EN All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners.
Перекладіть "respective owners" на Китайська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "respective owners" з Англійська на Китайська
Переклад Англійська на Китайська respective owners
Англійська
Китайська
ZH 在此提及的所有商標是其各自所有人的財產。
транслітерація zài cǐ tí jí de suǒ yǒu shāng biāo shì qí gè zì suǒ yǒu rén de cái chǎn。
EN ©2020 California Public Utilities Commission and California Energy Commission. Trademarks are property of their respective owners. All rights reserved.
ZH ©2020 California Public Utilities Commission加州公用事業委員會及California Energy Commission加州能源委員會。商標為相應擁有者之財產。保留所有權利。
транслітерація ©2020 California Public Utilities Commission jiā zhōu gōng yòng shì yè wěi yuán huì jíCalifornia Energy Commission jiā zhōu néng yuán wěi yuán huì。shāng biāo wèi xiāng yīng yōng yǒu zhě zhī cái chǎn。bǎo liú suǒ yǒu quán lì。
EN "Unity", Unity logos, and other Unity trademarks are trademarks or registered trademarks of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere (more info here). Other names or brands are trademarks of their respective owners.
ZH “Unity”、Unity 徽标及其他 Unity 商标是 Unity Technologies 或其在美国和其他地区的分支机构的商标或注册商标（单击此处获取更多信息）。其他名称或品牌是其各自所有者的商标。
транслітерація “Unity”、Unity huī biāo jí qí tā Unity shāng biāo shì Unity Technologies huò qí zài měi guó hé qí tā de qū de fēn zhī jī gòu de shāng biāo huò zhù cè shāng biāo （dān jī cǐ chù huò qǔ gèng duō xìn xī）。qí tā míng chēng huò pǐn pái shì qí gè zì suǒ yǒu zhě de shāng biāo。
EN ©2020 BlackRock, Inc. All Rights Reserved. BLACKROCK is a registered trademark of BlackRock, Inc. All other trademarks are those of their respective owners
ZH ©2020 BlackRock, Inc. 版權所有。
транслітерація ©2020 BlackRock, Inc. bǎn quán suǒ yǒu。
EN ©2018 BlackRock, Inc. All Rights Reserved. BLACKROCK is a registered trademark of BlackRock, Inc. All other trademarks are those of their respective owners.
ZH © 2018貝萊德集團版權所有。任何其他商標歸屬於其各自的所有人。
транслітерація © 2018bèi lái dé jí tuán bǎn quán suǒ yǒu。rèn hé qí tā shāng biāo guī shǔ yú qí gè zì de suǒ yǒu rén。
EN © 2021 BlackRock, Inc. All rights reserved. BlackRock is a registered trademark of BlackRock, Inc. All other trademarks are those of their respective owners.
ZH 2021 BlackRock, Inc. 版權所有。貝萊德是BlackRock, Inc. 的註冊商標。所有其他商標為所屬者擁有。
транслітерація 2021 BlackRock, Inc. bǎn quán suǒ yǒu。bèi lái dé shìBlackRock, Inc. de zhù cè shāng biāo。suǒ yǒu qí tā shāng biāo wèi suǒ shǔ zhě yōng yǒu。
EN BlackRock, Inc. All Rights Reserved. All other trademarks are those of their respective owners.
ZH BlackRock, Inc. 版權所有。所有其他交易商標乃為所屬者擁有。
транслітерація BlackRock, Inc. bǎn quán suǒ yǒu。suǒ yǒu qí tā jiāo yì shāng biāo nǎi wèi suǒ shǔ zhě yōng yǒu。
EN © 2021 BlackRock, Inc. All Rights Reserved. BLACKROCK is a registered trademark of BlackRock, Inc. or its subsidiaries in the United States and elsewhere. All other trademarks are those of their respective owners.
ZH BlackRock ® 乃 BlackRock, Inc., 或其附屬公司在美國及其他地方的註冊商標。所有其他交易商標、服務標記或註冊商標乃為所屬者擁有。
транслітерація BlackRock ® nǎi BlackRock, Inc., huò qí fù shǔ gōng sī zài měi guó jí qí tā de fāng de zhù cè shāng biāo。suǒ yǒu qí tā jiāo yì shāng biāo、 fú wù biāo jì huò zhù cè shāng biāo nǎi wèi suǒ shǔ zhě yōng yǒu。
EN ©2020 BlackRock, Inc. All Rights Reserved. BLACKROCK is a registered trademark of BlackRock, Inc. All other trademarks are those of their respective owners.
ZH 貝萊德是BlackRock, Inc.的註冊商標。© 2020 BlackRock, Inc. 版權所有。所有其他交易商標乃為所屬者擁有。
транслітерація bèi lái dé shìBlackRock, Inc. de zhù cè shāng biāo。© 2020 BlackRock, Inc. bǎn quán suǒ yǒu。suǒ yǒu qí tā jiāo yì shāng biāo nǎi wèi suǒ shǔ zhě yōng yǒu。
EN The Amkor Technology logo is a registered trademark of Amkor. Other Amkor trademarks are referenced herein. Other products, logos, and company names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners.
ZH Amkor Technology 徽标是 Amkor 的注册商标。如需其他 Amkor 商标的信息，请见此处内容。此处提及的其他产品、徽标和公司名称可能是其各自所有人的商标或注册商标。
транслітерація Amkor Technology huī biāo shì Amkor de zhù cè shāng biāo。rú xū qí tā Amkor shāng biāo de xìn xī， qǐng jiàn cǐ chù nèi róng。cǐ chù tí jí de qí tā chǎn pǐn、 huī biāo hé gōng sī míng chēng kě néng shì qí gè zì suǒ yǒu rén de shāng biāo huò zhù cè shāng biāo。
EN Copyright © 2018-2019 Wacom. All Rights Reserved. All other trademarks are the property of their respective owners and are used with their permission.
ZH 版权所有© 2018-2019 Wacom。保留所有权利。所有其他商标均为其各自所有者的财产，未经许可不得使用。 京ICP备13037713号-1
транслітерація bǎn quán suǒ yǒu© 2018-2019 Wacom。bǎo liú suǒ yǒu quán lì。suǒ yǒu qí tā shāng biāo jūn wèi qí gè zì suǒ yǒu zhě de cái chǎn， wèi jīng xǔ kě bù dé shǐ yòng。 jīngICP bèi13037713hào-1
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| wacom | wacom |
EN All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners.
ZH 在此提及的所有商標是其各自所有人的財產。
транслітерація zài cǐ tí jí de suǒ yǒu shāng biāo shì qí gè zì suǒ yǒu rén de cái chǎn。
EN Logos are trademarks of their respective owners and are used to illustrate compatibility.
ZH 徽標是其各自所有者的商標，用於說明兼容性。
транслітерація huī biāo shì qí gè zì suǒ yǒu zhě de shāng biāo， yòng yú shuō míng jiān róng xìng。
EN "Unity", Unity logos, and other Unity trademarks are trademarks or registered trademarks of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere (more info here). Other names or brands are trademarks of their respective owners.
ZH “Unity”、Unity 徽标及其他 Unity 商标是 Unity Technologies 或其在美国和其他地区的分支机构的商标或注册商标（单击此处获取更多信息）。其他名称或品牌是其各自所有者的商标。
транслітерація “Unity”、Unity huī biāo jí qí tā Unity shāng biāo shì Unity Technologies huò qí zài měi guó hé qí tā de qū de fēn zhī jī gòu de shāng biāo huò zhù cè shāng biāo （dān jī cǐ chù huò qǔ gèng duō xìn xī）。qí tā míng chēng huò pǐn pái shì qí gè zì suǒ yǒu zhě de shāng biāo。
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
ZH *Bluetooth® 标志和徽标是 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标，Zebra 经授权使用这些标志。其他商标和商业名称均属于其各自所有者。
транслітерація *Bluetooth® biāo zhì hé huī biāo shì Bluetooth SIG, Inc. de zhù cè shāng biāo，Zebra jīng shòu quán shǐ yòng zhè xiē biāo zhì。qí tā shāng biāo hé shāng yè míng chēng jūn shǔ yú qí gè zì suǒ yǒu zhě。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| zebra | zebra |
EN ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. ©2022 Zebra Technologies Corp. and/or its affiliates.
ZH 保留所有权利。Zebra 和其标志性的 Zebra 斑马头像是 ZTC 的注册商标，已在全球多个国家/地区注册。所有其他商标均为其各自所有者的财产。 ©2021 ZTC 和/或其关联机构。
транслітерація bǎo liú suǒ yǒu quán lì。Zebra hé qí biāo zhì xìng de Zebra bān mǎ tóu xiàng shì ZTC de zhù cè shāng biāo， yǐ zài quán qiú duō gè guó jiā/de qū zhù cè。suǒ yǒu qí tā shāng biāo jūn wèi qí gè zì suǒ yǒu zhě de cái chǎn。 ©2021 ZTC hé/huò qí guān lián jī gòu。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN caldera.com © 2018 ? 2022 — All rights reserved — All trademarks, logo and brand names mentioned on this website are properties of their respective owners.
ZH caldera.com © 2018 - 2022 - 保留所有权利 - 本网站上提到的所有商标、标识和品牌名称均为其各自所有者的财产。
транслітерація caldera.com © 2018 - 2022 - bǎo liú suǒ yǒu quán lì - běn wǎng zhàn shàng tí dào de suǒ yǒu shāng biāo、 biāo shì hé pǐn pái míng chēng jūn wèi qí gè zì suǒ yǒu zhě de cái chǎn。
EN Copyright © 2018-2019 Wacom. All Rights Reserved. All other trademarks are the property of their respective owners and are used with their permission.
ZH 版权所有© 2018-2019 Wacom。保留所有权利。所有其他商标均为其各自所有者的财产，未经许可不得使用。 京ICP备13037713号-1
транслітерація bǎn quán suǒ yǒu© 2018-2019 Wacom。bǎo liú suǒ yǒu quán lì。suǒ yǒu qí tā shāng biāo jūn wèi qí gè zì suǒ yǒu zhě de cái chǎn， wèi jīng xǔ kě bù dé shǐ yòng。 jīngICP bèi13037713hào-1
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| wacom | wacom |
EN © GOG sp. z o.o. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
ZH © GOG sp. z o.o.保留所有权利。属于[]集团。所有商标和注册商标均为各自所有者的财产
транслітерація © GOG sp. z o.o. bǎo liú suǒ yǒu quán lì。shǔ yú [] jí tuán。suǒ yǒu shāng biāo hé zhù cè shāng biāo jūn wèi gè zì suǒ yǒu zhě de cái chǎn
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| z | z |
| o | o |
EN All trade-marks are the property of their respective owners.
ZH 所有商標是其各自擁有者的產權。
транслітерація suǒ yǒu shāng biāo shì qí gè zì yōng yǒu zhě de chǎn quán。
EN Any third-party product names and trademarks used on this website, including but not limited to Apple, are property of their respective owners.
ZH 此網站提及或使用的第三方產品（包括但不限於 Apple）的名稱與商標，均歸其所擁有。
транслітерація cǐ wǎng zhàn tí jí huò shǐ yòng de dì sān fāng chǎn pǐn （bāo kuò dàn bù xiàn yú Apple） de míng chēng yǔ shāng biāo， jūn guī qí suǒ yōng yǒu。
EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc. All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
ZH Kobo、kobobooks.com 以及与之相关的字词、域名和徽标是 Kobo Inc. 的商标和财产。此处引用的所有其他商标、产品名称和公司名称或徽标均为其各自所有者的财产。
транслітерація Kobo、kobobooks.com yǐ jí yǔ zhī xiāng guān de zì cí、 yù míng hé huī biāo shì Kobo Inc. de shāng biāo hé cái chǎn。cǐ chù yǐn yòng de suǒ yǒu qí tā shāng biāo、 chǎn pǐn míng chēng hé gōng sī míng chēng huò huī biāo jūn wèi qí gè zì suǒ yǒu zhě de cái chǎn。
EN You’ve probably heard stories about certain website owners taking care of their own SEO – and while this can be a solution for extremely small businesses and personal websites, most business owners soon realize it isn’t a feasible solution.
ZH 你可能聽說過一些網站擁有者自己處理SEO - 這是極小型企業和個人網站的解決方案，大多數企業主很快意識到這不是一個可行的解決方案。
транслітерація nǐ kě néng tīng shuō guò yī xiē wǎng zhàn yōng yǒu zhě zì jǐ chù lǐSEO - zhè shì jí xiǎo xíng qǐ yè hé gè rén wǎng zhàn de jiě jué fāng àn， dà duō shù qǐ yè zhǔ hěn kuài yì shí dào zhè bù shì yī gè kě xíng de jiě jué fāng àn。
EN The Sunrise period, reserved for owners of registered trademarks, runs until January 2, 2022. At the same time, a Limited Registration Period for owners of .com.bh, .net.bh, and other SLDs runs until May 3, 2022.
ZH Gandi 2021 年 11 月发佈说明：了解我们改善与修復了哪些原有功能，以及增设了哪些新功能来提升您的使用者体验。
транслітерація Gandi 2021 nián 11 yuè fā bù shuō míng： le jiě wǒ men gǎi shàn yǔ xiū fù le nǎ xiē yuán yǒu gōng néng， yǐ jí zēng shè le nǎ xiē xīn gōng néng lái tí shēng nín de shǐ yòng zhě tǐ yàn。
EN Our rapid growth provides unbeatable opportunities for our people to learn, develop and be the best they can be. We pride ourselves in the quality of our people and support them on their respective growth journeys.
ZH 我们的业务快速发展，为员工的学习和发展提供了无与伦比的机会，让每个员工都能成为最好的自己。 我们对公司员工的素质深感自豪，并为他们的个人成长提供有力支持。
транслітерація wǒ men de yè wù kuài sù fā zhǎn， wèi yuán gōng de xué xí hé fā zhǎn tí gōng le wú yǔ lún bǐ de jī huì， ràng měi gè yuán gōng dōu néng chéng wèi zuì hǎo de zì jǐ。 wǒ men duì gōng sī yuán gōng de sù zhì shēn gǎn zì háo， bìng wèi tā men de gè rén chéng zhǎng tí gōng yǒu lì zhī chí。
EN Sitecore is a registered trademark of Sitecore Corporation A/S in the USA and other countries. All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.
ZH Sitecore 是 Sitecore Corporation A/S 在美国或其他国家/地区的注册商标。 所有其他品牌名称、产品名称或商标均属于其各自所有者。
транслітерація Sitecore shì Sitecore Corporation A/S zài měi guó huò qí tā guó jiā/de qū de zhù cè shāng biāo。 suǒ yǒu qí tā pǐn pái míng chēng、 chǎn pǐn míng chēng huò shāng biāo jūn shǔ yú qí gè zì suǒ yǒu zhě。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN In coordination with the Executive Board Secretariats, this dedicated page provides the latest available Cooperation Framework documents (agreed with the respective national government) for Executive Board members information.
ZH 在执行委员会秘书处的协助下，我们在此页提供联合国与各国政府达成一致后通过的最新合作框架文件，供执行委员会成员参考。
транслітерація zài zhí xíng wěi yuán huì mì shū chù de xié zhù xià， wǒ men zài cǐ yè tí gōng lián hé guó yǔ gè guó zhèng fǔ dá chéng yī zhì hòu tōng guò de zuì xīn hé zuò kuāng jià wén jiàn， gōng zhí xíng wěi yuán huì chéng yuán cān kǎo。
EN Below, please find the latest available Cooperation Framework documents (as agreed with the respective national government). More documentation will be published to this page as it becomes available.
ZH 以下是联合国与各国政府达成一致的最新合作框架文件。我们将在此页面更新发布更多新文件，敬请期待。
транслітерація yǐ xià shì lián hé guó yǔ gè guó zhèng fǔ dá chéng yī zhì de zuì xīn hé zuò kuāng jià wén jiàn。wǒ men jiāng zài cǐ yè miàn gèng xīn fā bù gèng duō xīn wén jiàn， jìng qǐng qī dài。
EN RoboForm is available for Windows, Mac, iOS, and Android with support for all their respective major browsers, including Microsoft Edge.
ZH RoboForm適用於Windows、Mac、iOS及Android平台，並支援其各大瀏覽器，Microsoft Edge亦包括在內。
транслітерація RoboForm shì yòng yúWindows、Mac、iOS jíAndroid píng tái， bìng zhī yuán qí gè dà liú lǎn qì，Microsoft Edge yì bāo kuò zài nèi。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| mac | mac |
| ios | ios |
| microsoft | microsoft |
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
ZH 步骤8： 将提供的URL输入到浏览器中，并在相应字段中输入提供的用户名和密码。这样做，你会登录，你将准备进入Vestcp！
транслітерація bù zhòu8： jiāng tí gōng deURL shū rù dào liú lǎn qì zhōng， bìng zài xiāng yīng zì duàn zhōng shū rù tí gōng de yòng hù míng hé mì mǎ。zhè yàng zuò， nǐ huì dēng lù， nǐ jiāng zhǔn bèi jìn rùVestcp！
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| url | url |
EN Our apps are trusted by professionals the world over and lead their respective categories in terms of functionality, reliability, and performance.
ZH 我们的应用程序受到世界各地专业人士的信赖，并在功能、可靠性和性能方面领先于各自的类别。
транслітерація wǒ men de yīng yòng chéng xù shòu dào shì jiè gè de zhuān yè rén shì de xìn lài， bìng zài gōng néng、 kě kào xìng hé xìng néng fāng miàn lǐng xiān yú gè zì de lèi bié。
EN And out of this partnership between two guys who’d spent much of their respective careers working at, with, or around attractions, CityPASS was born.
ZH 两人在各自的职业生涯中都有着丰富的旅游景点工作经验，在他们合作后，CityPASS诞生了。
транслітерація liǎng rén zài gè zì de zhí yè shēng yá zhōng dōu yǒu zhe fēng fù de lǚ yóu jǐng diǎn gōng zuò jīng yàn， zài tā men hé zuò hòu，CityPASS dàn shēng le。
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
ZH 正在使用的产品/服务。注意：使用各个服务/产品的行中的下拉列表附加到父服务/产品上。
транслітерація zhèng zài shǐ yòng de chǎn pǐn/fú wù。zhù yì： shǐ yòng gè gè fú wù/chǎn pǐn de xíng zhōng de xià lā liè biǎo fù jiā dào fù fú wù/chǎn pǐn shàng。
EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.
ZH 要使链接公开，请选中"相应容器"行中的公共列下的框。复选框的右侧将显示可共享的链接。该容器现在将可供Web上的任何人使用。
транслітерація yào shǐ liàn jiē gōng kāi， qǐng xuǎn zhōng"xiāng yīng róng qì"xíng zhōng de gōng gòng liè xià de kuāng。fù xuǎn kuāng de yòu cè jiāng xiǎn shì kě gòng xiǎng de liàn jiē。gāi róng qì xiàn zài jiāng kě gōngWeb shàng de rèn hé rén shǐ yòng。
EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.
ZH 注意：Cloud DNS管理器中的条目必须遵循上面列出的各自的值格式，其中值组件之间的单个空格和没有前导或尾随空格。
транслітерація zhù yì：Cloud DNS guǎn lǐ qì zhōng de tiáo mù bì xū zūn xún shàng miàn liè chū de gè zì de zhí gé shì， qí zhōng zhí zǔ jiàn zhī jiān de dān gè kōng gé hé méi yǒu qián dǎo huò wěi suí kōng gé。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| dns | dns |
EN Our related companies include Beijing Shouhuan Cultural Tourism Investment Co., Ltd., Universal (Beijing) Consulting Co. Ltd., and their respective affiliates (“
ZH 我们的关联公司包括北京首寰文化旅游投资有限公司、尤尼维瑟（北京）咨询有限公司及其各自的关联方（“
транслітерація wǒ men de guān lián gōng sī bāo kuò běi jīng shǒu huán wén huà lǚ yóu tóu zī yǒu xiàn gōng sī、 yóu ní wéi sè （běi jīng） zī xún yǒu xiàn gōng sī jí qí gè zì de guān lián fāng （“
EN In coordination with the Executive Board Secretariats, this dedicated page provides the latest available Cooperation Framework documents (agreed with the respective national government) for Executive Board members information.
ZH 在执行委员会秘书处的协助下，我们在此页提供联合国与各国政府达成一致后通过的最新合作框架文件，供执行委员会成员参考。
транслітерація zài zhí xíng wěi yuán huì mì shū chù de xié zhù xià， wǒ men zài cǐ yè tí gōng lián hé guó yǔ gè guó zhèng fǔ dá chéng yī zhì hòu tōng guò de zuì xīn hé zuò kuāng jià wén jiàn， gōng zhí xíng wěi yuán huì chéng yuán cān kǎo。
EN Below, please find the latest available Cooperation Framework documents (as agreed with the respective national government). More documentation will be published to this page as it becomes available.
ZH 以下是联合国与各国政府达成一致的最新合作框架文件。我们将在此页面更新发布更多新文件，敬请期待。
транслітерація yǐ xià shì lián hé guó yǔ gè guó zhèng fǔ dá chéng yī zhì de zuì xīn hé zuò kuāng jià wén jiàn。wǒ men jiāng zài cǐ yè miàn gèng xīn fā bù gèng duō xīn wén jiàn， jìng qǐng qī dài。
EN A Parent who wishes to rescind their previously-provided consent to a Child’s access to and use of the Services should follow the instructions for Account deletion, which can be found in the respective help centers here.
ZH 家長若希望取消之前提供的兒童獲取和使用本服務之同意，應遵守帳戶刪除的指示，相關說明可在這裡找到。
транслітерація jiā zhǎng ruò xī wàng qǔ xiāo zhī qián tí gōng de ér tóng huò qǔ hé shǐ yòng běn fú wù zhī tóng yì， yīng zūn shǒu zhàng hù shān chú de zhǐ shì， xiāng guān shuō míng kě zài zhè lǐ zhǎo dào。
EN If you would like to be contacted via Phone or Fax, please fill in the respective field.
ZH 如果你愿意我们通过电话或传真与你联系，请填写这些内容。
транслітерація rú guǒ nǐ yuàn yì wǒ men tōng guò diàn huà huò chuán zhēn yǔ nǐ lián xì， qǐng tián xiě zhè xiē nèi róng。
EN Third-party trademarks and logos appearing on this website are owned by the respective third parties and are not affiliated with ShareThis.
ZH 本網站上出現的第三方商標和徽標歸各自第三方所有，與ShareThis無關。
транслітерація běn wǎng zhàn shàng chū xiàn de dì sān fāng shāng biāo hé huī biāo guī gè zì dì sān fāng suǒ yǒu， yǔShareThis wú guān。
EN . You agree to comply with the following applicable term while using the respective Services:
ZH 。您同意在使用相應服務時遵守以下適用條款：
транслітерація 。nín tóng yì zài shǐ yòng xiāng yīng fú wù shí zūn shǒu yǐ xià shì yòng tiáo kuǎn：
EN An inspirational collection of stories from the Global Action Team throughout CA 1 as they share insightful and inspiring perspectives from the field has made them successful in their respective roles.
ZH 來自 CA 1 全球行動團隊的勵志故事集，他們分享了來自該領域的有見地和鼓舞人心的觀點，使他們在各自的角色中取得了成功。
транслітерація lái zì CA 1 quán qiú xíng dòng tuán duì de lì zhì gù shì jí， tā men fēn xiǎng le lái zì gāi lǐng yù de yǒu jiàn de hé gǔ wǔ rén xīn de guān diǎn， shǐ tā men zài gè zì de jiǎo sè zhōng qǔ dé le chéng gōng。
EN Keyword Matching Type with its respective Pros & Cons [Updated in 2021]
ZH 關鍵字配對類型及每種之優缺點 (2021更新版)
транслітерація guān jiàn zì pèi duì lèi xíng jí měi zhǒng zhī yōu quē diǎn (2021gèng xīn bǎn)
EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.
ZH 您可以在账号设定中选择相应的选项取消订阅。本次降级将在当前许可证到期时生效。
транслітерація nín kě yǐ zài zhàng hào shè dìng zhōng xuǎn zé xiāng yīng de xuǎn xiàng qǔ xiāo dìng yuè。běn cì jiàng jí jiāng zài dāng qián xǔ kě zhèng dào qī shí shēng xiào。
EN By being entrepreneurial and openly engaging with the world in an environment where different generations collaborate and contribute their respective visions of the future, we are working together to build the LVMH group of tomorrow.
ZH 在LVMH，不同世代的员工通力合作，各抒己见。在这样的环境下，我们通过实践企业家精神，以及积极融入外部世界，共创LVMH集团的美好明天。
транслітерація zàiLVMH， bù tóng shì dài de yuán gōng tōng lì hé zuò， gè shū jǐ jiàn。zài zhè yàng de huán jìng xià， wǒ men tōng guò shí jiàn qǐ yè jiā jīng shén， yǐ jí jī jí róng rù wài bù shì jiè， gòng chuàngLVMH jí tuán de měi hǎo míng tiān。
EN As long as a job ad is visible in our Job Board, you can apply for the respective position. Job ads for which we don?t accept any more applicants get deactivated.
ZH 只要我们的招聘公告板中发布了招聘广告，您就可以申请广告中的职位。 不再接受申请的职位会呈现无效状态。
транслітерація zhǐ yào wǒ men de zhāo pìn gōng gào bǎn zhōng fā bù le zhāo pìn guǎng gào， nín jiù kě yǐ shēn qǐng guǎng gào zhōng de zhí wèi。 bù zài jiē shòu shēn qǐng de zhí wèi huì chéng xiàn wú xiào zhuàng tài。
EN Personal data will only be collected, stored, and processed to the extent permitted by the law. The necessary data security measures are to be observed while doing so, and the rights of the respective individuals are to be respected.
ZH 肖特仅在法律允许的范围内收集、存储和处理个人数据。 在进行此类活动时，肖特应遵守必要的数据安全措施，并尊重个人的权利。
транслітерація xiào tè jǐn zài fǎ lǜ yǔn xǔ de fàn wéi nèi shōu jí、 cún chǔ hé chù lǐ gè rén shù jù。 zài jìn xíng cǐ lèi huó dòng shí， xiào tè yīng zūn shǒu bì yào de shù jù ān quán cuò shī， bìng zūn zhòng gè rén de quán lì。
EN Yes, as long as there is an ?unsolicited application? ad for the respective location posted on the SCHOTT Job Board.
ZH 是的，只要肖特招聘公告板上发布的这个职位有一个?主动申请?广告。
транслітерація shì de， zhǐ yào xiào tè zhāo pìn gōng gào bǎn shàng fā bù de zhè gè zhí wèi yǒu yī gè? zhǔ dòng shēn qǐng? guǎng gào。
EN Domains are considered to be a third party provider if they appear on at least 50 unique pages. The project also groups providers by their respective services in categories like ads, analytics, and social.
ZH 如果域名出现在至少50个独立的页面，则会被认为是一个第三方提供者，该项目还将提供商按其各自的服务分类，如广告、分析和社交。
транслітерація rú guǒ yù míng chū xiàn zài zhì shǎo50gè dú lì de yè miàn， zé huì bèi rèn wèi shì yī gè dì sān fāng tí gōng zhě， gāi xiàng mù hái jiāng tí gōng shāng àn qí gè zì de fú wù fēn lèi， rú guǎng gào、 fēn xī hé shè jiāo。
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
respective owners respective respective position respective fields respective personal data respective settings respective providers respective domain respective categories respective link respective countries respective logos respective websites respective registry respective language respective site respective product respective provider respective successors respective businesses respective value respective districts respective products respective terms respective marks respective pages respective website respective growth respective communication administration respective postback respective affiliates respective arbitrator analyze the respective respective software provider respective value formats respective service respective major browsers combine the respective lead their respective choosing the respective respective help centers respective invoiced amount respective privacy notices own respective privacy passing their respective respective toll charger respective software developer respective applicable special respective careers working respective country
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський