NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnementsopties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.
Перекладіть "bekijken" на Шведська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "bekijken" з Голландська на Шведська
Переклади bekijken
"bekijken" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Шведська:
| bekijken | alla att att se att titta på av de den dessa det dig din dina ditt du du har eller en ett filmer från för för att genom har hur här i in inte kolla kommer med när och om på se ser som så till titta titta på tittar vi visa våra är |
Переклад Голландська на Шведська bekijken
Голландська
Шведська
SV Med ett My F-Secure-konto kan du anpassa säkerheten efter dina individuella behov, exempelvis lägga till eller ta bort enheter, visa priser eller prenumerationsalternativ.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| f | f |
| beveiliging | secure |
| behoeften | behov |
| aanpassen | anpassa |
| zoals | du |
| apparaten | enheter |
| verwijderen | ta bort |
| bekijken | visa |
| uw | dina |
| prijs | priser |
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
SV Till exempel kan 12,9-tums iPad Pro nå upp till 1600 nits högsta ljusstyrka när du tittar på HDR-vy, medan OLED iPhone 13 Pro bara kan nå 1200 nits när du tittar på HDR-innehåll.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| ipad | ipad |
| kan | kan |
| bekijken | tittar |
| oled | oled |
| iphone | iphone |
| slechts | bara |
NL Dat omvat de mogelijkheid om camerafeeds live te bekijken, historische opnames te bekijken en zelfs oproepen vanuit uw browser te beantwoorden.
SV Det inkluderar möjligheten att live view kameraflöden, kolla in historiska inspelningar, till och med svara på samtal från din webbläsare.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| live | live |
| historische | historiska |
| opnames | inspelningar |
| oproepen | samtal |
| browser | webbläsare |
| beantwoorden | svara |
NL U kunt bijvoorbeeld uw Google Fotos- of Google Documenten-bestanden bekijken en anderen uitnodigen om te bekijken, te bewerken of opmerkingen achter te laten.
SV Du kan till exempel se dina Google Photos- eller Google Docs-filer och bjuda in andra att visa, redigera eller lämna kommentarer.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| of | eller |
| anderen | andra |
| opmerkingen | kommentarer |
| uw | dina |
NL Je hebt waarschijnlijk de commercials gezien. Ze zijn legitiem. Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.
SV Du har nog sett reklam. De är legitima. Med Credit Karma kan du se din kreditprofil (utan att tappa din kredit), få kreditövervakning, kolla in personliga rekommendationer, till och med lämna in dina skatter gratis.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| waarschijnlijk | nog |
| gepersonaliseerde | personliga |
| aanbevelingen | rekommendationer |
| belastingen | skatter |
| gratis | gratis |
NL Ze zijn geweldig voor het bekijken van alle Sky-inhoud en uw opnames in andere kamers in uw huis, maar kunnen geen Ultra HD-shows of films bekijken
SV De är bra för att titta på allt Sky -innehåll och dina inspelningar i andra rum i ditt hem, men kan inte se Ultra HD -program eller filmer
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| geweldig | bra |
| opnames | inspelningar |
| andere | andra |
| kamers | rum |
| huis | hem |
| ultra | ultra |
| films | filmer |
NL Met behulp van een eenvoudig systeem kunt u op afstand het probleemgebied bekijken en pijlen, cirkels en markeringen op het scherm tekenen zodat de ontvanger van uw steun deze kan bekijken. Deze zou het leven een stuk makkelijker moeten maken.
SV Med hjälp av ett enkelt system kan du på distans visa problemområdet och rita pilar, cirklar och markeringar på skärmen för mottagaren av ditt stöd att se. Den här ska göra livet mycket enklare.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| behulp | hjälp |
| systeem | system |
| tekenen | rita |
| ontvanger | mottagaren |
| steun | stöd |
NL Acer heeft verschillende manieren om te kijken onthuld. Je kunt de YouTube-video bekijken (ingesloten bovenaan de pagina) , bekijken op Facebook of naar de speciale evenementenwebsite van Acer gaan.
SV Acer har avslöjat en mängd olika sätt att titta på. Du kan se YouTube -videon (inbäddad högst upp på sidan) , titta på Facebook eller gå till Acers dedikerade evenemangswebbplats .
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| acer | acer |
| manieren | sätt |
| onthuld | avslöjat |
| pagina | sidan |
| of | eller |
| youtube | youtube |
NL Je kunt ook medailles verzamelen voor je prestaties, grafieken van je prestaties bekijken, inclusief het bekijken van je gemiddelde hartslag, enzovoort.
SV Du kommer också att kunna samla medaljer för dina prestationer, se diagram över dina prestationer, inklusive att titta på din genomsnittliga hjärtfrekvens och så vidare.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| kunt | kunna |
| verzamelen | samla |
| prestaties | prestationer |
| grafieken | diagram |
| inclusief | inklusive |
| gemiddelde | genomsnittliga |
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
SV WhatsApp tillåter användare att ladda ner och visa data som samlas in. Så här laddar du ner och visar din WhatsApp-datarapport.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| verzamelde | samlas |
| gegevens | data |
NL Tik er één keer op en je kunt snel de tijd, dag, datum en batterijniveau bekijken - plus een stip als je een melding hebt. Dubbeltik erop en het wordt actief, waarna je kunt vegen om je meldingen te bekijken.
SV Tryck på den en gång och du kan snabbt kontrollera tid, dag, datum och batterinivå - plus se en prick om du har ett meddelande. Dubbelklicka på den så blir den aktiv, sedan kan du svepa över för att se dina aviseringar korrekt.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| snel | snabbt |
| datum | datum |
| stip | prick |
| wordt | blir |
| actief | aktiv |
| vegen | svepa |
| meldingen | aviseringar |
| melding | meddelande |
NL Google TV lijkt niet te weten dat we Lucifer op Prime Video bekijken, dus het mist een truc door niet echt een link terug te geven naar wat we bekijken, het zijn slechts aanbevelingen in een reeks categorieën.
SV Google TV verkar inte veta att vi tittar på Lucifer på Prime Video, så det missar ett trick genom att faktiskt inte ge en länk tillbaka till det vi tittar på, det är bara rekommendationer i en rad kategorier.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| tv | tv |
| lijkt | verkar |
| weten | veta |
| video | video |
| mist | missar |
| truc | trick |
| echt | faktiskt |
| link | länk |
| geven | ge |
| aanbevelingen | rekommendationer |
| categorieën | kategorier |
| prime | prime |
NL Voor degenen die buiten het VK wonen, hebben we een handige gids over hoe je streamingdiensten kunt bekijken met behulp van een VPN die je zou kunnen proberen om serie 6 te bekijken
SV För dem som bor utanför Storbritannien har vi en praktisk guide om hur man tittar på streamingtjänster med hjälp av ett VPN som du kan försöka för att se serie 6
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| vk | storbritannien |
| wonen | bor |
| handige | praktisk |
| gids | guide |
| behulp | hjälp |
| vpn | vpn |
| proberen | försöka |
| serie | serie |
NL Line of Duty-series één tot en met vijf - en nu zes - zijn allemaal beschikbaar om te bekijken op BBC iPlayer in het VK. Je kunt ze ook On Demand bekijken via Sky , als je een Sky-abonnement hebt.
SV Line of Duty-serien en till fem - och nu sex - är alla tillgängliga att titta på BBC iPlayer i Storbritannien. Du kan också se dem On Demand via Sky , om du har en Sky-prenumeration.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| line | line |
| beschikbaar | tillgängliga |
| vk | storbritannien |
| bbc | bbc |
NL Opmerking: je zou deze film vóór alle andere films kunnen bekijken, maar hij staat helemaal in een aparte tijdlijn, dus we raden aan om hem als laatste te bekijken.
SV Obs! Du kan titta på den här filmen före alla andra filmer, men den ligger helt i en separat tidslinje, så vi rekommenderar att du tittar på den sist.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| opmerking | obs |
| aparte | separat |
| tijdlijn | tidslinje |
| we | vi |
NL Een aanpak die in onze huizen succesvol is geweest, was om onze kinderen te beperken tot het kijken naar bepaalde YouTube-kanalen. Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele videos om de inhoud te onderzoeken.
SV Ett tillvägagångssätt som har varit framgångsrikt i våra hus har varit att begränsa våra barn till att titta på vissa YouTube-kanaler. Om de vill börja titta på en ny tittar vi själva på några videor först för att veterinären ska göra.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| aanpak | tillvägagångssätt |
| huizen | hus |
| succesvol | framgångsrikt |
| kinderen | barn |
| beperken | begränsa |
| nieuwe | ny |
| eerst | först |
| videos | videor |
NL Deze oudere videos worden vaak door YouTube voorgesteld, zodat jonge kijkers ze vervolgens kunnen bekijken als ze het kanaal al bekijken.
SV Dessa äldre videor kommer ofta att föreslås av YouTube för unga tittare att titta nästa om de redan tittar på kanalen.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| videos | videor |
| vaak | ofta |
| youtube | youtube |
| jonge | unga |
| kijkers | tittare |
| oudere | äldre |
NL Het Robomaster Twitch-kanaal van DJI bevat alle achtergrondvideos, zodat je bekend kunt raken met de teams, hun creaties in detail kunt bekijken en eerdere en live wedstrijden kunt bekijken.
SV DJIs Robomaster Twitch-kanal har alla bakgrundsvideor så att du kan bekanta dig med lagen, se deras skapelser i detalj och titta på tidigare och live matcher.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| detail | detalj |
| eerdere | tidigare |
| live | live |
NL Als je het hele evenement wilt bekijken, heeft Amazon het volledig geüpload, wat je hieronder kunt bekijken.
SV Om du vill se hela evenemanget har Amazon laddat upp det i sin helhet, som du kan se nedan.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| evenement | evenemanget |
| wilt | vill |
| bekijken | se |
| amazon | amazon |
| hieronder | nedan |
NL Met Splashtop kunt u de meeste Windows-, Mac-, Android- en Linux-apparaten op afstand bekijken en bedienen, evenals iOS op afstand bekijken.
SV Med Splashtop kan du fjärrvisa och styra de flesta Windows-, Mac-, Android- och Linux-enheter samt fjärrvy in i iOS.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ios | ios |
NL • Philips Hue White and Color Ambiance Starter Kit met GU10-spots - bespaar £ 40, was $ 139,99, nu £ 99,99: een Philips Hue-spotlight-starterkit die het bekijken waard is. Klik om de deal bij Amazon te bekijken .
SV • Philips Hue White and Color Ambiance Starter Kit med GU10 spotlights - spara £ 40, var $ 139,99, nu £ 99,99: Ett Philips Hue spot light startpaket som är värt att titta på. Klicka för att se affären på Amazon .
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| white | white |
| bespaar | spara |
| waard | värt |
| klik | klicka |
| amazon | amazon |
| philips | philips |
| starter | starter |
| nu | nu |
NL Je krijgt volledige toegang tot alle Sky Q-functies via de Mini-box, of het nu om live-tv gaat, om opnames te bekijken die zijn opgeslagen op de belangrijkste Sky Q-boxen of om on-demand content te bekijken
SV Du får full tillgång till alla Sky Q-funktionerna via Mini-rutan, vare sig det är live-TV, tittar på inspelningar lagrade i de viktigaste Sky Q-rutorna eller visar innehåll på begäran
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| volledige | full |
| toegang | tillgång |
| opnames | inspelningar |
| opgeslagen | lagrade |
| belangrijkste | viktigaste |
| content | innehåll |
NL Er zijn genoeg 4K-films om te bekijken als je een Sky Cinema-abonnement hebt als onderdeel van je bundel, allemaal beschikbaar om op aanvraag te bekijken.
SV Det finns många 4K-filmer att titta på om du har en Sky Cinema-prenumeration som en del av ditt paket, alla tillgängliga för visning på begäran.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| aanvraag | begäran |
NL Zoals je zou verwachten, kun je het scherm ook gebruiken om videos van YouTube te bekijken of het nieuws te bekijken, of het gebruiken als een Chromecast, en er inhoud naar toe sturen vanuit verschillende bronnen
SV Som du förväntar dig kan du också använda skärmen för att titta på videor från YouTube eller titta på nyheterna eller använda den som en Chromecast och skicka innehåll till den från en mängd olika källor
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| gebruiken | använda |
| videos | videor |
| youtube | youtube |
| inhoud | innehåll |
| sturen | skicka |
| bronnen | källor |
| chromecast | chromecast |
NL Wat je wel krijgt, is de mogelijkheid om meldingen te bekijken, het afspelen van muziek op je telefoon te regelen en gegevens zoals weersvoorspellingen te bekijken
SV Det du får är möjligheten att se aviseringar, styra musikuppspelning på din telefon och visa data som väderprognoser
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| meldingen | aviseringar |
| telefoon | telefon |
| regelen | styra |
| gegevens | data |
NL We zullen het de komende week of zo volledig bekijken, maar voor nu kun je onze eerste gedachten hier bekijken: Eerste beoordeling van Sky Glass: hands-on met Skys alles-in-één tv .
SV Vi kommer att granska det fullständigt under den kommande veckan eller så, men för nu kan du kolla in våra första tankar här: Sky Glass initial recension: Hands-on med Skys allt-i-ett-TV .
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| week | veckan |
| gedachten | tankar |
| beoordeling | recension |
| tv | tv |
NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnementsopties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.
SV Med ett My F-Secure-konto kan du anpassa säkerheten efter dina individuella behov, exempelvis lägga till eller ta bort enheter, visa priser eller prenumerationsalternativ.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| f | f |
| beveiliging | secure |
| behoeften | behov |
| aanpassen | anpassa |
| zoals | du |
| apparaten | enheter |
| verwijderen | ta bort |
| bekijken | visa |
| uw | dina |
| prijs | priser |
NL Tik er één keer op en je kunt snel de tijd, dag, datum en batterijniveau bekijken - plus een stip als je een melding hebt. Dubbeltik erop en het wordt actief, waarna je kunt vegen om je meldingen te bekijken.
SV Tryck på den en gång och du kan snabbt kontrollera tid, dag, datum och batterinivå - plus se en prick om du har ett meddelande. Dubbelklicka på den så blir den aktiv, sedan kan du svepa över för att se dina aviseringar korrekt.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| snel | snabbt |
| datum | datum |
| stip | prick |
| wordt | blir |
| actief | aktiv |
| vegen | svepa |
| meldingen | aviseringar |
| melding | meddelande |
NL Google TV lijkt niet te weten dat we Lucifer op Prime Video bekijken, dus het mist een truc door niet echt een link terug te geven naar wat we bekijken, het zijn slechts aanbevelingen in een reeks categorieën.
SV Google TV verkar inte veta att vi tittar på Lucifer på Prime Video, så det missar ett trick genom att faktiskt inte ge en länk tillbaka till det vi tittar på, det är bara rekommendationer i en rad kategorier.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| tv | tv |
| lijkt | verkar |
| weten | veta |
| video | video |
| mist | missar |
| truc | trick |
| echt | faktiskt |
| link | länk |
| geven | ge |
| aanbevelingen | rekommendationer |
| categorieën | kategorier |
| prime | prime |
NL Wat je wel krijgt, is de mogelijkheid om meldingen te bekijken, het afspelen van muziek op je telefoon te regelen en gegevens zoals weersvoorspellingen te bekijken
SV Det du får är möjligheten att se aviseringar, styra musikuppspelning på din telefon och visa data som väderprognoser
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| meldingen | aviseringar |
| telefoon | telefon |
| regelen | styra |
| gegevens | data |
NL Na afloop van de keynote is deze ook te bekijken in de Apple Podcast-app. Je kunt het ook downloaden en bekijken in de TV-app.
SV Efter slutet av keynoten kommer den också att kunna visas i Apple Podcast-appen. Du kan ladda ner och titta på den i TV-appen också.
NL Als je eenmaal iets hebt geselecteerd om te bekijken, is het klaar om op het grote scherm te bekijken via de cast-knop bovenaan de video-app die wordt gebruikt
SV När du väl har valt något att titta på är det redo att titta på den stora skärmen via cast-knappen längst upp i den videoapp som används
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| geselecteerd | valt |
| klaar | redo |
| grote | stora |
| scherm | skärmen |
NL Je krijgt volledige toegang tot alle Sky Q-functies via de Mini-box, of het nu om live-tv gaat, om opnames te bekijken die zijn opgeslagen op de belangrijkste Sky Q-boxen of om on-demand content te bekijken
SV Du får full tillgång till alla Sky Q-funktionerna via Mini-rutan, vare sig det är live-TV, tittar på inspelningar lagrade i de viktigaste Sky Q-rutorna eller visar innehåll på begäran
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| volledige | full |
| toegang | tillgång |
| opnames | inspelningar |
| opgeslagen | lagrade |
| belangrijkste | viktigaste |
| content | innehåll |
NL Er zijn genoeg 4K-films om te bekijken als je een Sky Cinema-abonnement hebt als onderdeel van je bundel, allemaal beschikbaar om op aanvraag te bekijken.
SV Det finns många 4K-filmer att titta på om du har en Sky Cinema-prenumeration som en del av ditt paket, alla tillgängliga för visning på begäran.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| aanvraag | begäran |
NL Alles wat je moet weten over The Wheel of Time seizoen 2, inclusief hoe je het kunt bekijken en waar je het vorige seizoen kunt bekijken.
SV Allt du behöver veta om The Wheel of Time säsong 2, inklusive hur du ser den och var du kan se den föregående säsongen.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| time | time |
| seizoen | säsong |
| inclusief | inklusive |
| vorige | föregående |
NL Met de rapportmanager van het Q-Stress-systeem kunt u alle gebeurtenissen die tijdens een onderzoek zijn gemarkeerd, bekijken en bewerken, nieuwe voorvallen markeren of simpelweg de hele test bekijken.
SV Med hjälp av rapporthanteringsfunktionen i Q-Stress-systemet kan du granska och redigera alla händelser som markerats under en undersökning, markera nya händelser eller helt enkelt granska hela testet.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| gebeurtenissen | händelser |
| onderzoek | undersökning |
| bewerken | redigera |
| nieuwe | nya |
| markeren | markera |
| test | testet |
| bekijken | granska |
NL U zult in staat zijn om de domein autoriteit van elke link te bekijken en eventuele gebroken links te bekijken die gerepareerd moeten worden!
SV Du kommer att kunna se domänbehörigheten för varje länk och visa eventuella trasiga länkar som behöver repareras!
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| eventuele | eventuella |
NL Door deze site te bezoeken, zweer je dat je de wettelijke leeftijd van jouw regio hebt om materiaal voor volwassenen te bekijken en dat je dergelijk materiaal wilt bekijken.
SV Genom att använda den här sidan bedyrar du att du är av juridiskt laglig ålder, gällande för ditt område, för att visa vuxenmaterial, samt att du önskar se sådant material.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| site | sidan |
| regio | område |
| materiaal | material |
| leeftijd | ålder |
| en | samt |
| wilt | önskar |
NL U kunt bijvoorbeeld uw Google Fotos- of Google Documenten-bestanden bekijken en anderen uitnodigen om te bekijken, te bewerken of opmerkingen achter te laten.
SV Du kan till exempel se dina Google Photos- eller Google Docs-filer och bjuda in andra att visa, redigera eller lämna kommentarer.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| of | eller |
| anderen | andra |
| opmerkingen | kommentarer |
| uw | dina |
NL Je hebt waarschijnlijk de commercials gezien. Ze zijn legitiem. Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.
SV Du har nog sett reklam. De är legitima. Med Credit Karma kan du se din kreditprofil (utan att tappa din kredit), få kreditövervakning, kolla in personliga rekommendationer, till och med lämna in dina skatter gratis.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| waarschijnlijk | nog |
| gepersonaliseerde | personliga |
| aanbevelingen | rekommendationer |
| belastingen | skatter |
| gratis | gratis |
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
SV Till exempel kan 12,9-tums iPad Pro nå upp till 1600 nits högsta ljusstyrka när du tittar på HDR-vy, medan OLED iPhone 13 Pro bara kan nå 1200 nits när du tittar på HDR-innehåll.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| ipad | ipad |
| kan | kan |
| bekijken | tittar |
| oled | oled |
| iphone | iphone |
| slechts | bara |
NL Wil je eindelijk The Twilight Saga bekijken, of wil je de Twilight-films voor Halloween opnieuw bekijken? Hier is de volgorde om te kijken.
SV Är du intresserad av att äntligen kolla in The Twilight Saga, eller vill du kanske bara se Twilight-filmerna igen till Halloween? Här är ordningen
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| je | du |
| of | eller |
| halloween | halloween |
| opnieuw | igen |
| volgorde | ordningen |
| eindelijk | äntligen |
NL Tags:DNS-records analyseren, hoe DNS-records bekijken, DNS-records bekijken
SV Taggar:analysera DNS-poster, hur man visar DNS-poster, visa DNS-poster
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| tags | taggar |
| analyseren | analysera |
| hoe | hur |
NL Maar voor degenen die niet afhankelijk willen zijn van hun wi-fi verbinding om de box te bekijken, blijft Sky Q een ongelooflijke manier om de allerbeste content te bekijken die er is.
SV Men för dem som inte vill förlita sig på sin wi-fi-anslutning för att titta på boxen är Sky Q fortfarande ett otroligt sätt att titta på det allra bästa innehållet som finns.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| willen | vill |
| verbinding | anslutning |
| manier | sätt |
| content | innehållet |
| ongelooflijke | otroligt |
NL We hoeven niet langer tot een bepaalde datum en tijd te wachten om iets te bekijken dat onze smaak prikkelt; er is genoeg beschikbaar om op meerdere apparaten te bekijken, waar we ook zijn.
SV Vi behöver inte längre vänta till ett visst datum och en viss tid för att se något som kittlar vår fantasi; det finns massor att titta på på flera olika enheter, oavsett var vi befinner oss.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| hoeven | behöver |
| langer | längre |
| datum | datum |
| wachten | vänta |
| apparaten | enheter |
NL Als je films wilt bekijken terwijl je reist, kun je ze met MUBI downloaden naar iOS- of Android-apparaten om ze offline te bekijken, waar ze gedurende zeven dagen worden opgeslagen.
SV Om du vill titta på filmer när du reser kan du ladda ner dem till iOS- eller Android-enheter för att titta offline, där de lagras i sju dagar.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| films | filmer |
| wilt | vill |
| reist | reser |
| of | eller |
| offline | offline |
| zeven | sju |
| dagen | dagar |
NL In termen van wat u krijgt, kunt u meldingen van native apps en apps van derden bekijken, muziek afspelen op uw telefoon, weerrapporten bekijken wanneer deze aan uw telefoon is gekoppeld, en herinneringen en alarmen instellen.
SV När det gäller vad du får kan du visa aviseringar från inbyggda appar och tredjepartsappar, styra musik som spelas på din telefon, visa väderrapporter när de är ihopkopplade med din telefon och ställa in påminnelser och larm.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| meldingen | aviseringar |
| apps | appar |
| bekijken | visa |
| muziek | musik |
| telefoon | telefon |
| herinneringen | påminnelser |
| alarmen | larm |
NL Line of Duty-series één tot en met vijf - en nu zes - zijn allemaal beschikbaar om te bekijken op BBC iPlayer in het VK. Je kunt ze ook On Demand bekijken via Sky , als je een Sky-abonnement hebt.
SV Line of Duty-serierna ett till fem - och nu sex - är alla tillgängliga att se på BBC iPlayer i Storbritannien. Du kan också se dem On Demand genom Sky , om du har ett Sky-abonnemang.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| line | line |
| beschikbaar | tillgängliga |
| vk | storbritannien |
| bbc | bbc |
NL Opmerking: je kunt deze film eerder bekijken dan alle andere films, maar hij staat in een aparte tijdlijn, dus we raden je aan hem als laatste te bekijken.
SV Obs: Du kan se den här filmen före alla andra filmer, men den finns i en separat tidslinje helt och hållet, så vi rekommenderar att du tittar på den sist.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| opmerking | obs |
| aparte | separat |
| tijdlijn | tidslinje |
NL Een aanpak die in onze huizen succesvol is geweest, is om onze kinderen te beperken tot het kijken naar bepaalde YouTube-kanalen. Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele video's om de inhoud te controleren.
SV Ett tillvägagångssätt som har varit framgångsrikt i våra hus har varit att begränsa våra barn till att titta på vissa YouTube-kanaler. Om de vill börja titta på en ny tittar vi på några videor själva först för att kontrollera innehållet.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| aanpak | tillvägagångssätt |
| huizen | hus |
| succesvol | framgångsrikt |
| kinderen | barn |
| beperken | begränsa |
| nieuwe | ny |
| eerst | först |
| video | videor |
| inhoud | innehållet |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
bekijken bekijken wanneer bestanden bekijken prijzen bekijken bekijken eerst oplossingen bekijken snel bekijken handmatig bekijken producten bekijken abonnement bekijken vooraf bekijken mobiel bekijken eens bekijken bekijken waard bekijken tijdens bezienswaardigheden bekijken mobiele apparaten bekijken dichtbij bekijken bekijken zonder vaak bekijken nader bekijken cookiebeleid bekijken rechtstreeks bekijken dichterbij bekijken bestelling bekijken bekijken kun systemen bekijken projecten bekijken voorbeeld bekijken account bekijken wedstrijd bekijken lijst bekijken resultaten bekijken status bekijken zij bekijken bekijken welke bekijken vanuit bekijken elk berichten bekijken bestellingen bekijken licenties bekijken bekijken bent muziekvideos bekijken bekijken waarmee kosten bekijken geschiedenis bekijken opnieuw bekijken probleem bekijken data bekijken voorwaarden bekijkenПерекладіть bekijken іншою мовою
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський