DE Nur weil Sie eine Pause machen, heißt es nicht, dass Ihre Verkäufe auch eine Pause machen sollten! Lassen Sie Ihren Laden 24/7 offen und machen Sie Einkäufe für Ihre Kunden mit einem eigenen mobilen Laden bequemer.
Перекладіть "machen" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "machen" з Німецька на Італійська
Переклади machen
"machen" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
Переклад Німецька на Італійська machen
Німецька
Італійська
IT Il fatto che tu prenda una pausa non significa che le tue vendite debbano fermarsi! Resta aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e rendi lo shopping più conveniente con il tuo negozio mobile.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| pause | pausa |
| heißt | significa |
| verkäufe | vendite |
| laden | negozio |
| einkäufe | shopping |
| mobilen | mobile |
| bequemer | conveniente |
| sollten | debbano |
| und | e |
| nicht | non |
| mit | con |
| eine | una |
| offen | aperto |
| auch | su |
| ihre | le |
| lassen | fatto |
DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.
IT Puoi rendere privato il tuo sito per nasconderlo a tutti i visitatori e motori di ricerca, aggiungere una password per renderlo accessibile ad alcuni visitatori, o renderlo pubblico quando il sito è pronto per tutti.
DE Die Systeme unserer Kunden unterstützen die moderne Gesellschaft. Indem wir sie schneller, produktiver und sicherer machen, machen wir nicht nur Unternehmen besser. Wir machen die Welt besser.
IT I sistemi dei nostri clienti supportano la società moderna. Rendendoli più veloci, più produttivi e più sicuri, non ci limitiamo a far funzionare meglio le aziende. Facciamo funzionare meglio il mondo.
DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.
IT Non c'è bisogno di essere "avanzati" per seguire questo corso: è stato ideato per migliorare il tuo modo di immergerti e puoi iscriverti subito dopo aver conseguito il brevetto PADI Open Water Diver.
DE Website-Meldungen sind ein neuer Kanal. Das heißt, Sie können Angebote machen, die in Ihrem anderen Marketing schwer zu machen sind.
IT I messaggi nel sito rappresentano un nuovo canale. Ciò significa che puoi fare offerte che altrimenti sarebbero difficili da presentare nelle altre attività di marketing che gestisci.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kanal | canale |
| angebote | offerte |
| marketing | marketing |
| schwer | difficili |
| website | sito |
| anderen | altre |
| meldungen | messaggi |
| sie | puoi |
| in | nel |
| zu | significa |
DE Aber wie viel machen "kleinere" Namen aus? Und wie machen sie das?
IT Ma quanto fanno i nomi "piccoli"? E come lo fanno?
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kleinere | piccoli |
| namen | nomi |
| aber | ma |
| und | e |
| sie | i |
DE Wollen Sie die höchste Gesamtzahl an Verkäufen machen? Machen Sie den Preis Ihres Kurses so niedrig, dass er für Ihre Interessenten ein "No-Brainer" ist (unter 30 Dollar in den meisten Märkten).
IT Volete realizzare il maggior numero totale di vendite? Date al vostro corso un prezzo abbastanza basso da renderlo un "no-brainer" per le vostre prospettive (meno di 30 dollari nella maggior parte dei mercati).
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| wollen | volete |
| kurses | corso |
| dollar | dollari |
| märkten | mercati |
| preis | prezzo |
| machen | renderlo |
| gesamtzahl | numero |
| meisten | maggior |
| sie | vostre |
| an | al |
DE das Sie in Ihren Verkäufen erfolgreich machen kann. Sie müssen es jedoch richtig konfigurieren, um das Beste daraus zu machen. Hier finden Sie die
IT che può farti avere successo nelle tue vendite. Tuttavia, è necessario configurarlo correttamente per ottenere il massimo da esso. Qui troverai le
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| konfigurieren | configurarlo |
| beste | massimo |
| finden | troverai |
| kann | può |
| erfolgreich | successo |
| hier | qui |
| jedoch | tuttavia |
| die | è |
| machen | per |
| sie | esso |
DE Um zu erfahren, wie du deine Website zugänglicher machen kannst, besuche Deine Squarespace-Website barrierefrei machen.
IT Per informazioni su come rendere il tuo sito più accessibile, visita Rendere il tuo sito Squarespace più accessibile.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| besuche | visita |
| website | sito |
| barrierefrei | accessibile |
| zu | rendere |
| machen | per |
DE Sie machen es einfach, Webseiten zu veröffentlichen, Leads zu generieren und diese Besucher zu Kunden zu machen
IT Semplificano la pubblicazione di pagine Web, la generazione di lead e la trasformazione di questi visitatori in clienti
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| veröffentlichen | pubblicazione |
| leads | lead |
| generieren | generazione |
| einfach | semplificano |
| besucher | visitatori |
| kunden | clienti |
| und | e |
| sie | questi |
DE Quiz machen Den Test erneut machen
IT Partecipa al quiz Ripeti il quiz
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| quiz | quiz |
| den | il |
| machen | al |
DE Quiz machen Den Test erneut machen Zurück
IT Partecipa al quiz Ripeti il quiz Indietro
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| quiz | quiz |
| zurück | indietro |
| den | il |
| zur | al |
DE So kannst Du dich auf das konzentrieren, was Du am besten kannst - großartige Anzeigen zu machen, während wir Deine Agentur effizienter und profitabler machen
IT Teamogy collega i team interni e supporta la collaborazione e le comunicazioni all'interno dell'azienda
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| deine | le |
| und | e |
DE Und technisch gesehen, wenn Sie mit dem Aufbau von Backlinks Witze machen, machen Sie Witze darüber, dass Sie gute Rankings bei Google und anderen Suchmaschinen erhalten.
IT E tecnicamente, se scherzi con la costruzione dei backlink stai scherzando con la possibilità di ottenere buoni posizionamenti su Google ed altri motori di ricerca.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| technisch | tecnicamente |
| backlinks | backlink |
| anderen | altri |
| wenn | se |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| aufbau | costruzione |
| und | ed |
| über | su |
| sie | buoni |
| mit | con |
| erhalten | ottenere |
DE Dies kann nützlich sein, wenn Sie einen mobilen Website-Test machen wollen, weil Mobiltelefone und Tablet-PCs normalerweise Websites in vollem Umfang nutzen machen würden
IT Questo può venire utile quando si vuole fare un test sito web mobile per telefoni cellulari e tablet normalmente rendere i siti a pieno schermo
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| normalerweise | normalmente |
| vollem | pieno |
| test | test |
| tablet | tablet |
| kann | può |
| mobilen | mobile |
| nützlich | utile |
| einen | un |
| wollen | vuole |
| und | e |
| websites | siti |
| mobiltelefone | cellulari |
| wenn | quando |
| website | sito |
| dies | questo |
| machen | per |
| sie | i |
| in | a |
DE Zum Beispiel möchten Sie auf lange Sicht fit sein und länger leben, damit Sie Übungen machen, die Sie fit machen
IT Ad esempio, a lungo termine, vuoi essere in forma e vivere più a lungo, quindi farai esercizi che ti metteranno in forma
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| fit | in forma |
| möchten | vuoi |
| und | e |
| sein | essere |
| länger | più a lungo |
| auf | lungo |
| leben | vivere |
DE , die unseren Kunden mit Leidenschaft dabei helfen, ihr digitales Leben sicher zu machen. Durch das intuitive Design und die hohe Benutzerfreundlichkeit machen wird Internetsicherheit zu einer reizvollen Sache.
IT impegnati ad aiutare gli utenti a rendere sicura la loro vita digitale. Rendiamo interessante la sicurezza informatica grazie a un design intuitivo e a un'esperienza utente estremamente semplice.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kunden | utenti |
| helfen | aiutare |
| leben | vita |
| design | design |
| intuitive | intuitivo |
| und | e |
| zu | a |
DE Machen Sie sich mit den wichtigsten Designelementen der Nutanix-Lösung vertraut und sehen Sie, warum der native Schutz, die konsolidierten Services und die intelligente Automatisierung sie zur ersten Wahl machen.
IT Prendi confidenza con i principali elementi di progettazione della soluzione Nutanix e scopri perché la protezione nativa, i servizi consolidati e l'automazione intelligente ne fanno la scelta migliore.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| native | nativa |
| services | servizi |
| intelligente | intelligente |
| nutanix | nutanix |
| wichtigsten | principali |
| wahl | scelta |
| lösung | soluzione |
| schutz | protezione |
| und | e |
| mit | con |
| die | elementi |
DE Machen Sie mit und machen Sie sich bereit für die Carolina Herrera Fall 2021 Show
IT Unisciti a noi e si preparano per la Carolina Herrera Autunno 2021
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| carolina | carolina |
| und | e |
DE Ein weiterer Weg, dich selbst glücklich zu machen, ist Dankbarkeit zu einer Priorität zu machen
IT Un altro modo per renderti felice è rendere la gratitudine una priorità
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| priorität | priorità |
| glücklich | felice |
| ist | è |
| dich | la |
| ein | un |
| weiterer | altro |
| zu | rendere |
| machen | per |
DE Wenn du deine ganze Zeit mit Personen verbringst, die dich niedermachen oder dich unsicher und als könntest du nichts allein machen fühlen lassen, dann ist es eher unwahrscheinlich, dass du dich allzu bald selbst glücklich machen wirst.
IT Passando tutto il tuo tempo con persone che ti intristiscono o ti fanno sentire insicuro e incapace di fare qualsiasi cosa da solo, è improbabile che tu riesca a renderti felice in tempi brevi.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| fühlen | sentire |
| unwahrscheinlich | improbabile |
| zeit | tempo |
| glücklich | felice |
| oder | o |
| personen | persone |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| lassen | a |
| dann | di |
| wenn | in |
DE Wenn du dich selbst glücklich machen möchtest, ist eine Sache, die du machen kannst, etwas Zeit damit zu verbringen, dich selbst gleich zuhause zu verwöhnen
IT Se vuoi renderti felice, una cosa che puoi fare è trascorrere del tempo appagando te stesso tra le mura di casa
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| verbringen | trascorrere |
| glücklich | felice |
| zeit | tempo |
| wenn | se |
| ist | è |
| kannst | puoi |
| damit | di |
| zu | fare |
DE Überlege dir, was du aus dem gesponnenen Garn machen willst, welche Farbe es haben soll und beachte die Fehler im Schur, die das Spinnen schwierig machen können![6]
IT Tra questi, l'uso a cui è destinato il filato, il colore e le imperfezioni del fiocco che renderanno la tua esperienza di filatura più complessa.[6]
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| garn | filato |
| schwierig | complessa |
| farbe | colore |
| und | e |
| du | tua |
| im | tra |
DE Möchtest du Socken machen? Weben? Stricken? Oberbekleidung machen? Verschiedene Schuren sind verschieden weich und dies solltest du beachten, wenn du auswählst, mit welcher Schur du spinnen willst.
IT Dei calzini? Dei lavori di tessitura? Dei lavori a maglia? Dei cappotti e delle giacche? Tipologie diverse di fiocco hanno diversi livelli di morbidezza che dovrai tenere in considerazione quando scegli il fiocco con cui filare.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| socken | calzini |
| stricken | maglia |
| solltest | dovrai |
| beachten | considerazione |
| und | e |
| verschieden | diverse |
| wenn | quando |
| mit | con |
DE Mit ihrem professionellen Service und ihrem konstanten Wunsch nach Verbesserung machen sie das Unmögliche möglich, um unser Affiliate Programm zum Besten in den Nordics zu machen.
IT Speriamo di proseguire la nostra collaborazione di mutua profittabilità nel lungo periodo.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| und | la |
| professionellen | di |
| sie | nostra |
| in | nel |
DE Es geht darum, aus komplexen Daten intelligente Daten zu machen und Erkenntnisse umsetzbar zu machen
IT Quindi è necessario trasformare dati complessi in dati intelligenti e rendere fruibili le informazioni
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| komplexen | complessi |
| intelligente | intelligenti |
| daten | dati |
| und | e |
| aus | in |
| zu | rendere |
| darum | quindi |
DE Machen Sie den Flipsnack-Registrierungsprozess schnell, einfach und sicher. Durch SSO müssen sich Ihre Teams keine Gedanken über die Verwendung zusätzlicher Anmeldeinformationen machen.
IT Rendi il processo di iscrizione su Flipsnack facile, veloce e sicuro. Tramite SSO, i tuoi team non dovranno preoccuparsi di utilizzare credenziali aggiuntive.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| sso | sso |
| teams | team |
| zusätzlicher | aggiuntive |
| anmeldeinformationen | credenziali |
| flipsnack | flipsnack |
| und | e |
| verwendung | utilizzare |
| schnell | veloce |
| einfach | facile |
| ihre | i |
| keine | non |
DE Wenn sich deine Website in Version 7.1 befindet, kannst du stattdessen auf den Rückgängig-Pfeil klicken, um Änderungen einzeln rückgängig zu machen. Weitere Informationen findest du hier: Rückgängig machen und Wiederholen in Squarespace.
IT Se il sito è sulla versione 7.1, è possibile fare clic sulla freccia di annullamento per annullare le modifiche singolarmente. Per ulteriori informazioni, visita Utilizzo di annulla e ripeti in Squarespace.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| einzeln | singolarmente |
| informationen | informazioni |
| wiederholen | ripeti |
| squarespace | squarespace |
| pfeil | freccia |
| kannst | possibile |
| klicken | clic |
| in | in |
| und | e |
| website | sito |
| weitere | ulteriori |
| wenn | se |
| stattdessen | di |
| rückgängig | annullare |
| machen | per |
| version | versione |
DE Die meisten Spiele werden deine Spielsteine automatisch zu “Königen" machen, so dass du dir um nichts außer dem nächsten Zug Gedanken machen musst.
IT In quasi tutti i giochi le pedine diventeranno automaticamente "re" e tu dovrai solo pensare alla prossima mossa.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| spiele | giochi |
| automatisch | automaticamente |
| dir | tu |
| nächsten | prossima |
| um | quasi |
| die | le |
| musst | dovrai |
DE Machen Sie Ihre Besprechungen produktiv und dynamisch! Verwenden Sie Mindmaps, um Agendas zu erstellen, Notizen zu machen und Ideen zu präsentieren.
IT Rendi produttivi e divertenti i tuoi meeting! Usa le mappe mentali per creare appuntamenti per i meeting e prendere appunti collaborativi. Quindi utilizza la modalità di presentazione per condividere i tuoi piani.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| produktiv | produttivi |
| mindmaps | mappe mentali |
| notizen | appunti |
| präsentieren | presentazione |
| ideen | mappe |
| sie | usa |
| und | e |
| machen | per |
| ihre | i |
| erstellen | creare |
DE Wenn Sie mehr als einen aktiven IdP haben, authentifizieren sich die Personen, die sich über SAML anmelden, über den Standard-IdP. Um einen IdP zum Standard zu machen, klicken Sie im Formular IdP bearbeiten auf Zum Standard machen.
IT Se hai più di un IdP attivo, le persone che eseguono l’accesso tramite SAML eseguiranno l’autenticazione rispetto all’dP predefinito. Per rendere un IdP predefinito, fai clic su Rendi predefinito nel modulo Modulo IdP.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| aktiven | attivo |
| idp | idp |
| saml | saml |
| standard | predefinito |
| klicken | clic |
| formular | modulo |
| wenn | se |
| einen | un |
| personen | persone |
| zu | rendere |
| im | nel |
DE Klicken Sie neben der Adresse, die Sie zur primären Adresse machen möchten, auf Zur primären Adresse machen.
IT Accanto all’indirizzo che desideri rendere principale, fai clic su Rendi principale.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| klicken | clic |
| primären | principale |
| möchten | desideri |
| neben | accanto |
| machen | rendere |
| auf | su |
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse machen.
IT Da Gestione degli Indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi Indirizzo e-mail, quindi fai clic su Rendi principale per impostare il terzo indirizzo come quello principale associato all’account.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| klicken | clic |
| verwalten | gestione |
| hinzufügen | aggiungi |
| primären | principale |
| adresse | indirizzo |
| adressen | indirizzi |
| auf | su |
| machen | per |
| die | e |
DE Die Ausstellungen im Kindermuseum von Denver auf dem Marisco Campus sind einzigartig und super lustig. Machen Sie sich bereit für ein Alle-Machen-Mit-Spiel!
IT Le mostre al Children's Museum di Denver al Marisco Campus sono uniche e super divertenti. Preparati per il gioco ALL-IN!
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| ausstellungen | mostre |
| denver | denver |
| campus | campus |
| einzigartig | uniche |
| lustig | divertenti |
| bereit | preparati |
| und | e |
| mit | le |
| spiel | gioco |
| sind | sono |
| super | super |
| sie | il |
| ein | di |
DE Video-Sharing-Websites laufen verschiedene Arten von Anzeigen, einschließlich Pre-Roll und unterbrechende Anzeigen. Das ist die Art, wie sie Geld und für einige Mitwirkende zu machen, das ist, wie sie auch Geld machen.
IT siti di condivisione video eseguiti diversi tipi di annunci, tra cui pre-roll e gli annunci interruttive. Questo è il loro modo di fare soldi e per alcuni collaboratori, è così che fanno i soldi, anche.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mitwirkende | collaboratori |
| websites | siti |
| sharing | condivisione |
| arten | tipi |
| anzeigen | annunci |
| video | video |
| art | modo |
| und | e |
| ist | è |
| einige | alcuni |
| auch | anche |
| verschiedene | diversi |
| von | di |
| geld | soldi |
DE ShortPixel ist ein Bildkompressions-Plugin, das Sie installieren und vergessen können. Die Bildkomprimierung ist wichtig, um Ihre Website schneller zu machen, und dies wird einen großen Unterschied machen.
IT ShortPixel è un plugin per la compressione delle immagini che si può installare e dimenticare. La compressione delle immagini è importante per rendere il tuo sito più veloce e questo farà un'enorme differenza.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| vergessen | dimenticare |
| unterschied | differenza |
| plugin | plugin |
| wichtig | importante |
| website | sito |
| installieren | installare |
| können | può |
| schneller | veloce |
| zu | rendere |
| und | e |
| ist | è |
| machen | per |
DE Wenn Sie einen großartigen ersten Eindruck auf diese Leute machen, können Sie sie in wenigen Sekunden zu lebenslangen Zuschauern machen
IT Creare un'ottima prima impressione su quelle persone potrebbe trasformarli in fan affezionati in pochi secondi
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| eindruck | impressione |
| sekunden | secondi |
| leute | persone |
| wenigen | pochi |
| in | in |
| zu | creare |
| sie | quelle |
DE Anfänger im Online Marketing machen oft den Fehler, ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Inhalt ihrer Werbebotschaft zu richten, ohne sich Gedanken darüber zu machen, wie diese Botschaft auf ihrer Website tatsächlich angezeigt werden wird
IT Coloro che sono nuovi nel marketing digitale spesso fanno l'errore di concentrare tutta la loro attenzione sul contenuto del loro messaggio promozionale senza considerare come questo messaggio sarà effettivamente percepito sul proprio sito web
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| marketing | marketing |
| aufmerksamkeit | attenzione |
| inhalt | contenuto |
| ohne | senza |
| botschaft | messaggio |
| tatsächlich | effettivamente |
| wird | sarà |
| ihrer | la |
| oft | di |
| website | sito |
| im | nel |
| zu | sul |
DE Dies wird einen starken Eindruck auf potenzielle Kunden machen und mehr von ihnen auf dein Unternehmen aufmerksam machen, indem du es im bestmöglichen Licht präsentierst.
IT Questo darà una forte impressione ai potenziali clienti e ne attirerà di più verso la tua attività presentandola sotto la miglior luce possibile.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| starken | forte |
| eindruck | impressione |
| potenzielle | potenziali |
| kunden | clienti |
| licht | luce |
| unternehmen | attività |
| einen | una |
| und | e |
| du | tua |
| dein | la tua |
DE Letztlich zählt das, was du mit deiner Cloud-Plattform machen kannst. Und eines ist sicher: Mit Jelastic Cloud kannst du das, was du benötigst, in völliger Eigenregie machen.
IT Quello che conta è ciò che potrai fare con la tua piattaforma cloud. E hai capito, Jelastic Cloud consente di fare ciò di cui hai bisogno in completa autonomia.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| zählt | conta |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| plattform | piattaforma |
| benötigst | hai bisogno |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| deiner | che |
| kannst | potrai |
| das | ciò |
| mit | con |
DE Die Liste kann weiter und weiter gehen, aber um es kurz zu machen: Diese Sammlung schwuler Websites wird Sie glücklich machen!
IT L'elenco può continuare all'infinito, ma per farla breve: questa raccolta di siti Web gay ti renderà felice!
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kurz | breve |
| sammlung | raccolta |
| glücklich | felice |
| kann | può |
| aber | ma |
| liste | per |
| websites | siti |
DE Um Sie mit dem Franchise vertraut zu machen, damit Sie es richtig machen können, haben wir alle Matrix-Filme chronologisch aufgerundet.
IT Per aiutarti a stare al passo con il franchise, in modo che tu possa abbuffarti nel modo corretto, abbiamo raccolto cronologicamente tutti i film di
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| franchise | franchise |
| filme | film |
| sie | passo |
| alle | tutti |
| zu | a |
| machen | per |
| richtig | il |
| wir | che |
| mit | con |
DE Mailänder Radfahrer, die eine lange Radfahrt machen wollen, halten sich oft in diese Richtung. Anfangs ist es eben, aber du triffst schließlich auf Hügel und Kurven, die diese große Radfahrt zu einer wirklichen Herausforderung machen.
IT I ciclisti milanesi alla ricerca di un giro lungo spesso si dirigono in questa direzione. All'inizio il percorso è pianeggiante, ma alla fine troverai colline e un vento che trasformerà questa epopea in una vera sfida.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| schließlich | alla fine |
| hügel | colline |
| herausforderung | sfida |
| radfahrer | ciclisti |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| in | in |
| oft | di |
| auf | lungo |
| zu | direzione |
DE Offene Gespräche sind darum besonders wichtig. Tauschen Sie sich über das Thema aus und machen Sie deutlich, durch welche Aktionen man sich strafbar machen kann.
IT Per questo motivo è particolarmente importante un dialogo aperto. Affrontate l'argomento e spiegate con chiarezza con quali atti ci si può rendere punibili.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| offene | aperto |
| kann | può |
| besonders | particolarmente |
| wichtig | importante |
| deutlich | si |
| und | e |
| man | un |
| machen | per |
| thema | con |
DE Wenn Sie einen romantischen Wochenendausflug machen wollen, machen Sie 2018-2020 eine Kulturreise nach Flandern, wenn die flämischen Meister in den Mittelpunkt rücken.
IT Se vuoi fare un weekend romantico, non perderti un viaggio culturale nelle Fiandre nel 2018-2020: i Maestri Fiamminghi saranno al centro della scena.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| romantischen | romantico |
| flandern | fiandre |
| meister | maestri |
| mittelpunkt | centro |
| wenn | se |
| in | nel |
| wollen | vuoi |
| einen | un |
| den | i |
DE Wird der Root-Prozess die Garantie ungültig machen? Gibt es eine Möglichkeit, wie ich den Prozess rückgängig machen kann?
IT Il procedimento di jailbreak annullerà la garanzia? Esiste un modo per invertire il procedimento?
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| möglichkeit | modo |
| machen | per |
| gibt | un |
DE Das Wertversprechen von Filestash ist es, FTP für Ihre Endanwender einfach nutzbar zu machen und Kollaborationsfunktionen zu bieten, um FTP zu einem modernen Ersatz für Dropbox zu machen.
IT La proposta di valore di Filestash è di rendere FTP facile da usare per i vostri utenti finali, apportando caratteristiche di lavoro che rendono l'FTP un sostituto moderno di Dropbox.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| ftp | ftp |
| modernen | moderno |
| ersatz | sostituto |
| dropbox | dropbox |
| zu | rendere |
| einem | un |
| einfach | facile |
| von | di |
| ihre | i |
| und | la |
| ist | è |
DE Die Kunden erwarten schnelle Ergebnisse und verlangen gleichzeitig viel Liebe zum Detail und künstlerischen Ausdruck. Machen Sie es schön, und machen Sie es bis Mittwoch zum Büroschluss!
IT I clienti si aspettano tempi di consegna più rapidi, seppur richiedendo un’attenzione maniacale al dettaglio, oltre a preziosismi artistici. Lo voglio bello e per mercoledì, fine giornata.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| erwarten | aspettano |
| schnelle | rapidi |
| detail | dettaglio |
| mittwoch | mercoledì |
| kunden | clienti |
| schön | bello |
| und | e |
| gleichzeitig | per |
| viel | si |
| liebe | di |
DE Sehr gute App, reibungsloser Synchronisationsprozess und vor allem ein exzellenter Support machen es zu einem unverzichtbaren Tool für Dropshipper und auch für Lieferanten. Machen Sie die tolle Arbeit weiter... Danke,
IT Un'app molto buona, un processo di sincronizzazione fluido e soprattutto un eccellente team di supporto ne fanno uno strumento essenziale per i drop-shipper e anche per i fornitori. Continuate a fare un ottimo lavoro... grazie,
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| support | supporto |
| lieferanten | fornitori |
| app | unapp |
| und | e |
| tool | strumento |
| zu | a |
| exzellenter | eccellente |
| auch | anche |
| arbeit | lavoro |
| vor allem | soprattutto |
| sehr | molto |
DE Sie könnten Fehler machen und die Dinge noch schlimmer machen
IT Potresti commettere errori e peggiorare le cose
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| fehler | errori |
| und | e |
| dinge | cose |
| könnten | potresti |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
leicht machen internet machen machen deshalb machen ahrefs machen fehler machen machen raytracing halt machen jetzt machen wrike vertraut machen gedanken machen karriere machen einfach machen machen einige machen dies segmentierung machen berechtigungen machen twitter machen vertraut machen schneller machen leben leichter machen einfach ausfindig machen werkzeuge machen machen sicherheit eigen machen musik machen berlin machen bitte machen china machen besser machen designer machen geld machen zukunft besser machen machen benutzer oft machen deswegen machen performance machen dateien kostenlos machen schule machen machen schluss machen sogar machen daraus manche leute machen blumen machen standseilbahn machen bereits modebranche machen tag machen machen sie docx marketingexperten machen machen sie performance
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський