Перекладіть "varit att begränsa" на Голландська

SV Ett tillvägagångssätt som har varit framgångsrikt i våra hus har varit att begränsa våra barn till att titta på vissa YouTube-kanaler. Om de vill börja titta på en ny tittar vi själva på några videor först för att veterinären ska göra.

• framgångsrikt i våra
• varit att begränsa
• vissa YouTube-kanaler
• några videor först

SV Ett tillvägagångssätt som har varit framgångsrikt i våra hus har varit att begränsa våra barn till att titta på vissa YouTube-kanaler. Om de vill börja titta på en ny tittar vi på några videor själva först för att kontrollera innehållet.

• framgångsrikt i våra
• varit att begränsa
• vissa YouTube-kanaler
• några videor själva
• kontrollera

SV Rätt att begränsa databehandling. Du har rätt att begränsa behandling av dina personuppgifter.

• Rätt att begränsa
• rätt att begränsa
• dina

SV WhatsApp har meddelat ett steg för att begränsa vidarebefordrade meddelanden eftersom det försöker begränsa sin roll i spridningen av falska nyheter

• WhatsApp har meddelat
• vidarebefordrade meddelanden eftersom
• försöker begränsa sin
• spridningen av falska

SV Inte bara hjälper de dig att djärvt gå vart du än har varit (eller inte varit) tidigare, med Starfleet-logotypen högt och stolt visas för alla att se

• djärvt gå vart
• varit
• tidigare

SV Att byta vår dagliga kamera till EOS R5 har varit transformerande för att ta bilder-de flesta har varit produktfotografering för Pocket-lints recensioner.

• byta vår dagliga
• EOS har varit
• ta bilder-de flesta

SV Att byta vår dagliga kamera till EOS R5 har varit transformerande för att ta bilder-de flesta har varit produktfotografering för Pocket-lints recensioner.

• byta vår dagliga
• EOS har varit
• ta bilder-de flesta

SV De hjälper dig inte bara att modigt gå dit du har varit (eller inte varit) tidigare, med Starfleet-logotypen högt och stolt uppvisad för alla att se

• modigt gå dit
• varit
• tidigare

SV Att ställa in spelet 12 år innan den första Red Dead inträffade kan ha varit en oro för oss i förväg, men det visar sig ha varit nödvändigt eftersom vi annars inte skulle ha fått det grusigare Wild West-temat

• ställa in spelet
• innan den första
• varit en oro
• förväg
• visar sig ha
• skulle ha fått
• grusigare Wild West-temat

SV Om taket inte hade varit så högt hade ett annat alternativ varit att studsa blixtljuset mot det. Detta rekommenderas dock bara om taket är vitt, annars kan man få oönskade färgstick i bilden. 

• taket inte hade
• Detta rekommenderas dock
• taket är vitt

SV Dess kamerafunktioner är fantastiska och även om den inte erbjuder ett teleobjektiv som iPhone 13 Pro-modellen och Samsung Galaxy S22-modellerna, har det varit något vi har varit glada att leva utan

• erbjuder ett teleobjektiv
• Galaxy
• utan

SV "Och det är allt annat än oviktigt", säger han. "Jag kan inte komma på många partners som har varit med oss i alla steg på samma sätt som Okta har varit och fortsätter att vara."

• säger han
• komma på många
• steg på samma
• Okta har varit

SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.

• Ahrefs har varit
• mest användbara verktyget
• verktygslåda i flera

SV (Pocket-lint) - Samsung har inte alltid varit det mest spännande varumärket när det gäller hörlurar. De två sista ansträngningarna - Galaxy Buds - har varit ganska typiska, med liten skillnad mot andra sanna trådlösa hörlurar på marknaden.

• Pocket-lint
• varit det mest
• hörlurar
• två sista ansträngningarna
• Galaxy Buds
• varit ganska typiska
• liten skillnad mot
• sanna trådlösa hörlurar

SV Det har varit fruktansvärt lång väntan på en ny Olympus-kamera, så har E-P7 varit värt tålamodet? Tja, det beror på vad du letar efter i en kamera.

• varit fruktansvärt lång
• ny Olympus-kamera
• varit värt tålamodet
• Tja

SV AirPlay 2 har varit tillgängligt på alla iOS -versioner från iOS 11.4 och framåt så det har varit ett tag nu.

• AirPlay har varit
• iOS
• versioner från iOS
• varit ett tag

SV Det har varit fruktansvärt lång väntan på en ny Olympus-kamera, så har E-P7 varit värt tålamodet? Tja, det beror på vad du letar efter i en kamera.

• varit fruktansvärt lång
• ny Olympus-kamera
• varit värt tålamodet
• Tja

SV Även om det har varit extremt framgångsrikt under de senaste åren, är Zoom inte den mest användarvänliga av appar. Det har varit många samtal i

• varit extremt framgångsrikt
• senaste åren
• användarvänliga av appar
• varit många samtal

SV Stuart pratar med Pilgrim Beart, VD för DevicePilot, som har varit involverad sedan de första smarta mätarna började installeras i Storbritannien. Hur framgångsrika har de varit hittills och vad kan vi förvänta oss i framtiden?

• Beart
• VD för DevicePilot
• varit involverad sedan
• första smarta mätarna
• installeras i Storbritannien

SV Chipbrist har klandrats för aktier i PlayStation 5. Konsolen har dock också varit den snabbast säljande i Sonys historia - så efterfrågan har varit mycket högre än någonsin tidigare.

• Chipbrist har klandrats
• aktier i PlayStation
• Konsolen har dock
• varit den snabbast
• Sonys historia
• efterfrågan har varit
• högre än någonsin

SV (Pocket-lint) - Samsung har inte alltid varit det mest spännande märket när det gäller hörlurar. De senaste två satsningarna - Galaxy Buds - har varit ganska typiska, med liten skillnad mot alla andra sant trådlösa hörlurar på marknaden.

• Pocket-lint
• varit det mest
• hörlurar
• senaste två satsningarna
• Galaxy Buds
• varit ganska typiska
• liten skillnad mot
• sant trådlösa hörlurar

SV (Pocket-lint) - Sonos har flera högtalare i sin portfölj, men hur bra de än är så har ingen av dem varit bärbar, ingen varit vattentät och ingen erbjudit stöd för Bluetooth-ljud

• Pocket-lint
• Sonos har flera
• sin portfölj
• ingen av dem
• bärbar
• ingen varit vattentät
• ingen erbjudit stöd
• Bluetooth-ljud

SV Ibland har vi kommit till 17:00 och fortfarande varit på 60 procent - även efter vad vi skulle ha kallat tung användning. Vid den tidpunkten hade vår iPhone XS vanligtvis varit på 30 procent och nervös ångest skulle ha krypt in.

• skulle ha kallat
• användning
• Vid den tidpunkten
• vår iPhone XS
• varit på procent
• nervös ångest skulle
• krypt

SV Detta innebär att du kan lyssna utan att strömma varken för att spara data eller när du är på resande fot - och det finns ett alternativ att begränsa strömning till endast Wi-Fi.

• resande fot
• alternativ att begränsa
• endast

SV Detta innebär att du kan lyssna utan att strömma varken för att spara data eller när du är på resande fot - och det finns ett alternativ att begränsa strömning till endast Wi-Fi.

• resande fot
• alternativ att begränsa
• endast

SV Du har rätt att utan kostnad få information om vilka uppgifter som lagras om dig, och i förekommande fall, att rätta, begränsa behandlingen, tillåta överföringen av eller att radera dessa data

• rätt att utan
• information om vilka
• förekommande fall
• rätta
• begränsa behandlingen
• radera dessa data

SV Försök att begränsa det till något du kan prata om i många avsnitt (100+) men det är inte så brett att du inte kommer att tilltala din potentiella publik.

• Försök att begränsa
• många avsnitt
• tilltala din potentiella

SV För att hjälpa dig att begränsa dina alternativ, här är några saker att tänka på innan du bestämmer dig för en ny telefon.

• dina alternativ
• här är några
• tänka på innan
• ny

SV För att hjälpa dig att begränsa dina alternativ finns här några saker att tänka på innan du bestämmer dig för en ny telefon.

• innan du bestämmer
• ny

SV Visst kan du förbättra situationen genom att sänka ljusstyrkan - eller så finns det till och med ett alternativ för att begränsa spel till 48 fps - men Galaxy S21 Ultra kommer inte att vinna några priser för batteritid

• ljusstyrkan
• spel till fps
• vinna några priser
• batteritid

SV Att känna till en budget kommer sannolikt att begränsa dina val omedelbart och hjälpa dig att välja ett alternativ som inte bara fungerar perfekt, utan som inte heller bryter banken.

• sannolikt att begränsa
• välja ett alternativ
• bara fungerar perfekt
• bryter

SV För att hjälpa dig att begränsa dina val är här några saker som vi rekommenderar att du tänker på innan du bestämmer dig för en powerbank.

• innan du bestämmer

SV Du har rätt att utan kostnad få information om vilka uppgifter som lagras om dig, och i förekommande fall, att rätta, begränsa behandlingen, tillåta överföringen av eller att radera dessa data

• rätt att utan
• information om vilka
• förekommande fall
• rätta
• begränsa behandlingen
• radera dessa data

SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.

• spår
• planera din dag
• medier och hålla
• själv

SV ENGIE Group Digital and IT Department hade då utmaningen att förse de 24 nya affärsenheterna med enhetliga och tillförlitliga globala lösningar, men utan att begränsa deras möjligheter att snabbt anpassa sig till den lokala nivån

• ENGIE Group Digital
• IT Department hade
• utmaningen att förse
• tillförlitliga globala lösningar
• utan att begränsa
• möjligheter att snabbt
• lokala nivån

SV Med ett sådant utbud av enheter kan det vara svårt att begränsa den bästa Samsung-smarttelefonen för dig. Med detta i åtanke har vi sammanställt en lista med våra favoriter för att hjälpa dig att bestämma dig.

• svårt att begränsa
• detta i åtanke
• sammanställt en lista

SV Försök att kringgå några åtgärder på webbplatsen som är utformade för att förhindra eller begränsa åtkomst till webbplatsen eller någon del av webbplatsen.

• Försök att kringgå
• åtgärder på webbplatsen

SV Vi samlar fordon. Vi sätter fordon i shower. Vi tillverkar till och med alternativa fordon och olika transportanordningar för - låt oss inse det - fordon är så fantastiska att det bara verkar sorgligt att begränsa sig till fyrdörrars sort.

• samlar fordon
• låt oss inse
• bara verkar sorgligt

SV För att begränsa överdrivna fluktuationer kapar wizardFX Limiter topparna för en ljudsignal nästan ohörbart och utan förlust, vilket hjälper till att öka ljudstyrkan. Detta gör den idealisk vid mastring-applikationer i slutet.

• begränsa överdrivna fluktuationer
• wizardFX Limiter topparna
• ljudsignal nästan ohörbart
• utan förlust
• öka ljudstyrkan

SV Du kommer också att få information om vad du ska göra för att begränsa spridningen av viruset eller hur du söker medicinsk hjälp om det behövs.

• spridningen av viruset
• söker medicinsk hjälp

SV Detta kan vara en enkel sak som att ställa in sängtid - timmar mellan vilka appar inte kan användas - eller att begränsa tiden som en enhet kan användas totalt - eller båda

• ställa in sängtid
• timmar mellan vilka
• användas
• enhet kan användas
• båda

SV Observera att det inte begränsar innehållet i en app - så om du tillåter Netflix måste du till exempel engagera separata kontroller för att begränsa innehållet.

• app
• tillåter Netflix måste
• exempel engagera separata
• begränsa

SV Om du vill kan du välja att inte tillåta någon att eller begränsa det till exempel till ditt hushåll

• exempel till ditt

SV Facebook på onsdagen meddelade att det började begränsa australiska användare från att visa eller dela nyheter.

• Facebook på onsdagen
• började begränsa australiska
• dela

SV Till exempel plockade dörrklockan alltid upp vår granne som satte sig i sin bil så vi kunde begränsa dörrklockan från att plocka upp den närliggande enheten genom att rita en Motion Zone -låda runt den.

• exempel plockade dörrklockan
• kunde begränsa dörrklockan
• Motion Zone
• låda runt

SV Lagrar känsliga ekonomiska uppgifter i OpenText krypterat moln för att begränsa räckvidden för system, applikationer och processer som behöver granskas för att följa regelverket.

• Lagrar känsliga ekonomiska
• OpenText krypterat moln
• applikationer och processer
• följa

SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.

• chatten
• sänka din gräns
• lite som amerikanska
• dag
• ske

SV I idealfallet kommer du inte längre att köra in i en vägg eller begränsa en teammedlems produktivitet bara för att vissa beroenden inte kan lösas.

• längre att köra
• vägg eller begränsa
• teammedlems produktivitet bara

SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.

• chatten
• sänka din gräns
• lite som amerikanska
• dag
• ske

SV Tja, vi har besvarat följande frågor för att hjälpa dig att begränsa ditt val bland alternativen ovan.

• Tja
• besvarat följande frågor
• ditt val bland