Dịch "willkommen beim cor" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "willkommen beim cor" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của willkommen beim cor

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Als es darum ging, ein innovatives Möbelprogramm zu entwickeln, das der zunehmenden Tendenz zur Zusammenarbeit gerecht wird, etablierte die Premium-Möbelmarke COR ein kollaboratives Kreativmodell: Willkommen beim COR Lab.

EN When it came to developing an innovative new furniture programme to address the increasingly collaborative way we're choosing to work, premium furniture brand COR developed a collaborative creative model. This is COR Lab.

tiếng Đức tiếng Anh
zusammenarbeit collaborative
lab lab
premium premium
es it
darum the
entwickeln developing
innovatives innovative
zu to
ein a

DE Zukunftswerkstatt, Kollektionspremiere, Themenausstellung: Im COR Lab gestalten vier Designteams die Zukunft des Workspace. Entstanden sind sechs Möbelentwürfe, die seit dem 18. September als kompatibles Ensemble in einer Ausstellung im COR Haus

EN Future workshop, collection première, theme exhibition: In the COR Lab, four design teams are designing the future of the workspace. The result of their work: six furniture designs, which since 18 September have been on display as a compatible

tiếng Đức tiếng Anh
lab lab
workspace workspace
september september
im in the
gestalten design
ausstellung exhibition
in in
sechs six
vier four
sind are
haus the
als as
seit of
einer a

DE WILLKOMMEN IN KASZEBACH !!! HERZLICH WILLKOMMEN !! WIR HABEN EIN GÄSTEZIMMER MIT KOSTENLOSEM BALL UND FUSSBALL. HERZLICH WILLKOMMEN Die Preise richten sich nach der Aufenthaltsdauer! WIR HABEN EIN GÄSTEZIMMER MIT KOSTENLOSEM BALL UND FUSSBALL. WIR…

EN WELCOME TO KASZEBACH !!! WELCOME !! WE HAVE A GUEST ROOM WITH A FREE BALL AND FOOTBALL. WELCOME! Prices depend on the length of stay! WE HAVE A GUEST ROOM WITH A FREE BALL AND FOOTBALL. WE HAVE ROOMS WITH BATHROOMS, TV, WI-FI, KITCHEN AVAILABLE FOR

DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.

EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.

DE Cor van Wijgerden ist Schach-IM (Internationaler Meister) und ehemaliger holländischer Nationaltrainer und besitzt als Lehrer auch den nötigen pädagogischen Hintergrund.

EN Cor van Wijgerden is a chess IM (International Master) and a former national trainer for the Netherlands; he also, being a teacher, has the necessary pedagogical background.

tiếng Đức tiếng Anh
internationaler international
meister master
ehemaliger former
lehrer teacher
nötigen necessary
hintergrund background
schach chess
auch also
ist is
und and
besitzt has
den the

DE Seegurken-Millefeuille und mallorquinisches Cor de Bou (schwarzes Schwein) stehen auf ihrem Verkostungsmenü

EN Sea Cucumber Millefeuille and Majorcan Cor de Bou (black pig) are on her tasting menu

tiếng Đức tiếng Anh
schwarzes black
schwein pig
de de
und and
stehen are
auf on

DE COR Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic

EN COR products, collections and more | Architonic

tiếng Đức tiếng Anh
produkte products
kollektionen collections
architonic architonic
mehr more

DE 2005 Nach 2004 erhält COR zum zweiten Mal den Designpreis des Landes NRW

EN 2005 After winning once in 2004, COR has again received the Design Award of the State of North Rhine-Westphalia

tiếng Đức tiếng Anh
landes state
nach north
mal again
den the

DE Auf der IMM in Köln wird erstmalig der COR-Preis für Journalisten verliehen

EN The COR Award for journalists will be given at the IMM in Cologne for the first time

tiếng Đức tiếng Anh
köln cologne
erstmalig first time
journalisten journalists
preis award
in in
für for
wird the

DE 2006 COR und interlübke eröffnen einen weiteren exklusiven Markenshop in Paris

EN 2006 COR and interlübke open another exclusive flagship store in a prime location in Paris

tiếng Đức tiếng Anh
weiteren another
exklusiven exclusive
paris paris
und and
öffnen open
in in
einen a

DE Für drei neue Kreuzfahrtschiffe der AIDA wird COR 1.800 Schlafsessel Trinus liefern

EN COR will supply the Trinus recliner armchair for three new AIDA cruise ships, 1,800 chairs in total

tiếng Đức tiếng Anh
neue new
aida aida
liefern supply
für for
drei three
wird the

DE 2008 Im September wird das COR und interlübke Haus eröffnet

EN 2008 In september the COR und interlübke Haus is inaugurated

tiếng Đức tiếng Anh
september september
haus haus
wird the

DE Es beinhaltet auf rund 5000 qm die Ausstellung von COR und interlübke, Seminarräume und Büros

EN On around 5000 square meters it contains the showrooms of COR and interlübke, seminar rooms and offices

tiếng Đức tiếng Anh
beinhaltet contains
seminarräume seminar rooms
es it
büros offices
und and
rund on
von of

DE www.cor-interluebke.com 2009 Das von Studio Vertijet entwickelte SitzLoungeLiegemöbel LAVA erhält den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland in Silber.

EN www.cor-interluebke.com 2009 The sitting-lounging-reclining furniture LAVA designed by Studio Vertijet received the Design Award of the Federal Republic of Germany in Silver.

tiếng Đức tiếng Anh
studio studio
bundesrepublik federal republic
silber silver
lava lava
deutschland germany
in in
entwickelte designed
den the

DE Die Qualität ihrer Möbel ist einem ganz einfachen Umstand zu verdanken: COR nimmt sich Zeit! Bei der Modellentwicklung und bei der Fertigung durch erfahrene Hände.

EN The quality of its furniture is down to one simple factor: COR takes its time! And that applies just as much to the development of new models as to their production by experienced hands.

tiếng Đức tiếng Anh
möbel furniture
erfahrene experienced
hände hands
qualität quality
zeit time
zu to
und and
einfachen simple
fertigung production

DE Seit 65 Jahren stellt das Familienunternehmen COR Möbel her, die im wahrsten Sinne des Wortes von Herzen kommen.

EN For 65 years, the COR family business has been producing furniture that comes from the heart in the truest sense of the word.

tiếng Đức tiếng Anh
familienunternehmen family business
möbel furniture
sinne sense
herzen heart
jahren years
im in the
stellt the

DE Kopf hoch, Brust raus: Die COR-Sitztypen

EN Chest out, head high: the COR ways of sitting

tiếng Đức tiếng Anh
brust chest
kopf head
hoch the

DE Trotz Federn auf dem Boden geblieben: COR Moss

tiếng Đức tiếng Anh
dem by

DE Der deutsche Sitzmöbelhersteller COR stellt mit Moss sein bislang bequemstes Modell vor. Der Entwurf von Markus Jehs und Jürgen Laub gleicht einem schwebenden Kissen, das dank mehrschichtiger Polsterung zum Versinken einlädt. Auf die inneren Werte

EN In its Moss upholstery range German seating manufacturer COR presents its most comfortable model to date. The design by Markus Jehs and Jürgen Laub resembles a floating cushion with multi-layered upholstery inviting you to sink deeply into it. It's

tiếng Đức tiếng Anh
bislang to date
jürgen jürgen
kissen cushion
polsterung upholstery
markus markus
modell model
entwurf design
werte a
und and
der german
mit with

DE Reine Herzenssache: Seit 60 Jahren kombiniert COR handwerkliche Qualität und innovatives Design zu höchst komfortablen Polstermöbeln. Innere Werte eingebaut!

EN A matter of the heart: for 60 years, COR has been combining quality craftsmanship and innovative design to create supremely comfortable upholstered furniture. Inner values included!

tiếng Đức tiếng Anh
kombiniert combining
innovatives innovative
komfortablen comfortable
qualität quality
design design
jahren years
zu to
werte values
innere inner
und and

DE COR-101 hemmt auch die sich schnell ausbreitende Delta-Variante von SARS-CoV-2

EN COR-101 is Inhibiting the Emerging Delta Variant of SARS-CoV-2

tiếng Đức tiếng Anh
delta delta
variante variant
die emerging
von of
sich the

DE L07 Ausziehbares Tagesbett von Pierre Chapo für COR

EN L07 Extendable Daybed by Pierre Chapo for COR

tiếng Đức tiếng Anh
pierre pierre
für for
von by

DE Kleine Boschroom Konsole von David Derksen für Cor Unum Ceramics

EN Boschroom Console Small by David Derksen for Cor Unum Ceramics

tiếng Đức tiếng Anh
kleine small
konsole console
david david
für for
von by

DE Boschroom Wandregal Medium von David Derksen für Cor Unum Ceramics

EN Boschroom Wall Console Medium by David Derksen for Cor Unum Ceramics

tiếng Đức tiếng Anh
medium medium
david david
für for
von by

DE Tension Regal von Paul Coenen für Cor

EN Tension Shelf by Paul Coenen for Cor

tiếng Đức tiếng Anh
tension tension
regal shelf
paul paul
für for
von by

DE Cremefarbener Leder Sessel von Reinhold Adolf für Cor, 1960er

EN Leather S 74 Chair by Josef Gorcica for Thonet

tiếng Đức tiếng Anh
leder leather
für for
von chair

DE Cor van Wijgerden ist Schach-IM (Internationaler Meister) und ehemaliger holländischer Nationaltrainer und besitzt als Lehrer auch den nötigen pädagogischen Hintergrund.

EN Cor van Wijgerden is a chess IM (International Master) and a former national trainer for the Netherlands; he also, being a teacher, has the necessary pedagogical background.

tiếng Đức tiếng Anh
internationaler international
meister master
ehemaliger former
lehrer teacher
nötigen necessary
hintergrund background
schach chess
auch also
ist is
und and
besitzt has
den the

DE Seegurken-Millefeuille und mallorquinisches Cor de Bou (schwarzes Schwein) stehen auf ihrem Verkostungsmenü

EN Sea Cucumber Millefeuille and Majorcan Cor de Bou (black pig) are on her tasting menu

tiếng Đức tiếng Anh
schwarzes black
schwein pig
de de
und and
stehen are
auf on

DE COR-101 hemmt auch die sich schnell ausbreitende Delta-Variante von SARS-CoV-2

EN COR-101 is Inhibiting the Emerging Delta Variant of SARS-CoV-2

tiếng Đức tiếng Anh
delta delta
variante variant
die emerging
von of
sich the

DE WILLKOMMEN WIR VERMEHREN NICHT FÜR E-MEIL, WERT FÜR DIE BUCHUNG UND DEN PREIS, WEIL DIE RESERVIERUNG AUF UNSERER WEBSITE ***.**********************.** BEFINDET WIRD. BEI FRAGEN BITTE KONTAKTIEREN SIE TELEFON WILLKOMMEN BEIM GAST 2 oder 4 Personen…

EN I WARMLY WELCOME. WE DO NOT WASTE FOR E-MEIL, VALUE FOR BOOKING AND PRICE, BECAUSE OF THE RESERVATION IS ON OUR WEBSITE ***.**********************.** IN CASE OF QUESTIONS PLEASE CONTACT TELEPHONE WELCOME TO THE GUEST We offer: - 1 apartment for 4 or

DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen

EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing

tiếng Đức tiếng Anh
hof farm
früchte fruit
pflücken picking
bier beer
oder or
kann can
mit with
auf on

DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser

EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging

tiếng Đức tiếng Anh
verbessere improve
fertigkeiten skills
navigieren navigation
neue new
aktivitäten activities
digitalen digital
oder or
und and
während while
wasser you
wie like

DE Die Streamer filmen sich selbst bei allen Arten von Aktivitäten: beim Singen, beim Sprechen, beim Essen, ja sogar beim Schlafen

EN Broadcasters record themselves doing all kinds of activities: singing, talking, eating, and sleeping

tiếng Đức tiếng Anh
arten kinds
aktivitäten activities
schlafen sleeping
allen all
von of
die themselves

DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen

EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC

tiếng Đức tiếng Anh
suite suite
url url
festplatte hard drive
pc pc
phase stage
zugriff access
lokalen local
kann can
prozesses process
schützen protect
download downloading
in in
datei file
um to
den the

DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser

EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging

tiếng Đức tiếng Anh
verbessere improve
fertigkeiten skills
navigieren navigation
neue new
aktivitäten activities
digitalen digital
oder or
und and
während while
wasser you
wie like

DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen

EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing

tiếng Đức tiếng Anh
hof farm
früchte fruit
pflücken picking
bier beer
oder or
kann can
mit with
auf on

DE WILLKOMMEN IN SEHR HERZLICH WILLKOMMEN! Wir laden alle, die müde von städtischer Hektik und Lärm. Sie Ruhe, Entspannung und eine freundliche Atmosphäre in der Natur finden. Lage unseres Hofes ist förderlich für Wanderungen und Radtouren. In der…

EN Welcome VERY WARMLY! We invite all that relaxing miastowy bustle and noise. With us you will find the silence, przemiłą atmosphere and rest in the bosom of nature. The position of our farm The Siwa horse farm promotes pedestrian and bicycle visits…

DE HERZLICH WILLKOMMEN Willkommen zu den sehr attraktiven MOUNTAIN HOLIDAY HOLIDAYS. Wir bieten Ruhe in CALOROCZNYCH DOMKI in sehr gutem Zustand, eine der schönsten Gegenden Polens, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN CIRSZTYNSKO-NIEDZICKIE…

EN WELCOME Welcome to the MOUNTAIN HOLIDAY HOLIDAYS very attractive price. We offer rest in CALOROCZNYCH DOMKI in very good conditions, one of the most beautiful regions in Poland, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN CZORSZTYNSKO-NIEDZICKIE…

DE HERZLICH WILLKOMMEN Willkommen zu den sehr attraktiven MOUNTAIN HOLIDAY HOLIDAYS. Wir bieten Erholung in CALOROCZNYCH DOMKI in sehr gutem Zustand, einer der schönsten Gegenden Polens, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN LADEN IN…

EN WELCOME Welcome to the MOUNTAIN HOLIDAY HOLIDAYS very attractive price. We offer holidays in CALOROCZNYCH DOMKI in very good conditions, one of the most beautiful regions in Poland, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN CZORSZTYNSKO-NIEDZICKIE…

DE ============================= FREIE ZIMMER WILLKOMMEN WILLKOMMEN !!!! TEL: 788237979 ========== ===================== Villa Florynka bietet komfortabel eingerichtete Zimmer und Orte zum Entspannen. Wir garantieren einen hohen Standard an…

EN ============================== FREE ROOMS WELCOME WELCOME !!!! TEL: 788237979 ========= ===================== Villa Florynka offers comfortably furnished rooms and places to relax. We guarantee a high standard of services. We invite you to our

DE Willkommen! Ich kann eine Unterkunft in einem neu renovierten Gebäude für 20 PLN pro Nacht anbieten. Mitarbeiter langfristige Unterkunft. Mitarbeiter aus der Ukraine sind willkommen. LAGE: Nowy Targ ul. Ludźmierska 44 Verfügbare Zimmer: - 3-Bett…

EN Hello! I can offer accommodation for rent in a newly renovated building from 20 PLN per night. Staff long-term accommodation. Employees from Ukraine are welcome. LOCATION: Nowy Targ ul. Ludźmierska 44 Available rooms: - 3-bed - 4-bed In each room…

DE Willkommen und willkommen zu einem gelungenen Urlaub in Darłówko! Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen in einem Gebäude in West Darłówek

EN Welcome and welcome to a successful holiday to Darłówko! We offer rooms for 2, 3 and 4 persons in a building located in West Darłówek

tiếng Đức tiếng Anh
willkommen welcome
gelungenen successful
urlaub holiday
gebäude building
in in
zimmer rooms
west west
zu to
und and
bieten offer
für for

DE Willkommen bei den Krämern! Wenn Sie wirklich unter nawyższych polnischen Spitzen entspannen wollen, ist es nur in der Bukowina Tatrzanska! Willkommen in der Familie Haus auf Zipser Peak. Die Ruhe und Stille ... der einzige Weg, um es wirklich…

EN Welcome to Kramarzy! If you want to truly rest among the highest Polish peaks, then only in Bukowina Tatrzańska! We invite you to a family home in Spissky Wierch. Peace and quiet ... Only thanks to it you can really relax. At Kramarzy you will

DE Willkommen in Szczawnica und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Dienstleistungen Unterkunft zu nehmen. Willkommen in unserem Haus den Urlaub zu verbringen. Wir bieten Ihnen Zwei-, Drei- und Vierbettzimmer. Alle Zimmer sind ausgestattet mit…

EN Welcome to Szczawnica and we invite you to take advantage of our accommodation services. Welcome to our house to spend the holidays. Rooms are double, triple and quadruple rooms. All equipped with bathrooms, tv and roasters. The guests in the hotel…

DE Willkommen! Wir freuen uns, Sie willkommen zu heißen und Sie zu einem schönen Urlaub in Masuren im Land der Tausend Seen in Mikołajki einzuladen. Wenn Sie auf der Suche nach einem friedlichen, ruhigen Ort abseits des Stadtlärms sind, laden wir Sie…

EN Welcome! We are pleased to welcome you and invite you to come for a wonderful vacation in Mazury in the Land of Thousand Lakes in Mikołajki. If you are looking for a peaceful, quiet place away from the city noise, we invite you to take advantage of

DE Heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen! Willkommen im Manor House Skorupskich "Dworek Vater Matthew" - Annehmlichkeiten für die Touristen, die in der Stadt Sandomierz kam

EN We warmly welcome and our offer for more details! Welcome to the Manor House Skorupskich "Manor father Matthew' - guest comfort for tourists arrived to the city of Sandomierz

tiếng Đức tiếng Anh
herzlich warmly
angebot offer
vater father
annehmlichkeiten comfort
touristen tourists
sandomierz sandomierz
matthew matthew
kam arrived
willkommen welcome
manor manor
stadt city
zu to
für for
und and
mit our
unserem we
in house

DE Freie Termine (auch Wochenende). Willkommen! Wohnung Przy Lasie bis zu 8 Personen oder eine 6-Personen-Wohnung. Reservierung mind. 2 Tage. Ruhige Lage. Wir haben kostenlose Parkplätze für Gäste. Kontakt: 608 784 739. Willkommen

EN Free dates (also weekend). Welcome! Apartment Przy Lasie up to 8 people or a 6-person apartment. Reservation min. 2 days. Peaceful location. We have free parking for guests. Contact: 608 784 739. Welcome

DE Herzlich Willkommen Herzlich Willkommen, die Ferienhäuser "LaPlata" befinden sich im Zentrum der Natur Kaschubiens, denn zum einen ist der See sichtbar und zum anderen große Waldgebiete, die reich an Obstunterwuchs sind

EN Welcome Cordially, Cottages "LaPlata" are located in the center of nature Kashubia, because on the one hand is visible lake and on the other large forest areas rich in fruit undergrowth

tiếng Đức tiếng Anh
herzlich cordially
ferienhäuser cottages
amp amp
quot quot
zentrum center
see lake
sichtbar visible
reich rich
willkommen welcome
im in the
natur nature
anderen other
befinden are
große large
und and
ist is
an on

DE **** Verfügbar ab 29.08. **** **** September-Aktionen *** Willkommen !!! Willkommen in der touristischen Stadt Wołkowyja, die am Solina-See liegt und von wunderschönen Bieszczady-Wäldern umgeben ist, die selbst eine große Touristenattraktion…

EN **** Available from 29.08. **** **** September promotions *** welcome !!! Welcome to the tourist town of Wołkowyja, located on Lake Solina and surrounded by wonderful Bieszczady forests, which are a great tourist attraction in themselves. The

DE Willkommen Willkommen bei Siemuszowa - der Ort, wo wir in der Lage waren, unseren Traum zu verwirklichen - Alter wiederherzustellen, mehr als 100 Jahre altes Landhaus aus dem Jahr 1895 und die Entwicklung seine Umgebung in Einklang mit der Natur…

EN Welcome Welcome to Siemuszowej - the place where we have managed to achieve our dream - odrestaurować age, over 100-year Country House with 1895 and disposed of its surroundings in accordance with nature. All our heart of effort in giving the

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch