IT Conoscere in profondità gli argomenti che devi conoscere oggi.
"conoscere" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
IT Conoscere in profondità gli argomenti che devi conoscere oggi.
DE Tauchen Sie in die Themen ein, die jetzt für Sie relevant sind.
Італійська | Німецька |
---|---|
argomenti | themen |
IT La nostra lunga esperienza e l'amore per il prosciutto, ci ha portato a conoscere ogni giorno il nostro prodotto re e conoscere i gusti dei nostri clienti e le loro esigenze specifiche
DE Unsere langjährige Erfahrung und Liebe zum Schinken hat uns dazu veranlasst, jeden Tag mehr über unser Königsprodukt zu erfahren und den Geschmack unserer Kunden und ihre spezifischen Bedürfnisse zu kennen
Італійська | Німецька |
---|---|
prosciutto | schinken |
giorno | tag |
clienti | kunden |
IT Avere un sito internet è positivo, ma farlo conoscere è meglio! Ecco una Top 10 delle indicazioni da seguire per far conoscere il tuo sito Web e attirare più visitatori sul tuo sito WordPress.
DE Eine Website zu haben ist gut, aber noch besser ist es, wenn sie oft aufgerufen wird! Nachfolgend zeigen wir Ihnen die Top 10 der Tipps, um Ihre Website bekannt zu machen und mehr Besucher auf Ihre WordPress-Website zu locken.
Італійська | Німецька |
---|---|
ma | aber |
top | top |
attirare | locken |
visitatori | besucher |
IT I soggetti che assumono farmaci per diminuire il livello ematico di acido urico dovrebbero conoscere il proprio livello, esattamente come le persone affette da ipertensione dovrebbero conoscere la propria pressione sanguigna
DE Patienten, die harnsäuresenkende Mittel nehmen, sollten ihren Wert kennen, so wie Menschen mit Bluthochdruck ihren Blutdruckwert kennen sollten
Італійська | Німецька |
---|---|
dovrebbero | sollten |
conoscere | kennen |
ipertensione | bluthochdruck |
IT Ci sono tre metriche di Majestic che dovreste conoscere per conoscere l'autorità del vostro dominio
DE Es gibt drei Majestic-Metriken, die Sie kennen sollten, um mehr über Ihre Domain-Autorität zu erfahren
IT Fatti conoscere con un design personalizzato di biglietto da visita. Non sei mai stato così impaziente di ricevere un biglietto da visita!
DE Bringen Sie Ihr Netzwerken auf neue Höhen mit einem individuellen Design für Ihre Visitenkarte. Sie werden sich nie mehr so auf eine kleine Karte freuen – versprochen!
Італійська | Німецька |
---|---|
design | design |
IT Fai conoscere il tuo brand al mondo con un fantastico design per borsa della spesa
DE Tragen Sie Ihre Marke mit einem atemberaubenden Tragetaschen Design in die Welt hinaus.
Італійська | Німецька |
---|---|
brand | marke |
mondo | welt |
design | design |
un | einem |
IT Le potenzialità del tuo brand le conosci bene. I nostri designer le faranno conoscere anche al resto del mondo.
DE Ganz klar, Ihre Marke hat Charakter. Mit Hilfe unserer Designexperten weiß das bald die ganze Welt.
Італійська | Німецька |
---|---|
brand | marke |
IT Tu e il tuo gatto volete conoscere il cat sitter prima di prenotare? Organizza un incontro previo tramite la messaggeria di Rover.
DE Möchten deine Katze und du den Katzensitter erst noch kennenlernen, bevor du buchst? Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
Італійська | Німецька |
---|---|
e | und |
volete | möchten |
rover | rover |
la | noch |
IT Ti invitiamo a consultare le politiche sulla privacy di questi social network per conoscere le finalità d'uso, comprese quelle pubblicitarie, delle informazioni di navigazione che questi possono raccogliere attraverso tali pulsanti applicativi
DE Bitte konsultieren Sie die Datenschutzbestimmungen dieser sozialen Netzwerke, um sich über den Zweck der Nutzung, insbesondere der Werbung, jener Browserinformationen zu informieren, die sie über diese Buttons erfassen können
Італійська | Німецька |
---|---|
consultare | konsultieren |
social | sozialen |
network | netzwerke |
finalità | zweck |
uso | nutzung |
pubblicitarie | werbung |
raccogliere | erfassen |
pulsanti | buttons |
IT Un'altra opzione che dovreste conoscere:
DE Eine weitere Option, die Sie kennen sollten:
Італійська | Німецька |
---|---|
altra | weitere |
opzione | option |
dovreste | sollten |
conoscere | kennen |
IT L'e-mail è il modo più potente per far crescere il tuo podcast. Puoi far conoscere nuovi episodi, offerte speciali, incontri... qualsiasi cosa!
DE E-Mail ist die leistungsfähigste Methode, um Ihren Podcast zu vergrößern. Sie können die Leute über neue Folgen, Sonderangebote, Treffen... alles informieren!
Італійська | Німецька |
---|---|
modo | methode |
crescere | vergrößern |
podcast | podcast |
nuovi | neue |
episodi | folgen |
IT Utilizziamo questi cookie per conoscere le performance dei siti web nostri e dei nostri merchant e per apportare miglioramenti significativi alla tua esperienza di navigazione.
DE Wir verwenden diese Cookies, um mehr über die Leistung unserer Websites und der Websites unserer Händler zu erfahren und um relevante Änderungen vorzunehmen, die Ihr Browsing-Erlebnis verbessern.
Італійська | Німецька |
---|---|
cookie | cookies |
performance | leistung |
merchant | händler |
miglioramenti | verbessern |
navigazione | browsing |
IT I leader della CX aggiungono agilità e resilienza all'assistenza clienti. Guarda il nostro streaming live per conoscere le loro strategie.
DE Unternehmen mit starker CX verankern Agilität und Resilienz in ihrem Kundensupport. Schauen Sie sich unseren Livestream an, um mehr über ihre Strategien zu erfahren.
Італійська | Німецька |
---|---|
agilità | agilität |
resilienza | resilienz |
guarda | schauen |
conoscere | erfahren |
strategie | strategien |
IT Abbiamo dei webinar su diversi argomenti per soddisfare le tue necessità. Ciascuno ti farà conoscere le funzionalità e le best practices per usare Wrike al meglio.
DE Wir bieten Webinare zu verschiedenen Themen, um genau auf Ihre Bedürfnisse einzugehen: hier lernen Sie die Funktionen von Wrike zu nutzen - wir geben Tipps und zeigen Best Practices, damit Sie sich einfach und bequem mit Wrike vertraut machen können.
Італійська | Німецька |
---|---|
abbiamo | wir |
webinar | webinare |
diversi | verschiedenen |
argomenti | themen |
necessità | bedürfnisse |
practices | practices |
wrike | wrike |
IT Impara a conoscere davvero il tuo pubblico
DE Schaffen Sie ein tieferes Verständnis Ihrer Zielgruppe
Італійська | Німецька |
---|---|
a | ein |
IT Monitora le conversazioni inerenti al tuo brand per conoscere l'atteggiamento dei consumatori e ottenere visibilità sull'esperienza dei clienti.
DE Verfolgen Sie Gespräche über Ihre Marke, um die Einstellung der Verbraucher zu beleuchten und Einblicke in die Kundenerfahrung zu erhalten.
Італійська | Німецька |
---|---|
conversazioni | gespräche |
brand | marke |
atteggiamento | einstellung |
ottenere | erhalten |
monitora | verfolgen |
esperienza | einblicke |
IT L'ascolto sui social ti aiuta a conoscere le tendenze del settore prima ancora che diventino tali
DE Social Listening hilft Ihnen, Branchentrends zu erkennen, bevor sie überhaupt zu richtigen Trends werden
Італійська | Німецька |
---|---|
social | social |
aiuta | hilft |
conoscere | erkennen |
tendenze | trends |
IT Diritto di conoscere e cancellare.
DE Recht auf Auskunft und Löschung.
Італійська | Німецька |
---|---|
diritto | recht |
e | und |
cancellare | löschung |
di | auf |
IT Chiunque sia interessato a conoscere le prestazioni del proprio account Twitter dovrebbe utilizzare le statistiche di Twitter.
DE Jede Person, die ein Interesse daran hat, ob das eigene Twitter-Konto gut performt, sollte Twitter-Analysen nutzen.
Італійська | Німецька |
---|---|
interessato | interesse |
account | konto |
statistiche | analysen |
IT Se preferisci, continua a leggere la guida per conoscere alcuni modi più tattici per usare i dati.
DE Alternativ können Sie den Leitfaden weiter lesen, um mehr zur taktischen Nutzung Ihrer Daten zu erfahren.
Італійська | Німецька |
---|---|
leggere | lesen |
guida | leitfaden |
usare | nutzung |
IT La maggior parte degli esperti di marketing ti dirà che il primo passo nella creazione di una campagna di successo è conoscere il tuo pubblico, e lo stesso vale per i social media.
DE Die meisten Marketingexperten werden Ihnen sagen, dass der erste Schritt zur Erstellung einer erfolgreichen Kampagne darin besteht, Ihre Zielgruppe kennenzulernen, und dasselbe gilt auch für Social Media.
Італійська | Німецька |
---|---|
passo | schritt |
creazione | erstellung |
campagna | kampagne |
conoscere | kennenzulernen |
social | social |
media | media |
di successo | erfolgreichen |
IT Fai conoscere la tua attività e lascia che i clienti sappiano come contattarti.
DE Präsentieren Sie Ihr Angebot und informieren Sie Ihre Kunden über Kontaktmöglichkeiten.
Італійська | Німецька |
---|---|
e | und |
IT Con questo identificatore, un utente può accedere ai dati senza mai dover conoscere la posizione fisica del sistema
DE Mit dieser Kennung kann ein Benutzer auf die Daten zugreifen, ohne die physische Speicherort des Systems zu erfahren
Італійська | Німецька |
---|---|
identificatore | kennung |
utente | benutzer |
può | kann |
accedere | zugreifen |
posizione | speicherort |
sistema | systems |
IT SÌ!L'hosting dei rivenditori è particolarmente fantastico perché è possibile avviare la propria società di web hosting senza conoscere nulla sulla gestione del server
DE JA!Reseller-Hosting ist besonders fantastisch, da Sie Ihr eigenes Web-Hosting-Unternehmen starten können, ohne etwas über das Servermanagement zu kennen
Італійська | Німецька |
---|---|
rivenditori | reseller |
particolarmente | besonders |
fantastico | fantastisch |
avviare | starten |
web | web |
IT Ti invitiamo a consultare regolarmente i nostri Termini e condizioni al fine di conoscere eventuali modifiche che potremmo apportare di volta in volta.
DE Wir empfehlen Ihnen, unsere Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um etwaige Änderungen zu überprüfen, die wir von Zeit zu Zeit vornehmen.
Італійська | Німецька |
---|---|
regolarmente | regelmäßig |
apportare | vornehmen |
volta | zeit |
IT Continua a leggere per conoscere le 3 migliori VPN per Mac, quelle che noi raccomandiamo.
DE Lesen Sie weiter für unsere Top 3 VPN-Empfehlungen für Mac.
Італійська | Німецька |
---|---|
migliori | top |
vpn | vpn |
mac | mac |
noi | unsere |
IT Se sei curioso di conoscere altri provider VPN che funzionano bene con Android, leggi la versione integrale del nostro articolo qui sotto.
DE Wenn Sie mehr wissen wollen über diesen und andere VPN-Anbieter für Android, lesen Sie weiter.
Італійська | Німецька |
---|---|
conoscere | wissen |
provider | anbieter |
vpn | vpn |
android | android |
IT Per scegliere una VPN, può esserti utile conoscere alcuni aspetti importanti che riguardano le VPN. Nel determinare la nostra top 3 delle migliori VPN per Android abbiamo esaminato i seguenti aspetti:
DE Bei der Wahl des passenden VPN-Anbieter kann es nützlich sein, sich manch wichtiger Aspekte bewusst zu sein. Unsere Top 3 der besten Android VPNs wurde aufgrund der folgenden Kriterien zusammengestellt:
Італійська | Німецька |
---|---|
scegliere | wahl |
può | kann |
utile | nützlich |
aspetti | aspekte |
importanti | wichtiger |
android | android |
seguenti | folgenden |
IT Anche se può essere un metodo molto utile per riuscire ad accedere ai casinò online, usare una VPN comporta dei rischi che bisogna conoscere.
DE Auch, wenn ein VPN ein nützliches Tool zum Entsperren von und für den Zugang zu online Casinos reinkann, gibt es einige Risiken, die man kennen muss.
Італійська | Німецька |
---|---|
essere | gibt |
utile | nützliches |
accedere | zugang |
online | online |
vpn | vpn |
rischi | risiken |
bisogna | muss |
conoscere | kennen |
IT Vuoi conoscere la risposta ad alcune domande frequenti sui siti web per guardare lo sport in streaming? Dai un?occhiata alle domande qui sotto o lascia un commento!
DE Möchten Sie die Antwort auf einige häufig gestellte Fragen zu Sport-Streaming-Websites wissen? Sehen Sie sich die folgenden Fragen an oder hinterlassen Sie uns einen Kommentar!
Італійська | Німецька |
---|---|
conoscere | wissen |
domande | fragen |
frequenti | häufig |
sport | sport |
streaming | streaming |
IT Del resto per molti è normale non conoscere i dati bancari dei propri contatti; e non solo, ma la maggior parte delle persone non ha tempo per farsi carico di verificare i numeri di conto corrente.
DE Außerdem haben die meisten Leute nicht die Zeit, sich die Mühe zu machen, die Kontonummern zu überprüfen.
Італійська | Німецька |
---|---|
non | nicht |
persone | leute |
verificare | überprüfen |
IT Vuoi maggiori informazioni su 123Movies? Desideri conoscere alcune delle sue alternative legali più popolari? Leggi tutto l?articolo qui sotto.
DE Möchten Sie mehr über 123Movies erfahren und was einige der beliebten legalen Alternativen sind? Lesen Sie nachstehend den kompletten Artikel.
Італійська | Німецька |
---|---|
conoscere | erfahren |
alternative | alternativen |
popolari | beliebten |
IT Il truffatore ti chiede di trasferire denaro tramite un servizio di pagamento o un?app di pagamento che potresti non conoscere o ti chiede di trasferire denaro su un conto sconosciuto
DE Der Betrüger bittet Sie, Geld über einen Zahlungsdienst oder eine Zahlungs-App zu überweisen, mit der Sie nicht vertraut sind, oder er bittet Sie, Geld auf ein unbekanntes Konto zu überweisen
Італійська | Німецька |
---|---|
truffatore | betrüger |
denaro | geld |
pagamento | zahlungs |
app | app |
conto | konto |
trasferire | überweisen |
IT Paola propone escursioni a tema per conoscere la natura e il territorio di Cortina d'Ampezzo e delle Dolomiti.
DE Er liebt diese Berge und alles, was sie umgibt.
Італійська | Німецька |
---|---|
e | und |
IT Ci sono molti modi per far conoscere gli studi all?estero nella tua scuola o nella tua classe,specialmente per le lingue straniere,studio dell?arte,musica e tutte le materie umanistiche in generale.
DE Es gibt viele Möglichkeiten Auslandsstudien an ihrer Schule oder in ihrem Klassenzimmer zu größerer Beliebtheit zu verhelfen, vor allem in Kursen wie Fremdsprachen, Geschichte, Kunst, Musik und allen Geisteswissenschaften im Allgemeinen
Італійська | Німецька |
---|---|
molti | viele |
modi | möglichkeiten |
tua | ihrer |
o | oder |
specialmente | vor allem |
IT Crei facilmente il suo sito Internet con WordPress, il sistema di gestione di contenuto più utilizzato al mondo. Non è necessario conoscere un linguaggio di programmazione.
DE Erstellen Sie Ihre Website bequem mit WordPress, dem meistverwendeten Content-Management-System der Welt. Die Kenntnis einer Programmiersprache ist nicht erforderlich.
Італійська | Німецька |
---|---|
crei | erstellen |
facilmente | bequem |
wordpress | wordpress |
sistema | system |
gestione | management |
contenuto | content |
mondo | welt |
necessario | erforderlich |
conoscere | kenntnis |
IT Talvolta impieghiamo delle società di sondaggio per conoscere il suo grado di soddisfazione relativamente ai nostri servizi.
DE Wir beauftragen manchmal Umfrageinstitute, um herauszufinden, wie zufrieden Sie mit unseren Diensten sind.
Італійська | Німецька |
---|---|
talvolta | manchmal |
servizi | diensten |
conoscere | herauszufinden |
IT Aiuta ad avere una lista di e-mail in modo da poter far conoscere il tuo corso al tuo pubblico sia sul tuo podcast che tramite e-mail.
DE Es ist hilfreich, eine E-Mail-Liste zu haben, damit Sie Ihre Zuhörer sowohl auf Ihrem Podcast als auch per E-Mail über Ihren Kurs informieren können.
Італійська | Німецька |
---|---|
lista | liste |
corso | kurs |
podcast | podcast |
aiuta | hilfreich |
IT Se hai un sito web o una lista di e-mail, questi sono ottimi modi per far conoscere il tuo podcast al pubblico esistente.
DE Wenn Sie eine Website oder eine E-Mail-Liste haben, sind das großartige Möglichkeiten, Ihr bestehendes Publikum über Ihren Podcast zu informieren.
Італійська | Німецька |
---|---|
lista | liste |
ottimi | großartige |
modi | möglichkeiten |
podcast | podcast |
pubblico | publikum |
IT Ogni giorno offriamo un supporto veloce e amichevole per rendere felici i nostri clienti.Vuoi conoscere meglio i nostri Rocketeers?Lavorano in remoto da diversi fusi orari e prestano assistenza ai clienti in ogni parte del mondo.
DE Wir bieten jeden Tag schnellen und freundlichen Support, um unsere Kunden glücklich zu machen!Möchtest du unsere Rocketeers kennenlernen?Sie arbeiten aus der Ferne in verschiedenen Ländern und bieten Kundensupport in mehreren Zeitzonen an.
Італійська | Німецька |
---|---|
giorno | tag |
veloce | schnellen |
amichevole | freundlichen |
felici | glücklich |
clienti | kunden |
conoscere | kennenlernen |
IT I tuoi clienti sono complicati: infatti, sono molto più della semplice somma dei loro dati demografici. Usa Confluence per creare utenti tipo più completi e consentire a tutti i membri del tuo team di conoscere veramente il pubblico di destinazione.
DE Deine Kunden sind kompliziert. Sie sind mehr als die Summe ihrer demografischen Gruppen. Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
Італійська | Німецька |
---|---|
complicati | kompliziert |
somma | summe |
usa | verwende |
creare | erstellen |
consentire | ermöglichen |
IT Fai conoscere al mondo il tuo marchio di orecchini, aumenta i tuoi profitti e fai fare un salto di qualità alla tua attività di ecommerce.
DE Machen Sie Ihre Marke bekannt, steigern Sie Ihre Gewinne und bringen Sie Ihr E-Commerce-Business auf die nächste Stufe.
Італійська | Німецька |
---|---|
marchio | marke |
aumenta | steigern |
profitti | gewinne |
ecommerce | e-commerce |
IT La piattaforma di Shopify include le funzionalità conformi al GDPR. Visita il Centro Assistenza Shopify per conoscere tutto quello che c'è da sapere sul GDPR, su Shopify e sul tuo negozio.
DE DSGVO-konforme Funktionen sind in Shopifys Plattform integriert. Zum Shopify Help Center, um alles Wichtige über die DSGVO, Shopify und deinen Shop zu erfahren.
Італійська | Німецька |
---|---|
gdpr | dsgvo |
centro | center |
tutto | alles |
tuo | deinen |
IT Come per i testi Alt, i motori di ricerca escano nella scansione dei nomi dei file di immagine per conoscere l'argomento dell'immagine
DE Wie bei Alt-Texten durchforsten Suchmaschinen Ihre Bilddateinamen, um Ihr Bildthema zu kennen
Італійська | Німецька |
---|---|
alt | alt |
conoscere | kennen |
IT I rapidi cambiamenti nel settore retail alimentano l'esigenza di conoscere i tuoi clienti in un mondo digitale
DE Der rasche Wandel in der Einzelhandelsbranche verlangt zunehmend, dass die Betriebe ihre Kunden in einer digitalen Welt besser kennenlernen
Італійська | Німецька |
---|---|
conoscere | kennenlernen |
clienti | kunden |
mondo | welt |
digitale | digitalen |
cambiamenti | wandel |
IT Dai un'occhiata alle note di rilascio per conoscere tutte le novità del trimestre per gli agenti:
DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen, die in diesem Quartal in Bezug auf das Erlebnis für Supportmitarbeiter verfügbar sein werden:
Італійська | Німецька |
---|---|
trimestre | quartal |
IT Dai un'occhiata alle note di rilascio per conoscere tutte le novità del trimestre per la piattaforma:
DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen, die in diesem Quartal in der Plattform verfügbar sein werden:
Італійська | Німецька |
---|---|
trimestre | quartal |
piattaforma | plattform |
IT Dai un'occhiata alle note di rilascio per conoscere tutte le novità del trimestre per Sell:
DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen, die in diesem Quartal in Sell verfügbar sein werden:
Італійська | Німецька |
---|---|
trimestre | quartal |
IT Ma senza documentazione, manutenzione e processi di controllo delle modifiche, amministratori di sistema e sviluppatori software non possono conoscere il contenuto dei vari server o identificare il software che deve essere aggiornato.
DE Aber ohne Dokumentation, Wartung sowie einen Änderungskontrollprozess fehlen Systemadministratoren und Softwareentwicklern die notwendigen Informationen dahingehend, was sich auf einem Server befindet oder welche Programme aktualisiert worden sind.
Італійська | Німецька |
---|---|
ma | aber |
documentazione | dokumentation |
manutenzione | wartung |
software | programme |
conoscere | informationen |
server | server |
aggiornato | aktualisiert |
Показано 50 з 50 перекладів