DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
"man" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
IT Come scaricare playlist YouTube Come scaricare canale YouTube Come scaricare YouTube VEVO Come scaricare video torrent Come scaricare YouTube Premium Come scaricare video da Vimeo
Німецька | Італійська |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
playliste | playlist |
kanäle | canale |
herunterladen | scaricare |
von | da |
wie | come |
vimeo | vimeo |
video | video |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
IT Come scaricare playlist YouTube Come scaricare canale YouTube Come scaricare YouTube VEVO Come scaricare video torrent Come scaricare YouTube Premium Come scaricare video da Vimeo
Німецька | Італійська |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
playliste | playlist |
kanäle | canale |
herunterladen | scaricare |
von | da |
wie | come |
vimeo | vimeo |
video | video |
DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
IT Come scaricare canale YouTube Come scaricare YouTube VEVO Come scaricare video torrent Come scaricare YouTube Premium Come scaricare video da Vimeo
Німецька | Італійська |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
kanäle | canale |
herunterladen | scaricare |
von | da |
wie | come |
vimeo | vimeo |
video | video |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
IT Come scaricare playlist YouTube Come scaricare YouTube VEVO Come scaricare video torrent Come scaricare YouTube Premium Come scaricare video da Vimeo
Німецька | Італійська |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
playliste | playlist |
herunterladen | scaricare |
von | da |
wie | come |
vimeo | vimeo |
video | video |
DE Im Durchschnitt erhält man 27,7% der Klicks, wenn man auf mobilen Geräten auf Platz 1 rankt, während man nur 19,3% der Klicks erhält, wenn man auf dem Desktop auf Platz 1 rankt. (SEOClarity)
IT In media, posizionarsi #1 sulle ricerche da mobile porta il 27.7% dei click, mentre essere #1 su desktop ne porta circa il 19.3%. (SEOClarity)
Німецька | Італійська |
---|---|
klicks | click |
mobilen | mobile |
desktop | desktop |
durchschnitt | media |
der | il |
während | mentre |
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
IT CityPASS è proprio ciò di cui hai bisogno quando visiti per la prima volta la città. Gli ingressi alle attrazioni sono imperdibili e se risparmi è ancora meglio.
Німецька | Італійська |
---|---|
attraktionen | attrazioni |
besuchen | visiti |
stadt | città |
besser | meglio |
sind | sono |
geld | per |
und | e |
einfach | proprio |
ist | è |
wenn | se |
ein | di |
DE * Tipp* Wenn man die neuen Kletterschuhe zum ersten Mal tragen will, sollte man sie etwas erwärmen, indem man sie etwa eine Stunde in einem warmen Raum lässt, bevor man sie anprobiert, um sie weicher und geschmeidiger zu machen.
IT * Consiglio* Quando acquisti delle nuove scarpe, prima di provarle, lasciale in una stanza calda per circa un'ora, in questo modo il calore le renderà più morbide ed elastiche.
Німецька | Італійська |
---|---|
tipp | consiglio |
neuen | nuove |
und | ed |
in | in |
wenn | quando |
die | una |
sie | il |
etwa | di |
DE In der Küche atmet man Düfte ein, die Geschichten von Familien oder fernen Orten erzählen, man lässt alte Rezepte fortleben oder man probiert neue aus, vor allem aber isst man gemeinsam, um den großen Tisch herum
IT In cucina si respirano aromi che parlano di storie familiari o di luoghi lontani, si perpetuano antiche ricette o se ne sperimentano di nuove e soprattutto si mangia tutti insieme, seduti attorno al grande tavolo
Німецька | Італійська |
---|---|
geschichten | storie |
familien | familiari |
orten | luoghi |
alte | antiche |
neue | nuove |
tisch | tavolo |
küche | cucina |
rezepte | ricette |
vor allem | soprattutto |
man | si |
oder | o |
ein | di |
um | attorno |
DE Wenn man geimpft ist und die Krankheit bekommt, kann man auch eine lebenslange Immunität entwickeln, aber warum sollte man das Risiko eingehen, sich impfen zu lassen, besonders wenn man jung und gesund ist?
IT ?Se sei vaccinato e prendi la malattia, potresti sviluppare un?immunità duratura ma perché dovresti correre il rischio che comporta il vaccino, specialmente quando sei giovane e sano?
Німецька | Італійська |
---|---|
krankheit | malattia |
entwickeln | sviluppare |
risiko | rischio |
besonders | specialmente |
jung | giovane |
gesund | sano |
aber | ma |
und | e |
wenn | se |
DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.
IT Imparare come avviare un podcast, come avviare un blog WordPress, come registrare un nome di dominio, come fare soldi podcasting, e molto altro ancora.
Німецька | Італійська |
---|---|
startet | avviare |
domainnamen | dominio |
registriert | registrare |
geld | soldi |
blog | blog |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
wordpress | wordpress |
und | e |
einen | un |
DE Einen Adventskalender bekommt man nur, wenn man ihn selbst kauft, aber wenn man ihn für sich selbst kauft, kann man sich auch 25 Tage Aufregenderes als Schokolade gönnen, oder? Cue, der Adventskalender für Erwachsene.
IT Lunico modo per ottenere un calendario dellavvento è se lo compri da solo, ma se lo acquisti per te stesso, potresti anche concederti 25 giorni di qualcosa di più eccitante del cioccolato, giusto? Cue, i calendari dellavvento per adulti.
Німецька | Італійська |
---|---|
tage | giorni |
schokolade | cioccolato |
erwachsene | adulti |
wenn | se |
aber | ma |
auch | anche |
einen | un |
nur | solo |
bekommt | ottenere |
DE OnePlus hat es geschafft, ein Telefon zu entwickeln, bei dem man sich nicht nach einer besseren Erfahrung sehnt - und man könnte sogar dankbar sein, dass man die Preisdifferenz gespart hat, indem man sich gegen die 8er-Serie entschieden hat
IT Quello che OnePlus ha fatto in modo abbastanza esperto è fare un telefono che non ti lascia a desiderare un'esperienza più grande - e potresti anche essere grato di aver risparmiato la differenza di prezzo scegliendo di non andare per una serie 8
Німецька | Італійська |
---|---|
telefon | telefono |
dankbar | grato |
gespart | risparmiato |
erfahrung | esperto |
serie | serie |
geschafft | fatto |
oneplus | oneplus |
nicht | non |
zu | a |
und | e |
hat | ha |
könnte | essere |
DE * Tipp* Wenn man die neuen Kletterschuhe zum ersten Mal tragen will, sollte man sie etwas erwärmen, indem man sie etwa eine Stunde in einem warmen Raum lässt, bevor man sie anprobiert, um sie weicher und geschmeidiger zu machen.
IT * Consiglio* Quando acquisti delle nuove scarpe, prima di provarle, lasciale in una stanza calda per circa un'ora, in questo modo il calore le renderà più morbide ed elastiche.
Німецька | Італійська |
---|---|
tipp | consiglio |
neuen | nuove |
und | ed |
in | in |
wenn | quando |
die | una |
sie | il |
etwa | di |
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
IT CityPASS è proprio ciò di cui hai bisogno quando visiti per la prima volta la città. Gli ingressi alle attrazioni sono imperdibili e se risparmi è ancora meglio.
Німецька | Італійська |
---|---|
attraktionen | attrazioni |
besuchen | visiti |
stadt | città |
besser | meglio |
sind | sono |
geld | per |
und | e |
einfach | proprio |
ist | è |
wenn | se |
ein | di |
DE Wenn man an einem neuen Konzept arbeitet, ist es gut, wenn man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann. Dafür benötigt man benutzerfreundliche Tools, mit denen man wie auf Papier zeichnen kann. Und genau das bietet SketchUp for iPad.
IT Quando inizi a lavorare a una nuova idea e hai bisogno di dare sfogo alla creatività, ti servono strumenti facili da utilizzare, che diano la sensazione di disegnare su un vero foglio di carta; SketchUp for iPad è la soluzione ideale.
Німецька | Італійська |
---|---|
neuen | nuova |
konzept | idea |
tools | strumenti |
zeichnen | disegnare |
sketchup | sketchup |
ipad | ipad |
kreativität | creatività |
gut | ideale |
papier | carta |
und | e |
ist | è |
wenn | quando |
einem | un |
kann | che |
arbeitet | lavorare |
bietet | dare |
lassen | a |
benötigt | bisogno |
das | vero |
DE Es ist nur so, dass sie dieses Mal viele Funktionen bietet, die man haben möchte, aber auch viele, von denen man nicht weiß, dass man sie haben möchte, und viele, die man einfach nie benutzen wird.
IT È solo che questa volta offre molte caratteristiche che vorrete, insieme a molte che non sapete di volere, più molte che semplicemente non userete mai.
Німецька | Італійська |
---|---|
funktionen | caratteristiche |
nur | solo |
mal | volta |
bietet | offre |
einfach | semplicemente |
viele | molte |
nicht | non |
nie | mai |
von | di |
und | questa |
DE Ja, man sieht aus wie ein Cyberman, wenn man es trägt, und das Mikrofon lässt sich nicht abnehmen, sodass man etwas seltsam aussieht, wenn man es unterwegs mit seinem Smartphone benutzt, aber für seinen Hauptzweck scheint es ideal zu sein.
IT Sì, sembri un Cyberman quando lo indossi e il microfono non si stacca, quindi sembrerai un po' strano se lo usi con il tuo smartphone quando sei in giro, ma per il suo scopo principale sembra ideale.
Німецька | Італійська |
---|---|
mikrofon | microfono |
seltsam | strano |
smartphone | smartphone |
ideal | ideale |
und | e |
aber | ma |
nicht | non |
seinem | il |
ein | un |
mit | con |
ja | si |
für | per |
scheint | sembra |
wenn | se |
sodass | in |
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
IT CityPASS è proprio ciò di cui hai bisogno quando visiti per la prima volta la città. Gli ingressi alle attrazioni sono imperdibili e se risparmi è ancora meglio.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
IT CityPASS è proprio ciò di cui hai bisogno quando visiti per la prima volta la città. Gli ingressi alle attrazioni sono imperdibili e se risparmi è ancora meglio.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
IT CityPASS è proprio ciò di cui hai bisogno quando visiti per la prima volta la città. Gli ingressi alle attrazioni sono imperdibili e se risparmi è ancora meglio.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
IT CityPASS è proprio ciò di cui hai bisogno quando visiti per la prima volta la città. Gli ingressi alle attrazioni sono imperdibili e se risparmi è ancora meglio.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
IT CityPASS è proprio ciò di cui hai bisogno quando visiti per la prima volta la città. Gli ingressi alle attrazioni sono imperdibili e se risparmi è ancora meglio.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
IT CityPASS è proprio ciò di cui hai bisogno quando visiti per la prima volta la città. Gli ingressi alle attrazioni sono imperdibili e se risparmi è ancora meglio.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
IT CityPASS è proprio ciò di cui hai bisogno quando visiti per la prima volta la città. Gli ingressi alle attrazioni sono imperdibili e se risparmi è ancora meglio.
DE Das Modell beruht auf zwei starken Ideen: Man vertraut Menschen eher, wenn man sie besser versteht, und man vertraut sich selbst eher, wenn man sich selbst besser versteht
IT Il modello è basato su due idee molto potenti: che si ha più probabilità di fidarsi delle persone se le si capisce meglio, e che più probabilmente ci si fiderà più di sé stessi se ci si capisce più a fondo
DE Aus diesem Grund sollte man natürlich wissen, was WhatsApp-Betrug ist, wie man Whatsapp-Betrug erkennt und wie man ihn verhindern kann
IT Inutile dire, quindi, quanto sia importante sapere cos?è una frode WhatsApp, come riconoscere le truffe Whatsapp e come prevenirle
Німецька | Італійська |
---|---|
erkennt | riconoscere |
und | e |
ist | è |
wissen | sapere |
betrug | truffe |
DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.
IT Quando la gente inizia a fare rumore, è bello poter abbassare rapidamente il guadagno in modo da non avere picchi e sovraccaricare il microfono. Se questo accade non si può risolvere il problema con un software in seguito.
Німецька | Італійська |
---|---|
leute | gente |
schön | bello |
schnell | rapidamente |
mikrofon | microfono |
passiert | accade |
software | software |
beheben | risolvere |
kann | può |
zu | a |
nicht | non |
mit | con |
und | e |
ist | è |
wenn | se |
man | un |
später | in seguito |
DE Wenn man WP Rocket mit W3 Total Cache vergleicht, merkt man schnell, dass man keinen Online-Kurs braucht, um es zu konfigurieren.
IT Se confronti WP Rocket con W3 Total Cache, ti renderai conto molto in fretta che non è necessario un corso online per imparare a configurarlo.
Німецька | Італійська |
---|---|
wp | wp |
cache | cache |
braucht | necessario |
konfigurieren | configurarlo |
online | online |
kurs | corso |
man | un |
mit | con |
zu | a |
wenn | se |
dass | che |
DE Wenn man zu Besuch ist oder einfach nur ein wenig Spaß braucht, dann kann man Geld sparen, indem man CityPASS erwirbt
IT Se sei in visita o hai solo bisogno di divertirti, risparmia acquistando la CityPASS
Німецька | Італійська |
---|---|
besuch | visita |
sparen | risparmia |
braucht | bisogno |
nur | solo |
wenn | se |
oder | o |
man | la |
ein | di |
zu | sei |
DE Als Praktikant lernt man alle Seiten kennen. Die Projekte sind relevant. Man fühlt sich nicht nur wie ein Praktikant. Man leistet tatsächlich wirklich sinnvolle Arbeit.
IT Come tirocinante, sarai esposto a tutto. I progetti sono importanti. Non ti sentirai come un “semplice” tirocinante. In realtà farai un lavoro davvero significativo.
Німецька | Італійська |
---|---|
relevant | importanti |
sinnvolle | significativo |
projekte | progetti |
arbeit | lavoro |
sind | sono |
nicht | non |
wirklich | davvero |
die | i |
ein | un |
DE Verfahrensweisen und Techniken, wie man vermeidet, dass man in einer Grotte die Orientierung verliert und wie man mit den Flossen keine Sedimente aufwirbelt.
IT Come evitare disorientamento e tecniche anti sospensione.
Німецька | Італійська |
---|---|
techniken | tecniche |
vermeidet | evitare |
und | e |
DE Wenn man ein kleines Unternehmen betreibt und besitzt, und wenn man keine Fremdfinanzierung eingeworben hat, gibt es wenige Menschen, mit denen man wirklich ein Dilemma teilen und erfahrene Hilfe bekommen kann
IT Quando si corre e si possiede una piccola impresa, e quando non si hanno finanziamenti esterni, ci sono poche persone con le quali si può veramente condividere un dilemma e ottenere un aiuto esperto
Німецька | Італійська |
---|---|
kleines | piccola |
teilen | condividere |
erfahrene | esperto |
hilfe | aiuto |
und | e |
kann | può |
wenn | quando |
menschen | persone |
wirklich | veramente |
es | sono |
ein | un |
keine | non |
mit | con |
besitzt | possiede |
wenige | una |
DE Wenn man eine klare Karte hat, warum man das Geschäft aufbaut und was man hofft, dann denke ich, das macht es etwas einfacher.
IT Se si ha una mappa chiara del perché si costruisce il business e di ciò che si spera di ottenere, penso che inizi a renderlo un po 'più facile.
Німецька | Італійська |
---|---|
geschäft | business |
und | e |
klare | chiara |
wenn | se |
karte | mappa |
hat | ha |
das | ciò |
DE Mit Geld gut umgehen zu können, setzt nicht voraus, dass man ein Vermögen auf dem Konto hat oder dass man irgendwelche Risiken eingehen muss, wenn man es vermehren möchte
IT Per gestire il denaro in modo intelligente non servono investimenti ad alto rischio o migliaia di euro in banca
Німецька | Італійська |
---|---|
risiken | rischio |
konto | banca |
nicht | non |
ein | di |
oder | o |
zu | denaro |
DE Es ist eine gute Idee, zu üben, wie man die Spindel dreht, damit man ein Gefühl für die Richtung bekommt, in die man die Handspindel dreht, um Garn zu machen.
IT L'ideale è esercitarsi facendo ruotare il fuso per riuscire a percepire la direzione in cui lo farai girare per realizzare il filato.
Німецька | Італійська |
---|---|
garn | filato |
in | in |
ist | è |
zu | a |
um | la |
es | cui |
DE "Im Prinzip ist das genauso, wie wenn man witzelt, dass man die Mona Lisa stiehlt, indem man ein Foto von ihr macht", so Twitter-Nutzer Sergey Pshenichkin.
IT La CFTC ordina a Kraken di pagare una penale di 1,25 milioni di dollari e di "cessare e desistere da ulteriori violazioni del Commodity Exchange Act"
Німецька | Італійська |
---|---|
ein | di |
die | una |
man | la |
DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert
IT Evitano prodotti come il pesce di mare, la carne gioca solo un ruolo minore, lavorano intensamente con i produttori regionali e creano qui un dessert a partire da prodotti smaltiti altrove, come i fondi di caffè
Німецька | Італійська |
---|---|
fleisch | carne |
rolle | ruolo |
regionalen | regionali |
arbeitet | lavorano |
anderswo | altrove |
dessert | dessert |
spielt | gioca |
produzenten | produttori |
hier | qui |
und | e |
produkte | prodotti |
nur | solo |
DE Wenn man also eine Flugreise mit mehreren Zwischenstopps plant, sollte man am besten keinen Anschlussflug in diesem Land haben; selbst wenn man dafür den Flugservice seiner meistgehassten Fluglinie nutzen muss!
IT Quindi, quando programmate viaggi aerei con destinazioni multiple, se avete l?opportunità di non fare scalo negli Stati Uniti, approfittatene, anche se significa utilizzare i servizi di bordo della compagnia che odiate di più!
Німецька | Італійська |
---|---|
land | stati |
wenn | se |
mit | con |
den | di |
muss | non |
DE Wenn man die gTLD Google Suchkonsole verwendet, kann man auswählen, dass man Benutzer von exakt einem Land erreichen möchte
IT Utilizzando la Google Search Console gTLD, puoi scegliere di indirizzare il contenuto ad utenti di un determinato paese
Німецька | Італійська |
---|---|
auswählen | scegliere |
benutzer | utenti |
land | paese |
verwendet | utilizzando |
einem | un |
von | di |
kann | il |
möchte | puoi |
DE Da man so sehr in die Einrichtung des Systems involviert ist, lernt man schnell, wie man damit arbeitet und wie die Dinge in der Praxis funktionieren.“ —Capterra-Bewertung
IT Il coinvolgimento richiesto durante la fase di configurazione consente di acquisire rapidamente familiarità con l'uso e con l'effettivo funzionamento del sistema.”—Recensione su Capterra
DE Der Hauptgrund dafür ist die feine Boost-Steuerung, die man bei anderen ähnlichen Mikrofonen nicht sieht - man kann die Verstärkung bis zu +60dB in 1dB-Schritten verändern - so kann man den perfekten Pegel direkt am Mikrofon einstellen!
IT La ragione principale è il fine controllo di boost che non si vede su altri microfoni simili - si può cambiare il guadagno fino a +60dB con incrementi di 1dB - permettendo di ottenere il livello perfetto proprio sul microfono!
Німецька | Італійська |
---|---|
anderen | altri |
ähnlichen | simili |
sieht | vede |
ändern | cambiare |
kann | può |
nicht | non |
perfekten | perfetto |
mikrofon | microfono |
steuerung | controllo |
mikrofonen | microfoni |
ist | è |
direkt | con |
DE Wie entwickelt man die beste Webcam? Man konzentriert sich auf das Wesentliche und verzichtet auf Überflüssiges. So kommt man zu einer Profi-Kamera, die nach dem Anschließen sofort funktioniert und die Audioaufnahme dem Mikrofon überlässt.
IT Come creare la migliore webcam? Metti a fuoco ciò che t'interessa ed elimina il resto. Questo significa abbinare la tecnologia delle webcam professionali alla comodità del plug and play e lasciare l'audio al tuo microfono.
Німецька | Італійська |
---|---|
anschließen | plug |
mikrofon | microfono |
profi | professionali |
webcam | webcam |
und | ed |
kommt | che |
beste | migliore |
DE Jeder Charakter hat eine eigene Rolle. Wenn man beispielsweise Peppy dem Hasen hilft, gibt dieser wertvolle Hinweise, die man zu seinem Vorteil nutzen kann. Aber wenn man Falco dem Falken hilft ?
IT Ogni personaggio ha un ruolo preciso. Ad esempio, se aiuti Peppy la lepre avrai il vantaggio di ricevere di tanto in tanto dei suggerimenti. Ma se aiuti Falco...
Німецька | Італійська |
---|---|
charakter | personaggio |
rolle | ruolo |
hinweise | suggerimenti |
hilft | aiuti |
beispielsweise | esempio |
vorteil | vantaggio |
aber | ma |
hat | ha |
seinem | il |
wenn | se |
gibt | un |
die | tanto |
zu | dei |
DE Wenn man mit dem Spiel von Licht und Schatten besondere Gefühle entstehen lassen möchte, kann man eine einzige Deckenleuchte installieren oder an der Decke Formen bilden, indem man mehrere Lampen anordnet.
IT Se si vuole ricreare delle sensazioni particolari, giocando con luce ed ombra, si può installare un’unica plafoniera; oppure si possono disegnare delle forme sul soffitto posizionandole in gruppi.
Німецька | Італійська |
---|---|
schatten | ombra |
installieren | installare |
decke | soffitto |
spiel | giocando |
licht | luce |
kann | può |
und | ed |
möchte | vuole |
formen | forme |
mit | con |
an | sul |
wenn | se |
man | si |
der | delle |
bilden | in |
DE Aus diesem Grund sollte man gepolsterte Besucherstühle nicht von vornherein von der Wahl ausschließen.Die Farbe ist vielleicht das Letzte, worüber man nachdenken sollte, wenn man Modell und Materialien gefunden hat
IT Per questo motivo non è necessario escludere le sedie d’attesa imbottite a priori.Il colore è forse l’ultima cosa a cui pensare, una volta che si sono individuati modello e materiali
Німецька | Італійська |
---|---|
grund | motivo |
nachdenken | pensare |
modell | modello |
materialien | materiali |
nicht | non |
und | e |
farbe | colore |
ist | è |
vielleicht | forse |
ausschließen | escludere |
wahl | cui |
DE «Bei Micarna werden wir als Mitarbeitende ernst genommen und respektiert. Wenn man sich einbringen oder etwas verändern möchte, wird man gehört. Man muss es nur ansprechen.»
IT «Presso la Micarna, veniamo presi sul serio e rispettati in qualità di collaboratori. Se ci si vuole impegnare, se si vuole modificare qualcosa, è possibile. Basta parlarne.»
Німецька | Італійська |
---|---|
mitarbeitende | collaboratori |
ändern | modificare |
etwas | qualcosa |
möchte | vuole |
ernst | serio |
und | e |
wenn | se |
wir | ci |
DE Und es kennt doch fast jeder, dass man seine Notizen, Einkaufslisten, Terminkärtchen etc. immer dann nicht findet, wenn man sie bräuchte. Auf der Magnetleiste kann man aber alle diese wichtigen Sachen befestigen und hat sie dann an einem Ort beisammen.
IT E lo sappiamo tutti che appunti, liste della spesa, biglietti di appuntamenti ecc. non si trovano proprio quando servono! Si possono attaccare sulla barra magnetica, così sono raccolti in un unico posto.
Німецька | Італійська |
---|---|
notizen | appunti |
etc | ecc |
findet | trovano |
und | e |
alle | tutti |
fast | di |
nicht | non |
einem | un |
wenn | quando |
es | sono |
DE Man muss die Worte nicht verstehen, man muss nicht überzeugt werden, das Haus zu kaufen, das sie zu verkaufen versucht, von der ersten Minute an versteht man, dass das Einzige, was dort zur Schau gestellt werden muss, ist das Schlafzimmer.
IT Non c'è bisogno di capire le parole, non c'è bisogno di essere convinti a comprare quella casa che sta cercando di vendere, fin dal primo minuto in cui capisci che l'unica cosa che deve essere messa in mostra è la camera da letto.
Німецька | Італійська |
---|---|
überzeugt | convinti |
minute | minuto |
versucht | cercando |
kaufen | comprare |
verkaufen | vendere |
ersten | primo |
nicht | non |
zu | a |
worte | le |
ist | è |
verstehen | capire |
was | cosa |
schlafzimmer | letto |
DE Oculus Rift Pornos sind nicht mit normalen Pornos vergleichbar. Das Eintauchen, das man bekommt, die Gefühle, die entstehen, die Intimität und die Nähe, die man mit dem Pornostar hat, der einen gerade fickt - das kann man nicht vergleichen.
IT Il porno Oculus Rift non è nemmeno paragonabile al porno normale. L'immersione che si ottiene, le sensazioni che si provano, l'intimità e la vicinanza che si ha con la pornostar che ti stai scopando - non può nemmeno essere paragonata.
Німецька | Італійська |
---|---|
pornos | porno |
vergleichbar | paragonabile |
nähe | vicinanza |
pornostar | pornostar |
kann | può |
nicht | non |
normalen | normale |
und | e |
hat | ha |
vergleichen | con |
DE Man ist in einem Kerker gefangen, man ist hypnotisiert von der göttlichen Schönheit einer Domina mit großen Titten oder man ist Teil der unglaublichsten Orgie
IT Sei prigioniero in un sotterraneo, sei ipnotizzato dalla bellezza divina di una dominatrice dalle grandi tette o fai parte della più incredibile orgia
Німецька | Італійська |
---|---|
schönheit | bellezza |
titten | tette |
orgie | orgia |
großen | grandi |
in | in |
oder | o |
von der | dalla |
einem | un |
Показано 50 з 50 перекладів