TR Taraf devletler arasındaki ve bu devletler üzerinden transit geçişle üçüncü devletlere karayoluyla yük ve yolcu taşımacılığı Anlaşma’da öngörülen izin sistemine tabi tutulmuştur.
"birleşik devletler de kişi" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Төрек дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Төрек түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Төрек
Инглиз
EN Goods transports and transits between the Parties, or to or from non-Party countries, are subject to the permit system set forth in the Agreement.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| taraf | party |
| arasındaki | between |
| anlaşma | agreement |
| izin | permit |
| sistemine | system |
TR Taraf devletler arasındaki ve bu devletler üzerinden transit geçişle üçüncü devletlere karayoluyla yük ve yolcu taşımacılığı Anlaşma’da öngörülen izin sistemine tabi tutulmuştur.
EN Goods transports and transits between the Parties, or to or from non-Party countries, are subject to the permit system set forth in the Agreement.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| taraf | party |
| arasındaki | between |
| anlaşma | agreement |
| izin | permit |
| sistemine | system |
TR Bunlar Birleşmiş Milletler, Birleşik Devletler, Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık tarafından yürütülen planları kapsamaktadır.
EN These include schemes managed by the United Nations, the United States, European Union and the United Kingdom.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| milletler | nations |
| devletler | states |
| birliği | union |
| krallık | kingdom |
TR Birleşik Devletler’den değil misiniz? Problem değil. Anahtar Kelime Bulucu sizlere 171 ülkeden sonuç getirir.
EN Not from the U.S? No problem. Keywords Explorer gives you data for 171 countries.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| sizlere | you |
TR NOFX, 1983 yılında San Francisco, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de 3 kişi tarafından kurulmuş bir punk rock grubudur
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kaliforniya | california |
| devletler | states |
| rock | rock |
TR NOFX, 1983 yılında San Francisco, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de 3 kişi tarafından kurulmuş bir punk rock grubudur. Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı … Devamını oku
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kaliforniya | california |
| devletler | states |
| rock | rock |
| grubun | band |
| devamını | more |
| oku | read |
TR NOFX, 1983 yılında San Francisco, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de 3 kişi tarafından kurulmuş bir punk rock grubudur. Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı 7" plaklarla beraber 34'tür. 1983… Devamını oku
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kaliforniya | california |
| devletler | states |
| rock | rock |
| grubun | band |
| devamını | more |
| oku | read |
TR 2015 Mart ayında, Birleşik Devletler FCC bu konuların bazılarının üzerine giden Açık İnternet Düzenini duyurdu
EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| mart | march |
| devletler | states |
| fcc | fcc |
| açık | open |
| bazıları | some |
TR 2015 Mart ayında, Birleşik Devletler FCC bu konuların bazılarının üzerine giden Açık İnternet Düzenini duyurdu
EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| mart | march |
| devletler | states |
| fcc | fcc |
| açık | open |
| bazıları | some |
TR NOFX, 1983 yılında San Francisco, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de 3 kişi tarafından kurulmuş bir punk rock grubudur
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kaliforniya | california |
| devletler | states |
| rock | rock |
TR NOFX, 1983 yılında San Francisco, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de 3 kişi tarafından kurulmuş bir punk rock grubudur. Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı … Devamını oku
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kaliforniya | california |
| devletler | states |
| rock | rock |
| grubun | band |
| devamını | more |
| oku | read |
TR NOFX, 1983 yılında San Francisco, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de 3 kişi tarafından kurulmuş bir punk rock grubudur. Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı 7" plaklarla beraber 34'tür. 1983… Devamını oku
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| kaliforniya | california |
| devletler | states |
| rock | rock |
| grubun | band |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Bir Birleşik Devletler Federal Devlet Kurumu iseniz, bu Tadil sizin için geçerlidir.
EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.
TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R
EN For example, you may not use the Services to collect, protect, or otherwise handle “protected health information” (as defined in 45 C.F.R
TR Bir Birleşik Devletler Federal Devlet Kurumu iseniz, bu Tadil sizin için geçerlidir.
EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.
TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R
EN For example, you may not use the Services to collect, protect, or otherwise handle “protected health information” (as defined in 45 C.F.R
TR Bir Birleşik Devletler Federal Devlet Kurumu iseniz, bu Tadil sizin için geçerlidir.
EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.
TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R
EN For example, you may not use the Services to collect, protect, or otherwise handle “protected health information” (as defined in 45 C.F.R
TR Bir Birleşik Devletler Federal Devlet Kurumu iseniz, bu Tadil sizin için geçerlidir.
EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.
TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R
EN For example, you may not use the Services to collect, protect, or otherwise handle “protected health information” (as defined in 45 C.F.R
TR Bir Birleşik Devletler Federal Devlet Kurumu iseniz, bu Tadil sizin için geçerlidir.
EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.
TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R
EN For example, you may not use the Services to collect, protect, or otherwise handle “protected health information” (as defined in 45 C.F.R
TR Bir Birleşik Devletler Federal Devlet Kurumu iseniz, bu Tadil sizin için geçerlidir.
EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.
TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R
EN For example, you may not use the Services to collect, protect, or otherwise handle “protected health information” (as defined in 45 C.F.R
TR Bir Birleşik Devletler Federal Devlet Kurumu iseniz, bu Tadil sizin için geçerlidir.
EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.
TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R
EN For example, you may not use the Services to collect, protect, or otherwise handle “protected health information” (as defined in 45 C.F.R
TR Bir Birleşik Devletler Federal Devlet Kurumu iseniz, bu Tadil sizin için geçerlidir.
EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.
TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R
EN For example, you may not use the Services to collect, protect, or otherwise handle “protected health information” (as defined in 45 C.F.R
TR Bir Birleşik Devletler Federal Devlet Kurumu iseniz, bu Tadil sizin için geçerlidir.
EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.
TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R
EN For example, you may not use the Services to collect, protect, or otherwise handle “protected health information” (as defined in 45 C.F.R
TR Bir Birleşik Devletler Federal Devlet Kurumu iseniz, bu Tadil sizin için geçerlidir.
EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.
TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R
EN For example, you may not use the Services to collect, protect, or otherwise handle “protected health information” (as defined in 45 C.F.R
TR Bir Birleşik Devletler Federal Devlet Kurumu iseniz, bu Tadil sizin için geçerlidir.
EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.
TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R
EN For example, you may not use the Services to collect, protect, or otherwise handle “protected health information” (as defined in 45 C.F.R
TR Bir Birleşik Devletler Federal Devlet Kurumu iseniz, bu Tadil sizin için geçerlidir.
EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.
TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R
EN For example, you may not use the Services to collect, protect, or otherwise handle “protected health information” (as defined in 45 C.F.R
TR Bir Birleşik Devletler Federal Devlet Kurumu iseniz, bu Tadil sizin için geçerlidir.
EN If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.
TR Örneğin SurveyMonkey ile bunu yapmanıza izin veren ayrı bir iş ortaklığı anlaşmasına girmeden "korunan sağlık bilgilerini" toplamak, korumak veya diğer şekilde ele almak için (Birleşik Devletler federal düzenlemeler 45 C.F.R
EN For example, you may not use the Services to collect, protect, or otherwise handle “protected health information” (as defined in 45 C.F.R
TR Ayrıca, FNAC verinizi, Fas, Madagaskar ve Birleşik Devletler dahil olmak üzere Avrupa dışına da aktaracaktır (Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerinin uygun garanti mekanizmasına dayalı olarak).
EN FNAC will also transfer your data outside Europe, including Morocco, Madagascar and the United States (based on the appropriate guarantee mechanism of the European Commission's standard contractual clauses).
TR Devletler ve üniversitelerin araştırma stratejilerini değerlendirmesi ve iyileştirmesine yardımcı oluruz
EN We help governments and universities to evaluate and improve their research strategies
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| ve | and |
| araştırma | research |
TR İnsani yardım aktörleri, yürüttükleri çalışmalarda birey, topluluk, ortak, bağışçı ve devletler dahil tüm paydaşlara karşı hesap verebilir olmalıdır
EN Humanitarian aid actors and their actions need to be accountable to all actors including individuals, communities, partners, donors and states
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| yardım | aid |
| birey | individuals |
| topluluk | communities |
| ortak | partners |
| ve | and |
| devletler | states |
| dahil | including |
| tüm | all |
| karşı | to |
TR İşlerine dahil olanlar, Texas.net (Birlşeik Devletler'deki ilk 50 ISP'den biridir), Giganews (dünyanın önde gelen Usenet sağlayıcısı), Data Foundry (veri merkezi ortak yerleşimi ve yönetimli hizmetleri) ve Golden Frog.
EN Their businesses include Texas.net (one of the first 50 ISPs in the United States), Giganews (the world's leading Usenet provider), Data Foundry (data center colocation and managed services) and Golden Frog.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| net | net |
| devletler | states |
| dünyanın | world |
| sağlayıcısı | provider |
| merkezi | center |
| hizmetleri | services |
| golden | golden |
| frog | frog |
TR Devletler sadece kısıtlayıcı organlar değildirler
EN Governments are not the only restrictive bodies
TR Varoluş nedenimizi ilerletmek için yeni uygulamalar geliştirmeye ve devletler ve yürürlülük organlarının kararlarına rağmen onları gerçekleştirmeye devam ediyoruz
EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| yeni | new |
| uygulamalar | applications |
| devam | continue |
TR İnsani yardım aktörleri, yürüttükleri çalışmalarda birey, topluluk, ortak, bağışçı ve devletler dahil tüm paydaşlara karşı hesap verebilir olmalıdır
EN Humanitarian aid actors and their actions need to be accountable to all actors including individuals, communities, partners, donors and states
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| yardım | aid |
| birey | individuals |
| topluluk | communities |
| ortak | partners |
| ve | and |
| devletler | states |
| dahil | including |
| tüm | all |
| karşı | to |
TR Devletler ve üniversitelerin araştırma stratejilerini değerlendirmesi ve iyileştirmesine yardımcı oluruz
EN We help governments and universities to evaluate and improve their research strategies
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| ve | and |
| araştırma | research |
TR İnsani yardım aktörleri, yürüttükleri çalışmalarda birey, topluluk, ortak, bağışçı ve devletler dahil tüm paydaşlara karşı hesap verebilir olmalıdır
EN Humanitarian aid actors and their actions need to be accountable to all actors including individuals, communities, partners, donors and states
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| yardım | aid |
| birey | individuals |
| topluluk | communities |
| ortak | partners |
| ve | and |
| devletler | states |
| dahil | including |
| tüm | all |
| karşı | to |
TR İnsani yardım aktörleri, yürüttükleri çalışmalarda birey, topluluk, ortak, bağışçı ve devletler dahil tüm paydaşlara karşı hesap verebilir olmalıdır
EN Humanitarian aid actors and their actions need to be accountable to all actors including individuals, communities, partners, donors and states
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| yardım | aid |
| birey | individuals |
| topluluk | communities |
| ortak | partners |
| ve | and |
| devletler | states |
| dahil | including |
| tüm | all |
| karşı | to |
TR Avrupa Birliği gibi bir devletler topluluğu, eğer sürdürülebilir davranıyorsa, ekolojik değişimin yanında yoksullukla mücadeleyi ve eğitimin güçlendirilmesini de göz önünde tutmak zorundadır.
EN If a confederation of states like the European Union wants to act sustainably, it must always think about combating poverty and strengthening education as well as about ecological change.
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| birliği | union |
| devletler | states |
| sürdürülebilir | sustainably |
| ekolojik | ecological |
TR Bu kapsamda AB ülkeleri tüm üye devletler için aşı tedarikinde birlikte hareket ediyor
EN On one hand, the EU countries are acting together by procuring vaccine for all member states
| Төрек | Инглиз |
|---|---|
| ab | eu |
| üye | member |
| devletler | states |
| aşı | vaccine |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
birleşik devletler birleşik devletler fcc devletler bağışçı ve devletler devletler ve üniversitelerin verenler ve devletler devletler sadece kısıtlayıcı taraf devletler arasındaki devletler için aşı amerika birlesik devletleri birleşik birlesik krallik birlesik uç nokta taraflar amerika birlesik amerika birlesik avrupa ve birleşik hexnode birleşik uç yapılabilmesi için birleşik prism için birleşik bitmiş tasarımın birleşik birleşik krallık teknoloji amerika birleşik st uyarınca amerika birleşik birleşik krallık hükümeti birleşik krallık ölüm yılları arasında birleşik birleşik şirketin ilk birleşik bir sistem avustralya ve birleşik birleşik krallık fonlama durumfbxkanunmaksimumnypdnesnedevriye gezmekgerçekçihizmetşerifhızulaşımamerika birleşik
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Поляк
Португал
Рус
Тай
Француз
Швед
Япон