Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "kollaboratives kreativmodell" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "kollaboratives kreativmodell" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của kollaboratives kreativmodell

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Als es darum ging, ein innovatives Möbelprogramm zu entwickeln, das der zunehmenden Tendenz zur Zusammenarbeit gerecht wird, etablierte die Premium-Möbelmarke COR ein kollaboratives Kreativmodell: Willkommen beim COR Lab.

EN When it came to developing an innovative new furniture programme to address the increasingly collaborative way we're choosing to work, premium furniture brand COR developed a collaborative creative model. This is COR Lab.

tiếng Đức tiếng Anh
zusammenarbeit collaborative
lab lab
premium premium
es it
darum the
entwickeln developing
innovatives innovative
zu to
ein a

DE Eingebauter Audio- und Video-Chat, optional kollaboratives Bearbeiten von Office-Dokumenten, Outlook Integration und mehr

EN Audio/video chat, mail and calendaring as well as collaborative document editing (MS Office compatible) fully built in, optional Outlook integration and more

tiếng Đức tiếng Anh
eingebauter built
bearbeiten editing
outlook outlook
integration integration
video video
optional optional
dokumenten document
office office
mehr more
von in
chat chat
und and

DE Bevor wir näher darauf eingehen, wie Sie eine optimale Umgebung für kollaboratives Arbeiten schaffen, soll eingangs grundlegend erläutert werden, warum Zusammenarbeit so wichtig ist

EN Before we get into building a collaborative team environment, let’s discuss why collaboration is important

tiếng Đức tiếng Anh
umgebung environment
wichtig important
zusammenarbeit collaboration
wir we
warum why
eine a
ist is
wie discuss
schaffen building

DE Brainstorming-Meetings können kollaboratives Denken anregen und neue Ideen hervorbringen

EN Brainstorming meetings can help spark collaborative thinking and great new ideas

tiếng Đức tiếng Anh
können can
neue new
meetings meetings
und and
ideen ideas
brainstorming brainstorming
denken thinking

DE Kollaboratives Arbeiten mit Etherpad Lite

EN Collaborative working with Etherpad Lite

tiếng Đức tiếng Anh
arbeiten working
mit with

DE Mit My kSuite öffnet Infomaniak sein kollaboratives Ökosystem für KMU

EN With My kSuite, Infomaniak opens its collaborative ecosystem to SMEs

tiếng Đức tiếng Anh
ksuite ksuite
öffnet opens
infomaniak infomaniak
kmu smes
my my
mit with
für to

DE Schaffen Sie ein kollaboratives, inklusives und modernes Lernerlebnis in einem digitalen oder hybriden Lernumfeld.

EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.

tiếng Đức tiếng Anh
schaffen create
modernes modern
hybriden hybrid
in in
oder or
digitalen a

DE Ein kollaboratives CRM-System ist eine ausgezeichnete Option für Unternehmen, die abteilungsübergreifend große Datenpools verwalten müssen.

EN A collaborative CRM is an excellent option for companies to manage pools of data across departments.

tiếng Đức tiếng Anh
ausgezeichnete excellent
crm crm
unternehmen companies
verwalten manage
option option
für for
ist is
ein a

DE Arbeiten Sie mit Ihren Hiring Managern und Teammitgliedern mit unseren Tools für kollaboratives Recruitment einfach zusammen .

EN Easily work with your hiring managers and team members with collaborative hiring tools.

tiếng Đức tiếng Anh
arbeiten work
managern managers
teammitgliedern team members
recruitment hiring
einfach easily
tools tools
ihren your
und and
zusammen with

DE Lesen Sie mehr über kollaboratives Recruitment

EN Read more about hiring together

tiếng Đức tiếng Anh
recruitment hiring
sie together
über about
lesen read
mehr more

DE Ihre Sicherheitscheckliste für kollaboratives Arbeitsmanagement

EN 7 Mission Critical Things to Consider When Building Your Project Plan

tiếng Đức tiếng Anh
ihre your
für to

DE Selbstorganisation und kollaboratives Arbeiten der Führungsebene;

EN Facilitate self-organization and collaborative leaderships;

tiếng Đức tiếng Anh
arbeiten organization
und and

DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt. Erstellen Sie für die ganze Klasse ein Team-Konto und laden Sie alle Schüler ein. Der Einfachheit halber können Schüler sich auch mit dem Google- oder soziale Medien-Konto anmelden.

EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.

tiếng Đức tiếng Anh
infogram infogram
einfachheit simplicity
google google
medien media
klasse class
schüler students
team team
entwickelt built
ganze entire
können can
soziale social media
konto account
für for
mit with
anmelden log
erstellen create
ein a
und and

DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt

EN Infogram is built for collaboration

tiếng Đức tiếng Anh
infogram infogram
wurde is
für for
entwickelt built

DE Laden Sie Teammitglieder zum Bearbeiten von Projekten ein und unterstützen Sie so kollaboratives Arbeiten

EN Invite team members to edit projects and collaborate with ease

tiếng Đức tiếng Anh
teammitglieder team members
projekten projects
bearbeiten edit
und and
von to

DE Unser kollaboratives Umfeld ermutigt unser Team, Herausforderungen als Chancen zu begreifen, furchtlos zu handeln und nach den Sternen zu greifen

EN Our collaborative environment empowers our team to embrace challenges as opportunities, move fearlessly, and aim for the stars

tiếng Đức tiếng Anh
umfeld environment
sternen stars
team team
herausforderungen challenges
chancen opportunities
zu to
und and
als as
unser our
den the

DE Kollaboratives Kommentieren und Notizen

EN Collaborative commenting and notes

tiếng Đức tiếng Anh
kommentieren commenting
notizen notes
und and

DE In Moodle LMS ist die Forum-Aktivität eines der am häufigsten verwendeten Tools für kollaboratives Lernen, und ihre vielen Optionen geben Pädagogen die Flexibilität, ihre Kurse so zu gestalten, wie sie es möchten

EN In Moodle LMS, the Forum activity is one of the most used tools for collaborative learning, and its many options give educators the flexibility to design their courses to teach the way they want

tiếng Đức tiếng Anh
lms lms
verwendeten used
tools tools
optionen options
pädagogen educators
flexibilität flexibility
forum forum
aktivität activity
moodle moodle
kurse courses
in in
zu to
gestalten design
ist is
für for
geben give
und teach
lernen and
es they

DE Probieren Sie es aus und überzeugen Sie sich selbst davon, wie einfach und produktiv kollaboratives Mindmapping sein kann.

EN Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.

tiếng Đức tiếng Anh
produktiv productive
mindmapping mind mapping
es it
und and
wie how
kann can
probieren try
einfach easy
sein be
sie see

DE MindMeister ist ein kollaboratives Online-Mindmapping-Tool, das sich mit seiner intuitiven Benutzung und Vielzahl an Anwendungsmöglichkeiten hervorragend für den Unterricht eignet

EN MindMeister is a collaborative online mind mapping software that’s both versatile and easy to use

tiếng Đức tiếng Anh
mindmeister mindmeister
intuitiven easy
online online
benutzung to use
ein a
und and
ist is
den to

DE 2015 erweiterten wir unser Portfolio mit MeisterTask, einem Tool für intuitives und kollaboratives Task Management, bevor wir die Meister Suite mit MeisterNote, einer revolutionären Dokumentations-Software für Teams, weiter vergrößerten.

EN We expanded our portfolio in 2015 with MeisterTask, an intuitive and collaborative task management solution, before growing the Meister Suite even further with MeisterNote: a revolutionary documentation software for teams.

tiếng Đức tiếng Anh
erweiterten expanded
portfolio portfolio
intuitives intuitive
task task
management management
revolutionären revolutionary
meister meister
teams teams
software software
wir we
für for
suite suite
und and
mit with
bevor in
einer a

DE Eine intelligentere Lösung für kollaboratives Arbeiten und zur Visualisierung

EN A smarter way of working, visualizing and collaborating

tiếng Đức tiếng Anh
intelligentere smarter
visualisierung visualizing
und and
eine a
arbeiten working
zur of

DE Organisatorisches Management und ein kollaboratives Setup vereinfachen die Aufgaben-Verteilung.

EN Our collaboration tools make it easy to share responsibility across team members.

tiếng Đức tiếng Anh
und make

DE Damit ein kollaboratives Arbeitsumfeld effektiv ist, muss es alle Anwendungen umfassen, die Ihr Team für die Arbeit, gemeinsame Nutzung und Kommunikation benötigt. Einige Funktionen, die den Mitarbeitern das Aufrufen von Informationen erleichtern:

EN To be effective, a collaborative workspace needs to be unified with all the apps your team needs to work, share, and stay connected. Some features that make it easier for workers to access the information include:

tiếng Đức tiếng Anh
effektiv effective
erleichtern easier
es it
team team
funktionen features
informationen information
ihr your
arbeit work
für for
einige some
benötigt needs
alle all
damit to
ein a
gemeinsame share
den the
und and

DE Write Collaborate 2021: Funktionalitäten der nächsten Generation setzen neue Standards für kollaboratives Arbeitsmanagement

EN Building Flexible Workplaces: A Definitive Guide to Hybrid Work (eBook)

tiếng Đức tiếng Anh
funktionalitäten work

DE ONLYOFFICE Workspace ist ein kollaboratives Office, das Dokumenteneditoren und eine umfassende Plattform für die Zusammenarbeit mit DMS, Tools für Projektmanagement und Kommunikation, E-Mail, Kalender und CRM kombiniert

EN ONLYOFFICE Workspace is a collaborative office that combines an office suite and a complete collaboration platform with document management and sharing space, project management tools, mail, calendar, CRM and social instruments

tiếng Đức tiếng Anh
onlyoffice onlyoffice
plattform platform
projektmanagement project management
kalender calendar
crm crm
workspace workspace
tools tools
office office
zusammenarbeit collaboration
und and
ist is
kombiniert with
ein a
mail mail

DE Kollaboratives Arbeiten unabhängig von Zeit und Ort gehört längst zum Alltag vieler Beschäftigten

EN Collaborative work regardless of time and place has long been part of everyday life for many employees

tiếng Đức tiếng Anh
arbeiten work
vieler many
zeit time
unabhängig regardless
ort place
und and
alltag everyday
von of

DE «Unsere Vision für kMeet ist, dass es sich nahtlos in unser kollaboratives Ökosystem integriert, sodass Unternehmen eine leistungsstarke, zuverlässige und souveräne Alternative zu den Web-Giganten haben.» Marc Oehler, CEO von Infomaniak

EN “Our vision for kMeet is to have it integrate seamlessly with our collaborative ecosystem, so businesses benefit from a powerful, reliable and autonomous alternative to the web giants.” Marc Oehler, CEO Infomaniak

tiếng Đức tiếng Anh
vision vision
kmeet kmeet
nahtlos seamlessly
integriert integrate
unternehmen businesses
leistungsstarke powerful
zuverlässige reliable
alternative alternative
ceo ceo
infomaniak infomaniak
es it
ist is
unsere our
für for
eine a
zu to
den the
haben have

DE Mit My kSuite öffnet Infomaniak sein kollaboratives Ökosystem für KMU ? Infomaniak

EN With My kSuite, Infomaniak opens its collaborative ecosystem to SMEs ? Infomaniak

tiếng Đức tiếng Anh
ksuite ksuite
öffnet opens
infomaniak infomaniak
kmu smes
my my
mit with
für to

DE Infomaniak öffnet sein kollaboratives Ökosystem für KMU

EN Infomaniak is opening its collaborative ecosystem to SMEs

tiếng Đức tiếng Anh
infomaniak infomaniak
öffnet opening
kmu smes
für to

DE Conceptboards? kollaboratives Online Whiteboard ermöglicht es Teams Pläne und Strategien visuell zu erstellen

EN Conceptboard?s collaborative online whiteboard empowers teams to plan and strategize visually

tiếng Đức tiếng Anh
online online
whiteboard whiteboard
ermöglicht empowers
teams teams
visuell visually
zu to
und and
pläne plan

DE Wir sind ein super kollaboratives Kollektiv von preisgekrönten Musik- und Audio-Profis

EN We’re a super collaborative collective of award winning music and audio professionals

tiếng Đức tiếng Anh
kollektiv collective
profis professionals
musik music
super super
ein a
von of
audio audio
und and

DE Nutzen Sie kollaboratives Editieren und Kommentieren für gleichzeitige Arbeit an einem Dokument zusammen mit Ihren Kollegen.

EN See how simple online word editing can be in the online office. Make use of real-time collaboration and document commenting. Create your cloud office right now!

tiếng Đức tiếng Anh
kommentieren commenting
dokument document
nutzen use
ihren your
und and

DE Kollaboratives Lernen zu erleichtern

EN Facilitate Collaborative Learning

tiếng Đức tiếng Anh
lernen learning
erleichtern facilitate

DE Kollaboratives Arbeiten, Ideen-, Wissens- und Erfahrungsaustausch über institutionelle, fachliche und geografische Grenzen hinweg sind Kernelemente des Forschungsverbunds MWW

EN The MWW Research Association strongly emphasises collaboration on joint projects and the exchange of ideas, knowledge and experience beyond institutional, disciplinary and geographic boundaries

tiếng Đức tiếng Anh
institutionelle institutional
geografische geographic
grenzen boundaries
ideen ideas
des the
arbeiten projects
hinweg and
über of

DE Ein kollaboratives Forschungsprojekt um Professor Dietmar Hübner sucht nach Lösungsansätzen für ein großes Problem, das in der Zukunft immer drängender werden wird

EN A collaborative research project led by Professor Dietmar Hübner is looking for solutions to a serious problem that will become increasingly pressing in the future

tiếng Đức tiếng Anh
forschungsprojekt research project
professor professor
problem problem
sucht looking for
in in
ein a
um for
wird the

DE Als Weiterentwicklung von Zarafa vereint Kopano Messaging, kollaboratives Editieren, Videokonferenzen, E-Mail und Kalender in einer einzigen Oberfläche.

EN As a continuation of Zarafa, Kopano puts messaging, collaborative editing, video meetings, email and calendaring in one single interface.

tiếng Đức tiếng Anh
zarafa zarafa
kopano kopano
oberfläche interface
messaging messaging
in in
und and
als as
von of
einzigen a
mail email

DE Erfahre in unserem Blog mehr darüber, wie wir im Zühlke Camp kollaboratives Lernen auch in einer Remote-Umgebung realisieren, vor welchen Herausforderungen wir dabei standen und, welche Learnings sich daraus ergeben haben.

EN In our insight, learn more about how we realize collaborative training at Zühlke Camp even in a remote environment, what challenges the organizers faced, and what lessons they learned during the implementation.

tiếng Đức tiếng Anh
camp camp
realisieren realize
zühlke zühlke
remote remote
umgebung environment
herausforderungen challenges
in in
erfahre learn
mehr more
auch even
im during
darüber about

DE Unser kollaboratives Umfeld fördert eine Kultur der Verbundenheit, Nachhaltigkeit und sozialen Verantwortung.

EN Our collaborative environment fosters a culture of connectedness, sustainability and social responsibility.

tiếng Đức tiếng Anh
umfeld environment
fördert fosters
nachhaltigkeit sustainability
sozialen social
verantwortung responsibility
und and
kultur culture
der of
unser our
eine a

DE Unser kollaboratives Umfeld fördert eine Kultur der Verbundenheit, Nachhaltigkeit und sozialen Verantwortung.

EN Our collaborative environment fosters a culture of connectedness, sustainability and social responsibility.

tiếng Đức tiếng Anh
umfeld environment
fördert fosters
nachhaltigkeit sustainability
sozialen social
verantwortung responsibility
und and
kultur culture
der of
unser our
eine a

DE Kollaboratives Netzwerk für eine optimierte Supply Chain mit SAP Logistics Business Network (LBN).

EN SAP Yard Logistics manages, controls and simplifies the transport processes and vehicles on the factory premises (yard).

tiếng Đức tiếng Anh
sap sap
logistics logistics
business processes
eine the

DE Branchenführende Antwortzeiten, kollaboratives Anrufmanagement und automatische Ereignis-Eskalation minimieren Ihre Ausfallzeit

EN Industry-leading response times, collaborative call management, and automated priority event escalation minimize downtime

tiếng Đức tiếng Anh
antwortzeiten response times
automatische automated
minimieren minimize
ausfallzeit downtime
ereignis event
eskalation escalation
ihre call

DE Zudem setzen wir auf kollaboratives Lernen

EN We also focus on collaborative learning

tiếng Đức tiếng Anh
wir we
lernen learning
auf on

DE Eingebauter Audio- und Video-Chat, optional kollaboratives Bearbeiten von Office-Dokumenten, Outlook Integration und mehr

EN Audio/video chat, mail and calendaring as well as collaborative document editing (MS Office compatible) fully built in, optional Outlook integration and more

tiếng Đức tiếng Anh
eingebauter built
bearbeiten editing
outlook outlook
integration integration
video video
optional optional
dokumenten document
office office
mehr more
von in
chat chat
und and

DE Eingebauter Audio- und Video-Chat, optional kollaboratives Bearbeiten von Office-Dokumenten, Outlook Integration und mehr

EN Audio/video chat, mail and calendaring as well as collaborative document editing (MS Office compatible) fully built in, optional Outlook integration and more

tiếng Đức tiếng Anh
eingebauter built
bearbeiten editing
outlook outlook
integration integration
video video
optional optional
dokumenten document
office office
mehr more
von in
chat chat
und and

DE Bevor wir näher darauf eingehen, wie Sie eine optimale Umgebung für kollaboratives Arbeiten schaffen, soll eingangs grundlegend erläutert werden, warum Zusammenarbeit so wichtig ist

EN Before we get into building a collaborative team environment, let’s discuss why collaboration is important

tiếng Đức tiếng Anh
umgebung environment
wichtig important
zusammenarbeit collaboration
wir we
warum why
eine a
ist is
wie discuss
schaffen building

DE Brainstorming-Meetings können kollaboratives Denken anregen und neue Ideen hervorbringen

EN Brainstorming meetings can help spark collaborative thinking and great new ideas

tiếng Đức tiếng Anh
können can
neue new
meetings meetings
und and
ideen ideas
brainstorming brainstorming
denken thinking

DE Wir sind ein super kollaboratives Kollektiv von preisgekrönten Musik- und Audio-Profis

EN We’re a super collaborative collective of award winning music and audio professionals

tiếng Đức tiếng Anh
kollektiv collective
profis professionals
musik music
super super
ein a
von of
audio audio
und and

DE Nutzen Sie kollaboratives Editieren und Kommentieren für gleichzeitige Arbeit an einem Dokument zusammen mit Ihren Kollegen.

EN See how simple online word editing can be in the online office. Make use of real-time collaboration and document commenting. Create your cloud office right now!

tiếng Đức tiếng Anh
kommentieren commenting
dokument document
nutzen use
ihren your
und and

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch