"gebruikt" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Шведська:
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| geldt | gäller |
| klant | kunden |
| gewijzigd | ändrats |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| geldt | gäller |
| klant | kunden |
| gewijzigd | ändrats |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| opmerking | anm |
| product | produkten |
| automatisch | automatiskt |
| taal | språk |
| computer | datorn |
NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.
SV Genom att använda koden ovan och bädda in bilden godkänner du Getty Images Användarvillkor. Obs: Inbäddade bilder får inte användas kommersiellt.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| code | koden |
| opmerking | obs |
| niet | inte |
| getty | getty |
NL Samsung gebruikt hiervoor een in-display vingerafdruksensor , die vrijwel altijd goed werkt, en zelfs kan worden gebruikt als je je hele gezicht hebt bedekt met een bivakmuts.
SV Samsung använder en fingeravtryckssensor på displayen för detta, som fungerar bra nästan hela tiden och kan användas även om du har täckt hela ditt ansikte i en balaclava.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vrijwel | nästan |
| goed | bra |
| werkt | fungerar |
| gezicht | ansikte |
| bedekt | täckt |
| display | displayen |
NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.
SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| gratis | gratis |
| internetverbinding | internetanslutning |
| gebruikt | använder |
| berichten | meddelanden |
| fotos | foton |
| videos | videor |
NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:
SV Vår webbplats använder webbläsarcookies för att behålla din information efter att du använt formuläret. Försök med följande:
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| website | webbplats |
| gegevens | information |
| probeer | försök |
NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.
SV Analys och statistik Dessa cookies används för att inhämta anonym information om hur vår webbtjänst används för att förbättra våra tjänster och ge oss viktig statistisk data.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| analytics | analys |
| cookies | cookies |
| diensten | tjänster |
| verbeteren | förbättra |
| voorzien | ge |
| belangrijke | viktig |
NL Wanneer er een datalek optreed bij een internetservice die u gebruikt, betekent dit dat wachtwoord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voortdurend nieuwe datalekken.
SV När en internettjänst som du använder utsätts för dataintrång kan det lösenord som du använder i tjänsten exponeras. Och det sker nya dataintrång hela tiden.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| internet | internet |
| gebruikt | använder |
| woord | ord |
| nieuwe | nya |
| data | data |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
SV Var noga med att aldrig använda samma lösenord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett dataintrång måste du se över alla konton som använder samma lösenord som det som precis läckt.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| woord | ord |
| accounts | konton |
NL lente tuinieren illustratie. persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten. mensen die grond schoffelen. lente buitenactiviteiten. kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart. Pro Vector
SV vår trädgårdsskötsel illustration. person som använder spaden för att plantera trädgården. människor haka mark. vårens utomhusaktiviteter. kan användas för webbplats, banner, presentation, flygblad, vykort. Pro vektor
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| lente | vår |
| illustratie | illustration |
| planten | plantera |
| grond | mark |
| website | webbplats |
| presentatie | presentation |
| vector | vektor |
| banner | banner |
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p video dag eller natt. Den kan anslutas till elnätet eller användas trådlöst och laddas.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| gebruikt | användas |
| opnemen | spela in |
| draadloos | trådlöst |
| opgeladen | laddas |
| video | video |
NL Welke gegevens we exact verzamelen, is afhankelijk van wat u gebruikt en hoe u het gebruikt
SV Vilka data vi exakt samlar in beror på vad du använder och hur du använder det
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| gegevens | data |
| exact | exakt |
| verzamelen | samlar |
| gebruikt | använder |
NL Webfleet Solutions gebruikt Google Analytics 360-software om informatie te verzamelen over hoe u de software, sites en applicaties van Webfleet Solutions gebruikt
SV Webfleet Solutions använder programvaran Google Analytics 360 för att samla in information om hur du använder Webfleet Solutions programvara, webbplatser och applikationer
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| solutions | solutions |
| gebruikt | använder |
| analytics | analytics |
| informatie | information |
| verzamelen | samla |
| sites | webbplatser |
NL De augmented reality-technologie die in onze telefoons zit, wordt niet alleen gebruikt om nieuwe afbeeldingen in onze visie te plaatsen. Het wordt ook gebruikt om te veranderen wat er al in de wereld is.
SV Augmented reality -tekniken som packas in i våra telefoner används inte bara för att sätta nya bilder i vår vision. Det används också för att ändra det som redan finns i världen.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| telefoons | telefoner |
| alleen | bara |
| nieuwe | nya |
| afbeeldingen | bilder |
| visie | vision |
| plaatsen | sätta |
| wereld | världen |
| reality | reality |
| veranderen | ändra |
NL HMD Global staat achter de revitalisering en gebruikt de Nokia-branding op smartphones van instapmodellen tot vlaggenschipapparaten . En het gebruikt een deel van het erfgoed van het verleden van de telefoonfabrikant als inspiratie.
SV HMD Global står bakom revitaliseringen och använder Nokia-märket på smartphones från startnivå till flaggskeppsenheter . Och det använder en del av arvet från telefonstillverkarens förflutna som inspiration.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| global | global |
| staat | står |
| gebruikt | använder |
| smartphones | smartphones |
| inspiratie | inspiration |
NL Je gebruikt dit niet alleen om met de installatie aan de slag te gaan, maar het kan in ruil daarvoor ook worden gebruikt om je telefoon te vinden
SV Du använder inte bara detta för att komma igång med installationen, men det kan i gengäld användas för att hitta din telefon
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| installatie | installationen |
| telefoon | telefon |
NL Deze 4K-versie ziet er een beetje duur uit in vergelijking met de Fire TV Stick 4K, maar het is nog steeds van grote waarde als je een Android-gebruiker bent die regelmatig Google-apps gebruikt en je telefoon als middelpunt van alles gebruikt
SV Denna 4K-version ser lite dyr ut jämfört med Fire TV Stick 4K, men den representerar fortfarande stort värde om du är en Android-användare som regelbundet använder Google-appar som använder din telefon som mittpunkten i allt
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| ziet | ser |
| duur | dyr |
| tv | tv |
| grote | stort |
| waarde | värde |
| regelmatig | regelbundet |
| telefoon | telefon |
NL Dit kan iets eenvoudigs zijn, zoals het instellen van de bedtijd - uren waartussen apps niet kunnen worden gebruikt - of het beperken van de tijd dat een apparaat in totaal kan worden gebruikt - of beide
SV Detta kan vara en enkel sak som att ställa in sängtid - timmar mellan vilka appar inte kan användas - eller att begränsa tiden som en enhet kan användas totalt - eller båda
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| gebruikt | användas |
| beperken | begränsa |
| totaal | totalt |
NL Andere specificaties die in het rapport worden genoemd, zijn UWB-technologie (ultra-wideband), die vaak wordt gebruikt voor het nauwkeurig volgen van items. Apple gebruikt het bijvoorbeeld met zijn nieuwste iPhones en de AirTag .
SV Andra specifikationer som nämns i rapporten inkluderar UWB-teknik (ultra-bredband), som ofta används för precisionsspårningsobjekt. Apple använder den med sina senaste iPhones och AirTag, som ett exempel.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| specificaties | specifikationer |
| rapport | rapporten |
| vaak | ofta |
| bijvoorbeeld | exempel |
| nieuwste | senaste |
| iphones | iphones |
NL Open de Streamer en selecteer Over, Controleren op updates. Als u versie 3.0 of ouder gebruikt, gebruikt u de bovenstaande links om de nieuwste te installeren.
SV Öppna Streamer och välj About, Check for Updates. Om du använder version 3.0 eller äldre, använd länkarna ovan för att installera den senaste.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| selecteer | välj |
| nieuwste | senaste |
| ouder | äldre |
NL Splashtop Op Locatie gebruikt dezelfde Hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.
SV Splashtop On-Prem använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter och mellanmarknadsprodukter som används av miljoner. HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid och flera samtidiga sessioner.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| engine | motor |
| miljoenen | miljoner |
| snelle | snabba |
| verbindingen | anslutningar |
| realtime | realtid |
| sessies | sessioner |
NL Splashtop Onderneming gebruikt dezelfde hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.
SV Splashtop Enterprise använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter och mellanmarknadsprodukter som används av miljoner. HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid och flera samtidiga sessioner.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| engine | motor |
| miljoenen | miljoner |
| snelle | snabba |
| verbindingen | anslutningar |
| realtime | realtid |
| sessies | sessioner |
NL Ze worden ook gebruikt als bevestiging wanneer u de onzichtbare aanraakbedieningen gebruikt
SV De används också som bekräftelse när du använder de osynliga pekreglagen
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| bevestiging | bekräftelse |
| de | de |
| onzichtbare | osynliga |
| ook | också |
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
SV Saker som det adaptiva batteriet - som lär sig hur du använder telefonen för att undvika att slösa ström på saker du inte använder ofta - håller dina mest använda appar igång i bakgrunden
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| dingen | saker |
| batterij | batteriet |
| telefoon | telefonen |
| apps | appar |
NL We hebben alle modellen op deze lijst uitgebreid gebruikt, en nog veel meer, om ervoor te zorgen dat ze langdurig kunnen worden gebruikt en echt geweldige trackers zijn.
SV Vi har använt alla modellerna på den här listan i stor utsträckning, och många fler dessutom, för att säkerställa att de håller för långvarig användning och är genuint bra spårare.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| modellen | modellerna |
| trackers | spårare |
| zorgen | säkerställa |
NL Kort antwoord voor deze, nee. Peloton gebruikt een aangepaste versie van Android, maar er is geen manier om apps te downloaden, zoals Netflix of Prime Video. Het kan ook niet worden gebruikt om tv te kijken.
SV Kort svar för den här, nej. Peloton använder en anpassad version av Android men det finns inget sätt att ladda ner appar, som Netflix eller Prime Video. Den kan inte heller användas för att titta på TV.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| kort | kort |
| antwoord | svar |
| aangepaste | anpassad |
| versie | version |
| android | android |
| manier | sätt |
| apps | appar |
| netflix | netflix |
| video | video |
| tv | tv |
| er | här |
| peloton | peloton |
| prime | prime |
NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-inhybrides en hybrides die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.
SV Den används starkt i reklam och används för att skilja mellan plug-in-hybrider och de som inte har möjlighet att ansluta dem.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| advertenties | reklam |
| onderscheid | skilja |
| mogelijkheid | möjlighet |
NL Als je meer dan één kaart in je ontwerp gebruikt, zorg er dan voor dat je gelijksoortige kleuren gebruikt om een uniforme stijl te behouden.
SV Om du använder mer än en karta i din design, se till att använda liknande färger för att hålla en enhetlig stil.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| kaart | karta |
| kleuren | färger |
| uniforme | enhetlig |
| behouden | hålla |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| veel | många |
| aangepaste | anpassade |
| gebruikt | används |
| goede | god |
| praktijken | praxis |
| handhaven | upprätthålla |
| procedures | procedurer |
NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden
SV Om du använder en professionell designbyrå som våra specialiserade screentrycksspecialister i Denver, bör din design inte tvätta ut eftersom högkvalitativa tekniker används för att bibehålla dess utseende
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| ontwerp | design |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| technieken | tekniker |
| uiterlijk | utseende |
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
SV På Anthem Branding ser vi till att din anpassade förpackning har minsta möjliga miljöpåverkan som möjligt, ofta genom att överväga vad din förpackning kan användas till när produkten har öppnats eller använts
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| branding | branding |
| verpakking | förpackning |
| vaak | ofta |
| product | produkten |
| of | eller |
| op maat | anpassade |
| denken | överväga |
NL Een telefoon is iets dat je de hele dag, elke dag gebruikt, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden
SV En telefon är något du använder hela dagen, varje dag, så vi har använt alla alternativen på den här listan i stor utsträckning för att se hur de håller sig i den verkliga världen
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| uitgebreid | stor |
| echte | verkliga |
| wereld | världen |
NL Nogmaals, veel hiervan is waarschijnlijk te danken aan de sensor met hoge resolutie die hier wordt gebruikt, waarbij de vier-in-één-verwerking de beschikbare 64 MP gebruikt en 16 MP-opnamen van hoge kwaliteit produceert.
SV Återigen beror mycket av detta troligen på att sensorn med hugh-upplösning används här, med fyra-i-ett-bearbetningen som tar 64MP tillgängligt och ger ut 16 MP-bilder.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| veel | mycket |
| hiervan | av detta |
| waarschijnlijk | troligen |
| resolutie | upplösning |
| hier | här |
| beschikbare | tillgängligt |
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt, waarbij hij dag en nacht 1080p-video opneemt. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p-video dag som natt. Den kan kopplas in i elnätet eller användas trådlöst och laddas.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| buiten | utomhus |
| gebruikt | användas |
| draadloos | trådlöst |
| opgeladen | laddas |
NL Als de kortingscode eenmaal is gebruikt, kan hij niet opnieuw voor andere bestellingen worden gebruikt
SV När rabattkoden väl utnyttjats kan den inte användas för kommande bearbetningar
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| gebruikt | användas |
NL Als je stembediening inschakelt of Sonos Radio gebruikt, verzamelen we ook informatie over trackgegevens wanneer je die functies gebruikt.
SV Om du aktiverar röststyrning eller använder Sonos Radio kommer vi också att samla in information om spår medan dessa funktioner används.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| of | eller |
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| verzamelen | samla |
| we | vi |
| informatie | information |
| functies | funktioner |
NL Het doel van SEO-rapportage is tweeledig: ten eerste kan een SEO-rapport worden gebruikt om gebieden van uw site te identificeren die verbetering behoeven en ten tweede kunnen ze worden gebruikt om de voortgang te bewaken en de impact te meten.
SV Syftet med SEO-rapportering är tvåfaldigt: För det första kan en SEO-rapport användas för att identifiera områden på din webbplats som kräver förbättring och för det andra kan de användas för att övervaka framsteg och mäta påverkan.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| gebieden | områden |
| site | webbplats |
| verbetering | förbättring |
| voortgang | framsteg |
| impact | påverkan |
NL Gedaan? Als je een iOS-apparaat gebruikt, tik je op Gereed. Als je een Android gebruikt, tik je op het vinkje.
SV Gjort? Om du använder en iOS-enhet trycker du på Klar. Om du använder en Android trycker du på bocken.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| gedaan | gjort |
| gebruikt | använder |
| gereed | klar |
| android | android |
NL Want ondanks dat het Sonys kleinste OLED-tv ooit is, gebruikt de A9 nog steeds de unieke Acoustic Screen-technologie van het merk, waarbij nauwkeurig geplaatste actuatoren worden gebruikt om het scherm zelf in een luidspreker te veranderen.
SV Trots att den är Sonys minsta OLED-TV någonsin, använder A9 fortfarande varumärkets unika Acoustic Screen-teknik, där exakt placerade ställdon används för att göra själva skärmen till en högtalare.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| kleinste | minsta |
| unieke | unika |
| nauwkeurig | exakt |
| scherm | skärmen |
| luidspreker | högtalare |
NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt
SV Sonos använder till exempel ett slutet mesh-nätverk, som initialt ansluter till ditt hem Wi-Fi, men sedan skapar sitt eget nätverk, så att du inte använder ditt eget Wi-Fi när du använder det
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| gebruikt | använder |
| wifi | wi-fi |
NL Deze NP-FZ100-accu (ook gebruikt in de A9) geeft bijna twee keer zoveel opnames op een volle lading als de accu die wordt gebruikt in Sony-cameras van de vorige generatie
SV Detta NP-FZ100-batteri (används också i A9) ger nästan dubbelt så många bilder på full laddning än det batteri som användes i tidigare generationens Sony-kameror
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| gebruikt | används |
| geeft | ger |
| bijna | nästan |
| zoveel | många |
| volle | full |
| lading | laddning |
| accu | batteri |
| vorige | tidigare |
| generatie | generationens |
NL Naast dat het een voedzame en hydraterende gezichtscrème is die zowel door vrouwen als mannen kan worden gebruikt, kan het ook worden gebruikt voor zonnebrand, het scheren van geïrriteerde huid en het verwijderen van make-up
SV Förutom att det är en näringsrik och fuktgivande ansiktskräm som kan användas av både kvinnor och män, kan den också användas för solbränna, raka irriterad hud och ta bort makeup
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| vrouwen | kvinnor |
| mannen | män |
| gebruikt | användas |
| huid | hud |
| verwijderen | ta bort |
NL De kwalitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om categorische gegevens te analyseren. Deze methode gebruikt teksten, in plaats van getallen of patronen om gegevens te beschrijven.
SV Den kvalitativa datatolkningsmetoden används för att analysera kategoriska data. Denna metod använder texter, snarare än siffror eller mönster för att beskriva data.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| gegevens | data |
| methode | metod |
| teksten | texter |
| patronen | mönster |
| beschrijven | beskriva |
NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.
SV SAP ABAP används för produktion av affärsapplikationer för finansinstitut och andra stora företag på SAP-nätverket. Det är ett programmeringsspråk för klient-server som används för att bygga program.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| sap | sap |
| productie | produktion |
| grote | stora |
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
SV Detta visar också en annan mall som du kanske vill använda. Podcast Audio-spåret används endast för soloshower, och intervjuspåren används endast för intervjuprogram.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| toont | visar |
| sjabloon | mall |
| misschien | kanske |
| wilt | vill |
| podcast | podcast |
| alleen | endast |
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
SV Medan dessa mikrofoner är utformade för att användas med smartphones, kan de också användas med bärbara datorer om de kan få dem att passa eftersom de använder samma TRRS-hörlursuttag. Titta här om du vill ha en lapel mikrofon.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| ontworpen | utformade |
| smartphones | smartphones |
| laptops | bärbara datorer |
| passen | passa |
| hier | här |
| wilt | vill |
NL De Rode smartLav+ is bedoeld om te worden gebruikt met de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone (die tegenwoordig lijkt te verdwijnen), hoewel hij gemakkelijk kan worden gebruikt met een adapter voor camera's of andere apparaten.
SV Den Rode smartLav+ är tänkt att användas med hörlursuttaget på en smartphone (som verkar försvinna idag) även om den enkelt kan användas med en adapter för kameror eller andra enheter.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| bedoeld | tänkt att |
| smartphone | smartphone |
| lijkt | verkar |
| verdwijnen | försvinna |
| adapter | adapter |
| camera | kameror |
| apparaten | enheter |
NL In plaats van de LP-E6N - zoals gebruikt in de EOS R, 6D Mk II en vele andere modellen - gebruikt hij dezelfde LP-E17 als in de EOS M5 systeemcamera en de EOS 800D DSLR
SV Istället för LP-E6N - som används i EOS R, 6D Mk II och många andra modeller - använder den samma LP-E17 som i EOS M5 spegelfri och EOS 800D DSLR
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| vele | många |
| modellen | modeller |
| in plaats van | istället |
| eos | eos |
| dslr | dslr |
NL Kies een van de gebiedsopties en de camera is super pittig om op onderwerpen vast te leggen - of u nu het touchscreen gebruikt om te helpen, de joystick aan de achterkant gebruikt of de camera verstandig laat selecteren naar eigen inzicht
SV Välj något av områdealternativen så är kameran supersnabb att låsa på motiv - oavsett om du använder pekskärm för att assistera, med hjälp av den bakre joysticken eller låter kameran på ett förnuftigt sätt välja det som passar
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| camera | kameran |
| onderwerpen | motiv |
| helpen | hjälp |
| achterkant | bakre |
| laat | låter |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський