PT foto em escala de cinza, fábrica, arquitetura, fábrica de aço, construção de fábrica, velho, indústria, arquitetura industrial, sair, produção de aço Public Domain
"nova fábrica" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT No entanto, temos uma loja de fábrica localizada nas dependências da fábrica, em Ibach. Veja o endereço abaixo caso deseje visitar a loja de fábrica.
EN However, we do have a factory store located on the factory property in Ibach. We've listed the address below if you would like to visit the factory store.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| loja | store |
| fábrica | factory |
| localizada | located |
| endereço | address |
PT O principal objetivo de uma fábrica digital é o planejamento abrangente, avaliação contínua e aprimoramento da fábrica real que fabrica um produto.
EN The main goal of a digital factory is comprehensive planning, continuous evaluation, and enhancement for the real factory that manufactures a product.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| principal | main |
| objetivo | goal |
| fábrica | factory |
| planejamento | planning |
| abrangente | comprehensive |
| avaliação | evaluation |
| contínua | continuous |
| aprimoramento | enhancement |
| fabrica | manufactures |
PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nova | new |
| material | material |
| república | republic |
| coreia | korea |
| inicia | starts |
| eua | usa |
| é | is |
| anual | annual |
| total | total |
| bilhões | billion |
PT carroceria de prata do veículo, laranja, levantador, produção vegetal, indústria, fabrica, fábrica, equipamento, negócios, tecnologia Public Domain
EN factory, industry, factory building, crane, steel mill, industrial plant, abandoned, pfor, mood, lost places Public Domain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT fumaça de fábrica, vários, fábrica, industrial, indústria, agua, noite, iluminado, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain
EN untitled, ceiling, beams, pipes, lights, architecture, indoors, built structure, factory, industry Public Domain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT fábrica da indústria, vários, industrial, indústria, céu, fábrica, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain
EN refinery, oil, industry, gas, silhouette, oil refinery, crude oil, mineral oil, factory, architecture Public Domain
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT A Cognex CC24 é uma placa de integração de fábrica e E/S usada para conectar dispositivos da fábrica com protocolos industriais
EN The Cognex CC24 is an I/O and factory integration card used to connect factory devices with industrial protocols
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cognex | cognex |
| é | is |
| integração | integration |
| usada | used |
| dispositivos | devices |
| protocolos | protocols |
| o | o |
PT Uma fábrica digital é um termo genérico que se refere a uma rede de modelos digitais que replica aspectos de uma fábrica física
EN A digital factory is a generic term that refers to a network of digital models that replicates aspects of a physical factory
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fábrica | factory |
| termo | term |
| genérico | generic |
| refere | refers |
| rede | network |
| modelos | models |
| aspectos | aspects |
| física | physical |
PT Quando o moderno encontra o tradicional na Fábrica Raclette, é criada uma espécie de "Cooltur 2.0" suíço. A Fábrica Raclette é suportada por preços justos, alta qualidade e muito coração e alma.
EN To personally pamper our guests with natural joy and cordiality, creativity and constant top quality: That is our principle.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| é | is |
| qualidade | quality |
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| residentes | residents |
| nova | new |
| estudantes | students |
| york | york |
| jersey | jersey |
| visitantes | visitors |
| admissão | admission |
| fixa | fixed |
| connecticut | connecticut |
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| residentes | residents |
| nova | new |
| estudantes | students |
| york | york |
| jersey | jersey |
| visitantes | visitors |
| admissão | admission |
| fixa | fixed |
| connecticut | connecticut |
PT GrooveFunnels é uma nova empresa que fabrica software para funis de vendas. Eles têm muitos recursos diferentes e podem competir com ClickFunnels e Kartra.
EN GrooveFunnels is a new company that makes software for sales funnels. They have many different features, and can compete with ClickFunnels and Kartra.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nova | new |
| software | software |
| funis | funnels |
| vendas | sales |
| recursos | features |
| kartra | kartra |
PT 2003 São concluídos os trabalhos de construção na Döhler India Private Ltd. A nova fábrica em Pune/Índia pode começar a produção.
EN 2003 Construction work at Döhler India Private Ltd. is completed. The new factory in Pune, India can begin production.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| são | is |
| na | at |
| private | private |
| ltd | ltd |
| a | the |
| pode | can |
| começar | begin |
PT 2011 Colocação em funcionamento da nova fábrica ultramoderna de aromas e das novas instalações de teste em Darmstadt, Alemanha.
EN 2011 Commissioning of the new, state-of-the-art flavour plant and a new testing facility in Darmstadt, Germany.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fábrica | plant |
| instalações | facility |
| teste | testing |
| alemanha | germany |
| darmstadt | darmstadt |
PT 2012 Inauguração da nova fábrica de aromas e edifício de escritórios em Pune, Índia.
EN 2012 Dedication of the new flavour plant and office building in Pune, India.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fábrica | plant |
| edifício | building |
| escritórios | office |
| Índia | india |
PT Usando a tecnologia de gêmeos digitais da Bentley, o AAEngineering Group economizou até USD 2 milhões, entregando uma nova fábrica de ouro antes do previsto em uma área perigosamente sísmica.
EN SMRT Trains used AssetWise applications to build their predictive decision support system (PDSS), improving reliability across 282 kilometers of rail track in Singapore.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fábrica | system |
PT A montadora japonesa está procurando produzir as baterias em uma nova fábrica em Yokohama até 2024.
EN The Japanese automaker is looking to produce the batteries in a new Yokohama plant by 2024.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| está | is |
| procurando | looking |
| baterias | batteries |
| nova | new |
| fábrica | plant |
PT 2003 São concluídos os trabalhos de construção na Döhler India Private Ltd. A nova fábrica em Pune/Índia pode começar a produção.
EN 2003 Construction work at Döhler India Private Ltd. is completed. The new factory in Pune, India can begin production.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| são | is |
| na | at |
| private | private |
| ltd | ltd |
| a | the |
| pode | can |
| começar | begin |
PT 2011 Colocação em funcionamento da nova fábrica ultramoderna de aromas e das novas instalações de teste em Darmstadt, Alemanha.
EN 2011 Commissioning of the new, state-of-the-art flavour plant and a new testing facility in Darmstadt, Germany.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fábrica | plant |
| instalações | facility |
| teste | testing |
| alemanha | germany |
| darmstadt | darmstadt |
PT 2012 Inauguração da nova fábrica de aromas e edifício de escritórios em Pune, Índia.
EN 2012 Dedication of the new flavour plant and office building in Pune, India.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fábrica | plant |
| edifício | building |
| escritórios | office |
| Índia | india |
PT José Luis Antúnez, presidente da Nucleoeléctrica, empresa estatal de energia nuclear, fala dos próximos passos para o setor e da construção de uma nova fábrica com tecnologia e financiamento da China
EN José Luis Antúnez, president of Nucleoeléctrica, talks of the next steps for the industry, and the construction of a new plant with technology and financing from China
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| presidente | president |
| fala | talks |
| passos | steps |
| construção | construction |
| nova | new |
| fábrica | plant |
| tecnologia | technology |
| financiamento | financing |
| china | china |
PT A Chobani, uma marca de iogurte de renome mundial, emprega propositadamente refugiados em sua fábrica no centro de Nova York, uma estratégia de contratação que é inclusiva e apoia a comunidade de imigrantes ao redor
EN Chobani, a world-renowned yogurt brand, purposefully employs refugees in its central New York manufacturing facility, a hiring strategy that is inclusive and supportive of the surrounding immigrant community
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| iogurte | yogurt |
| mundial | world |
| emprega | employs |
| refugiados | refugees |
| nova | new |
| york | york |
| estratégia | strategy |
| contratação | hiring |
| inclusiva | inclusive |
| comunidade | community |
PT Seja uma nova fábrica ou a expansão de operações existentes, com nossa empresa ao seu lado você terá uma base sólida para seus negócios
EN Whether it's a greenfield plant or expansion of existing operations, with us by your side you can count on getting a solid foundation for your business
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fábrica | plant |
| expansão | expansion |
| existentes | existing |
| lado | side |
| s | s |
PT Oferecemos um portfólio completo de soluções de processamento e envase de produtos lácteos e podemos fornecer tudo, desde uma única válvula até uma nova fábrica de laticínios completa.
EN We offer a complete portfolio of dairy processing and packaging solutions and can supply everything from a single valve to a complete green field factory.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| soluções | solutions |
| processamento | processing |
| envase | packaging |
| podemos | can |
| válvula | valve |
| fábrica | factory |
| laticínios | dairy |
PT A Tetra Pak trabalhou em total colaboração com a Tine, a principal produtora de lácteos da Noruega, para fornecer equipamentos de envase para sua nova fábrica de ponta em Bergen
EN American dairy Select Milk has built a state-of-the-art dairy processing facility. Here, many millions of pounds of milk are turned into butter and milk powder
PT 1970 Um novo departamento de desenvolvimento é montado em Pfungstadt, Alemanha. Em Arganda, na Espanha, é instalada uma nova fábrica de material de embalagem.
EN 1970 A new Development Department is set up in Pfungstadt, Germany. In Arganda, Spain, a new plant for packaging material is set up.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| departamento | department |
| desenvolvimento | development |
| é | is |
| fábrica | plant |
| material | material |
| embalagem | packaging |
PT O sistema é instalado na nova fábrica de laticínios da Arla, em Linköping, Suécia
EN This system is installed at Arla's new dairy in Linköping, Sweden
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| é | is |
| instalado | installed |
| na | at |
| nova | new |
| laticínios | dairy |
| suécia | sweden |
PT Em Portugal, a produção de material de embalagem inicia-se em uma nova fábrica
EN In Portugal, production of packaging material begins in a new factory
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| portugal | portugal |
| material | material |
| embalagem | packaging |
| nova | new |
| inicia | begins |
PT Uma nova fábrica de material de embalagem em Taiwan (República da China) inicia sua produção
EN Production starts at a new packaging material plant in Taiwan ROC
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nova | new |
| material | material |
| embalagem | packaging |
| inicia | starts |
| taiwan | taiwan |
PT 1999 Uma nova fábrica para a produção de material de embalagem é aberta em Ponta Grossa (PR), Brasil. A Tetra Pak adquire a empresa francesa Novembal, que desenvolve e comercializa aberturas e fechamentos de embalagens.
EN 1999 A new factory for the manufacture of packaging material was opened in Ponta Grossa, Brazil. Tetra Pak acquires the French company Novembal, which develops and markets package openings and closures.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nova | new |
| material | material |
| brasil | brazil |
| adquire | acquires |
| francesa | french |
| desenvolve | develops |
| fechamentos | closures |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT A Novembal abre uma nova fábrica em Mexicali, no México
EN Novembal opens a new factory in Mexicali, Mexico
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| abre | opens |
| nova | new |
| fábrica | factory |
| méxico | mexico |
PT Lançada em 2016, nossa nova versão do Tetra Pak® PlantMaster oferece aos clientes uma solução de gerenciamento completa para controle total da fábrica.
EN Launched in 2016, our new version of the Tetra Pak® PlantMaster provides customers with an end-to-end plant management solution that gives them complete control of their plant.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nossa | our |
| nova | new |
| clientes | customers |
| solução | solution |
| fábrica | plant |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT O empréstimo ajudará a Ariunaa a construir uma nova fábrica, comprar equipamentos e expandir a produção
EN International Development Finance Corporation (DFC) supported Goyol with a $5 million loan in 2020, advancing its 2X Women?s Initiative to economically empower women worldwide
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| idades | ages |
| gratuito | free |
| residentes | residents |
| nova | new |
| york | york |
| estudantes | students |
| jersey | jersey |
| pagar | pay |
| é | is |
| connecticut | connecticut |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| idades | ages |
| gratuito | free |
| residentes | residents |
| nova | new |
| york | york |
| estudantes | students |
| jersey | jersey |
| pagar | pay |
| é | is |
| connecticut | connecticut |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Digamos que você seja uma fábrica de cervejas artesanais e deseja encontrar todos os principais influenciadores do YouTube com os quais se associar no seu próximo lançamento de produto
EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| deseja | want |
| influenciadores | influencers |
| youtube | youtube |
| lançamento | launch |
PT Na edge de fábrica, você tem requisitos que não existem na nuvem. Mesmo assim, o nosso stack oferece suporte para eles.
EN At the factory edge, you get requirements you don’t have in the cloud. But it’s still something our stack supports.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| edge | edge |
| fábrica | factory |
| requisitos | requirements |
| nuvem | cloud |
| stack | stack |
| suporte | supports |
PT Use o HSM para gerenciar as chaves do leitor de cartões de mPOS para atender às exigências específicas de gateway de pagamento - geração e carregamento seguros na fábrica ou através de injeção de chave remota após o envio para o comerciante
EN Use the HSM to manage the mPOS card reader keys to suit the particular payment gateway requirements – secure generation and loading at the factory or via remote key injection after shipment to the merchant
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| use | use |
| leitor | reader |
| cartões | card |
| exigências | requirements |
| específicas | particular |
| gateway | gateway |
| pagamento | payment |
| geração | generation |
| carregamento | loading |
| seguros | secure |
| fábrica | factory |
| ou | or |
| injeção | injection |
| remota | remote |
| envio | shipment |
| comerciante | merchant |
| hsm | hsm |
PT A cidade madeireira de Kawerau promete uma experiência rara. Você pode visitar a gigantesca fábrica de celulose e papel que produz 900 mil toneladas de produtos por ano.
EN The timber town of Kawerau promises a rare experience. You can tour the giant pulp and paper mill, which produces 900,000 tonnes of product per year.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cidade | town |
| experiência | experience |
| você | you |
| visitar | tour |
| produz | produces |
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
PT Você apreciará Eltham por suas belas construções vitorianas. O principal empregador aqui é uma fábrica de queijo: compre algo saboroso para a cesta de piquenique.
EN Eltham is home to a number of pretty Victorian buildings. The main employer here is a cheese factory – buy something delicious for your picnic basket.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| empregador | employer |
| é | is |
| fábrica | factory |
| queijo | cheese |
| compre | buy |
| algo | something |
| cesta | basket |
| piquenique | picnic |
PT Se você gosta de leite e queijo, agende uma parada em Hawera: lar da maior fábrica de laticínios em um único local do hemisfério sul.
EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| gosta | love |
| queijo | cheese |
| agende | schedule |
| parada | stop |
| lar | home |
| maior | largest |
| fábrica | factory |
| local | site |
| hemisfério | hemisphere |
| sul | southern |
PT Faça uma parada em Levin para passeios na praia e pechinchas. Em Waitarere Beach, você pode caminhar até um navio naufragado, e em torno da cidade existem lojas para compras direto de fábrica.
EN Stay a while in Levin and enjoy beach walks and bargains. Wander the broad sands of Waitarere Beach, then head into town to browse the factory outlet shops. Find out more.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cidade | town |
| lojas | shops |
| fábrica | factory |
PT Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas
EN Welder used grinding stone on steel in factory with sparks
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| usado | used |
| pedra | stone |
| aço | steel |
| fábrica | factory |
PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica
EN Visit Detroit today and you can stay in a hotel that used to be a Firehouse (Foundation Hotel,) and go to a nightclub in a former factory
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| visite | visit |
| hoje | today |
| hotel | hotel |
| costumava | used |
| foundation | foundation |
| fábrica | factory |
| detroit | detroit |
PT Visite o local da corrida em Churchill Downs, e então vá ao Louisville Slugger Museum and Factory (Museu e Fábrica do Louisville Slugger), onde ainda produzem o famoso taco de beisebol
EN Visit the race’s venue at Churchill Downs, and then check out the Louisville Slugger Museum and Factory where they still produce the famous baseball bat
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| visite | visit |
| corrida | race |
| fábrica | factory |
| onde | where |
| ainda | still |
| produzem | produce |
| famoso | famous |
| beisebol | baseball |
| local | venue |
| louisville | louisville |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
nova fábrica fábrica antes fábrica fábrica dentro pequena fábrica fábrica alguns antiga fábrica fábrica ferramentas fabrica sistemas fábrica software schott fabrica fábrica produtos fábrica equipamentos borda da fábrica museu e fábrica fábrica começou fábrica de queijo peloton fabrica equipamentos dias na fábrica fábrica public domain construção de fábrica fábrica petroquímica monteshell maior fábrica petroquímica fabricá lo primeira fábrica fábrica faz produção da fábrica calibrados de fábrica fábrica no noroeste fábrica de laticínios fábrica de cervejas fábrica de papel fábrica de produção fábrica da indústria única fábrica piloto fábrica da west trabalhos de fábrica formação na fábrica fábrica de chocolate fábrica da empresa fábrica com faíscas schott fabrica produtos fábrica do louisville fábrica de impressão aço na fábrica fábrica tecnologia indústria nossa primeira fábrica fumaça de fábrica fábrica de aço fábrica da bq
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон