass Sie das Mikrofon um 360 Grad drehen können.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
foam | schaumstoff |
removable | abnehmbar |
rotate | drehen |
microphone | mikrofon |
degrees | grad |
is | ist |
ability | können |
windscreen | windschutzscheibe |
includes | umfasst |
to | auch |
the | sowohl |
you | sie |
EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.
DE Die Halterung ist extrem stabil und kann um 360 Grad gedreht, aber auch eingerastet werden. Sie ist aus Stahl gefertigt und für den täglichen Gebrauch konzipiert.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
mount | halterung |
degrees | grad |
steel | stahl |
daily | täglichen |
solid | stabil |
extremely | extrem |
can | kann |
is | ist |
and | und |
but | aber |
the | den |
for | um |
EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.
DE Es hat eine eingebaute Dämpferhalterung und ein abnehmbares Gitter, aber Sie werden auf jeden Fall einen Boomarm oder Mikrofonständer benötigen, der sich drehen und einstellen lässt, um den BCM 705 in die richtige Position zu bringen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
rotate | drehen |
bcm | bcm |
shock mount | dämpferhalterung |
it | es |
or | oder |
built | eingebaute |
in | in |
and | und |
to | zu |
correct | richtige |
position | position |
the | fall |
definitely | auf |
adjust | die |
but | aber |
has | hat |
want | sie |
EN Rotate your whole document by 90, 180 and 270 degrees.
DE Drehen Sie Ihr gesamtes Dokument um 90, 180 und 270 Grad.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
rotate | drehen |
whole | gesamtes |
document | dokument |
degrees | grad |
your | ihr |
and | und |
EN Move, resize, and rotate shapes – and trust our intelligent connectors to keep your diagrams tangle-free.
DE Formen verschieben, Größen anpassen und rotieren – mit unseren Smart Connectors bleiben Sie dabei garantiert im Fluss.
EN loop 3d animation. colorful translucent glass blocks spin and rotate on white background, round lenses.
DE Schleife 3D-Animation. farbige, durchsichtige Glasblöcke drehen und drehen auf weißem Hintergrund, runde Linsen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
animation | animation |
background | hintergrund |
lenses | linsen |
and | und |
rotate | drehen |
white | weiß |
on | auf |
loop | runde |
EN Sushi rotate.Macro set of fresh Philadelphia sushi from fish, salmon, rice, cucumbers. Sushi restaurant, sushi delivery. Selective focus
DE Sushi rotieren.Macro Set von frischen Philadelphia Sushi aus Fisch, Lachs, Reis, Gurken. Sushi-Restaurant, Sushi-Lieferung. Selektiver Fokus
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
sushi | sushi |
rotate | rotieren |
set | set |
fresh | frischen |
philadelphia | philadelphia |
fish | fisch |
salmon | lachs |
rice | reis |
cucumbers | gurken |
restaurant | restaurant |
delivery | lieferung |
selective | selektiver |
focus | fokus |
macro | macro |
from | aus |
of | von |
EN Rotate and Looking up shot on Devil Tree, Alstonia scholaris tree, POV view. Beautiful Sun's rays through tops of trees, sun shines through foliage.
DE Rotation und Suche nach Aufnahme auf Devil Tree, Alstonia scholaris Baum, POV Ansicht. Schöne Sonnenstrahlen durch Baumgipfel, Sonne scheint durch Blattwerk.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
looking | suche |
pov | pov |
view | ansicht |
beautiful | schöne |
rays | sonnenstrahlen |
sun | sonne |
shines | scheint |
devil | devil |
and | und |
on | auf |
of | durch |
tree | baum |
EN top view young diverse marketing research team brainstorming working on startup business solution viewing graph statistics using tablet laptop technology time lapse rotate
DE Top-View-Team für junge Marketing-Forschungsteams, das an der Erstellung von Unternehmenslösungen für Unternehmensgründungen arbeitet und Graphenstatistiken mithilfe von Zeitraffer für Tablet-Notebooks anzeigt
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
young | junge |
tablet | tablet |
time lapse | zeitraffer |
marketing | marketing |
team | team |
top | top |
on | an |
using | für |
view | view |
working | arbeitet |
EN Secrets sync with 1Password.com, so if you rotate a token or create a new one, it’s automatically synced, everywhere.
DE Geheimnisse werden mit 1Password.com synchronisiert. Wenn Sie also ein Token rotieren oder ein neues erstellen, wird es automatisch und überall synchronisiert.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
secrets | geheimnisse |
rotate | rotieren |
token | token |
new | neues |
automatically | automatisch |
or | oder |
so | also |
if | wenn |
with | mit |
everywhere | überall |
you | sie |
a | ein |
create | erstellen |
EN When you rotate or tilt the map, the night mode overlay moves too, giving a unique perspective for shot planning.
DE Wenn Sie die Karte drehen oder neigen, bewegt sich auch das Nachtmodus-Overlay und bietet so eine einzigartige Perspektive für die Planung von Aufnahmen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
rotate | drehen |
tilt | neigen |
overlay | overlay |
moves | bewegt |
perspective | perspektive |
planning | planung |
or | oder |
a | einzigartige |
for | für |
map | karte |
when | wenn |
EN Please rotate your device to portait mode in order to use the ClimateMap.
DE Bitte drehen Sie Ihr Gerät ins Hochformat,um die ClimateMap nutzen zu können.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
rotate | drehen |
device | gerät |
your | ihr |
use | nutzen |
please | bitte |
to | zu |
EN Rotate the triangles to build a path to the end. If an obstacle gets in your way, click it to keep moving.
DE Drehen Sie die Dreiecke so, dass sie einen Weg bilden, der bis zum Ende führt. Wenn Ihnen ein Hindernis in die Quere kommt, klicken Sie darauf, um fortzufahren.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
rotate | drehen |
obstacle | hindernis |
click | klicken |
in | in |
the end | ende |
to | darauf |
build | bilden |
if | wenn |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch