TR Bir bütçeye bağlı kalmaya çalışıyorsanız, grubun geri kalanı taksilerle seyahat edebilir, ancak partinizin büyüklüğüne ve damadın da araba alıp almamasına bağlı olarak en fazla üç araca ihtiyacınız olabilir.
"grubun geri kalanı" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Төрек дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Төрек түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Төрек
Инглиз
EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| ihtiyacınız | need |
| olabilir | could |
TR ve içeriğinizin geri kalanı da öyle
EN and so does the rest of your content
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| içeriğinizin | your content |
TR ve içeriğinin geri kalanı da
EN and so does the rest of your content
TR 2015 yılında Mazda, küresel satışlar için 1,5 milyon araç üretti ve bunların yaklaşık 1 milyonu şirketteki Japon tesislerinde üretildi, geri kalanı ise dünyadaki çeşitli diğer tesislerden geldi
EN In 2015, Mazda produced 1.5 million vehicles for global sales, nearly 1 million of which were produced in the companys Japanese plants, with the remainder coming from a variety of other plants worldwide
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| japon | japanese |
| çeşitli | variety |
| diğer | other |
TR Yirmiden fazla top düşerse, sadece ilk 20 topun düşmesi hesaba katılır ve geri kalanı dikkate alınmaz
EN If more than twenty lottery balls are drawn, only the first 20 dropped out are taken into account, and the rest are ignored
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| hesaba | account |
| ve | and |
| geri | out |
TR Kümenin geri kalanı, fork' lar ortaya çıktığında bir blok seçmek için bu fork ağırlıklı oyları kullanır.
EN The rest of the cluster uses those stake-weighted votes to select a block when forks arise.
TR She & Him; bir American indie folk grubudur. Grubun elemanları ise; Zooey Deschanel (vokal, piyano, banjo) ve M. Ward (gitar, prodüksiyon)'tır. Grubun ilk albümü 'Volume On… Devamını oku
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| american | american |
| indie | indie |
| grubun | band |
| m | m |
| devamını | more |
| oku | read |
TR She & Him; bir American indie folk grubudur. Grubun elemanları ise; Zooey Deschanel (vokal, piyano, banjo) ve M. Ward (gitar, prodüksiyon)'tır. Grubun ilk albümü 'Volume One' 2008'in Mayıs ayında Merge Record… Devamını oku
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which … read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| american | american |
| indie | indie |
| grubun | band |
| m | m |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Coldplay, İngiliz alternatif rock müzik grubu. Grubun dört üyesi vardır: grubun piyanisti, gitaristi ve solisti olan Chris Martin, bas gitaristi Guy Berryman, bateride Will Champion ve g… Devamını oku
EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, … read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| alternatif | alternative |
| rock | rock |
| ve | and |
| martin | martin |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Grubun muhtelif arsalarının geliştirilmesinin yanı sıra, grubun gayrimenkul alanında yeni yatırım yapacağı alanların belirlenmesi, gayrimenkul alımlarının yapılması, mevzuatın ve hukuki sürecin takibi, nihai projenin geliştirilmesi...
EN Assan Gayrimenkul’s main activities include developing the Group’s building plots, determining new areas of investment regarding real estate, purchasing real estate, keeping track of regulations and the legal process, developing final ...
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| grubun | group |
| gayrimenkul | real estate |
| yeni | new |
| yatırım | investment |
| ve | and |
| hukuki | legal |
| takibi | track |
| nihai | final |
| geliştirilmesi | developing |
| ın | of |
TR She & Him; bir American indie folk grubudur. Grubun elemanları ise; Zooey Deschanel (vokal, piyano, banjo) ve M. Ward (gitar, prodüksiyon)'tır. Grubun ilk albümü 'Volume On… Devamını oku
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| american | american |
| indie | indie |
| grubun | band |
| m | m |
| devamını | more |
| oku | read |
TR She & Him; bir American indie folk grubudur. Grubun elemanları ise; Zooey Deschanel (vokal, piyano, banjo) ve M. Ward (gitar, prodüksiyon)'tır. Grubun ilk albümü 'Volume One' 2008'in Mayıs ayında Merge Record… Devamını oku
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which … read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| american | american |
| indie | indie |
| grubun | band |
| m | m |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Grubun dört üyesi vardır: grubun piyanisti, gitaristi ve solisti olan Chris Martin, bas gitaristi Guy Berryman, bateride Will Champion ve gitarda Jonny Buckland
EN The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, met at University College London and came together from 1996 to 1998
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| grubun | band |
| ve | and |
| martin | martin |
TR Coldplay, İngiliz alternatif rock müzik grubu. Grubun dört üyesi vardır: grubun piyanisti, gitaristi ve solisti olan Chris Martin, bas gitaristi Guy Berryman, bateride Will Champion ve g… Devamını oku
EN Coldplay is a British alternative rock and pop band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Ch… read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| alternatif | alternative |
| rock | rock |
| ve | and |
| martin | martin |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Mozambik nüfusunun % 98’den fazlasını Afrikalılar meydana getirir. Kalanı Avrupalılar, Hintliler, Doğu Asyalılar ve melezlerden (Afrikalı-Avrupalı karışımı) ibarettir.
EN More than 98% of the population of Mozambique is made up of Africans. The rest is Europeans, Indians, East Asians and hybrids (African-European mix).
TR Eklenen / kaybedilen geri bağlantıların organik trafiği nasıl etkilediğini karşılaştırın. En değerli geri bağlantıları tespit edin ve kaybolan geri bağlantıları hayata geçirin.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| eklenen | added |
| organik | organic |
| trafiği | traffic |
| karşılaştırın | compare |
| en | most |
| değerli | valuable |
| tespit | detect |
TR Eklenen / kaybedilen geri bağlantıların organik trafiği nasıl etkilediğini karşılaştırın. En değerli geri bağlantıları tespit edin ve kaybolan geri bağlantıları hayata geçirin.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| eklenen | added |
| organik | organic |
| trafiği | traffic |
| karşılaştırın | compare |
| en | most |
| değerli | valuable |
| tespit | detect |
TR Kilit paydaşlar ve etkileyiciler tarafından geliştirilen geri dönüştürülebilirlik tanımları, "teknik geri dönüştürülebilirlik" ten "pratikte ve ölçeğe göre gerçekleştirilen geri dönüşüme" geçiş yapmaktadır.
EN Recyclability definitions developed by key stakeholders and influencers are moving from "technical recyclability" to "recycling demonstrated in practice and at scale".
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kilit | key |
| geliştirilen | developed |
| teknik | technical |
TR Bu iki grubun herhangi birinden sorular alırsanız ya da bunların rolleri ve sorumluluklarını incelemek isterseniz, daha fazla bilgi almak için ilgili merkezi ziyaret edin.
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| grubun | group |
| sorular | questions |
| bilgi | find out |
| almak | receive |
| ilgili | respective |
| merkezi | hub |
TR Otomatik olarak oluşturulan gruplardan ve alt gruplardan anahtar kelimeler seçin. Her grubun ortalama arama hacmini analiz edin.
EN Pick keywords from automatically created groups and subgroups. Analyze the average search volume of each group.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| seçin | pick |
| her | each |
| grubun | group |
| ortalama | average |
| arama | search |
| analiz | analyze |
TR Bir kişiyle konuşurken, onu içeren geçerli grubun adını görürsünüz.
EN When talking with a contact, you see the name of the current group containing it.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| grubun | group |
TR ki grubun kurucuları da "beatles tarzı bir müzik" yapmak için bu işe başladıklarını açıklamışlardır zaman zaman
EN They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s
TR 1973 yılında Free grubundan ayrılan davulcu Simon Kirke ve vokal Paul Rodgers tarafından kurulan grubun basisti Boz Burrell (King Crimson) gitaristi Mick Ralpstir
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| tarafından | by |
| grubun | group |
TR 1973 yılında Free grubundan ayrılan davulcu Simon Kirke ve vokal Paul Rodgers tarafından kurulan grubun basisti Boz Burrell (King Crimson) gitaristi Mick Ralpstir. Peter Grant menajerliğ… Devamını oku
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| grubun | group |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Amerika'nın The Beatles'a yanıtı olarak lanse edilmiş bir grup. ki grubun kurucuları da "beatles tarzı bir müzik" yapmak için bu işe başladıklarını açıklamışlardır za… Devamını oku
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged… read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| amerika | american |
| müzik | music |
| oku | read |
TR Amerika'nın The Beatles'a yanıtı olarak lanse edilmiş bir grup. ki grubun kurucuları da "beatles tarzı bir müzik" yapmak için bu işe başladıklarını açıklamışlardır zaman zaman. İsimlerini bile beatles tarzı bir k… Devamını oku
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged the gaps between the socially and spiritually… read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| amerika | american |
| müzik | music |
| oku | read |
TR Grubun ilk üç yılı, kurulum yılı olarak anılabilir
EN Formed in Muswell Hill, North London, by brothers Ray Davies and Dave Davies in 1964 and categorised in the United States as a "British Invasion" band, the Kinks are recognised as one of the most important and influential rock groups of the era
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| grubun | band |
| ilk | one |
TR Grubun ilk albümü 'Volume One' 2008'in Mayıs ayında Merge Records şirketinden yayınlandı
EN Their first studio album, Volume One, was released in March of 2008 on Merge Records
TR Gloria Estefan (Gloria María Milagrosa Fajardo, 1 Eylül 1957) Havana, Küba doğumlu bir şarkıcı ve bestecidir. 1975'te Miami Sound Machine adlı grubun vokalisti olarak sanat hayatına… Devamını oku
EN Gloria Estefan (born Gloria María Fajardo, September 1, 1957, in Havana, Cuba) is a seven-time Grammy Award-winning singer-songwriter, actress and social activist. Known as the "Queen … read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| eylül | september |
| doğumlu | born |
| devamını | more |
| oku | read |
TR 1975'te Miami Sound Machine adlı grubun vokalisti olarak sanat hayatına başlayan Estefan daha sonra hit solo çalışmal… Devamını oku
EN Known as the "Queen of Latin Pop", she in the top 100 best-se… read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| oku | read |
TR Steely Dan, Grammy sahibi, Walter Becker ve Donald Fagen merkezli Amerikan caz ve rock grubu. Grubun müzikal kariyerinin en uc noktası caz, rock, funk, R&B ve pop ritimlerini harmanl… Devamını oku
EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended … read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| amerikan | american |
| caz | jazz |
| rock | rock |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Grubun müzikal kariyerinin en uc noktası caz, rock, funk, R&B ve pop ritimlerini harmanladığı, altı albüm yayınladığı 1970'li yıl… Devamını oku
EN The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York,… read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| grubun | band |
| ve | and |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Boston‘lu dörtlü punk rock kökenli, indie rock ve alternatif akımlarını müzik piyasasının dikkatini çekecek seviyeye getiren ve bir çok grubun da önünü açan gruplardan biri
EN The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joey Santiago (lead guitar), David Lovering (drums) and Paz Lenchantin (bass, vocals)
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| grubun | band |
TR Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı 7" plaklarla beraber 34'tür
EN The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin
TR Daha sonra Caustic Cause adlı gruptan gelen Eric Sandin onlara katılmıştır ve böylece grubun ilk hali ortaya çıkmıştır
EN They have released 14 full-length studio albums, 15 EPs, 2 live albums, and many 7" singles
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| ve | and |
TR NOFX, 1983 yılında San Francisco, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de 3 kişi tarafından kurulmuş bir punk rock grubudur. Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı … Devamını oku
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kaliforniya | california |
| devletler | states |
| rock | rock |
| grubun | band |
| devamını | more |
| oku | read |
TR NOFX, 1983 yılında San Francisco, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de 3 kişi tarafından kurulmuş bir punk rock grubudur. Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı 7" plaklarla beraber 34'tür. 1983… Devamını oku
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kaliforniya | california |
| devletler | states |
| rock | rock |
| grubun | band |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Grup üyelerinin üst düzey bireysel yetenekleri ve egoları grubun dağılmasına neden olsa da üyeleri yeniden birleşme fikrine hep sıcak baktı
EN The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums)
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| olsa | the |
TR Grubun solisti (Jacoby Shaddix) ve davulcusu (Dave Buckner) lise futbol takımı seçmelerinde tanıştılar
EN Formed in 1993, it consists of Jacoby Shaddix (vocals), Jerry Horton (guitar), Tobin Esperance (bass), and Tony Palermo (drums)
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| ve | and |
TR Twenty One Pilots (ya da TWENTY ØNE PILØTS, kısaca TØP), Columbus, Ohio'da kurulmuş Grammy ödüllü Amerikan müzik ikilisi. Grup 2009 yılında Tyler Joseph ve grubun eski üyeleri Nick … Devamını oku
EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio. The band was formed in 20… read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| ödüllü | award-winning |
| amerikan | american |
| müzik | musical |
| devamını | more |
| oku | read |
TR My Chemical Romance, grubun lideri ve vokalist Gerard Way tarafından 2001 senesinde kurulan Punk tabanlı bir rock müzik grubudur
EN My Chemical Romance is an American rock band from New Jersey, United States formed in 2001
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| my | my |
| grubun | band |
| rock | rock |
TR Papa Roach 1993 senesinde Kaliforniya'da kuruldu. Grubun solisti (Jacoby Shaddix) ve davulcusu (Dave Buckner) lise futbol takımı seçmelerinde tanıştılar. Sürekli müzikten konuşan ik… Devamını oku
EN Papa Roach is a hard rock band from Vacaville, California. Formed in 1993, it consists of Jacoby Shaddix (vocals), Jerry Horton (guitar), Tobin Esperance (bass), and Tony Palermo (drums). … read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kaliforniya | california |
| grubun | band |
| devamını | more |
| oku | read |
| ın | of |
TR Papa Roach 1993 senesinde Kaliforniya'da kuruldu. Grubun solisti (Jacoby Shaddix) ve davulcusu (Dave Buckner) lise futbol takımı se… Devamını oku
EN Papa Roach is a hard rock band from Vacaville, California. Formed in 1993, it consists of Jacoby Shaddix (vocals), Jerry Horton (guitar), … read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kaliforniya | california |
| da | in |
| grubun | band |
| devamını | more |
| oku | read |
| ın | of |
TR Gelenek 5: Her grubun tek bir birincil amacı vardır: mesajını hala acı çeken zorlayıcı internet ve teknoloji kullanıcısına iletmek.
EN Tradition 5: Each group has but one primary purpose—to carry its message to the compulsive internet and technology user who still suffers.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| gelenek | tradition |
| grubun | group |
| birincil | primary |
| amacı | purpose |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| kullanıcısı | user |
TR Bir grubun uygunsuz davranışlara yanıt vermek için gerçekleştirebileceği eylemler
EN Actions a group can take to respond to inappropriate behavior
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| grubun | group |
| uygunsuz | inappropriate |
| yanıt | respond |
| eylemler | actions |
TR Güvenlik sorunları hakkında ortaya çıkmadan önce konuşmak ve grubun uygunsuz davranışı nasıl ele alacağına dair bir protokol oluşturmak önemlidir
EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| güvenlik | safety |
| sorunları | issues |
| önce | before |
| grubun | group |
| uygunsuz | inappropriate |
| davranışı | behavior |
| protokol | protocol |
TR Bu kurumlar, yeni otel grubu olarak FRHI Holdings Limited'ı kurar; bu grubun bünyesinde üç güçlü marka adı yer almaktadır: Fairmont, Raffles ve Swissôtel Hotels & Resorts.
EN They found the new hotel group, FRHI Holdings Limited, with three strong brand names: Fairmont, Raffles and Swissôtel Hotels & Resorts.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| frhi | frhi |
| limited | limited |
| güçlü | strong |
| marka | brand |
| adı | names |
| fairmont | fairmont |
| raffles | raffles |
TR Dünya çapında yaygın temas noktaları ve dış ticaret bilgi ve birikimiyle Kibar Dış Ticaret, grubun güçlü ticari kültürünün özgün bir temsilcisi niteliğini taşımaktadır.
EN Kibar Dış Ticaret is a distinctive representative of the strong commercial culture of the group with its widespread contact points and foreign trade expertise.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| temas | contact |
| noktaları | points |
| dış | foreign |
| ticaret | trade |
| grubun | group |
| güçlü | strong |
| ticari | commercial |
| temsilcisi | representative |
TR 2016 kombine cirosu 25 milyar TL olan grubun dış ticareti 2.5 milyar dolar, grup şirketlerinin satışlarının %60'ı ise ihracata yönelik.
EN Sixty percent of the sales of the group companies were exports.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| ın | of |
| satışları | sales |
TR İŞ ADAMI ALİ KİBAR GRUBUN YATIRIM PLANLARINI ANLATTI
EN BUSINESSMAN ALİ KİBAR REVEALS THE INVESTMENT PLANS OF THE GROUP
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| grubun | group |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
grubun geri kalanı grubun geri kalanı kalanı avrupalılar kalanı dikkate alınmaz grubun grubun piyanisti ki grubun kuruculari grubun müzikal kariyerinin grubun da önünü grubun dış ticareti grubun muhtelif arsalarının grubun dört üyesi grubun ilk üç grubun yer aldığı çok grubun da grubun güçlü ticari geri bildiriminiz geri baglantilari geri baglantilar geri geri bildirim geri baglantilari izleyin in geri bildirim geri bildirim verin size geri bildirim geri bildirimler ileri geri geri gelir mi sekilde geri etme hakkimizi geri aninda geri bildirim eksiksiz geri ödeme sorunuz veya geri geri dönüşüm müşteri geri bildirim ayrıca geri bildirim geri bildirimi toplayın müşteri geri bildirimi ihtiyacınız olan geri geri kabul geri çekerek cesur geri bağlantıları kontrol onayınızı geri çekebilirsiniz kafeteryada geri dönüşüm ücretsiz geri bağlantı geri çekilebilir clearcast toplam geri bağlantı geri ve arama geri gelme olasılığı size parola geriEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Инглиз 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Поляк 
Португал 
Рус 
Тай 
Француз 
Швед 
Япон