Перекладіть "california" на Китайська

ZH 加利福尼亚州消费者隐私法（以下简称 "CCPA"）为加利福尼亚州消费者提供了某些权利。如果您是居住在加利福尼亚州的消费者，则以下附加条款适用于您。

транслітерація jiā lì fú ní yà zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī fǎ （yǐ xià jiǎn chēng "CCPA"） wèi jiā lì fú ní yà zhōu xiāo fèi zhě tí gōng le mǒu xiē quán lì。rú guǒ nín shì jū zhù zài jiā lì fú ní yà zhōu de xiāo fèi zhě， zé yǐ xià fù jiā tiáo kuǎn shì yòng yú nín。

ZH 氣候變遷 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

транслітерація qì hòu biàn qiān | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

• 氣候變遷xEnergy Upgrade
• Upgrade

ZH Energy Upgrade California ® 是加州公用事業委員會與加州能源委員會的註冊商標。保留所有權利。

транслітерація Energy Upgrade California ® shì jiā zhōu gōng yòng shì yè wěi yuán huì yǔ jiā zhōu néng yuán wěi yuán huì de zhù cè shāng biāo。bǎo liú suǒ yǒu quán lì。

• Energy Upgrade California

ZH 本章節依加州隱私權法規，包括《加州消費者隱私權法案》(CCPA) 要求，提供加州居民個人資訊相關之權利資訊。

транслітерація běn zhāng jié yī jiā zhōu yǐn sī quán fǎ guī， bāo kuò 《jiā zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī quán fǎ àn》(CCPA) yào qiú， tí gōng jiā zhōu jū mín gè rén zī xùn xiāng guān zhī quán lì zī xùn。

• CCPA

ZH 加州居民具備某些關於個人資訊的額外權利。您可以檢閱加州隱私權法律所賦予您的權利，包括加州消費者隱私權法案（英文縮寫為「CCPA」）。

транслітерація jiā zhōu jū mín jù bèi mǒu xiē guān yú gè rén zī xùn de é wài quán lì。nín kě yǐ jiǎn yuè jiā zhōu yǐn sī quán fǎ lǜ suǒ fù yǔ nín de quán lì， bāo kuò jiā zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī quán fǎ àn （yīng wén suō xiě wèi 「CCPA」）。

ZH ©2020 California Public Utilities Commission加州公用事業委員會及California Energy Commission加州能源委員會。商標為相應擁有者之財產。保留所有權利。

транслітерація ©2020 California Public Utilities Commission jiā zhōu gōng yòng shì yè wěi yuán huì jíCalifornia Energy Commission jiā zhōu néng yuán wěi yuán huì。shāng biāo wèi xiāng yīng yōng yǒu zhě zhī cái chǎn。bǎo liú suǒ yǒu quán lì。

• California Public Utilities
• Energy

ZH 住宅能源效率 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

транслітерація zhù zhái néng yuán xiào lǜ | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

• 住宅能源效率xEnergy Upgrade
• Upgrade

ZH 我們的任務：減少我們的碳足跡 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

транслітерація wǒ men de rèn wù： jiǎn shǎo wǒ men de tàn zú jī | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

• Upgrade

ZH 加州能源升級計劃（Energy Upgrade California®）創立的目的是要激勵、教育加州居民和小型企業有效管理能源。我們實用的計劃與行動能幫助他們更能掌握整體能源使用。

транслітерація jiā zhōu néng yuán shēng jí jì huà （Energy Upgrade California®） chuàng lì de mù de shì yào jī lì、 jiào yù jiā zhōu jū mín hé xiǎo xíng qǐ yè yǒu xiào guǎn lǐ néng yuán。wǒ men shí yòng de jì huà yǔ xíng dòng néng bāng zhù tā men gèng néng zhǎng wò zhěng tǐ néng yuán shǐ yòng。

• Upgrade

ZH 節能英雄 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

транслітерація jié néng yīng xióng | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

• 節能英雄xEnergy Upgrade
• Upgrade

ZH “Keep It Golden”® 是加州公用事業委員會與加州能源委員會的註冊商標。保留所有權利。

транслітерація “Keep It Golden”® shì jiā zhōu gōng yòng shì yè wěi yuán huì yǔ jiā zhōu néng yuán wěi yuán huì de zhù cè shāng biāo。bǎo liú suǒ yǒu quán lì。

• Keep It

ZH 網站地圖 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

транслітерація wǎng zhàn de tú | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

• 網站地圖xEnergy Upgrade
• Upgrade

ZH 由加州公共衛生局與加州醫院協會 (California Hospitals Association) 共同核證。

транслітерація yóu jiā zhōu gōng gòng wèi shēng jú yǔ jiā zhōu yī yuàn xié huì (California Hospitals Association) gòng tóng hé zhèng。

• 由加州公共衛生局與加州醫院協會
• California Hospitals Association

ZH 高效節能 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

транслітерація gāo xiào jié néng | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

• 高效節能xEnergy Upgrade
• Upgrade

ZH 空調和住宅冷氣系統 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

транслітерація kōng diào hé zhù zhái lěng qì xì tǒng | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

• 空調和住宅冷氣系統xEnergy Upgrade
• Upgrade

ZH 加州所有的住宅中有三分之二擁有空調系統。空調系統約消耗了所有加州生產電力的4%。也因此，每年約有5.85億噸的二氧化碳排放到空氣中。

транслітерація jiā zhōu suǒ yǒu de zhù zhái zhōng yǒu sān fēn zhī èr yōng yǒu kōng diào xì tǒng。kōng diào xì tǒng yuē xiāo hào le suǒ yǒu jiā zhōu shēng chǎn diàn lì de4%。yě yīn cǐ， měi nián yuē yǒu5.85yì dūn de èr yǎng huà tàn pái fàng dào kōng qì zhōng。

ZH 參與承包商和評估商 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

транслітерація cān yǔ chéng bāo shāng hé píng gū shāng | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

• 參與承包商和評估商xEnergy Upgrade
• Upgrade

ZH DIY住宅能源評估 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

транслітерація DIY zhù zhái néng yuán píng gū | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

• DIY住宅能源評估xEnergy Upgrade
• Upgrade

ZH 家用暖氣 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

транслітерація jiā yòng nuǎn qì | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

• 家用暖氣xEnergy Upgrade
• Upgrade

ZH 家電 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

транслітерація jiā diàn | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

• 家電xEnergy Upgrade
• Upgrade

ZH 照明 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

транслітерація zhào míng | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

• 照明xEnergy Upgrade
• Upgrade

ZH Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site 逗你玩！探索真實的拍攝場地 - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

транслітерація Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site dòu nǐ wán！ tàn suǒ zhēn shí de pāi shè chǎng de - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

• Warner Bros
• Tour Hollywood
• Los Angeles
• California
• Official Site

ZH Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site 陷入愛河 - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

транслітерація Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site xiàn rù ài hé - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

• Warner Bros
• Tour Hollywood
• Los Angeles
• California
• Official Site 陷入愛河
• Official Site

ZH 赞助商： California Association of Food Banks, Center for Ecoliteracy, Common Sense Media, NextGen California, Office of Kat Taylor

транслітерація zàn zhù shāng： California Association of Food Banks, Center for Ecoliteracy, Common Sense Media, NextGen California, Office of Kat Taylor

• Banks
• Center for Ecoliteracy
• Common Sense Media
• NextGen California
• Office of Kat

ZH 您目前的「 原始 」或「非原始 」計劃不是投保加州計劃，其續約日期在非開放登記期內，但您希望轉到一個投保加州計劃。

транслітерація nín mù qián de 「 yuán shǐ 」 huò 「fēi yuán shǐ 」 jì huà bù shì tóu bǎo jiā zhōu jì huà， qí xù yuē rì qī zài fēi kāi fàng dēng jì qī nèi， dàn nín xī wàng zhuǎn dào yī gè tóu bǎo jiā zhōu jì huà。

• 原始

ZH 加州清洁燃料奖励计划是面向全体加州居民的即时激励计划。

транслітерація jiā zhōu qīng jié rán liào jiǎng lì jì huà shì miàn xiàng quán tǐ jiā zhōu jū mín de jí shí jī lì jì huà。

ZH 加州乐高乐园 Discount Admission Tickets | Southern California CityPASS® 景点

транслітерація jiā zhōu lè gāo lè yuán Discount Admission Tickets | Southern California CityPASS® jǐng diǎn

• 加州乐高乐园 Discount Admission
• California
• 景点

ZH 节省研究的时间。CityPASS 门票仅包含如加州乐高乐园这样的最佳景点。请放心，您将看到南加州最好的景点。

транслітерація jié shěng yán jiū de shí jiān。CityPASS mén piào jǐn bāo hán rú jiā zhōu lè gāo lè yuán zhè yàng de zuì jiā jǐng diǎn。qǐng fàng xīn， nín jiāng kàn dào nán jiā zhōu zuì hǎo de jǐng diǎn。

ZH 根據《加利福尼亞州消費者隱私保護法》(CCPA)規定，加州居民有權要求適用CCPA的公司不得?出售?其個人資訊。

транслітерація gēn jù 《jiā lì fú ní yà zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī bǎo hù fǎ》(CCPA) guī dìng， jiā zhōu jū mín yǒu quán yào qiú shì yòngCCPA de gōng sī bù dé? chū shòu? qí gè rén zī xùn。

• CCPA
• 出售

ZH Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site 健康和安全 - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

транслітерація Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site jiàn kāng hé ān quán - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

• Warner Bros
• Tour Hollywood
• Los Angeles
• California
• Official Site 健康和安全
• Official Site

ZH 如果您是加州居民，請務必詳閱現代汽車隱私權政策，了解加州隱私權法律賦予您的權利，以及如何依循這些權利向我們提出請求。

транслітерація rú guǒ nín shì jiā zhōu jū mín， qǐng wù bì xiáng yuè xiàn dài qì chē yǐn sī quán zhèng cè， le jiě jiā zhōu yǐn sī quán fǎ lǜ fù yǔ nín de quán lì， yǐ jí rú hé yī xún zhè xiē quán lì xiàng wǒ men tí chū qǐng qiú。

ZH 根据《加州消费者隐私法》（CCPA）为加州消费者提供的 "不要出售我的个人信息 "通知

транслітерація gēn jù 《jiā zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī fǎ》（CCPA） wèi jiā zhōu xiāo fèi zhě tí gōng de "bù yào chū shòu wǒ de gè rén xìn xī "tōng zhī

ZH 《加州消費者隱私法案》（CCPA）向加州居民提供有關其個人訊息的具體權利。以下各節介紹您的 CCPA 權利，並說明如何行使這些權利。

транслітерація 《jiā zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī fǎ àn》（CCPA） xiàng jiā zhōu jū mín tí gōng yǒu guān qí gè rén xùn xī de jù tǐ quán lì。yǐ xià gè jié jiè shào nín de CCPA quán lì， bìng shuō míng rú hé xíng shǐ zhè xiē quán lì。

• CCPA

ZH 根据《加州消费者隐私法案》（CCPA），加州消费者享有以下权利：

транслітерація gēn jù 《jiā zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī fǎ àn》（CCPA）， jiā zhōu xiāo fèi zhě xiǎng yǒu yǐ xià quán lì：

ZH 您有权不因行使《加利福尼亚州消费者隐私法》赋予您的隐私权而受到企业的歧视性待遇。

транслітерація nín yǒu quán bù yīn xíng shǐ 《jiā lì fú ní yà zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī fǎ》 fù yǔ nín de yǐn sī quán ér shòu dào qǐ yè de qí shì xìng dài yù。

ZH 要根据《加利福尼亚州消费者隐私法》代表消费者提出要求，我们要求消费者签署经授权的授权书并发送至 privacy@humblebundle.com。

транслітерація yào gēn jù 《jiā lì fú ní yà zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī fǎ》 dài biǎo xiāo fèi zhě tí chū yào qiú， wǒ men yào qiú xiāo fèi zhě qiān shǔ jīng shòu quán de shòu quán shū bìng fā sòng zhì privacy@humblebundle.com。

ZH Escrow.com 总部设立在加州，持有政府金融托管执照，是有担保的和接受长期监管的支付平台

транслітерація Escrow.com zǒng bù shè lì zài jiā zhōu， chí yǒu zhèng fǔ jīn róng tuō guǎn zhí zhào， shì yǒu dān bǎo de hé jiē shòu zhǎng qī jiān guǎn de zhī fù píng tái

ZH 我們正在分享關於加州COVID-19病例、住院病例及死亡病例的數據，並且此數據按疫苗接種狀態分類。數據顯示未接種疫苗人群住院的可能性要高10倍、死於此疾病的可能性要高18倍。

транслітерація wǒ men zhèng zài fēn xiǎng guān yú jiā zhōuCOVID-19bìng lì、 zhù yuàn bìng lì jí sǐ wáng bìng lì de shù jù， bìng qiě cǐ shù jù àn yì miáo jiē zhǒng zhuàng tài fēn lèi。shù jù xiǎn shì wèi jiē zhǒng yì miáo rén qún zhù yuàn de kě néng xìng yào gāo10bèi、 sǐ yú cǐ jí bìng de kě néng xìng yào gāo18bèi。

ZH 推動加州繼續前進。接種疫苗。

транслітерація tuī dòng jiā zhōu jì xù qián jìn。jiē zhǒng yì miáo。

ZH 什么是《加州消费者隐私法案》？

транслітерація shén me shì 《jiā zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī fǎ àn》？

ZH 在南加州圣盖博谷体验悠闲的西海岸生活，放松一下身心，这里有色彩缤纷的玫瑰花园、世界级的博物馆、精心修复的手工艺作品和教会复兴式房屋。

транслітерація zài nán jiā zhōu shèng gài bó gǔ tǐ yàn yōu xián de xī hǎi àn shēng huó， fàng sōng yī xià shēn xīn， zhè lǐ yǒu sè cǎi bīn fēn de méi guī huā yuán、 shì jiè jí de bó wù guǎn、 jīng xīn xiū fù de shǒu gōng yì zuò pǐn hé jiào huì fù xìng shì fáng wū。

ZH 在加利福尼亚州，可以在山间享受户外探险，在海滨村庄放松身心，骑行穿越葡萄酒之乡，学会如何在环境绝佳的海岸边冲浪。

транслітерація zài jiā lì fú ní yà zhōu， kě yǐ zài shān jiān xiǎng shòu hù wài tàn xiǎn， zài hǎi bīn cūn zhuāng fàng sōng shēn xīn， qí xíng chuān yuè pú táo jiǔ zhī xiāng， xué huì rú hé zài huán jìng jué jiā de hǎi àn biān chōng làng。

ZH 在南加州圣盖博谷体验悠闲的西海岸生活，放松一下身心，这里有色彩缤纷的玫瑰花园、世界级的博物馆、精心修复的手工艺作品和教会复兴式房屋。

транслітерація zài nán jiā zhōu shèng gài bó gǔ tǐ yàn yōu xián de xī hǎi àn shēng huó， fàng sōng yī xià shēn xīn， zhè lǐ yǒu sè cǎi bīn fēn de méi guī huā yuán、 shì jiè jí de bó wù guǎn、 jīng xīn xiū fù de shǒu gōng yì zuò pǐn hé jiào huì fù xìng shì fáng wū。

ZH 在加利福尼亚州，可以在山间享受户外探险，在海滨村庄放松身心，骑行穿越葡萄酒之乡，学会如何在环境绝佳的海岸边冲浪。

транслітерація zài jiā lì fú ní yà zhōu， kě yǐ zài shān jiān xiǎng shòu hù wài tàn xiǎn， zài hǎi bīn cūn zhuāng fàng sōng shēn xīn， qí xíng chuān yuè pú táo jiǔ zhī xiāng， xué huì rú hé zài huán jìng jué jiā de hǎi àn biān chōng làng。

ZH 加州如何追蹤冠狀病毒病例？

транслітерація jiā zhōu rú hé zhuī zōng guān zhuàng bìng dú bìng lì？

ZH 資料來源：加利福尼亞州衛生及公共服務署

транслітерація zī liào lái yuán： jiā lì fú ní yà zhōu wèi shēng jí gōng gòng fú wù shǔ

ZH 如加利福尼亞州衛生及公共服務署的州/省政府 建立了儀表板來圖解說明各州/省罹患新型冠狀病毒病患的住院人數。

транслітерація rú jiā lì fú ní yà zhōu wèi shēng jí gōng gòng fú wù shǔ de zhōu/shěng zhèng fǔ jiàn lì le yí biǎo bǎn lái tú jiě shuō míng gè zhōu/shěng lí huàn xīn xíng guān zhuàng bìng dú bìng huàn de zhù yuàn rén shù。

• 如加利福尼亞州衛生及公共服務署的州
• 省政府 建立了儀表板來圖解說明各州

ZH 需要一个在加州没有进行营销自动化的牙医列表？或者出售手表的电子商务网站列表？或是曾提到星巴克™ 的博客？

транслітерація xū yào yī gè zài jiā zhōu méi yǒu jìn xíng yíng xiāo zì dòng huà de yá yī liè biǎo？ huò zhě chū shòu shǒu biǎo de diàn zi shāng wù wǎng zhàn liè biǎo？ huò shì céng tí dào xīng bā kè™ de bó kè？

ZH 凭借在热门剧集Joan of Arcadia引起观众注意的Breathe (2AM)，Anna Nalick成功打入Hot100。随后发行的专辑Wreck Of The Day也进入了Billboard… 了解更多

транслітерація píng jiè zài rè mén jù jíJoan of Arcadia yǐn qǐ guān zhòng zhù yì deBreathe (2AM)，Anna Nalick chéng gōng dǎ rùHot100。suí hòu fā xíng de zhuān jíWreck Of The Day yě jìn rù leBillboard… le jiě gèng duō

• 凭借在热门剧集Joan of Arcadia引起观众注意的Breathe
• 了解更多

ZH 凭借在热门剧集Joan of Arcadia引起观众注意的Breathe (2AM)，Anna Nalick成功打入Hot100。随后发行的专辑Wreck Of The Day也进入了Billboard的Top20。 作为创作歌手，尤其是一个偏… 了解更多

транслітерація píng jiè zài rè mén jù jíJoan of Arcadia yǐn qǐ guān zhòng zhù yì deBreathe (2AM)，Anna Nalick chéng gōng dǎ rùHot100。suí hòu fā xíng de zhuān jíWreck Of The Day yě jìn rù leBillboard deTop20。 zuò wèi chuàng zuò gē shǒu， yóu qí shì yī gè piān… le jiě gèng duō

• 凭借在热门剧集Joan of Arcadia引起观众注意的Breathe
• 了解更多