EN California is the largest destination for crude oil exports from the Amazon rainforest. On average, the state receives 50% of the crude oil extracted from the Amazon each year.
"crude oil" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT A Califórnia é o maior destino das exportações de petróleo bruto da floresta amazônica. Em média, o estado recebe 50% do petróleo bruto extraído da Amazônia a cada ano.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| california | califórnia |
| crude | bruto |
| exports | exporta |
| amazon | amazônia |
| rainforest | floresta |
| average | média |
| state | estado |
| extracted | extraído |
| is | é |
| year | ano |
| receives | recebe |
| largest | o maior |
| destination | destino |
| oil | petróleo |
| each | cada |
| the | o |
| of | do |
EN This research, the first known instance in which a particular form of crude oil has been tracked to its distribution hubs, provided companies the necessary tools to go Amazon crude-free
PT Essa pesquisa, a primeira instância conhecida em que uma forma específica de petróleo bruto foi rastreada até seus centros de distribuição, forneceu às empresas as ferramentas necessárias para liberar o petróleo da Amazon
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| research | pesquisa |
| known | conhecida |
| form | forma |
| crude | bruto |
| distribution | distribuição |
| hubs | centros |
| companies | empresas |
| necessary | necessárias |
| tools | ferramentas |
| amazon | amazon |
| instance | instância |
| in | em |
| oil | petróleo |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| first | primeira |
| has | da |
| this | essa |
EN Platts Forward Curve - Oil (PFC-Oil) is an independent commodity risk management service providing indispensable coverage of the global oil and oil derivatives markets.
PT O Platts Forward Curve – Oil (PFC-Oil) é um serviço independente de gerenciamento de risco de commodities que fornece cobertura indispensável dos mercados globais de petróleo e derivados.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| independent | independente |
| risk | risco |
| providing | fornece |
| indispensable | indispensável |
| coverage | cobertura |
| global | globais |
| derivatives | derivados |
| markets | mercados |
| is | que |
| an | um |
| management | gerenciamento |
| service | serviço |
| of | de |
| oil | petróleo |
| and | e |
EN It?s time to start winding down oil production, halt oil expansion, and End Amazon Crude
PT É hora de começar a reduzir a produção de petróleo, interromper a expansão do petróleo e acabar com o petróleo bruto da Amazônia
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| time | hora |
| production | produção |
| expansion | expansão |
| amazon | amazônia |
| crude | bruto |
| to | a |
| oil | petróleo |
| down | de |
| and | e |
EN The move by the banks could complicate the export of crude oil from Ecuador. Oil trading companies that were working with them must find other banks to back their transactions with refineries.
PT A ação dos bancos pode complicar a exportação de petróleo bruto do Equador. As empresas de comércio de petróleo que estavam trabalhando com eles devem encontrar outros bancos para respaldar suas transações com as refinarias.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| banks | bancos |
| export | exportação |
| crude | bruto |
| ecuador | equador |
| find | encontrar |
| transactions | transações |
| refineries | refinarias |
| working | trabalhando |
| other | outros |
| must | devem |
| oil | petróleo |
| of | do |
| trading | comércio |
| companies | com |
| the | as |
EN This means that investments in oil, gas, and mining operations ? or using Amazon crude oil in company operations ? pose significant financial, legal, and reputational risks to corporations
PT Isso significa que os investimentos em petróleo, gás e operações de mineração - ou usando o petróleo bruto da Amazon nas operações da empresa - representam riscos financeiros, legais e de reputação significativos para as empresas
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| gas | gás |
| mining | mineração |
| operations | operações |
| amazon | amazon |
| crude | bruto |
| significant | significativos |
| risks | riscos |
| investments | investimentos |
| or | ou |
| financial | financeiros |
| corporations | empresas |
| using | usando |
| in | em |
| oil | petróleo |
| company | empresa |
| to | significa |
| this | isso |
| and | e |
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
PT As diferenças entre o WTI e o Brent incluem não só o preço, mas também o tipo de petróleo, com o WTI produzindo petróleo bruto com teor de enxofre e densidade diferentes
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| differences | diferenças |
| producing | produzindo |
| crude | bruto |
| different | diferentes |
| density | densidade |
| price | preço |
| but | mas |
| oil | petróleo |
| type | tipo |
| the | o |
| between | de |
| a | entre |
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
PT As diferenças entre o WTI e o Brent incluem não só o preço, mas também o tipo de petróleo, com o WTI produzindo petróleo bruto com teor de enxofre e densidade diferentes
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| differences | diferenças |
| producing | produzindo |
| crude | bruto |
| different | diferentes |
| density | densidade |
| price | preço |
| but | mas |
| oil | petróleo |
| type | tipo |
| the | o |
| between | de |
| a | entre |
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
PT As diferenças entre o WTI e o Brent incluem não só o preço, mas também o tipo de petróleo, com o WTI produzindo petróleo bruto com teor de enxofre e densidade diferentes
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| differences | diferenças |
| producing | produzindo |
| crude | bruto |
| different | diferentes |
| density | densidade |
| price | preço |
| but | mas |
| oil | petróleo |
| type | tipo |
| the | o |
| between | de |
| a | entre |
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
PT As diferenças entre o WTI e o Brent incluem não só o preço, mas também o tipo de petróleo, com o WTI produzindo petróleo bruto com teor de enxofre e densidade diferentes
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| differences | diferenças |
| producing | produzindo |
| crude | bruto |
| different | diferentes |
| density | densidade |
| price | preço |
| but | mas |
| oil | petróleo |
| type | tipo |
| the | o |
| between | de |
| a | entre |
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
PT As diferenças entre o WTI e o Brent incluem não só o preço, mas também o tipo de petróleo, com o WTI produzindo petróleo bruto com teor de enxofre e densidade diferentes
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| differences | diferenças |
| producing | produzindo |
| crude | bruto |
| different | diferentes |
| density | densidade |
| price | preço |
| but | mas |
| oil | petróleo |
| type | tipo |
| the | o |
| between | de |
| a | entre |
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
PT As diferenças entre o WTI e o Brent incluem não só o preço, mas também o tipo de petróleo, com o WTI produzindo petróleo bruto com teor de enxofre e densidade diferentes
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| differences | diferenças |
| producing | produzindo |
| crude | bruto |
| different | diferentes |
| density | densidade |
| price | preço |
| but | mas |
| oil | petróleo |
| type | tipo |
| the | o |
| between | de |
| a | entre |
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
PT As diferenças entre o WTI e o Brent incluem não só o preço, mas também o tipo de petróleo, com o WTI produzindo petróleo bruto com teor de enxofre e densidade diferentes
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| differences | diferenças |
| producing | produzindo |
| crude | bruto |
| different | diferentes |
| density | densidade |
| price | preço |
| but | mas |
| oil | petróleo |
| type | tipo |
| the | o |
| between | de |
| a | entre |
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
PT As diferenças entre o WTI e o Brent incluem não só o preço, mas também o tipo de petróleo, com o WTI produzindo petróleo bruto com teor de enxofre e densidade diferentes
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| differences | diferenças |
| producing | produzindo |
| crude | bruto |
| different | diferentes |
| density | densidade |
| price | preço |
| but | mas |
| oil | petróleo |
| type | tipo |
| the | o |
| between | de |
| a | entre |
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
PT As diferenças entre o WTI e o Brent incluem não só o preço, mas também o tipo de petróleo, com o WTI produzindo petróleo bruto com teor de enxofre e densidade diferentes
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| differences | diferenças |
| producing | produzindo |
| crude | bruto |
| different | diferentes |
| density | densidade |
| price | preço |
| but | mas |
| oil | petróleo |
| type | tipo |
| the | o |
| between | de |
| a | entre |
EN As big purchasers and financiers of Amazon crude, policymakers and companies in the United States have a responsibility to take action here at home to End Amazon Crude.
PT Como grandes compradores e financiadores do petróleo da Amazon, os legisladores e empresas dos Estados Unidos têm a responsabilidade de agir em casa para acabar com o petróleo da Amazon.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| big | grandes |
| amazon | amazon |
| responsibility | responsabilidade |
| in | em |
| united | unidos |
| take action | agir |
| home | casa |
| and | e |
| of | do |
| companies | com |
| states | estados |
| the | o |
EN As big purchasers and financiers of Amazon crude, policymakers and companies in the United States have a responsibility to take action here at home to End Amazon Crude.
PT Como grandes compradores e financiadores do petróleo da Amazon, os legisladores e empresas dos Estados Unidos têm a responsabilidade de agir em casa para acabar com o petróleo da Amazon.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| big | grandes |
| amazon | amazon |
| responsibility | responsabilidade |
| in | em |
| united | unidos |
| take action | agir |
| home | casa |
| and | e |
| of | do |
| companies | com |
| states | estados |
| the | o |
EN We published From Well to Wheel: The Social, Environmental, and Climate Costs of Amazon Crude in 2016 and it was the first thorough analysis of Amazon crude from its source to its final end use
PT Publicamos Do poço à roda: os custos sociais, ambientais e climáticos do petróleo bruto da Amazônia em 2016 e foi a primeira análise completa do petróleo bruto da Amazon, desde a origem até o uso final
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| wheel | roda |
| social | sociais |
| costs | custos |
| crude | bruto |
| analysis | análise |
| use | uso |
| environmental | ambientais |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| amazon | amazon |
| in | em |
| final | final |
| the | o |
| from | desde |
EN Stay on top of global oil energy markets with real-time updates of deals done, price indicators for crude and products, and more than 200 end-of-day assessments.
PT Fique no topo dos mercados globais de energia de petróleo com atualizações em tempo real dos negócios feitos, indicadores de preço de petróleo e produtos e mais de 200 avaliações no final do dia.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| global | globais |
| energy | energia |
| markets | mercados |
| done | feitos |
| price | preço |
| indicators | indicadores |
| assessments | avaliações |
| real | real |
| deals | negócios |
| updates | atualizações |
| end | final |
| time | tempo |
| day | dia |
| more | mais |
| oil | petróleo |
| real-time | tempo real |
| products | produtos |
| stay | fique |
| of | do |
| and | e |
EN It's been over two years since Ecuador's two major oil pipelines ruptured, spilling an estimated 672,000 gallons of crude into the Coca River
PT Já se passaram mais de dois anos desde que os dois maiores oleodutos do Equador se romperam, derramando cerca de 672,000 galões de petróleo bruto no rio Coca
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| gallons | galões |
| crude | bruto |
| coca | coca |
| river | rio |
| years | anos |
| the | os |
| major | mais |
| oil | petróleo |
| two | dois |
| of | do |
EN Learn More about Platts Crude Oil Marketwire
PT Saiba mais sobre Platts Crude Oil Marketwire
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| platts | platts |
| oil | oil |
| about | sobre |
| more | mais |
| learn | saiba |
EN Receive a trial of Platts Crude Oil Marketwire
PT Receba um teste de Platts Crude Oil Marketwire
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| receive | receba |
| a | um |
| trial | teste |
| of | de |
| platts | platts |
| oil | oil |
EN Get in touch with a member of the sales team about Platts Crude Oil Marketwire
PT Entre em contato com um membro de nossa equipe de vendas para falar sobre Platts Crude Oil Marketwire
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sales | vendas |
| team | equipe |
| platts | platts |
| oil | oil |
| a | um |
| in | em |
| about | sobre |
| of | de |
| touch | contato |
| get | para |
| member | membro |
| the | nossa |
EN Thanks for your interest in Platts Crude Oil Marketwire. We will be in touch shortly.
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts Crude Oil Marketwire. Entraremos em contato em breve.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| interest | interesse |
| touch | contato |
| platts | platts |
| oil | oil |
| your | seu |
| in | em |
| shortly | breve |
EN Crude Oil is showing a similar trend, with consequent impacts on transport, shipping and packaging, all of which will continue to create pressure on suppliers to increase prices.
PT O petróleo vem apresentando uma tendência semelhante, com consequentes impactos sobre o transporte, fretes e embalagens, que continuarão a fazer pressão sobre os fornecedores para que aumentem os preços.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| trend | tendência |
| impacts | impactos |
| packaging | embalagens |
| continue | continuar |
| pressure | pressão |
| suppliers | fornecedores |
| increase | aumentem |
| transport | transporte |
| a | uma |
| oil | petróleo |
| prices | preços |
| and | e |
| which | o |
EN Crude Reality: One U.S. State Consumes Half the Oil from the Amazon Rainforest
PT Realidade crua: um estado dos EUA consome metade do petróleo da floresta amazônica
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| consumes | consome |
| half | metade |
| rainforest | floresta |
| reality | realidade |
| state | estado |
| one | um |
| oil | petróleo |
EN The report tracked crude extracted from oil wells in the western Amazon to refineries in the United States, after which it makes its way into cars and trucking fleets throughout the country
PT O relatório rastreou o petróleo extraído de poços de petróleo no oeste da Amazônia até refinarias nos Estados Unidos, depois do qual entrou em carros e frotas de caminhões em todo o país
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| report | relatório |
| extracted | extraído |
| wells | poços |
| western | oeste |
| amazon | amazônia |
| refineries | refinarias |
| fleets | frotas |
| country | país |
| the | o |
| cars | carros |
| oil | petróleo |
| in | em |
| united | unidos |
| way | de |
| states | estados |
| and | e |
EN Brazil Chevron Climate Change Colombia Corporate Accountability Dirty Energy Ecuador End Amazon Crude Oil and Gas Peru
PT Brasil Divisa Mudanças Climáticas Colômbia Responsabilidade Corporativa Energia suja Equador Fim do Amazon Crude Petróleo e Gás Peru
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| brazil | brasil |
| chevron | divisa |
| change | mudanças |
| colombia | colômbia |
| corporate | corporativa |
| accountability | responsabilidade |
| energy | energia |
| ecuador | equador |
| amazon | amazon |
| gas | gás |
| peru | peru |
| and | e |
| oil | petróleo |
| end | do |
EN Chevron Climate Change Corporate Accountability Dirty Energy End Amazon Crude Oil and Gas
PT Divisa Mudanças Climáticas Responsabilidade Corporativa Energia suja Fim do Amazon Crude Petróleo e Gás
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| chevron | divisa |
| change | mudanças |
| corporate | corporativa |
| accountability | responsabilidade |
| energy | energia |
| amazon | amazon |
| gas | gás |
| and | e |
| oil | petróleo |
| end | do |
EN Climate Change End Amazon Crude Oil and Gas
PT Mudanças Climáticas Fim do Amazon Crude Petróleo e Gás
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| change | mudanças |
| amazon | amazon |
| gas | gás |
| and | e |
| oil | petróleo |
| end | do |
EN Brazil Climate Change Corporate Accountability Ecuador End Amazon Crude International Financial Institutions Oil and Gas Peru
PT Brasil Mudanças Climáticas Responsabilidade Corporativa Equador Fim do Amazon Crude Instituições Financeiras Internacionais Petróleo e Gás Peru
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| brazil | brasil |
| change | mudanças |
| corporate | corporativa |
| accountability | responsabilidade |
| ecuador | equador |
| amazon | amazon |
| international | internacionais |
| financial | financeiras |
| institutions | instituições |
| gas | gás |
| peru | peru |
| and | e |
| oil | petróleo |
| end | do |
EN Crude Reality: One U.S. State Consumes Half the Oil from the Amazon Rainforest | Amazon Watch
PT Realidade crua: um estado dos EUA consome metade do petróleo da floresta amazônica | Amazon Watch
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| consumes | consome |
| half | metade |
| amazon | amazon |
| rainforest | floresta |
| watch | watch |
| reality | realidade |
| state | estado |
| one | um |
| oil | petróleo |
EN Brazil Chevron Climate Change Colombia Corporate Accountability Dirty Energy Ecuador End Amazon Crude Oil and Gas Peru Waorani
PT Brasil Divisa Mudanças Climáticas Colômbia Responsabilidade Corporativa Energia suja Equador Fim do Amazon Crude Petróleo e Gás Peru Waorani
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| brazil | brasil |
| chevron | divisa |
| change | mudanças |
| colombia | colômbia |
| corporate | corporativa |
| accountability | responsabilidade |
| energy | energia |
| ecuador | equador |
| amazon | amazon |
| gas | gás |
| peru | peru |
| and | e |
| oil | petróleo |
| end | do |
EN Brazil Climate Change COP26 Corporate Accountability Ecuador End Amazon Crude Oil and Gas
PT Brasil Mudanças Climáticas COP26 Responsabilidade Corporativa Equador Fim do Amazon Crude Petróleo e Gás
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| brazil | brasil |
| change | mudanças |
| corporate | corporativa |
| accountability | responsabilidade |
| ecuador | equador |
| amazon | amazon |
| gas | gás |
| and | e |
| oil | petróleo |
| end | do |
EN Belo Monte BlackRock Brazil Climate Change COP26 Dirty Energy End Amazon Crude Mining Oil and Gas
PT Belo Monte BlackRock Brasil Mudanças Climáticas COP26 Energia suja Fim do Amazon Crude Mineração Petróleo e Gás
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| belo | belo |
| monte | monte |
| brazil | brasil |
| change | mudanças |
| energy | energia |
| amazon | amazon |
| mining | mineração |
| gas | gás |
| blackrock | blackrock |
| and | e |
| end | o |
| oil | petróleo |
EN Climate Change COP26 Dirty Energy End Amazon Crude Oil and Gas Peru
PT Mudanças Climáticas COP26 Energia suja Fim do Amazon Crude Petróleo e Gás Peru
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| change | mudanças |
| energy | energia |
| amazon | amazon |
| gas | gás |
| peru | peru |
| and | e |
| oil | petróleo |
| end | do |
EN Dirty Energy Ecuador End Amazon Crude FPIC Indigenous Rights Kichwa Oil and Gas Waorani Yasuni
PT Energia suja Equador Fim do Amazon Crude FPIC Direitos Indígenas Kichwa Petróleo e Gás Waorani Yasuni
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| energy | energia |
| ecuador | equador |
| amazon | amazon |
| rights | direitos |
| kichwa | kichwa |
| gas | gás |
| and | e |
| oil | petróleo |
| end | do |
EN Brazil Climate Change Dirty Energy End Amazon Crude Mining Oil and Gas
PT Brasil Mudanças Climáticas Energia suja Fim do Amazon Crude Mineração Petróleo e Gás
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| brazil | brasil |
| change | mudanças |
| energy | energia |
| amazon | amazon |
| mining | mineração |
| gas | gás |
| and | e |
| end | o |
| oil | petróleo |
EN Brazil Climate Change End Amazon Crude FPIC Oil and Gas
PT Brasil Mudanças Climáticas Fim do Amazon Crude FPIC Petróleo e Gás
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| brazil | brasil |
| change | mudanças |
| amazon | amazon |
| gas | gás |
| and | e |
| oil | petróleo |
| end | do |
EN Chevron Climate Change Corporate Accountability Defenders Under Threat Ecuador End Amazon Crude Oil and Gas
PT Divisa Mudanças Climáticas Responsabilidade Corporativa Defensores sob ameaça Equador Fim do Amazon Crude Petróleo e Gás
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| chevron | divisa |
| change | mudanças |
| corporate | corporativa |
| accountability | responsabilidade |
| defenders | defensores |
| threat | ameaça |
| ecuador | equador |
| amazon | amazon |
| gas | gás |
| and | e |
| oil | petróleo |
| under | sob |
| end | do |
EN Climate Change Colombia Corporate Accountability Ecuador End Amazon Crude International Financial Institutions JPMorgan Chase Oil and Gas Peru
PT Mudanças Climáticas Colômbia Responsabilidade Corporativa Equador Fim do Amazon Crude Instituições Financeiras Internacionais O JPMorgan Chase Petróleo e Gás Peru
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| change | mudanças |
| colombia | colômbia |
| corporate | corporativa |
| accountability | responsabilidade |
| ecuador | equador |
| amazon | amazon |
| international | internacionais |
| financial | financeiras |
| institutions | instituições |
| gas | gás |
| peru | peru |
| and | e |
| oil | petróleo |
| end | do |
EN The latest report from Amazon Watch, titled Investing in Amazon Crude II: How the Big Three Asset Managers Actively Fund the Amazon Oil Industry, examines the links between those top three asset managers
PT O último relatório da Amazon Watch, intitulado Investindo no Amazon Crude II: como os três grandes gestores de ativos financiam ativamente a indústria do petróleo na Amazônia, examina os links entre esses três principais gestores de ativos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| report | relatório |
| watch | watch |
| titled | intitulado |
| investing | investindo |
| ii | ii |
| big | grandes |
| asset | ativos |
| managers | gestores |
| actively | ativamente |
| industry | indústria |
| links | links |
| amazon | amazon |
| latest | último |
| oil | petróleo |
| three | três |
| the | o |
EN BlackRock Climate Change Colombia Corporate Accountability Ecuador End Amazon Crude International Financial Institutions Oil and Gas Peru
PT BlackRock Mudanças Climáticas Colômbia Responsabilidade Corporativa Equador Fim do Amazon Crude Instituições Financeiras Internacionais Petróleo e Gás Peru
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| change | mudanças |
| colombia | colômbia |
| corporate | corporativa |
| accountability | responsabilidade |
| ecuador | equador |
| amazon | amazon |
| international | internacionais |
| financial | financeiras |
| institutions | instituições |
| gas | gás |
| peru | peru |
| blackrock | blackrock |
| and | e |
| oil | petróleo |
| end | do |
EN Four hundred and forty-seven of these mecheros burn in this small pocket of the country, which has been dominated by the oil industry since crude was discovered in 1967
PT Quatrocentos e quarenta e sete destes isqueiros Queime neste pequeno bolsão do país, que tem sido dominado pela indústria do petróleo desde que o petróleo foi descoberto em 1967
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| small | pequeno |
| dominated | dominado |
| industry | indústria |
| discovered | descoberto |
| forty | quarenta |
| of these | destes |
| country | país |
| the | o |
| of | do |
| in | em |
| seven | sete |
| by | pela |
| this | neste |
| was | foi |
| and | e |
| oil | petróleo |
EN We obtained a copy of the contract concluded by Petroecuador and Petrochina. Under its terms, a loan of USD 1 billion was provided in exchange for the supply of crude oil for 24 months at an interest rate of 7.25%.
PT Obtivemos uma cópia do contrato celebrado por Petroecuador e Petroochina. Nos seus termos, foi concedido um empréstimo de 1 bilhão de dólares em troca do fornecimento de petróleo bruto por 24 meses a uma taxa de juros de 7.25%.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| copy | cópia |
| loan | empréstimo |
| usd | dólares |
| billion | bilhão |
| supply | fornecimento |
| crude | bruto |
| months | meses |
| interest | juros |
| rate | taxa |
| was | foi |
| a | um |
| contract | contrato |
| we | nos |
| terms | termos |
| in | em |
| oil | petróleo |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN It was already known for having snapped up USD 4 billion of Iraqi crude after the first Gulf War, within the framework of the UN Oil-for-Food programme
PT Já era conhecida por ter abocanhado US $ 4 bilhões em petróleo iraquiano após a primeira Guerra do Golfo, no âmbito do programa Petróleo por Alimentos da ONU
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| known | conhecida |
| billion | bilhões |
| gulf | golfo |
| un | onu |
| programme | programa |
| oil | petróleo |
| framework | âmbito |
| food | alimentos |
| war | guerra |
| of | do |
| was | era |
| the | a |
| first | primeira |
EN Dirty Energy Ecuador End Amazon Crude FPIC Indigenous Rights Oil and Gas
PT Energia suja Equador Fim do Amazon Crude FPIC Direitos Indígenas Petróleo e Gás
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| energy | energia |
| ecuador | equador |
| amazon | amazon |
| rights | direitos |
| gas | gás |
| and | e |
| oil | petróleo |
| end | do |
EN BlackRock Brazil Climate Change Corporate Accountability End Amazon Crude Mining Oil and Gas
PT BlackRock Brasil Mudanças Climáticas Responsabilidade Corporativa Fim do Amazon Crude Mineração Petróleo e Gás
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| brazil | brasil |
| change | mudanças |
| corporate | corporativa |
| accountability | responsabilidade |
| amazon | amazon |
| mining | mineração |
| gas | gás |
| blackrock | blackrock |
| and | e |
| end | o |
| oil | petróleo |
EN China must also take into account all its impacts on the climate, as it continues demanding that Ecuador pay back loans in Amazon crude and investing in oil extraction in the region
PT A China também deve levar em conta todos os seus impactos sobre o clima, pois continua exigindo que o Equador pague os empréstimos de petróleo da Amazônia e invista na extração de petróleo na região
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| china | china |
| impacts | impactos |
| continues | continua |
| demanding | exigindo |
| ecuador | equador |
| loans | empréstimos |
| amazon | amazônia |
| extraction | extração |
| region | região |
| account | conta |
| pay | pague |
| climate | clima |
| in | em |
| oil | petróleo |
| also | também |
| as | pois |
| and | e |
| the | o |
| must | deve |
| that | que |
EN Earlier this month, we released our Investing in Amazon Crude II report on three of the world?s largest asset managers ? BlackRock, Vanguard, and State Street ? that are propping up the destructive oil industry in the Amazon.
PT No início deste mês, lançamos nosso Investindo no Amazon Crude II Denunciar em três dos maiores gestores de ativos do mundo - BlackRock, Vanguard e State Street - que estão sustentando a destrutiva indústria do petróleo na Amazônia.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| month | mês |
| investing | investindo |
| ii | ii |
| world | mundo |
| s | s |
| asset | ativos |
| managers | gestores |
| industry | indústria |
| report | denunciar |
| blackrock | blackrock |
| state | state |
| amazon | amazon |
| the | a |
| three | três |
| largest | maiores |
| in | em |
| street | street |
| oil | petróleo |
| this | deste |
| that | que |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
crude oil crude oil production crude oil reserves amazon crude oil crude oil extracted crude oil emissions crude stop crude processing end amazon crude amazon crude crude ii ending amazon crude kinds of crude tracked amazon crude gallons of crude tracked crude extracted industry since crude indicators for crude destination for crude report tracked crude crude fpic geopark amazon crude fpic supply of crude crude international financial wti producing crude leading oil oil beard oil linseed oil oil exploration upstream oil oil companies investing exit amazon oil oil companies low oil prices oil drilling oil painting sunflower oil used kitchen oil olive oil mechanism oil safe oil fuel oil produces oil oil industry oil free oil contamination oil group amazon oil oil supply
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон