Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"result" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

result alla andra att av bara de den dessa det detta din dina ditt du eller en ett från får för för att ge ger har hur i kan kommer kommer att man med mer många när och olika om på resultat resultatet sig sina som så till vad vi via vilket vissa än är över

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Швед

EN For the sake of clarity, the price is the same regardless of whether a travel certificate is issued (after a negative analysis result), a travel certificate is not issued (after a positive analysis result) or if analysis cannot be performed.

SV För tydlighets skull är priset detsamma oavsett om reseintyg utfärdas (efter negativt analysresultat), reseintyg ej utfärdas (efter positivt analysresultat) eller om analys inte går att utföra.

Инглиз Швед
analysis analys
positive positivt
travel certificate reseintyg
if om
not ej
or eller
price priset

EN *Läkarintyg Direkt is not held accountable if a test result is unclear or invalid, or if a test result for some reason should be delayed

SV *Läkarintyg Direkt ansvarar inte för om ett prov skulle generera ett oklart eller ogiltigt svar, eller om provsvaret av någon anledning skulle bli försenat

Инглиз Швед
reason anledning
if om
or eller
a ett
be bli
test av

EN of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19.**

SV av alla organisationer anpassar sina utvecklingsplaner inom IT på grund av COVID-19.**

Инглиз Швед
organizations organisationer
of av
it it
their sina
a inom

EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.

SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.

EN Our approach to customer service is practical and result driven

SV Vår inställning till kundservice är praktisk och resultatdriven

Инглиз Швед
approach inställning
practical praktisk
customer service kundservice
our vår

EN As a result, your internet traffic is secure and anonymized.

SV Som ett resultat av detta är din internettrafik säker och anonymiserad.

Инглиз Швед
secure säker
internet traffic internettrafik
your din
and och
a ett
result resultat

EN As a result, your IP address will be visible to the outer world anyway

SV Som ett resultat därav kommer din IP-adress att vara synlig för yttervärlden trots allt

Инглиз Швед
ip ip
address adress
your din
visible att
result resultat
a ett

EN As a result, they?ll try to stop the VPN, turning your secure tunnel into an irregular and untrustworthy connection

SV Som ett resultat kommer de att försöka stoppa din VPN, vilket förvandlar din säkra tunnel till en oregelbunden och opålitlig anslutning

Инглиз Швед
vpn vpn
tunnel tunnel
connection anslutning
secure säkra
try försöka
the de
your din
and och
result resultat
an en
a ett
stop att

EN As a result, you?ll be able to enjoy a higher level of online privacy

SV Som ett resultat kommer du att kunna njuta av en högre nivå av online-integritet

Инглиз Швед
online online
privacy integritet
level nivå
of av
you du
enjoy njuta
result resultat
a ett
higher högre

EN VPNs come with countless benefits. As a result, there are many different reasons for iPhone and iPad users to start using them. Here are the three most important advantages of using a VPN on your iPhone.

SV VPN-tjänster har otaliga fördelar. Därmed finns det många olika skäl för iPhone- och iPad-användare att börja använda dem. Här är de tre viktigaste fördelarna med att använda en VPN på din iPhone.

Инглиз Швед
countless otaliga
reasons skäl
iphone iphone
ipad ipad
users användare
the de
vpn vpn
your din
benefits fördelar
many många
start börja
three tre
most olika
advantages fördelarna
using använda

EN This is a good result and won?t cause any problems for most normal internet users.

SV Detta är ett bra resultat och kommer inte att orsaka några problem för de flesta normala internetanvändare.

Инглиз Швед
result resultat
problems problem
normal normala
good bra
and och
this detta
a ett
cause att
most de
for för

EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others

SV Som ett resultat därav hittas gsvagheter i programvaran snabbare, vilket gör detta operativsystem mycket säkrare än de andra

Инглиз Швед
operating system operativsystem
in i
much mycket
safer säkrare
the de
a ett
which vilket
this detta
the software programvaran
quickly snabbare
result resultat
makes gör

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

SV Disklösa servrar: Dessa är servrar som ingenting lagras på. Disklösa servrar använder bara RAM. Som ett resultat lagras ingenting på själva servern och servern fungerar bara som en kanal.

Инглиз Швед
use använder
ram ram
servers servrar
stored lagras
server servern
and själva
these dessa
result resultat

EN As a result, your computer is no longer able to receive WiFi signals, but it can transmit them

SV Som ett resultat kan datorn inte längre ta emot WiFi-signaler, men den kan överföra dem

Инглиз Швед
computer datorn
longer längre
wifi wifi
signals signaler
receive ta
but men
to receive emot
a ett
your inte

EN As a result, you?ll see their Instagram pictures at the bottom of their profile

SV Detta gör att du ser deras Instagram-bilder längst ner i deras profil

Инглиз Швед
instagram instagram
pictures bilder
profile profil
bottom i
you du
their deras

EN Vulnerabilities in the Tinder app can result in hackers spying on your activity, or other Tinder users figuring out your location.

SV Sårbarheter i Tinder-appen kan leda till att hackers spionerar på din aktivitet eller att andra Tinder-användare räknar ut din plats.

Инглиз Швед
vulnerabilities sårbarheter
tinder tinder
can kan
result så
activity aktivitet
in i
app appen
other andra
users användare
or eller
your din
the plats
out ut

EN In addition, Tinder collects your personal data, and the app’s frequent integration with Facebook can also result in a breach of your privacy

SV Dessutom samlar Tinder in dina personuppgifter, och appens täta integration med Facebook kan också resultera i ett integritetsintrång

Инглиз Швед
tinder tinder
collects samlar
integration integration
facebook facebook
can kan
personal data personuppgifter
also också
in addition dessutom
in i
your dina
and och
a ett

EN As a result, millions of cases of infidelity were revealed, along with all sorts of sensitive personal information

SV Som ett resultat, avslöjades miljontals fall av otrohet, samt en hel del annan känslig personlig information

Инглиз Швед
sensitive känslig
information information
with samt
of av
a ett
result resultat
cases en

EN In turn, these insights and conclusions could translate to changes within the company that result in higher margins and more profit

SV Dessa insikter och slutsatser kan i sin tur leda till förändringar inom företaget som resulterar i högre marginaler och mer vinst

Инглиз Швед
turn tur
insights insikter
conclusions slutsatser
profit vinst
in i
changes ändringar
more mer
and och
these dessa
within för
company företaget
the sin

EN As a result, you won’t continuously run into the same handbag in your ads, while the useful and less intrusive cookies remain intact.

SV Som ett resultat därav kommer du inte kontinuerligt att stöta på samma handväska i dina annonser, medan de användbara och mindre påträngande kakorna förblir intakta.

Инглиз Швед
continuously kontinuerligt
ads annonser
less mindre
in i
the de
a ett
you du
and och
result resultat
your dina

EN As a result, the government fears that Chinese citizens will exchange anti-Communist content over WhatsApp

SV Som ett resultat fruktar regeringen att kinesiska medborgare kommer att utbyta antikommunistiskt innehåll över WhatsApp

Инглиз Швед
citizens medborgare
exchange utbyta
content innehåll
whatsapp whatsapp
a ett
result resultat
over över
government regeringen
chinese kinesiska

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

SV <strong>% av klick</strong> — visar vilken procentandel av sökningarna för ett visst sökord som resulterar i klick på sökresultatet.

EN Learn how many searches result in clicks, the average number of clicks per search, the click distribution between paid and organic results, and how often people search the same keyword in 30 days with Return Rate (RR).

SV Lär dig hur många sökningar som resulterar i klick, det genomsnittliga antalet klick per sökning, klickfördelningen mellan det betalda och organiska resultat och hur ofta folk söker efter samma sökord på 30 dagar med återkommande frekvens (RR).

Инглиз Швед
paid betalda
organic organiska
in i
people folk
results resultat
learn och
keyword sökord
clicks klick
the dagar
how hur
searches sökningar
average genomsnittliga
often ofta
same är
the same samma
many många
per per

EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation

SV Det resulterar i att datan vävs in i organisationens verksamhet, tankesätt och identitet

Инглиз Швед
data datan
operations verksamhet
identity identitet
organisation organisationens
into i
and och

EN Change your join type and see the result right away

SV Ändra din kopplingstyp så kan du visa resultatet direkt

Инглиз Швед
result resultatet
right direkt

EN The result is an intuitive user experience that lets people answer questions as fast as they can think of them

SV Resultatet är en intuitiv användarupplevelse som låter människor besvara frågor lika snabbt som de kan tänka dem

Инглиз Швед
result resultatet
intuitive intuitiv
people människor
fast snabbt
think tänka
user experience användarupplevelse
questions frågor
the de
as lika
an en
lets kan
them dem

EN As a result, people at most companies are reliant on specialists just to answer basic questions

SV Därför måste människor på de flesta företag förlita sig på specialister till och med för att besvara enkla frågor

Инглиз Швед
people människor
companies företag
specialists specialister
answer besvara
questions frågor
most de
as med
to enkla

EN The result so far? People in every industry love it. Because what you see is what you understand.

SV Resultat så här långt? Människor i alla branscher gillar det. För det du ser är det du förstår.

Инглиз Швед
result resultat
far långt
industry branscher
in i
is är
people människor
you du
understand förstå
the här

EN As a result, any device connected with that router will be protected as well.

SV Genom det skyddas också alla enheter som är anslutna till routern.

Инглиз Швед
device enheter
connected anslutna
router routern
as well också
protected skyddas
with genom

EN Predictive analysis can be used for many things. Predictive analysis gives you the opportunity to predict a result or action based on existing data.

SV Predictive analytics kan användas i många olika situationer. Det ger er en möjlighet för att förutsäga ett specifikt resultat eller handling baserat på existerande data.

Инглиз Швед
action handling
existing existerande
data data
be used användas
gives ger
opportunity möjlighet
or eller
based on baserat
many många
a ett

EN As a result, you will end up on malicious web pages used to steal your pass­words and money.

SV Det leder till att du hamnar på skadliga webb­platser som används för att stjäla dina lösen­ord och pengar.

Инглиз Швед
malicious skadliga
web webb
steal stjäla
used används
you du
and och
your dina
words ord

EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.

SV Sökresultatsfilter ställer in Google, Yahoo, YouTube och Bing på en "sträng" nivå, vilket döljer barnförbjudet innehåll i sökresultat.

Инглиз Швед
yahoo yahoo
youtube youtube
content innehåll
level nivå
search results sökresultat
google google
bing bing
which vilket
in i
and och

EN SPF passes if an A record lookup of the listed domain returns a valid result

SV SPF passerar om en A-postuppslag av den listade domänen returnerar ett giltigt resultat

Инглиз Швед
spf spf
listed listade
domain domänen
valid giltigt
result resultat
of av
if om
an en
a ett

EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

SV ”Splashtop Enterprise hjälpte oss att rädda året. Utan det skulle vi inte ha kunnat ge några utbildningar under nedstängningen och som ett resultat skulle vi ha gjort mer än tre månaders förluster.”

EN One global food charity was able to create a dashboard that shows where schools are closed and how many children are missing out on meals as a result

SV En global välgörenhetsorganisation lyckades skapa en dashboard som visar stängda skolor och hur många barn som därför inte får sina måltider

Инглиз Швед
global global
dashboard dashboard
schools skolor
children barn
that därför
missing inte
shows visar
one en
create och
to skapa
many många
how hur

EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.

SV Om det andra steget misslyckas blockeras kontot automatiskt. Blockerade konton kan bara avblockeras av företagsadministratörer.

Инглиз Швед
automatic automatiskt
accounts konton
only bara
by av
to andra
can kan
step det

EN Some type of Service maintenance will result in disruptions in operation of the Service and is not included in Service Unavailability as defined above

SV Visst underhåll av Tjänsten kommer att leda till störning i driften av Tjänsten och utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan

Инглиз Швед
result så
operation driften
in i
maintenance underhåll
as som
and såsom
of av
the ovan
will kommer

EN No liability can be claimed as a result of faults or errors in the Software or the Service, unless expressly stated otherwise in this agreement.

SV Inget ansvar kan utkrävas som en följd av defekter eller fel i mjukvara eller Tjänst, om det inte uttryckligen anges i detta Avtal.

Инглиз Швед
liability ansvar
errors fel
software mjukvara
expressly uttryckligen
stated anges
agreement avtal
no inget
in i
of av
can kan
or eller
this detta
the inte

EN No other claims than those stated in this clause can be put forward against SuperOffice as a result of legal defects.

SV Inga andra krav än de som anges här kan ställas på SuperOffice som en följd av legala brister.

Инглиз Швед
claims krav
stated anges
superoffice superoffice
forward en
no inga
of av
this här
be är
other andra
can kan

EN SuperOffice will invoice accrued time as a result of such provision and conversion of data according to SuperOffice prevailing rates for such assistance

SV SuperOffice kommer att fakturera upparbetad tid som en följd av sådan begäran och konvertering av data i enlighet med SuperOffice gällande taxa för sådant bistånd

Инглиз Швед
conversion konvertering
superoffice superoffice
data data
time tid
of av
result så
such en
according to enlighet
and och
as med
will kommer

EN As a result of the campaign, 14,000-plus tweets were projected on the roof of The O2, generating 3.5 million organic impressions

SV Som ett resultat av kampanjen projicerades fler än 14 000 tweets på taket till The O2, vilket genererade 3,5 miljoner organiska intryck

Инглиз Швед
tweets tweets
million miljoner
organic organiska
impressions intryck
the campaign kampanjen
of av
a ett
result resultat

EN As a result, sales teams can now access mobile dashboards on iPads in the field, increasing timeliness to sell more product

SV Resultatet är att säljteamen ute på fältet nu har tillgång till mobila dashboards från sina iPad, vilket ökar möjligheten att sälja fler produkter

Инглиз Швед
result resultatet
access tillgång
mobile mobila
dashboards dashboards
ipads ipad
the field fältet
now nu
increasing ökar
sell sälja

EN The result was a faster analytics cycle, leading to more engagement from the business side. And with fewer day-to-day analytics tasks, IT can focus more on long-term data strategy and innovation.

SV Det resulterade i en snabbare analyscykel och ledde till mer engagemang från affärsverksamhetens sida. Med mindre dagliga analysuppgifter kan IT-teamet fokusera mer på långsiktig datastrategi och innovation.

Инглиз Швед
faster snabbare
engagement engagemang
fewer mindre
focus fokusera
long-term långsiktig
innovation innovation
data strategy datastrategi
leading en
from sida
more mer
and och
strategy till

EN As a result, they saw increased conversion rates and improved customer retention.

SV Detta ger dem högre konverteringsgrader och förbättrad kundlojalitet.

Инглиз Швед
increased högre
improved förbättrad
and och

EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.

SV EVA (etylenvinylacetat) är en högvärdig, särskilt lätt och elastisk plast med ytterst goda dämpningsegenskaper. Den jämnar ut ojämnheter i marken och har en lätt återfjädrande effekt på stegen när man går.

Инглиз Швед
eva eva
light lätt
good goda
step gå
is är
in i
it man
out ut
and och

EN The footbed is drawn up especially high at the front. As a result, the high footbed edge protects the toes during the rolling motion of the foot.

SV Fotbädden går särskilt långt upp på framsidan av skon. Den höga kanten på fotbädden skyddar tårna när man går.

Инглиз Швед
front framsidan
protects skyddar
is är
high höga
especially särskilt
of av
the när

EN At IIH Nordic we believe that the interaction between the individual channels plays a major role in achieving a good result. If all of them move in the same direction, we will reach the goal faster.

SV Hos IIH Nordic tror vi på, att samspelet mellan de enskilda kanalerna spelar stor roll för att nå ett bra resultat. Om alla fokuserar på samma sak, når vi vårt mål fortare.

Инглиз Швед
iih iih
believe tror
plays spelar
role roll
result resultat
nordic nordic
we vi
good bra
the de
major stor
if om
goal mål
all alla
that sak
at vårt
a ett
reach nå
individual enskilda

EN This enables the system to make predictions or recommendations, that with a high likelihood lead to the desired result.

SV Därmed kan systemet göra förutsägelser eller komma med rekomendationer, som med största möjlighet leder till det önskade resultatet.

Инглиз Швед
lead leder
result resultatet
desired önskade
or eller
enables kan
the system systemet
the med
to komma
a som

EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.

SV Som ett resultat råkar ett växande antal företag ut för allvarliga konsekvenser som dataintrång, driftstörningar, ekonomisk förlust och dålig publicitet - utan konsekvenser för molnleverantören. 

Инглиз Швед
growing växande
serious allvarliga
consequences konsekvenser
financial ekonomisk
loss förlust
and ut
with utan
business företag
result resultat
a ett

EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.

SV Den tidigare 3-års blir nu en 5-års garanti och är ett led i företagets åtagande till sina kunder att tillhandahålla produkter av högsta kvalitet med ett kostnadseffektivt och problemfritt ägande.

Инглиз Швед
warranty garanti
providing tillhandahålla
commitment åtagande
high högsta
of av
quality kvalitet
is blir
products produkter
and och
previous en
a ett

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү