EN This section provides information for California residents about their rights regarding their personal information, as required under California privacy laws, including the California Consumer Privacy Act (“CCPA”).
Перекладіть "california residents" на Китайська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "california residents" з Англійська на Китайська
Переклад Англійська на Китайська california residents
Англійська
Китайська
ZH 本章節依加州隱私權法規，包括《加州消費者隱私權法案》(CCPA) 要求，提供加州居民個人資訊相關之權利資訊。
транслітерація běn zhāng jié yī jiā zhōu yǐn sī quán fǎ guī， bāo kuò 《jiā zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī quán fǎ àn》(CCPA) yào qiú， tí gōng jiā zhōu jū mín gè rén zī xùn xiāng guān zhī quán lì zī xùn。
EN Residents of California have additional rights regarding personal information. You can check out what’s provided for you under California privacy laws, including the California Consumer Privacy Act (“CCPA”).
ZH 加州居民具備某些關於個人資訊的額外權利。您可以檢閱加州隱私權法律所賦予您的權利，包括加州消費者隱私權法案（英文縮寫為「CCPA」）。
транслітерація jiā zhōu jū mín jù bèi mǒu xiē guān yú gè rén zī xùn de é wài quán lì。nín kě yǐ jiǎn yuè jiā zhōu yǐn sī quán fǎ lǜ suǒ fù yǔ nín de quán lì， bāo kuò jiā zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī quán fǎ àn （yīng wén suō xiě wèi 「CCPA」）。
EN Energy Upgrade California® was created to motivate and educate California residents and small businesses about energy management. Our useful programs and actions can help them better take charge of their energy use overall.
ZH 加州能源升級計劃（Energy Upgrade California®）創立的目的是要激勵、教育加州居民和小型企業有效管理能源。我們實用的計劃與行動能幫助他們更能掌握整體能源使用。
транслітерація jiā zhōu néng yuán shēng jí jì huà （Energy Upgrade California®） chuàng lì de mù de shì yào jī lì、 jiào yù jiā zhōu jū mín hé xiǎo xíng qǐ yè yǒu xiào guǎn lǐ néng yuán。wǒ men shí yòng de jì huà yǔ xíng dòng néng bāng zhù tā men gèng néng zhǎng wò zhěng tǐ néng yuán shǐ yòng。
EN California residents have the right under the California Consumer Privacy Act (CCPA) to opt out of the ?sale? of their personal information by a company governed by CCPA.
ZH 根據《加利福尼亞州消費者隱私保護法》(CCPA)規定，加州居民有權要求適用CCPA的公司不得?出售?其個人資訊。
транслітерація gēn jù 《jiā lì fú ní yà zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī bǎo hù fǎ》(CCPA) guī dìng， jiā zhōu jū mín yǒu quán yào qiú shì yòngCCPA de gōng sī bù dé? chū shòu? qí gè rén zī xùn。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) provides consumers, California residents, with specific rights regarding their personal information. The following sections describe your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
ZH 《加州消費者隱私法案》（CCPA）向加州居民提供有關其個人訊息的具體權利。以下各節介紹您的 CCPA 權利，並說明如何行使這些權利。
транслітерація 《jiā zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī fǎ àn》（CCPA） xiàng jiā zhōu jū mín tí gōng yǒu guān qí gè rén xùn xī de jù tǐ quán lì。yǐ xià gè jié jiè shào nín de CCPA quán lì， bìng shuō míng rú hé xíng shǐ zhè xiē quán lì。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN For residents of Hong Kong, China and Macau, China: Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macau Residents
ZH 中国香港、中国澳门居民：港澳居民往来内地通行证
транслітерація zhōng guó xiāng gǎng、 zhōng guó ào mén jū mín： gǎng ào jū mín wǎng lái nèi de tōng xíng zhèng
EN For residents of Taiwan, China: Mainland Travel Permit for Taiwan Residents
ZH 中国台湾居民：台湾居民来往大陆通行证
транслітерація zhōng guó tái wān jū mín： tái wān jū mín lái wǎng dà lù tōng xíng zhèng
EN The domestic tax rate of Non-dom special tax residents is the same as the tax rate of Greek tax residents, and the income calculated based on the various types of receipts and sources obtained in Greece
ZH Non-dom特殊稅收居民的境內稅率與希臘稅務居民的稅率一樣，根據在希臘獲得的各種收來類型、來源做計算的收入
транслітерація Non-dom tè shū shuì shōu jū mín de jìng nèi shuì lǜ yǔ xī là shuì wù jū mín de shuì lǜ yī yàng， gēn jù zài xī là huò dé de gè zhǒng shōu lái lèi xíng、 lái yuán zuò jì suàn de shōu rù
EN The biggest difference between Non-dom special tax residents and other Greek tax residents is that
ZH Non-dom特殊稅收居民與希臘其他稅務居民最大的不同是，
транслітерація Non-dom tè shū shuì shōu jū mín yǔ xī là qí tā shuì wù jū mín zuì dà de bù tóng shì，
EN The California Consumer Privacy Act ("CCPA") provides certain rights for California consumers. If you are a consumer residing in California, the following additional terms apply to you.
ZH 加利福尼亚州消费者隐私法（以下简称 "CCPA"）为加利福尼亚州消费者提供了某些权利。如果您是居住在加利福尼亚州的消费者，则以下附加条款适用于您。
транслітерація jiā lì fú ní yà zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī fǎ （yǐ xià jiǎn chēng "CCPA"） wèi jiā lì fú ní yà zhōu xiāo fèi zhě tí gōng le mǒu xiē quán lì。rú guǒ nín shì jū zhù zài jiā lì fú ní yà zhōu de xiāo fèi zhě， zé yǐ xià fù jiā tiáo kuǎn shì yòng yú nín。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN Climate Change in California: Facts, Effects and Solutions | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
ZH 氣候變遷 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
транслітерація qì hòu biàn qiān | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
EN Energy Upgrade California ® is a registered trademark of California Public Utilities Commission and the California Energy Commission. All rights reserved.
ZH Energy Upgrade California ® 是加州公用事業委員會與加州能源委員會的註冊商標。保留所有權利。
транслітерація Energy Upgrade California ® shì jiā zhōu gōng yòng shì yè wěi yuán huì yǔ jiā zhōu néng yuán wěi yuán huì de zhù cè shāng biāo。bǎo liú suǒ yǒu quán lì。
EN In the event of a conflict between this CCPA Notice and any of our other privacy notices, this CCPA Notice shall control only with respect to the personal information of California residents.
ZH 如果本 CCPA 声明与我们的任何其他隐私声明之间存在冲突，则仅在有关加利福尼亚州居民个人信息的情况下以本 CCPA 声明为准。
транслітерація rú guǒ běn CCPA shēng míng yǔ wǒ men de rèn hé qí tā yǐn sī shēng míng zhī jiān cún zài chōng tū， zé jǐn zài yǒu guān jiā lì fú ní yà zhōu jū mín gè rén xìn xī de qíng kuàng xià yǐ běn CCPA shēng míng wèi zhǔn。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN This section describes the purposes for which we collect and use personal information. We collect and use personal information regarding California residents for the purposes described below:
ZH 本节描述了我们收集和使用个人信息的目的。我们收集关于加利福尼亚州居民的个人信息，并将其用于以下用途：
транслітерація běn jié miáo shù le wǒ men shōu jí hé shǐ yòng gè rén xìn xī de mù de。wǒ men shōu jí guān yú jiā lì fú ní yà zhōu jū mín de gè rén xìn xī， bìng jiāng qí yòng yú yǐ xià yòng tú：
EN California Residents' Privacy Rights
ZH 加利福尼亚州居民隐私权
транслітерація jiā lì fú ní yà zhōu jū mín yǐn sī quán
EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:
ZH 以下是我们在过去12个月里收集的有关加利福尼亚居民的 个人信息类别的列表：
транслітерація yǐ xià shì wǒ men zài guò qù12gè yuè lǐ shōu jí de yǒu guān jiā lì fú ní yà jū mín de gè rén xìn xī lèi bié de liè biǎo：
EN Get to know these extraordinary residents and small business owners. Each one is doing their part to save energy and reduce their carbon footprint for California and the planet.
ZH 瞭解這些出色的居民和小型企業所有人。每個人都在為節約能源和減少碳足跡而付出，為加州和地球環境盡一己之力。
транслітерація liǎo jiě zhè xiē chū sè de jū mín hé xiǎo xíng qǐ yè suǒ yǒu rén。měi gè rén dōu zài wèi jié yuē néng yuán hé jiǎn shǎo tàn zú jī ér fù chū， wèi jiā zhōu hé de qiú huán jìng jǐn yī jǐ zhī lì。
EN The city of Lancaster, California, and Mayor R. Rex Parris, combating climate change and providing residents with clean energy.
ZH 加州Lancaster蘭開斯特市與市長R. Rex Parris共同應對氣候變遷，並為居民提供潔淨能源而努力。
транслітерація jiā zhōuLancaster lán kāi sī tè shì yǔ shì zhǎngR. Rex Parris gòng tóng yīng duì qì hòu biàn qiān， bìng wèi jū mín tí gōng jié jìng néng yuán ér nǔ lì。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| r | r |
EN The CCPA requires us to provide additional privacy-related information to residents of California.
ZH CCPA 需要我們提供其他與隱私相關的資料給加州居民。
транслітерація CCPA xū yào wǒ men tí gōng qí tā yǔ yǐn sī xiāng guān de zī liào gěi jiā zhōu jū mín。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:
ZH 以下是我们在过去12个月里收集的有关加利福尼亚居民的 个人信息类别的列表：
транслітерація yǐ xià shì wǒ men zài guò qù12gè yuè lǐ shōu jí de yǒu guān jiā lì fú ní yà jū mín de gè rén xìn xī lèi bié de liè biǎo：
EN Data Requests | Data Processing Agreement | Digital Realty Sub-Processor List | Cookie Notice | California Residents
ZH 数据请求 | 数据处理协议 | Digital Realty分包处理商列表 | Cookie声明 | 加州居民
транслітерація shù jù qǐng qiú | shù jù chù lǐ xié yì | Digital Realty fēn bāo chù lǐ shāng liè biǎo | Cookie shēng míng | jiā zhōu jū mín
EN In the event of a conflict between this CCPA Notice and any of our other privacy notices, this CCPA Notice shall control only with respect to the personal information of California residents.
ZH 如果本 CCPA 声明与我们的任何其他隐私声明之间存在冲突，则仅在有关加利福尼亚州居民个人信息的情况下以本 CCPA 声明为准。
транслітерація rú guǒ běn CCPA shēng míng yǔ wǒ men de rèn hé qí tā yǐn sī shēng míng zhī jiān cún zài chōng tū， zé jǐn zài yǒu guān jiā lì fú ní yà zhōu jū mín gè rén xìn xī de qíng kuàng xià yǐ běn CCPA shēng míng wèi zhǔn。
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN This section describes the purposes for which we collect and use personal information. We collect and use personal information regarding California residents for the purposes described below:
ZH 本节描述了我们收集和使用个人信息的目的。我们收集关于加利福尼亚州居民的个人信息，并将其用于以下用途：
транслітерація běn jié miáo shù le wǒ men shōu jí hé shǐ yòng gè rén xìn xī de mù de。wǒ men shōu jí guān yú jiā lì fú ní yà zhōu jū mín de gè rén xìn xī， bìng jiāng qí yòng yú yǐ xià yòng tú：
EN California Residents' Privacy Rights
ZH 加利福尼亚州居民隐私权
транслітерація jiā lì fú ní yà zhōu jū mín yǐn sī quán
EN The sum of county-level vaccinations does not equal statewide total vaccinations because some out-of-state residents are vaccinated in California.
ZH 由於有部分州外居民在加州內接種疫苗，因此各縣的疫苗接種人數總和並不等於全州總疫苗接種人數。
транслітерація yóu yú yǒu bù fēn zhōu wài jū mín zài jiā zhōu nèi jiē zhǒng yì miáo， yīn cǐ gè xiàn de yì miáo jiē zhǒng rén shù zǒng hé bìng bù děng yú quán zhōu zǒng yì miáo jiē zhǒng rén shù。
EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:
ZH 以下是我们在过去12个月里收集的有关加利福尼亚居民的 个人信息类别的列表：
транслітерація yǐ xià shì wǒ men zài guò qù12gè yuè lǐ shōu jí de yǒu guān jiā lì fú ní yà jū mín de gè rén xìn xī lèi bié de liè biǎo：
EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:
ZH 以下是我们在过去12个月里收集的有关加利福尼亚居民的 个人信息类别的列表：
транслітерація yǐ xià shì wǒ men zài guò qù12gè yuè lǐ shōu jí de yǒu guān jiā lì fú ní yà jū mín de gè rén xìn xī lèi bié de liè biǎo：
EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:
ZH 以下是我们在过去12个月里收集的有关加利福尼亚居民的 个人信息类别的列表：
транслітерація yǐ xià shì wǒ men zài guò qù12gè yuè lǐ shōu jí de yǒu guān jiā lì fú ní yà jū mín de gè rén xìn xī lèi bié de liè biǎo：
EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:
ZH 以下是我们在过去12个月里收集的有关加利福尼亚居民的 个人信息类别的列表：
транслітерація yǐ xià shì wǒ men zài guò qù12gè yuè lǐ shōu jí de yǒu guān jiā lì fú ní yà jū mín de gè rén xìn xī lèi bié de liè biǎo：
EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:
ZH 以下是我们在过去12个月里收集的有关加利福尼亚居民的 个人信息类别的列表：
транслітерація yǐ xià shì wǒ men zài guò qù12gè yuè lǐ shōu jí de yǒu guān jiā lì fú ní yà jū mín de gè rén xìn xī lèi bié de liè biǎo：
EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:
ZH 以下是我们在过去12个月里收集的有关加利福尼亚居民的 个人信息类别的列表：
транслітерація yǐ xià shì wǒ men zài guò qù12gè yuè lǐ shōu jí de yǒu guān jiā lì fú ní yà jū mín de gè rén xìn xī lèi bié de liè biǎo：
EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:
ZH 以下是我们在过去12个月里收集的有关加利福尼亚居民的 个人信息类别的列表：
транслітерація yǐ xià shì wǒ men zài guò qù12gè yuè lǐ shōu jí de yǒu guān jiā lì fú ní yà jū mín de gè rén xìn xī lèi bié de liè biǎo：
EN The state will also launch an online search engine for California residents to enter their postal code and find an organization near them with climate-volunteerism opportunities.
ZH 加州还将启动一个在线搜索引擎，供加州居民输入自己的邮政编码以寻找他们附近提供气候志愿服务机会的组织。
транслітерація jiā zhōu hái jiāng qǐ dòng yī gè zài xiàn sōu suǒ yǐn qíng， gōng jiā zhōu jū mín shū rù zì jǐ de yóu zhèng biān mǎ yǐ xún zhǎo tā men fù jìn tí gōng qì hòu zhì yuàn fú wù jī huì de zǔ zhī。
EN Zendesk Supplemental Privacy Policy for California Residents:
ZH Zendesk 針對加州居民的補充隱私權政策：
транслітерація Zendesk zhēn duì jiā zhōu jū mín de bǔ chōng yǐn sī quán zhèng cè：
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Zendesk Supplemental Privacy Policy for California Residents:
ZH Zendesk 針對加州居民的補充隱私權政策：
транслітерація Zendesk zhēn duì jiā zhōu jū mín de bǔ chōng yǐn sī quán zhèng cè：
| Англійська | Китайська |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Except for residents of California, it also does not apply to personal information we collect from our employees, owners, directors, officers, or contractors of businesses in the course of our provision or receipt of business-related services.
ZH 除非是加州居民，否則本聲明亦不適用於我們在提供或接受企業相關服務過程中向員工、業主、董事、主管或是企業承包商所收集的個人資訊。
транслітерація chú fēi shì jiā zhōu jū mín， fǒu zé běn shēng míng yì bù shì yòng yú wǒ men zài tí gōng huò jiē shòu qǐ yè xiāng guān fú wù guò chéng zhōng xiàng yuán gōng、 yè zhǔ、 dǒng shì、 zhǔ guǎn huò shì qǐ yè chéng bāo shāng suǒ shōu jí de gè rén zī xùn。
EN Except for residents of California, it also does not apply to personal information we collect from our employees, owners, directors, officers, or contractors of businesses in the course of our provision or receipt of business-related services.
ZH 除非是加州居民，否則本聲明亦不適用於我們在提供或接受企業相關服務過程中向員工、業主、董事、主管或是企業承包商所收集的個人資訊。
транслітерація chú fēi shì jiā zhōu jū mín， fǒu zé běn shēng míng yì bù shì yòng yú wǒ men zài tí gōng huò jiē shòu qǐ yè xiāng guān fú wù guò chéng zhōng xiàng yuán gōng、 yè zhǔ、 dǒng shì、 zhǔ guǎn huò shì qǐ yè chéng bāo shāng suǒ shōu jí de gè rén zī xùn。
EN Except for residents of California, it also does not apply to personal information we collect from our employees, owners, directors, officers, or contractors of businesses in the course of our provision or receipt of business-related services.
ZH 除非是加州居民，否則本聲明亦不適用於我們在提供或接受企業相關服務過程中向員工、業主、董事、主管或是企業承包商所收集的個人資訊。
транслітерація chú fēi shì jiā zhōu jū mín， fǒu zé běn shēng míng yì bù shì yòng yú wǒ men zài tí gōng huò jiē shòu qǐ yè xiāng guān fú wù guò chéng zhōng xiàng yuán gōng、 yè zhǔ、 dǒng shì、 zhǔ guǎn huò shì qǐ yè chéng bāo shāng suǒ shōu jí de gè rén zī xùn。
EN Except for residents of California, it also does not apply to personal information we collect from our employees, owners, directors, officers, or contractors of businesses in the course of our provision or receipt of business-related services.
ZH 除非是加州居民，否則本聲明亦不適用於我們在提供或接受企業相關服務過程中向員工、業主、董事、主管或是企業承包商所收集的個人資訊。
транслітерація chú fēi shì jiā zhōu jū mín， fǒu zé běn shēng míng yì bù shì yòng yú wǒ men zài tí gōng huò jiē shòu qǐ yè xiāng guān fú wù guò chéng zhōng xiàng yuán gōng、 yè zhǔ、 dǒng shì、 zhǔ guǎn huò shì qǐ yè chéng bāo shāng suǒ shōu jí de gè rén zī xùn。
EN Except for residents of California, it also does not apply to personal information we collect from our employees, owners, directors, officers, or contractors of businesses in the course of our provision or receipt of business-related services.
ZH 除非是加州居民，否則本聲明亦不適用於我們在提供或接受企業相關服務過程中向員工、業主、董事、主管或是企業承包商所收集的個人資訊。
транслітерація chú fēi shì jiā zhōu jū mín， fǒu zé běn shēng míng yì bù shì yòng yú wǒ men zài tí gōng huò jiē shòu qǐ yè xiāng guān fú wù guò chéng zhōng xiàng yuán gōng、 yè zhǔ、 dǒng shì、 zhǔ guǎn huò shì qǐ yè chéng bāo shāng suǒ shōu jí de gè rén zī xùn。
EN Except for residents of California, it also does not apply to personal information we collect from our employees, owners, directors, officers, or contractors of businesses in the course of our provision or receipt of business-related services.
ZH 除非是加州居民，否則本聲明亦不適用於我們在提供或接受企業相關服務過程中向員工、業主、董事、主管或是企業承包商所收集的個人資訊。
транслітерація chú fēi shì jiā zhōu jū mín， fǒu zé běn shēng míng yì bù shì yòng yú wǒ men zài tí gōng huò jiē shòu qǐ yè xiāng guān fú wù guò chéng zhōng xiàng yuán gōng、 yè zhǔ、 dǒng shì、 zhǔ guǎn huò shì qǐ yè chéng bāo shāng suǒ shōu jí de gè rén zī xùn。
EN Except for residents of California, it also does not apply to personal information we collect from our employees, owners, directors, officers, or contractors of businesses in the course of our provision or receipt of business-related services.
ZH 除非是加州居民，否則本聲明亦不適用於我們在提供或接受企業相關服務過程中向員工、業主、董事、主管或是企業承包商所收集的個人資訊。
транслітерація chú fēi shì jiā zhōu jū mín， fǒu zé běn shēng míng yì bù shì yòng yú wǒ men zài tí gōng huò jiē shòu qǐ yè xiāng guān fú wù guò chéng zhōng xiàng yuán gōng、 yè zhǔ、 dǒng shì、 zhǔ guǎn huò shì qǐ yè chéng bāo shāng suǒ shōu jí de gè rén zī xùn。
EN Except for residents of California, it also does not apply to personal information we collect from our employees, owners, directors, officers, or contractors of businesses in the course of our provision or receipt of business-related services.
ZH 除非是加州居民，否則本聲明亦不適用於我們在提供或接受企業相關服務過程中向員工、業主、董事、主管或是企業承包商所收集的個人資訊。
транслітерація chú fēi shì jiā zhōu jū mín， fǒu zé běn shēng míng yì bù shì yòng yú wǒ men zài tí gōng huò jiē shòu qǐ yè xiāng guān fú wù guò chéng zhōng xiàng yuán gōng、 yè zhǔ、 dǒng shì、 zhǔ guǎn huò shì qǐ yè chéng bāo shāng suǒ shōu jí de gè rén zī xùn。
EN Except for residents of California, it also does not apply to personal information we collect from our employees, owners, directors, officers, or contractors of businesses in the course of our provision or receipt of business-related services.
ZH 除非是加州居民，否則本聲明亦不適用於我們在提供或接受企業相關服務過程中向員工、業主、董事、主管或是企業承包商所收集的個人資訊。
транслітерація chú fēi shì jiā zhōu jū mín， fǒu zé běn shēng míng yì bù shì yòng yú wǒ men zài tí gōng huò jiē shòu qǐ yè xiāng guān fú wù guò chéng zhōng xiàng yuán gōng、 yè zhǔ、 dǒng shì、 zhǔ guǎn huò shì qǐ yè chéng bāo shāng suǒ shōu jí de gè rén zī xùn。
EN Except for residents of California, it also does not apply to personal information we collect from our employees, owners, directors, officers, or contractors of businesses in the course of our provision or receipt of business-related services.
ZH 除非是加州居民，否則本聲明亦不適用於我們在提供或接受企業相關服務過程中向員工、業主、董事、主管或是企業承包商所收集的個人資訊。
транслітерація chú fēi shì jiā zhōu jū mín， fǒu zé běn shēng míng yì bù shì yòng yú wǒ men zài tí gōng huò jiē shòu qǐ yè xiāng guān fú wù guò chéng zhōng xiàng yuán gōng、 yè zhǔ、 dǒng shì、 zhǔ guǎn huò shì qǐ yè chéng bāo shāng suǒ shōu jí de gè rén zī xùn。
EN Except for residents of California, it also does not apply to personal information we collect from our employees, owners, directors, officers, or contractors of businesses in the course of our provision or receipt of business-related services.
ZH 除非是加州居民，否則本聲明亦不適用於我們在提供或接受企業相關服務過程中向員工、業主、董事、主管或是企業承包商所收集的個人資訊。
транслітерація chú fēi shì jiā zhōu jū mín， fǒu zé běn shēng míng yì bù shì yòng yú wǒ men zài tí gōng huò jiē shòu qǐ yè xiāng guān fú wù guò chéng zhōng xiàng yuán gōng、 yè zhǔ、 dǒng shì、 zhǔ guǎn huò shì qǐ yè chéng bāo shāng suǒ shōu jí de gè rén zī xùn。
EN Except for residents of California, it also does not apply to personal information we collect from our employees, owners, directors, officers, or contractors of businesses in the course of our provision or receipt of business-related services.
ZH 除非是加州居民，否則本聲明亦不適用於我們在提供或接受企業相關服務過程中向員工、業主、董事、主管或是企業承包商所收集的個人資訊。
транслітерація chú fēi shì jiā zhōu jū mín， fǒu zé běn shēng míng yì bù shì yòng yú wǒ men zài tí gōng huò jiē shòu qǐ yè xiāng guān fú wù guò chéng zhōng xiàng yuán gōng、 yè zhǔ、 dǒng shì、 zhǔ guǎn huò shì qǐ yè chéng bāo shāng suǒ shōu jí de gè rén zī xùn。
EN Except for residents of California, it also does not apply to personal information we collect from our employees, owners, directors, officers, or contractors of businesses in the course of our provision or receipt of business-related services.
ZH 除非是加州居民，否則本聲明亦不適用於我們在提供或接受企業相關服務過程中向員工、業主、董事、主管或是企業承包商所收集的個人資訊。
транслітерація chú fēi shì jiā zhōu jū mín， fǒu zé běn shēng míng yì bù shì yòng yú wǒ men zài tí gōng huò jiē shòu qǐ yè xiāng guān fú wù guò chéng zhōng xiàng yuán gōng、 yè zhǔ、 dǒng shì、 zhǔ guǎn huò shì qǐ yè chéng bāo shāng suǒ shōu jí de gè rén zī xùn。
EN ©2020 California Public Utilities Commission and California Energy Commission. Trademarks are property of their respective owners. All rights reserved.
ZH ©2020 California Public Utilities Commission加州公用事業委員會及California Energy Commission加州能源委員會。商標為相應擁有者之財產。保留所有權利。
транслітерація ©2020 California Public Utilities Commission jiā zhōu gōng yòng shì yè wěi yuán huì jíCalifornia Energy Commission jiā zhōu néng yuán wěi yuán huì。shāng biāo wèi xiāng yīng yōng yǒu zhě zhī cái chǎn。bǎo liú suǒ yǒu quán lì。
EN Home Energy Efficiency: How to Assess & Improve | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
ZH 住宅能源效率 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
транслітерація zhù zhái néng yuán xiào lǜ | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
california residents california residents” section educate california residents california residents” residents of california california residents section residents local residents uk residents million residents individual residents york state residents eu residents residents—and tax residents crs residents displaced hong kong residents gives eu residents macau residents surprise that residents residents of mainland convenient for residents comfort your residents tax residents taiwan residents georgia makes residents extraordinary residents residents with clean settlement of residents greek tax residents japanese tax residents permanent residents except for residents residents and coral reef residents outlined how residents residents of hong chinese tax residents residents of hattem residents who relied keeping residents residents have access residents of taiwan residents in bronzeville california energy upgrade california® california association california resident under flight to california california consumers
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський