"levert een heerlijke" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:
IT La Thailandia è un paese la cui reputazione gastronomica è ben nota. Spesso considerata la cucina più raffinata del sud-est asiatico, ha conquistato il mondo con i suoi sapori raffinati e piatti tipici.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| gerechten | piatti |
| en | e |
| staat | paese |
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
IT Queste tagliatelle alle verdure sono una scoperta davvero deliziosa! ♥ Con Gorgonzola sostanzioso e una deliziosa salsa di limone fresco.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| groenten | verdure |
| echt | davvero |
| heerlijke | deliziosa |
| ontdekking | scoperta |
| en | e |
| frisse | fresco |
NL Dit heerlijke recept voor een aardpeer roerbakschotel met tofu en wortelen zal u bekoren! Het is snel klaargemaakt met een heerlijke saus.
IT Questa deliziosa ricetta per un soffritto di topinambur con tofu e carote vi delizierà! Si prepara rapidamente con una salsa deliziosa.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| heerlijke | deliziosa |
| recept | ricetta |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| saus | salsa |
NL Een droom voor groenteliefhebbers ➜ heerlijke gepofte aardappelen met groenten. Afgestemd op het seizoen en met heerlijke saus!
IT Un sogno per i fan delle verdure ➜ deliziose jacket potatoes con verdure. Variato secondo la stagione e con una salsa deliziosa!
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| droom | sogno |
| groenten | verdure |
| seizoen | stagione |
| en | e |
| saus | salsa |
NL Met Orange Blossom XXL Auto staat je een ongelooflijke citrussmaak en superzoet aroma te wachten. Dit is een heerlijke soort, van haar makkelijke groeicyclus tot de creatieve en bevredigende high die ze levert.
IT Orange Blossom XXL Auto sprigiona un intenso sapore di agrumi ed un aroma dolcissimo altrettanto vigoroso. Si tratta di una varietà molto gradevole, con un ciclo vitale breve ed uno sballo creativo ed appagante.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | ed |
| creatieve | creativo |
| aroma | aroma |
| soort | varietà |
NL Ze levert een heerlijke, diep kalmerende high die je, in tegenstelling tot andere indica’s, een heldere geest geeft en je gefocust houdt
IT Induce un "high" meraviglioso, profondamente rilassante che, a differenza di altre indica, mantiene lucidi e concentrati
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| diep | profondamente |
| high | high |
| tegenstelling | differenza |
| andere | altre |
| en | e |
| gefocust | concentrati |
| houdt | mantiene |
NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.
IT Potrebbe avere un software un po' meno preferibile rispetto a quelli come i dispositivi Motorola in questa pagina, ma offre un'ottima durata della batteria ed è un ottimo telefono economico che offre molte prestazioni per i tuoi soldi.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| misschien | potrebbe |
| minder | meno |
| pagina | pagina |
| levert | offre |
| batterijduur | durata della batteria |
| en | ed |
| prestaties | prestazioni |
| geld | soldi |
| motorola | motorola |
NL Critical levert een zeer grote opbrengst en levert wiet met een THC gehalte van 14-16% en veel CBD, waardoor ze zeer geschikt is voor medicinaal gebruik.
IT La Critical offre raccolti estremamente abbondanti e produce un'erba dal 14-16% di THC e elevato CBD, ideale per un uso terapeutico.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| levert | offre |
| en | e |
| wiet | erba |
| thc | thc |
| cbd | cbd |
| gebruik | uso |
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
IT Ununità di altoparlanti X-Balanced fornisce le frequenze medio-alte, mentre un radiatore passivo fornisce i bassi.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| speaker | altoparlanti |
| levert | fornisce |
| midden | medio |
| hoge | alte |
| frequenties | frequenze |
| bas | bassi |
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
IT È con Pocket-lint da più di un decennio e, oltre ad essere responsabile delle notizie per il sito, contribuisce con funzionalità e recensioni, soprattutto quando si tratta di giochi e intrattenimento domestico
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| decennium | decennio |
| en | e |
| nieuws | notizie |
| site | sito |
| recensies | recensioni |
| vooral | soprattutto |
| gaming | giochi |
| entertainment | intrattenimento |
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
IT In termini di suono, il JBL Charge 5 offre un suono ben oltre le sue dimensioni. Offre un audio potente, qualunque sia il genere che stai ascoltando, grazie a un layout intelligente dei suoi altoparlanti.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| formaat | dimensioni |
| intelligente | intelligente |
| lay-out | layout |
| jbl | jbl |
| genre | genere |
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
IT La voce e lacustica suonano alla grande; laltoparlante offre bassi ricchi, mentre gestisce bene anche gli alti. Per quanto riguarda i piccoli altoparlanti Bluetooth, il Roam offre più che sul fronte della qualità del suono.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| levert | offre |
| rijke | ricchi |
| bas | bassi |
| kleine | piccoli |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| bluetooth | bluetooth |
NL Dit Redmi-toestel is misschien wel de meest succesvolle en betaalbare telefoon van 2021 en levert niet alleen de specificaties op papier, het levert ook een solide gebruikerservaring op
IT Forse il telefono economico più completo del 2021, questo telefono Redmi non solo fornisce le specifiche su carta, ma offre anche una solida esperienza utente
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| misschien | forse |
| betaalbare | economico |
| telefoon | telefono |
| specificaties | specifiche |
| papier | carta |
| solide | solida |
| redmi | redmi |
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
IT In termini di suono, il JBL Charge 5 offre un suono ben oltre le sue dimensioni. Offre un audio potente, qualunque sia il genere che stai ascoltando, grazie a un layout intelligente dei suoi altoparlanti.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| formaat | dimensioni |
| intelligente | intelligente |
| lay-out | layout |
| jbl | jbl |
| genre | genere |
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
IT La voce e lacustica suonano alla grande; laltoparlante offre bassi ricchi, mentre gestisce bene anche gli alti. Per quanto riguarda i piccoli altoparlanti Bluetooth, il Roam offre più che sul fronte della qualità del suono.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| levert | offre |
| rijke | ricchi |
| bas | bassi |
| kleine | piccoli |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| bluetooth | bluetooth |
NL Dit Redmi-toestel is misschien wel de meest succesvolle en betaalbare telefoon van 2021 en levert niet alleen de specificaties op papier, het levert ook een solide gebruikerservaring op
IT Forse il telefono economico più completo del 2021, questo telefono Redmi non solo fornisce le specifiche su carta, ma offre anche una solida esperienza utente
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| misschien | forse |
| betaalbare | economico |
| telefoon | telefono |
| specificaties | specifiche |
| papier | carta |
| solide | solida |
| redmi | redmi |
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
IT È con Pocket-lint da più di un decennio e, oltre ad essere responsabile delle notizie per il sito, contribuisce con funzionalità e recensioni, soprattutto quando si tratta di giochi e intrattenimento domestico
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| decennium | decennio |
| en | e |
| nieuws | notizie |
| site | sito |
| recensies | recensioni |
| vooral | soprattutto |
| gaming | giochi |
| entertainment | intrattenimento |
NL Wat geluid betreft, levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ver overstijgt. Hij levert stevige audio, ongeacht het genre waarnaar u luistert, dankzij een intelligente indeling van de luidsprekers.
IT In termini di suono, il JBL Charge 5 offre un suono ben oltre le sue dimensioni. Offre un audio corposo, qualunque sia il genere che stai ascoltando, grazie a una disposizione intelligente dei suoi altoparlanti.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| formaat | dimensioni |
| intelligente | intelligente |
| indeling | disposizione |
| jbl | jbl |
| genre | genere |
NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.
IT Fornisce fatture elettroniche dal venditore all'acquirente attraverso mezzi legali come definito da ciascun paese e consegna alle autorità fiscali di oltre 45 paesi utilizzando formati e protocolli obbligatori.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| verkoper | venditore |
| koper | acquirente |
| wettelijke | legali |
| middelen | mezzi |
| gedefinieerd | definito |
| en | e |
| formaten | formati |
| protocollen | protocolli |
| facturen | fatture |
| met behulp van | utilizzando |
NL Ontsnap aan je drukke leven met een bezoek aan een ontspanningsoord in de Hooglanden, een rustige wandeling door een museum of galerie, of een nacht of twee in een heerlijke spa
IT Fuggite dalla routine quotidiana con un tranquillo ritiro nelle Highlands, una gita in un museo o una galleria d’arte, o un paio di notti in un fantastico centro benessere
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| rustige | tranquillo |
| museum | museo |
| of | o |
| galerie | galleria |
| nacht | notti |
NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.
IT Esistono, i piccoli trucchi che trasformano un pasto in un Esperienza gourmet fare! Ve ne raccontiamo uno in questa deliziosa ricetta di tagliatelle cremose con verdure e salsa al limone.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| bestaan | esistono |
| kleine | piccoli |
| maaltijd | pasto |
| ervaring | esperienza |
| maken | fare |
| heerlijke | deliziosa |
| recept | ricetta |
| groenten | verdure |
| en | e |
| gourmet | gourmet |
NL Welkom op de vakantiebestemming die voor haar bezoekers authentieke belevenissen in petto heeft: van een spectaculair bergpanorama tot de heerlijke geur van een alpenweide en een verfrissende duik in een natuurzwembad.
IT Benvenuto nella destinazione di vacanze in grado di offrire ai suoi ospiti esperienze autentiche: dagli spettacolari panorami di montagna ai profumi inebrianti dei prati alpini, fino ai bagni rinfrescanti in una piscina naturale.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| welkom | benvenuto |
| bezoekers | ospiti |
| belevenissen | esperienze |
| spectaculair | spettacolari |
NL In dit hotel kun je niet alleen een heerlijke wellness boeken, maar nog een speciale aanbieding: een privérondvlucht met een Pipertoestel om het landschap van de Jura van Neuchâtel te ontdekken.
IT In questo hotel, oltre alla meravigliosa area wellness si può riservare anche un’offerta tutta speciale: un giro in Piper privato alla scoperta dei paesaggi del Giura di Neuchâtel.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| hotel | hotel |
| aanbieding | offerta |
| landschap | paesaggi |
| ontdekken | scoperta |
| jura | giura |
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak…
IT Mule Sauce è una saporita salsa piccante che rende ogni piatto una bomba. Si compone di una miscela dei peperoncini più raffinati e di maggior pregio per creare una miscela perfett…
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak en consistentie.
IT Mule Sauce è una saporita salsa piccante che rende ogni piatto una bomba. Si compone di una miscela dei peperoncini più raffinati e di maggior pregio per creare una miscela perfettamente bilanciata di piccantezza, sapore e consistenza.
NL Mmmmmm... Je hebt net een lekkere versnapering gemaakt. Nu moeten jouw klanten dat heerlijke product gaan kopen. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers creëeren een op maat gemaakte verpakking waar je dol op bent, gegarandeerd.
IT Mmmmm... hai appena creato il prossimo snack del momento? Ora ti manca solo un bellissimo packaging! Comincia subito un contest e i nostri designer creeranno un design di packaging di cui ti innamorerai. Garantito.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| verpakking | packaging |
| gegarandeerd | garantito |
| start | comincia |
NL Een restaurant met fijne seizoenskeuken, een tuinterras in de schaduw met een tussenmaaltijd (schotel) en heerlijke desserts
IT Un ristorante con una raffinata cucina stagionale, un?ombrosa terrazza-giardino dove vengono serviti spuntini pomeridiani e golosi dessert
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent
IT Sia che tu ti stia godendo un soggiorno in uno dei nostri hotel in giro per il mondo, o che tu voglia sostare per una deliziosa pausa gourmet, troverai l'ospitalità che sognavi da Accor
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| genieten | godendo |
| heerlijke | deliziosa |
| gastvrijheid | ospitalità |
NL Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.
IT Questo delizioso muesli croccante con frutta fresca è un successo per tutti! Quando si Voglia di una ciotola allora il Smoothie Bowl con banana e lamponi una grande idea.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| heerlijke | delizioso |
| vers | fresca |
| fruit | frutta |
| en | e |
| idee | idea |
| muesli | muesli |
NL Een perfecte combinatie van alle factoren die fietsen in Berlijn zo leuk maakt: zo min mogelijk verkeer, een paar hoogteverschillen en nog steeds vlak bij Berlijn. Dit is een heerlijke route van bijna 50 kilometer.
IT Una miscela perfetta di tutti i fattori che rendono divertente il ciclismo nell'area di Berlino: meno traffico possibile, pochi metri di dislivello intorno a Berlino senza allontanarsi troppo dalla città. Un circuito divertente di quasi 50 km.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| factoren | fattori |
| fietsen | ciclismo |
| berlijn | berlino |
| leuk | divertente |
| mogelijk | possibile |
| verkeer | traffico |
| kilometer | km |
| maakt | rendono |
NL Logeer in een van de lokale cottages, B&B's of hostels en maak uw bezoek compleet met heerlijke plaatselijke gerechten en probeer een neutje of een pintje van traditionele Schotse drankjes.
IT Alloggiate in uno dei cottage, B&B o ostelli locali e concludete il vostro soggiorno gustando deliziosi piatti della cucina locale. Provate anche una birra o una pinta di alcune bevande tradizionali scozzesi.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| b | b |
| of | o |
| en | e |
| heerlijke | deliziosi |
| gerechten | piatti |
| probeer | provate |
| traditionele | tradizionali |
| drankjes | bevande |
NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper
IT Chi ha detto che una medicina efficace deve avere un sapore amaro? Non è assolutamente vero! La CBD Mango Haze è una varietà terapeutica ricca in CBD, dal sapore delizioso, speziato, pepato, al mango e all'ananas
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| zei | detto |
| smaak | sapore |
| cbd | cbd |
| mango | mango |
| heerlijke | delizioso |
| en | e |
| rijke | ricca |
NL Sorbet Dreams van DNA Genetics is een prachtig gebalanceerde hybride waarin de eersteklas Kush gecombineerd is met de smaaksensatie van Sorbet. Een heerlijke soort die zowel binnen als buiten te kweken is. Het roken is een waar genot!
IT Sorbet Dreams di DNA Genetics è un ibrido meravigliosamente equilibrato che combina l’umido del Kush con le sensazioni aromatiche di Sorbet. Una varietà divertente che puoi coltivare indoor e all'aperto, e che diventa un piacere puro quando la fumi!
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| dna | dna |
| hybride | ibrido |
| kush | kush |
| kweken | coltivare |
| soort | varietà |
NL Deze soort wekt een heerlijke stone op en een prettige, lichamelijke high, ideaal voor een ontspannende avond
IT Questa varietà stonante offre un piacevole sballo fisico perfetto per le serate rilassanti
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| ideaal | perfetto |
| ontspannende | rilassanti |
| soort | varietà |
NL Mmmmmm... Je hebt net een lekkere versnapering gemaakt. Nu moeten jouw klanten dat heerlijke product gaan kopen. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers creëeren een op maat gemaakte verpakking waar je dol op bent, gegarandeerd.
IT Mmmmm... hai appena creato il prossimo snack del momento? Ora ti manca solo un bellissimo packaging! Comincia subito un contest e i nostri designer creeranno un design di packaging di cui ti innamorerai. Garantito.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| verpakking | packaging |
| gegarandeerd | garantito |
| start | comincia |
NL Een restaurant met fijne seizoenskeuken, een tuinterras in de schaduw met een tussenmaaltijd (schotel) en heerlijke desserts
IT Un ristorante con una raffinata cucina stagionale, un?ombrosa terrazza-giardino dove vengono serviti spuntini pomeridiani e golosi dessert
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
IT Hai bisogno di uno snack veloce prima di avviarti verso la cima? Scegli tra le nostre deliziose proposte di fast-food, tra cui Chipotle, Chop't e Sushi-teria
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| snelle | veloce |
| nodig | bisogno |
| kiezen | scegli |
| heerlijke | deliziose |
| t | t |
| en | e |
| u | hai |
NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een
IT Alcuni affermano che niente è più rilassante di una tranquilla escursione, su comode strade, attraverso lo splendido paesaggio montano e lacustre della Svizzera
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| wandeling | escursione |
| paden | strade |
| en | e |
| zwitserland | svizzera |
NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!
IT Con questa ricetta veloce puoi preparare dei deliziosi e cremosi finferli con la pasta in pochi minuti! Finito con formaggio di capra, un sogno!
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| dit | questa |
| snelle | veloce |
| recept | ricetta |
| minuten | minuti |
| heerlijke | deliziosi |
| en | e |
| pasta | pasta |
| droom | sogno |
| maak | preparare |
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
IT In bici verso la tavola apparecchiata: la Regione del Lago di Murten è ideale per un giro in bicicletta con finale gustoso. Scopri su due ruote la bellissima regione e le specialità culinarie intorno al Lago di Murten, con un carnet di buoni in tasca:
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| tafel | tavola |
| regio | regione |
| ontdek | scopri |
| wielen | ruote |
| prachtige | bellissima |
| en | e |
| culinaire | culinarie |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
IT Massaggio all’olio di albicocche del ValleseL’olio di albicocche dona morbidezza e profonda idratazione alla pelle. Le rughe risultano attenuate e la pelle viene curata in maniera delicata.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| huid | pelle |
| en | e |
NL Kom samen met het gezin genieten van een heerlijke lunch of goed diner voor een mooie prijs, dineer met collega's en klanten of proef de verfijnde gastronomische keuken
IT Una riunione di famiglia per un pranzo o una cena divertente e a buon prezzo, una cena con i colleghi e i clienti, o la sofisticata esperienza gastronomica della nostra cucina
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| gezin | famiglia |
| prijs | prezzo |
| en | e |
| keuken | cucina |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
IT Se la gastronomia fosse una città, sarebbe... naturalmente Parigi! Dal bistrot parigino dove si può gustare un bicchiere di buon vino rosso (Borgogna, Rodano, Loira, Bordeaux) ai lussuosi ristoranti stellati, troverai tutti i tipi di posti
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| gastronomie | gastronomia |
| parijs | parigi |
| rode | rosso |
| wijn | vino |
| bistro | bistrot |
| rhône | rodano |
NL Carving een deel van heerlijke zeldzame rosbief filet filet op smaak gebracht met verse kruiden met een grote stalen vleesmes
IT Carving una porzione di delizioso rara arrosto di manzo lombata di filetto condito con erbe fresche con un grande intaglio coltello in acciaio
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| heerlijke | delizioso |
| kruiden | erbe |
| grote | grande |
| stalen | acciaio |
| verse | fresche |
NL Zo maak je je eigen falafel en maak je er samen met boerenkool en een heerlijke dip een veggie droom van! Heerlijk, niet alleen voor wraps.
IT Ecco come fare i vostri falafel e trasformarli in un sogno vegetariano insieme al cavolo e a una deliziosa salsa! Delizioso non solo per i wraps.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| maak | fare |
| en | e |
| droom | sogno |
| er | ecco |
| zo | come |
| je | vostri |
NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.
IT Avete degli avanzi di riso? Trasformalo in una deliziosa teglia di riso con verdure e trito di verdure! ➔ Ricetta veloce e gustosa per tutta la famiglia.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| rijst | riso |
| groenten | verdure |
| en | e |
| snel | veloce |
| recept | ricetta |
| hele | tutta |
| gezin | famiglia |
NL De zoete egelkoekjes gemaakt van hazelnootdeeg zijn niet alleen lekker tijdens de kerstperiode, ze zijn ook een heerlijke decoratie voor kinderfeestjes of een leuk, zelfgemaakt souvenir
IT I dolci biscotti riccio a base di pasta di nocciole non sono solo gustosi durante il periodo natalizio, sono anche una deliziosa decorazione per le feste di compleanno dei bambini o un simpatico souvenir fatto in casa
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| gemaakt | fatto |
| decoratie | decorazione |
NL Geef venkel een kans - in de veganistische venkelaardappelsoep met sojacrème! Smaakt mild en verrijkt tegelijkertijd de soep met een heerlijke nuance.
IT Dai una possibilità al finocchio - nella zuppa vegana di crema di patate al finocchio con crema di soia! Ha un sapore delicato e allo stesso tempo arricchisce la zuppa di una deliziosa sfumatura.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| geef | dai |
| en | e |
| tegelijkertijd | allo stesso tempo |
| heerlijke | deliziosa |
| kans | possibilità |
NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!
IT Ecco come rendere perfetto il vostro Dal Makhani! ♥ Il piatto indiano preferito con lenticchie beluga e spezie deliziose, simile a un curry. Delizioso come al ristorante!
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| dit | ecco |
| perfect | perfetto |
| maakt | rendere |
| favoriete | preferito |
| indiase | indiano |
| gerecht | piatto |
| linzen | lenticchie |
| en | e |
| restaurant | ristorante |
| je | vostro |
NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.
IT Un'insalata Waldorf cremosa e vegana è semplicemente deliziosa! Ecco come fare una deliziosa insalata di mele e sedano con condimento vegano mayo in soli 20 minuti.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| salade | insalata |
| maak | fare |
| minuten | minuti |
| is | è |
| zo | come |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський