SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
"dela dem" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Швед дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Швед
Инглиз
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| enkelt | easy |
| sätt | way |
| fixa | fix |
| be | ask |
| bevisa | prove |
| data | data |
SV Kontinuerligt lärande utveckla och väx din arbetskraft, bygg enkelt kurser, dela dem med din publik och dela ut certifikat.
EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kontinuerligt | continuously |
| enkelt | easily |
| kurser | courses |
| publik | audience |
| certifikat | certificates |
SV Kontinuerligt lärande utveckla och väx din arbetskraft, bygg enkelt kurser, dela dem med din publik och dela ut certifikat.
EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kontinuerligt | continuously |
| enkelt | easily |
| kurser | courses |
| publik | audience |
| certifikat | certificates |
SV Om du intervjuar gäster är det bra att skicka dem förskapad grafik som är enkel att dela så att du kan utöka räckvidden. Ju lättare det är att dela, desto mer sannolikt kommer de!
EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| gäster | guests |
| grafik | graphics |
| enkel | easy |
| utöka | expand |
| lättare | easier |
| sannolikt | likely |
SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.
EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want. Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps. Alternate between them on the fly. And share them with fellow creators.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| mappar | folders |
| önskar | want |
| bättre | better |
| spara | save |
| smarta | smart |
| profiler | profiles |
| spel | games |
| appar | apps |
| skapare | creators |
SV Ta ögonblicksbilder av skärmen och spara dem i galleriet och dela dem sedan.
EN Take snapshots of the screen and save them to the gallery, then share them.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ta | take |
| skärmen | screen |
| spara | save |
| dela | share |
SV Skapa ett bibliotek av anpassade texturer, materialprov och foton. Återanvänd dem i varje projekt och dela dem med ditt team.
EN Create a library of custom textures, material swatches, and photos. Reuse them on every project and share them with your team.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| skapa | create |
| bibliotek | library |
| anpassade | custom |
| texturer | textures |
| foton | photos |
| varje | every |
| projekt | project |
| team | team |
SV Skapa ett bibliotek av anpassade texturer, materialprov och foton. Återanvänd dem i varje projekt och dela dem med ditt team.
EN Create a library of custom textures, material swatches, and photos. Reuse them on every project and share them with your team.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| skapa | create |
| bibliotek | library |
| anpassade | custom |
| texturer | textures |
| foton | photos |
| varje | every |
| projekt | project |
| team | team |
SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.
EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want. Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps. Alternate between them on the fly. And share them with fellow creators.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| mappar | folders |
| önskar | want |
| bättre | better |
| spara | save |
| smarta | smart |
| profiler | profiles |
| spel | games |
| appar | apps |
| skapare | creators |
SV Du kan publicera länkarna på din webbplats, i dina sociala medier eller skicka dem till någon intresserad person. Dela dem med dina vänner, familj och medarbetare.
EN You can post the links on your website, in your social media, or email them to any interested person. Share them with your friends, family, and coworkers.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| publicera | post |
| länkarna | the links |
| webbplats | website |
| sociala | social |
| intresserad | interested |
| vänner | friends |
| familj | family |
SV Kryptera dina filer och mappar för att dela dem säkert eller spara dem på din dator.
EN Encrypt your files or folders to securely share them or store them on your computer.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kryptera | encrypt |
| eller | or |
| spara | store |
| dator | computer |
SV Med Creative Cloud kan du dessutom dela filer med vilka du vill genom att låta dem se filerna i en webbläsare. Mottagaren kan visa/dölja lager, se relevanta metadata, kommentera och till och med hämta filer och redigera dem.
EN Also, Creative Cloud sharing features let you share files with anyone by letting them view files in a browser. Viewers can turn layers on and off, see relevant metadata, comment, and even download files for editing.
SV Vilka är din kunds mål före och efter köp av en av dina produkter, och finns där iformatkan du dela med dem som antingen kan hjälpa dem att fatta köpbeslutet eller när du använder produkten?
EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?
SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| visa | display |
| data | data |
| sätt | manner |
| specifikationer | specifications |
| sortera | sort |
| kategorier | categories |
| jämföra | compare |
| utvärdera | evaluate |
SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| alltid | always |
| data | data |
| länge | long |
SV Vi använder dem bara för de ändamål för vilka du har tillhandahållit dem till oss eller för de ändamål vi samlade in dem från dig
EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bara | only |
| ändamål | purposes |
SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| data | data |
| länge | long |
SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| data | data |
| inte | no |
SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| timmar | hours |
| inte | not |
| speciella | special |
SV Köp dem en kaffe och fråga dem om vem deras publik är, var du ska hitta dem och vilken typ av marknadsföring de svarar på.
EN Buy them a coffee and pick their brains about who their audience is, where to find them, and what kind of marketing they respond to.
SV Analysera, rapportera och dela era data snabbt och enkelt – inklusive: Granska ända ned till transaktioners detaljnivå, dela upp i mindre bitar och automatisera rapportdistributionen.
EN Analyze, report and share your data quickly and easily, including: drill-down to transactional level; and automated report distribution.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| analysera | analyze |
| rapportera | report |
| era | your |
| data | data |
| ned | down |
SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| roboform | roboform |
| säkert | securely |
| bara | simply |
| mottagarens | recipient |
SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.
EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| data | data |
| nytt | new |
| sätt | way |
| visualiseringar | visualisations |
| underliggande | underlying |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| miljö | environment |
| organisationen | organisation |
| samarbeta | collaborate |
SV Dessutom använder Aalto så kallade sociala plugin-program, som Facebooks Dela-knapp som kan användas för att dela information på sociala medier
EN Aalto makes uses of software add-ins known as social plug-ins, such as the Share function in Facebook, which can be used to share the content of the website in social media
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| sociala | social |
| information | content |
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| fort | soon |
| pleo | pleo |
| virtuella | virtual |
| online | online |
| inte | won’t |
| risk | risk |
SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| innehåll | content |
| webbadress | url |
SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| innehåll | content |
| webbadress | url |
SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| roboform | roboform |
| säkert | securely |
| bara | simply |
| mottagarens | recipient |
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Redigera, ordna, lagra och dela foton enkelt var som helst med Adobe Photoshop Lightroom – och omvandla dem till vadhelst du kan föreställa dig med Photoshop.
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| redigera | edit |
| lagra | store |
| foton | photos |
| enkelt | easily |
SV Du kan också göra dina egna dub-inspelningar för att synkronisera med dina videor och dela dem via appen.
EN You can also make your own dub recordings to sync up with your videos and share them through the app.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| synkronisera | sync |
| videor | videos |
SV Spara alla dina dokument på ett säkert sätt. Redigera dem online och dela med ett klick.
EN Safely store all your documents. Edit online and share them with one click.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| spara | store |
| dokument | documents |
| säkert | safely |
| redigera | edit |
| online | online |
| klick | click |
SV Visa tillgängliga licenser och dela dem med familjemedlemmar
EN View available licenses and share them with family members
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| visa | view |
| tillgängliga | available |
| licenser | licenses |
| medlemmar | members |
SV Spara visualiseringar i din personliga Tableau Public-profil och dela dem med jobbnätverk eller potentiella arbetsgivare.
EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| spara | save |
| visualiseringar | visualisations |
| din | your |
| personliga | personal |
| tableau | tableau |
| potentiella | potential |
| arbetsgivare | employers |
SV Programvara för kunskapshantering som gör det möjligt för team att sammanställa och dela information, och låter dem slå sina kloka huvuden ihop.
EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.
SV Ta nu studentengagemang till nästa nivå genom att dela din PC / Mac med studentenheter! Låt eleverna se allt på din PC eller Mac. Ge kontrollen till en elev och låt dem interagera med lektionen utan att flytta från sina platser!
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nu | now |
| nivå | level |
| kontrollen | control |
| interagera | interact |
| flytta | moving |
SV Med vår inflytelserika och öppna omdömesplattform kan du dela med dig av dina egna upplevelser och ta del av andras upplevelser, samt interagera med företag och hjälpa dem att förbättras.
EN We do it by giving you a powerful, open-to-all review platform where you can share and discover experiences, and connect with businesses to help them improve.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| öppna | open |
| omdömesplattform | review platform |
| upplevelser | experiences |
| företag | businesses |
| förbättras | improve |
SV Jag inspireras av de människor jag arbetar med och möjligheten att hjälpa dem att bli morgondagens ledare. Att stödja och dela framgång och tillväxt i mitt team är anledningen till att jag blev en ledare.
EN I am inspired by the people I work with and the opportunity to help them become the leaders of tomorrow. Supporting and sharing in the success and growth of my team is why I became a leader.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| människor | people |
| arbetar | work |
| dela | sharing |
| framgång | success |
| tillväxt | growth |
| team | team |
| blev | became |
SV Tiden är knapp, slösa inte bort den på dåligt innehåll. Använd den klokt genom att läsa kvalitetsartiklar i vår blogg. Dela dem sedan i dina sociala medier och ta åt dig äran.
EN Time is scarce, don?t waste it on bad content. Spend it wisely by reading the quality articles in our blog. Then share them on your social media channels and bask in the glory.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| innehåll | content |
| blogg | blog |
| dela | share |
| sociala | social |
SV Inspirera dina kunder med intressanta kundcase, videodemos eller beskrivande företagspresentationer och dela dem med dina kunder från ett och samma ställe.
EN Dazzle your prospects with gripping case studies, video demos, or company presentations. Share them in one place to stay in control and stand out early in the sales process.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ställe | place |
SV Ladda upp befintliga dokument, eller skapa nya offerter med hjälp av GetAccepts redigeringsverktyg. Spara dina offertmallar, prisförslag och kontrakt på ett och samma ställe för att enkelt kunna dela dem på nolltid.
EN Upload your existing documents or create proposals from scratch within GetAccept using the editor tool. Save your sales proposals, quotes, and contracts to the template library and share them within minutes.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| dokument | documents |
| skapa | create |
| spara | save |
| kontrakt | contracts |
SV Vill du ge någon åtkomst till ett lösenord eller en mapp med konfidentiell information? Dela dem säkert i RoboForm utan att riskera att avslöja känsliga uppgifter.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ge | provide |
| åtkomst | access |
| lösenord | password |
| mapp | folder |
| konfidentiell | confidential |
| roboform | roboform |
| känsliga | sensitive |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
dela dem dela dem säkert dela dem sedan dela upp dem dem låter dem dela dela visualiseringar enkelt dela innehåll dela data dela videor enkelt dela dela resultaten dela innehåll dela internet dela resurser kort och dela dela och samarbeta jag dela dela foton måste dela aldrig dela dela säker kunde dela dela media dela snabbt onlinerapporter dela ut certifikat dela ditt intresse dela din prenumeration dela filer dela innehåll online dela sina idéer dela bilder snabbt dela dela spellistor dela med partners dela dashboards dela sina erfarenheter dela dina erfarenheter dela framsteg dela framstegen publicera och dela dela dina modeller dela dina idéer dela privat dela din profil organisera och dela dela din windows dela sina skrivbord kommentera och dela hantera och dela
Голландия
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Япон