{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
SV Pris: Om du försöker spara pengar så verkar det bra att välja den billigaste (eller en gratis) VPN. Se bara till att de billigare alternativen fortfarande levererar god kvalitet. Du vill inte att din säkerhet äventyras bara för att spara en slant.
EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great. Just be sure those less expensive options still deliver good quality. You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| pris | price |
| försöker | trying |
| billigaste | cheapest |
| gratis | free |
| vpn | vpn |
| levererar | deliver |
| säkerhet | security |
SV På Ahrefs kommer du vara en del av en spännande snabbrörlig miljö med en platt hierarki. Vårt motto är inte "först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre" bara för att ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| spännande | exciting |
| miljö | environment |
| platt | flat |
| först | first |
| bättre | better |
SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.
EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| data | data |
| minuter | minutes |
| klick | clicks |
| dashboards | dashboards |
SV Disklösa servrar: Dessa är servrar som ingenting lagras på. Disklösa servrar använder bara RAM. Som ett resultat lagras ingenting på själva servern och servern fungerar bara som en kanal.
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ingenting | nothing |
| lagras | is stored |
| använder | use |
| resultat | result |
SV Bara en skärm hjälper till att förstå framstegen i länkbyggnadsprocessen. Spåra inte bara belopp utan också typer av bakåtlänkar.
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| skärm | screen |
| hjälper | helps |
| framstegen | progress |
| spåra | track |
| belopp | amount |
| typer | types |
SV Få åtkomst till vännernas eller familjens RoboForm-uppgifter i händelse av död eller allvarlig skada, eller bara som ett sätt att återskapa konton. Obs: bara Everywhere-användare med en aktiv prenumeration kan godkänna nödåtkomst.
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| händelse | event |
| död | death |
| konton | account |
| obs | note |
| aktiv | active |
| prenumeration | subscription |
SV Denna backup kan bara vi själva och ICANN se, då det bara är vi som har tillgång till nycklarna som datan krypteras med
EN This backup can only be seen by us and ICANN, as only we have access to the keys with which the data is encrypted
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| backup | backup |
| tillgång | access |
| datan | the data |
| krypteras | is encrypted |
SV Cookies är vanliga textfiler och kan inte innehålla virus. Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet. Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses. The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer. Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vanliga | regular |
| textfiler | text files |
| innehålla | contain |
| virus | viruses |
| små | small |
| en | number |
| viss | certain |
| risk | risk |
| fullt | full |
| användaren | the user |
| tillåter | allows |
SV Det finns många myter omkring honom och några av dem var att han under lång tid bara sov två timmar varje natt och att han bara släppte gamla låtar eftersom ingen skulle förstå hans nyskrivna musik
EN In 1991 Aphex formed the Rephlex record label with his friend Grant Wilson-Claridge
SV Parrot Anafi bärbar drönare avslöjad i foton, 4K HDR-video och bara 320 g att bära
EN Parrot is leaving the toy drone market
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| drönare | drone |
| och | the |
SV Vi förväntar att våra anställda och oberoende Amway-affärsdrivare gör det som är rätt, och inte bara det som fungerar. Framgång mäts inte bara i ekonomiska termer, utan i den respekt, tillit och trovärdighet som vi strävar efter.
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works. Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| anställda | employees |
| framgång | success |
| ekonomiska | economic |
| termer | terms |
| respekt | respect |
| tillit | trust |
SV Det finns appar som bara erbjuder en radiostation, ett antal radiostationer eller bara radiostationer från ett visst land
EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| appar | apps |
| erbjuder | offer |
| radiostationer | radio stations |
| visst | certain |
| land | country |
SV I undantagsfall tillät Euro NCAP att extrautrustning monterades på testvarianten, men bara om extrautrustningen fanns på ett stort antal sålda bilar och bara under en kort introduktionstid.
EN In exceptional cases, Euro NCAP allowed optional technology to be fitted on the test variant, but only if the option was available on a high number of cars sold and only for a short introduction period.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| euro | euro |
| fanns | was |
| stort | high |
| bilar | cars |
| kort | short |
SV Om du bara spelar in ett soloavsnitt eller vill spela in ett introduktion till en intervju du gjorde väljer du bara det spår du vill spela in (se det ljusgrå Podcast Audio-spåret som valts ovan) och klickar på den röda inspelningsknappen överst:
EN If you?re just recording a solo episode or want to record an intro to an interview you did, simply select the track you want to record to (see the light gray Podcast Audio track selected above) and click the red Record button up top:
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| intervju | interview |
| gjorde | did |
| spår | track |
| podcast | podcast |
| röda | red |
SV Dessa ser bara dåliga ut (och kanske till och med lite skuggiga) så det är bäst att inte använda dem. Dessutom är det svårt att säga högt: "dash best dash podcast dot com" har bara inte samma ring till det.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| svårt | difficult |
| högt | loud |
| podcast | podcast |
| dot | dot |
| ring | ring |
SV Om datorn eller konsolen bara har en 3,5 mm mikrofonport (många bärbara datorer har bara 1) erbjuder de en Y-adapter och en USB-adapter så att du kan ansluta både ett 3,5 mm mikrofonuttag och ett 3,5 mm hörlursuttag samtidigt.
EN If your computer or console only has one 3.5mm microphone port (many laptops only have 1), they offer a Y Adapter and a USB Adapter so you can plug both a 3.5mm microphone jack and a 3.5mm headphone jack in at the same time.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ansluta | plug |
SV Välj bara det Autodesk-designprogram som du använder efter klassens färdighetsnivå så är det bara att sätta igång.
EN Just select the Autodesk design software you’re using and your class’s skill level, and you’re ready to go.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| välj | select |
SV Bara en skärm hjälper till att förstå framstegen i länkbyggnadsprocessen. Spåra inte bara belopp utan också typer av bakåtlänkar.
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| skärm | screen |
| hjälper | helps |
| framstegen | progress |
| spåra | track |
| belopp | amount |
| typer | types |
SV Få åtkomst till vännernas eller familjens RoboForm-uppgifter i händelse av död eller allvarlig skada, eller bara som ett sätt att återskapa konton. Obs: bara Everywhere-användare med en aktiv prenumeration kan godkänna nödåtkomst.
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| händelse | event |
| död | death |
| konton | account |
| obs | note |
| aktiv | active |
| prenumeration | subscription |
SV Best Western Plus Rotterdam Airport Hotel har ett bekvämt läge, bara 700 meter Rotterdams flygplats. Härifrån finns en direktförbindelse till Rotterdams centralstation, som bara ligger 5 minuters promenad från centrum.
EN Best Western Plus Rotterdam Airport Hotel is conveniently situated at 700 metres walking distance from Rotterdam The Hague Airport. The hotel offers a complimentary airport shuttle service on week days, free parking and free WiFi.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| best | best |
| western | western |
| rotterdam | rotterdam |
| hotel | hotel |
| bekvämt | conveniently |
| meter | metres |
SV Om du bara vill ha grundläggande data om hur din webbplats presterar behöver du bara välja ett gratis SEO-rankspårningsprogram som ger dig exakt det
EN If you just want basic data about how your site is performing, then you’ll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| data | data |
| webbplats | site |
| välja | opt |
| gratis | free |
| ger | provide |
| exakt | exactly |
SV Cookies är vanliga textfiler och kan inte innehålla virus. Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet. Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses. The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer. Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vanliga | regular |
| textfiler | text files |
| innehålla | contain |
| virus | viruses |
| små | small |
| en | number |
| viss | certain |
| risk | risk |
| fullt | full |
| användaren | the user |
| tillåter | allows |
SV Det finns många myter omkring honom och några av dem var att han under lång tid bara sov två timmar varje natt och att han bara släppte gamla låtar eftersom ingen skulle förstå hans nyskrivna musik
EN In 1991 Aphex formed the Rephlex record label with his friend Grant Wilson-Claridge
SV Bonds skidstavspistol är inte bara suverän som en överraskningsgrej, den är bara en smakprov för resten av den bästa öppningssekvensen i alla filmerna.
EN Not only is Bond's ski pole gun superb as a surprise gadget, it's just a taster for the rest of the best opening sequence in all of the films.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| resten | rest |
| filmerna | films |
SV Denna graf består av Hekin Ashi candles på dagsgrafen Bitcoin hade en urstark period med bara gröna Heikin Ashin candles och nästan bara gröna candlesticks
EN BINANCE:GMXUSDT.P Pull back on head and shoulders pattern breakout
SV Denna graf består av Hekin Ashi candles på dagsgrafen Bitcoin hade en urstark period med bara gröna Heikin Ashin candles och nästan bara gröna candlesticks
EN BINANCE:GMXUSDT.P Pull back on head and shoulders pattern breakout
SV Denna graf består av Hekin Ashi candles på dagsgrafen Bitcoin hade en urstark period med bara gröna Heikin Ashin candles och nästan bara gröna candlesticks
EN BINANCE:GMXUSDT.P Pull back on head and shoulders pattern breakout
SV Denna graf består av Hekin Ashi candles på dagsgrafen Bitcoin hade en urstark period med bara gröna Heikin Ashin candles och nästan bara gröna candlesticks
EN BINANCE:GMXUSDT.P Pull back on head and shoulders pattern breakout
SV Denna graf består av Hekin Ashi candles på dagsgrafen Bitcoin hade en urstark period med bara gröna Heikin Ashin candles och nästan bara gröna candlesticks
EN BINANCE:GMXUSDT.P Pull back on head and shoulders pattern breakout
SV Denna graf består av Hekin Ashi candles på dagsgrafen Bitcoin hade en urstark period med bara gröna Heikin Ashin candles och nästan bara gröna candlesticks
EN BINANCE:GMXUSDT.P Pull back on head and shoulders pattern breakout
SV Denna graf består av Hekin Ashi candles på dagsgrafen Bitcoin hade en urstark period med bara gröna Heikin Ashin candles och nästan bara gröna candlesticks
EN BINANCE:GMXUSDT.P Pull back on head and shoulders pattern breakout
SV Denna graf består av Hekin Ashi candles på dagsgrafen Bitcoin hade en urstark period med bara gröna Heikin Ashin candles och nästan bara gröna candlesticks
EN BINANCE:GMXUSDT.P Pull back on head and shoulders pattern breakout
SV Denna graf består av Hekin Ashi candles på dagsgrafen Bitcoin hade en urstark period med bara gröna Heikin Ashin candles och nästan bara gröna candlesticks
EN BINANCE:GMXUSDT.P Pull back on head and shoulders pattern breakout
SV Denna graf består av Hekin Ashi candles på dagsgrafen Bitcoin hade en urstark period med bara gröna Heikin Ashin candles och nästan bara gröna candlesticks
EN BINANCE:GMXUSDT.P Pull back on head and shoulders pattern breakout
SV Denna graf består av Hekin Ashi candles på dagsgrafen Bitcoin hade en urstark period med bara gröna Heikin Ashin candles och nästan bara gröna candlesticks
EN BINANCE:GMXUSDT.P Pull back on head and shoulders pattern breakout
SV Generellt sett aktiveras ett nytt SSL-certifikat på bara några minuter - du behöver bara installera det på din webbplats.
EN Generally, a new SSL certificate will become active in just a few minutes – you just need to install it on the website.
SV Inte bara det, men dina kunder blir inte förvirrade genom att behöva gå till olika webbadresser bara för att köpa produkter.
EN Not only that, but your customers won't get confused by having to go to different URLs just to buy products.
SV Hitta 5-stjärniga hundvakter som kan komma hem till dig när du är bortrest — oavsett om det bara är under helgen eller under några veckor. Dygnspassning är perfekt för:
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| helgen | weekend |
| veckor | weeks |
| perfekt | great |
SV Dussintals saker som bara Ahrefs kan göra
EN Dozens of things only Ahrefs can do
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
SV När Ahrefs lanserar ett verktyg, är det inte bara en produkt för mig. De strävar efter att vara det bästa i branschen direkt.
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| lanserar | launches |
| verktyg | tool |
| mig | me |
| branschen | business |
SV Du kan även använda den här metoden för att hitta länkande omnämnanden. Sök bara efter ditt varumärke.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bara | just |
| varumärke | brand |
SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| steg | step |
| installera | install |
| datorn | desktop |
SV Det viktigaste du behöver för att börja sälja biljetter på bara några minuter.
EN The essentials you need to start selling tickets in minutes.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| sälja | selling |
| biljetter | tickets |
| minuter | minutes |
SV Nu kan du inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper dig att automatisera dina processer och som är adaptiva och intuitiva.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nu | now |
| erbjuda | offer |
| bättre | better |
| arbetssätt | work |
| lösningar | solutions |
| intuitiva | intuitive |
SV Det handlar inte bara om företagsresursplanering
EN It’s not just about enterprise resource planning
SV Att köpa och använda programvara är inte bara en rationell process - det finns också ett känslomässigt inslag.
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
SV Effektivisera och automatisera löneprocesser så att dina anställda bara ingriper när det behövs.
EN Streamline and automate payroll processes so your employees only intervene when needed.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| anställda | employees |
| behövs | needed |
SV Omvandlar mer än bara tekniken – hur excellens i arbetskraftsengagemang minskar kostnaderna och tillför förändringar
EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| tekniken | tech |
| minskar | reduces |
| kostnaderna | cost |
| förändringar | change |
SV Att implementera en ny ERP-lösning handlar inte bara om kostnad
EN Implementing a new ERP solution isn’t just about cost
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| implementera | implementing |
| ny | new |
| bara | just |
| kostnad | cost |
SV För att inte tala om potentialen att ta till sig nya förbättringar och möjligheter som bara kan belysas när dina data är integrerade, anpassade och tillgängliga på begäran.
EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nya | new |
| förbättringar | improvements |
| möjligheter | opportunities |
| data | data |
| integrerade | integrated |
| tillgängliga | available |
| begäran | demand |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Голландия 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Япон