Dịch "sprechen" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "sprechen" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của sprechen

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

tiếng Đức tiếng Anh
familie family
freunden friends
freundin girlfriend
ihren your
sie you
können can
sprechen to

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

tiếng Đức tiếng Anh
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

tiếng Đức tiếng Anh
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

tiếng Đức tiếng Anh
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

tiếng Đức tiếng Anh
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

tiếng Đức tiếng Anh
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

tiếng Đức tiếng Anh
familie family
freunden friends
freundin girlfriend
ihren your
sie you
können can
sprechen to

DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.

EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.

tiếng Đức tiếng Anh
fähigkeit ability
gesehen seen
informationen information
daten data
zu to
nie never

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

tiếng Đức tiếng Anh
positive positive
oder or
für for
werbeanzeigen ads
nicht not
anzeige ad
wenn when
den the
nur only

DE Wenn wir über den Preisparameter sprechen, berechnen beide Plattformen fast die gleichen Gebühren, wenn wir über die Jahrespläne sprechen, die das Paar anbietet

EN Talking about the pricing parameter both the platforms charge nearly equal if we talk about the yearly plans that are offered by the couple

tiếng Đức tiếng Anh
plattformen platforms
sprechen talk
gebühren charge
wir we
über about
fast nearly
wenn if
anbietet are
paar couple

DE Wenn du jemanden sprechen siehst, bitte ihn, das Schweigen aller zu respektieren. Dafür brauchst du auch nicht zu sprechen. Signalisiere es, indem du deinen Zeigefinger über deinen Mund legst.

EN If you see anyone talking, ask them to respect everyone's silence.

tiếng Đức tiếng Anh
schweigen silence
respektieren respect
siehst you see
zu to
du you

DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.

EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.

tiếng Đức tiếng Anh
global globally
expandieren expand
lokal locally
kunden customer
wir we
sprechen talk
sprache language

DE Ja! Alle unsere MyEngineers können Englisch sprechen (und das ziemlich gut!). Wenn Du also kein deutscher Muttersprachler bist oder Dich wohler fühlst, Englisch zu sprechen, können wir uns auf Dich einstellen.

EN Yes! All of our MyEngineers are able to speak english (very well too!). So if you are not a native German speaker or feel more comfortable speaking in English, we can accommodate for you.

tiếng Đức tiếng Anh
fühlst feel
oder or
wohler comfortable
ja yes
können can
unsere our
alle all
bist are
gut well
du you
kein for
zu to
wir we
und speaking
englisch english
deutscher german

DE Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen, suchen manchmal nach völlig anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

tiếng Đức tiếng Anh
menschen people
sprache language
suchen search
anderen another
als for

DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

tiếng Đức tiếng Anh
name name
teresa teresa
kochen cooking
musik music
hunden dogs
kinder children
wir we
können can
ich i
mit with
geht of
ist is
ein a
hallo hello
liebe love
meine my

DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.

EN We can’t talk about typography without mentioning the identity system Paula Scher created for the Public Theater.

tiếng Đức tiếng Anh
typografie typography
identität identity
paula paula
theater theater
kreiert created
wir we
sprechen talk
ohne without
für for
über about
public public

DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.

EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.

tiếng Đức tiếng Anh
tipps tips
nachbarn neighbours
begrüßen welcome
geben give
wir we
neuen new
ziehen moving
sie you
ihr your
sprechen to

DE im Zusammenhang mit VR Porno wird auf der Website besprochen werden. Wenn wir also darüber sprechen, welche VR Pornoseiten wir abonnieren sollten, sprechen wir natürlich aus unserer ganzen Erfahrung.

EN related to VR porn will be talked about on the site. So, when talking about which VR porn sites to subscribe to, obviously we talk from a position of experience.

tiếng Đức tiếng Anh
porno porn
natürlich obviously
erfahrung experience
vr vr
website site
abonnieren subscribe
aus from
wird the
also to

DE Alle Geschlechter. Alle Populationen. Alle ethnischen Gruppen und Gemeinschaften. Wir sprechen von einem InEventer, wenn wir von Ash sprechen.

EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.

tiếng Đức tiếng Anh
ethnischen ethnic
gruppen groups
gemeinschaften communities
wir we
und and
alle all

DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.

EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.

tiếng Đức tiếng Anh
global globally
expandieren expand
lokal locally
kunden customer
wir we
sprechen talk
sprache language

DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

tiếng Đức tiếng Anh
name name
teresa teresa
kochen cooking
musik music
hunden dogs
kinder children
wir we
können can
ich i
mit with
geht of
ist is
ein a
hallo hello
liebe love
meine my

DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.

EN We can’t talk about typography without mentioning the identity system Paula Scher created for the Public Theater.

tiếng Đức tiếng Anh
typografie typography
identität identity
paula paula
theater theater
kreiert created
wir we
sprechen talk
ohne without
für for
über about
public public

DE Wenn wir mit Ribes Nigrum über Kosmetik sprechen, sprechen wir über das Trentino, das uns neben einzigartigen Landschaften und Panoramen einen Schatz und eine Exzellenz im Bereich der...

EN When we talk about cosmetics with Ribes Nigrum we are talking about Trentino which, in addition to unique landscapes and panoramas, gives us a treasure and excellence in the field of...

tiếng Đức tiếng Anh
kosmetik cosmetics
landschaften landscapes
panoramen panoramas
schatz treasure
exzellenz excellence
trentino trentino
im in the
mit with
einzigartigen a
und and
wir we
uns us
neben in

DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.

EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.

tiếng Đức tiếng Anh
tipps tips
nachbarn neighbours
begrüßen welcome
geben give
wir we
neuen new
ziehen moving
sie you
ihr your
sprechen to

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

tiếng Đức tiếng Anh
positive positive
oder or
für for
werbeanzeigen ads
nicht not
anzeige ad
wenn when
den the
nur only

DE Menschen, die eine Sprache sprechen, suchen möglicherweise nach ganz anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

DE Englisch sprechen üben wie ein Profi mit diesen Tipps für Sprechen, Lesen und Schreiben

EN Group learning online: Breaking the language learning mold

DE Kreativität bei der Arbeit! Im Moment sprechen eine ganze Menge Leute über Design...

EN Creativity at work! Right now we’ve got a lot of people discussing design…

tiếng Đức tiếng Anh
kreativität creativity
arbeit work
moment now
leute people
design design
menge lot
der of
eine a

DE Wir freuen uns über die Gelegenheit, mit Ihnen darüber zu sprechen, wie Sie Ihre Veröffentlichungsziele erreichen können

EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals

tiếng Đức tiếng Anh
freuen welcome
gelegenheit opportunity
mit with
zu to
ihre your
können can
wir we

DE Sprechen Sie mit einem ExpertenDatenblatt aufrufen

EN Talk to an ExpertGet data sheet

tiếng Đức tiếng Anh
sprechen to

DE Buchen Sie einfach einen Termin, um mit uns zu sprechen, und wir führen eine kostenlose Beratung durch, um Ihre Designanforderungen zu definieren

EN Simply book a time to talk with us and well run a free consultation to discuss your design needs

tiếng Đức tiếng Anh
buchen book
kostenlose free
beratung consultation
termin time
uns us
mit with
ihre your
einen a
und discuss

DE Vor dieser Demonstration würden wir gerne mit Ihnen über Ihre Agentur sprechen, um mehr über Ihre derzeitige Situation zu erfahren.

EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency

tiếng Đức tiếng Anh
agentur agency
derzeitige current
situation situation
würden would
wir we
um for
ihre your
zu to
ihnen the

DE Wenn wir über Mockup-Webseiten sprechen, die sich für den gesamten Designprozess eignen, reden wir nicht viel über Wireframes. MockFlow  ist eines der echten All-in-One-Designtools, das dich von Wireframes über Mockups bis hin zu Prototypen führt.

EN When we talk about mockup websites that suit the entire design process, we don’t mention wireframes much. MockFlow is one of the true all-in-one design tools that takes you from wireframes, through mockups and all the way to prototypes.

tiếng Đức tiếng Anh
webseiten websites
mockflow mockflow
wireframes wireframes
mockups mockups
prototypen prototypes
viel much
wir we
nicht dont
ist is
zu to
one one
echten that
gesamten entire
hin from
den the

DE PracticeUpdate.com – Sprechen Sie auf dieser umfassenden medizinischen Informationsplattform mit Anzeigen, die speziell auf das Fachgebiet ausgerichtet sind, die von Ihnen gewünschte Art von Arzt an.

EN PracticeUpdate.com – target the physician you want on this comprehensive medical information platform via ads customised by speciality.

DE herr der ringe, der herr der ringe, lotr, freund sprechen und eintreten, moria, filme, fantasy, textkunst, herr der ringe

EN lord of the rings, the lord of the rings, lotr, lordoftherings, thelordoftherings, speak friend and enter, moria, movies, fantasy, text art, lord of the rings

tiếng Đức tiếng Anh
herr lord
ringe rings
eintreten enter
filme movies
fantasy fantasy
und and
freund friend

DE Sprechen Sie Freund und treten Sie ein Badematte

tiếng Đức tiếng Anh
treten enter
badematte bath mat
freund friend
und and

DE Sprechen Sie mit unsJetzt kostenlos registrieren

EN Connect with a real personOr sign up now for free

tiếng Đức tiếng Anh
registrieren sign up
mit with
sie a

DE Unsere Partner sprechen über die Stärken des Cloudflare-Partnernetzwerks

EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network

tiếng Đức tiếng Anh
cloudflare cloudflare
unsere our
über of
des the

DE In einer Unterhaltung kam Prince auf Project Honey Pot und seine fantastische Benutzer-Community zu sprechen

EN The two were talking one day when Matthew mentioned Project Honey Pot and its amazing community of users

tiếng Đức tiếng Anh
project project
honey honey
pot pot
fantastische amazing
community community
benutzer users
kam were
in two
und and

DE Die Benutzer der frühen Beta-Version freuten sich, endlich über den tollen Dienst sprechen zu können, den sie schon seit Monaten nutzten

EN Early beta users were excited about finally being able to talk about the cool service they’d been using for months

tiếng Đức tiếng Anh
frühen early
dienst service
beta beta
benutzer users
monaten months
zu to
endlich finally
den the
seit for

DE Ihre Fragen müssen zum Nachdenken anregen, rücksichtsvoll und sympathisch sein, damit die Zuhörer den Menschen im Künstler oder den Experten, mit dem Sie sprechen, hören können.

EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.

tiếng Đức tiếng Anh
nachdenken thought
zuhörer listeners
fragen questions
künstler artist
oder or
experten expert
ihre your
sein be
mit with
können can
damit to
den the

DE Versuchen Sie, es auf etwas einzugrenzen, über das Sie für viele Episoden (100+) sprechen können, das aber nicht so weit gefasst ist, dass Sie Ihr potentielles Publikum nicht ansprechen würden.

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

tiếng Đức tiếng Anh
versuchen try
episoden episodes
ansprechen appeal to
weit broad
es it
so so
publikum audience
ihr your
viele many
für for
können can
aber but
dass that
sprechen to

DE Zum Beispiel, anstatt einen "Outdoor"-Podcast zu haben, sprechen Sie über Wandern - oder noch spezifischer, wie Wandern 14ers.

EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.

tiếng Đức tiếng Anh
outdoor outdoor
wandern hiking
spezifischer specific
podcast podcast
oder or
einen an
beispiel example
sprechen talk
wie like

DE Wenn wir das Wanderbeispiel von vorhin verwenden und "The 14er Cast" als Namen wählen, was passiert, wenn wir auch über Rucksacktourismus & Ultraleicht-Camping sprechen wollen?

EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?

tiếng Đức tiếng Anh
cast cast
namen name
wählen choose
passiert happens
amp amp
camping camping
verwenden using
wir we
als as
wollen want
das the
und talk

DE Vielleicht würde "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funktionieren, da es einen Hinweis auf das Wandern von 14ern gibt, aber es gibt dir die Möglichkeit, über alle möglichen Dinge zu sprechen, wenn du willst.

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

tiếng Đức tiếng Anh
amp amp
hinweis hint
möglichkeit option
dinge stuff
mountain mountain
adventures adventures
es it
wandern hiking
willst you want
würde would
above above
zu to
below below
alle all
von of
aber but

DE Es unterstützt den neuen Gutenberg-Editor (wir werden darüber im Abschnitt "Create Your First Post" sprechen) und sieht toll aus.

EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.

tiếng Đức tiếng Anh
unterstützt supports
post post
sieht looks
toll great
gutenberg gutenberg
editor editor
es it
im in the
first first
neuen new
wir we
your your
den the
abschnitt section
darüber about
und and

DE Klicken Sie einfach auf 'Zulassen' (oben), um Ihr Mikrofon zu testen. Wenn es funktioniert, sollten Sie beim Sprechen unten die Audio-Wellenformen sehen.

EN Just click ?Allow? (above) to test your microphone. If it?s working, you should see audio waveforms below when speaking.

tiếng Đức tiếng Anh
klicken click
zulassen allow
funktioniert working
wellenformen waveforms
es it
ihr your
mikrofon microphone
testen test
zu to
audio audio
unten below

DE Das richtige Produkt, die richtige Person, der richtige Zeitpunkt. Sprechen Sie Ihre Kunden in jeder Phase ihrer Journey an, um Umsatz und Engagement zu steigern. Unterstützt durch die Acquia CDP.

EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.

tiếng Đức tiếng Anh
richtige right
umsatz sales
engagement engagement
acquia acquia
cdp cdp
kunden customers
phase stage
journey journey
zeitpunkt time
steigern drive
produkt product
person person
ihre your
zu to
und and

DE Lasse deine Porträts für sich selbst sprechen.

EN Make your portraits speak for themselves.

DE Lassen Sie uns darüber sprechen, was „People Experience“ für Sie bedeutet.

EN Let’s talk about what People Experience means 4U.

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch