NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
"organiseren van vergaderingen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Поляк
PL Large Meetings to opcjonalny dodatek do planów Zoom Meetings umożliwiający zwiększenie liczby interaktywnych uczestników na żywo do maksymalnie 1000. Podczas dużych spotkań wszyscy uczestnicy mogą udostępniać głos, wideo i ekran.
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| api | api |
| zoeken | wyszukiwania |
| en | i |
| filteren | filtrowania |
| tijd | czasu |
| betere | lepiej |
| informatie | informacje |
| schaal | skalę |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
PL Planujesz jakieś wydarzenie? Nie zapomnij sprawdzić naszej oferty darmowych szablonów z dziedziny planowania imprez, które możesz z łatwością dostosować do potrzeb swojej firmy.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| evenement | wydarzenie |
| dan | które |
| aanbod | oferty |
| bedrijf | firmy |
| eenvoudig | łatwością |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
PL Planujesz jakieś wydarzenie? Nie zapomnij sprawdzić naszej oferty darmowych szablonów z dziedziny planowania imprez, które możesz z łatwością dostosować do potrzeb swojej firmy.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| evenement | wydarzenie |
| dan | które |
| aanbod | oferty |
| bedrijf | firmy |
| eenvoudig | łatwością |
NL U kunt uw agenda's organiseren met gedeelde agenda's, u hebt video- en spraakconferenties voor online vergaderingen en er is 24/7 ondersteuning beschikbaar voor ervoor zorgen dat alles soepel verloopt.
PL Możesz organizować swoje kalendarze za pomocą kalendarzy współdzielonych, masz konferencje wideo i głosowe na spotkania online i dostępna jest całodobowa pomoc techniczna dla upewnij się, że wszystko działa sprawnie.
NL Boeiende vergaderingen & workshops van afstand zijn kinderspel met Miro's interactieve vergaderingen
PL Interaktywne spotkania Miro sprawiają, że prowadzenie angażujących zdalnych spotkań i warsztatów staje się proste.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| afstand | zdalnych |
| interactieve | interaktywne |
| zijn | staje |
NL Klik hier voor meer informatie over het beveiligen van uw vergaderingen tegen onderbrekingen en bekijk hoe u vergaderingen indien nodig kunt opschorten.
PL Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o zabezpieczaniu spotkań przed zakłóceniami oraz o tym, jak w razie potrzeby zawieszać spotkania.
NL Met de interactieve vergaderingen van Miro organiseer je in een handomdraai boeiende remote vergaderingen en workshops
PL Interaktywne spotkania Miro sprawiają, że prowadzenie angażujących zdalnych spotkań i warsztatów jest dziecinnie proste
NL Je hoeft geen ontwerper te zijn om je vergaderingen visueel efficiënt te maken. Voer virtuele vergaderingen en workshops en organiseer ze snel met robuuste vooraf ingebouwde templates, of maak en bewaar zelf een template.
PL Nie musisz być projektantem, aby Twoje spotkania były efektowne pod względem wizualnym. Szybko przygotuj i przeprowadź wirtualne spotkania i warsztaty dzięki solidnym, wstępnie przygotowanym szablonom– lub stwórz i zapisz swój własny.
NL Hij is zeer betrokken bij de WordPress-community en naast het mede-organiseren van de WordPress Madrid Meetup, besteedt hij een deel van zijn tijd aan het oplossen van bugs en het voorstellen van verbeteringen.
PL Jest bardzo zaangażowany w WordPress Community i oprócz współorganizowania WordPress Madrid Meetup poświęca część swojego czasu na naprawianie błędów i proponowanie ulepszeń.
NL Als u gebruikmaakt van een mobiele app van Shutterstock, sturen wij u mogelijk van tijd tot tijd pushmeldingen om u op de hoogte te houden van gebeurtenissen of promoties die wij organiseren
PL Użytkownicy używający aplikacji mobilnej Shutterstock mogą okazjonalnie otrzymywać powiadomienia push z informacjami o wydarzeniach lub promocjach prowadzonych przez nas
NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.
PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| daarnaast | dodatkowo |
| wat | czemu |
| technische | technicznych |
| en | i |
| regio | regionie |
NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.
PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| daarnaast | dodatkowo |
| wat | czemu |
| technische | technicznych |
| en | i |
| regio | regionie |
NL Van de grootste supermarkt tot je plaatselijke bloemenwinkel - je kunt de kaart toevoegen aan Stocard. Het organiseren van je kaarten was nog nooit zo eenvoudig.
PL Od największego supermarketu po lokalną kwiaciarnię - możesz dodawać karty lojalnościowe do Stocard. Organizowanie ich jeszcze nigdy nie było tak proste.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| toevoegen | dodawać |
| was | było |
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
PL Zarządzanie zadaniami wewnętrznymi, opieka nad kontami klientów w mediach społecznościowych, zdalna organizacja czy rejestracja czasu pracy pracowników: Agencje mają wiele zadań i obowiązków. To...
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| sociale | społecznościowych |
| klanten | klientów |
| werknemers | pracowników |
| meerdere | wiele |
| en | i |
| accounts | kontami |
| media | mediach |
NL Excel is een krachtig hulpmiddel dat in bedrijfsprocessen wereldwijd is ingebakken; Of het voor de budgettering, het analyseren van bestanden of emittenten of het organiseren van klantverkooplijsten.
PL Excel jest potężnym narzędziem, który został zakorzeniony w procesach biznesowych na całym świecie; Bądź na budżetowanie, analizowanie zapasów lub emitentów lub organizowanie list sprzedaży klientów.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| excel | excel |
| hulpmiddel | narzędziem |
| analyseren | analizowanie |
NL U krijgt een eerste blik op een statische HTML-generator en zijn sjabloonsysteem, evenals het organiseren van bestanden en het maken van hoofdpagina's.
PL Po raz pierwszy przyjrzysz się statycznemu generatorowi HTML i jego systemowi szablonów, a także organizowaniu plików i tworzeniu stron wzorcowych.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| en | i |
| maken | tworzeniu |
| html | html |
NL Hoewel veel van onze teams hun werk organiseren in sprints, schatten in storypoints en prioriteit geven aan hun backlogs, zijn we geen die-hard beoefenaars van scrum
PL Choć wiele z naszych zespołów realizuje swoje prace w sprintach, wyraża szacunki w punktach historyjek i ustala priorytety w backlogu, nie jesteśmy zagorzałymi praktykami metodyki Scrum
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| veel | wiele |
| teams | zespołów |
| en | i |
| scrum | scrum |
| werk | prace |
NL Bij voorbeeld, het organiseren van een repatriëring kan onmogelijk zijn vanwege het sluiten van de grenzen; zo kunnen ook medische instituten overweldigd zijn of zelfs helemaal niet beschikbaar.
PL Przykładowo, repatriacja może być niewykonalna z powodu zamknięcia granic lub szpital będzie przepełniony/nie będzie przyjmował pacjentów.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| vanwege | z powodu |
| grenzen | granic |
| of | lub |
NL Van de grootste supermarkt tot je plaatselijke bloemenwinkel - je kunt de kaart toevoegen aan Stocard. Het organiseren van je kaarten was nog nooit zo eenvoudig.
PL Od największego supermarketu po lokalną kwiaciarnię - możesz dodawać karty lojalnościowe do Stocard. Organizowanie ich jeszcze nigdy nie było tak proste.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| toevoegen | dodawać |
| was | było |
NL Doe een beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren
PL Zostaw w rękach naszych ekspertów Meeting at Novotel organizację Twojej konferencji lub spotkania biznesowego
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| of | lub |
| zakelijke | biznesowego |
| novotel | novotel |
NL Doe beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren.
PL Zostaw w rękach naszych ekspertów Meeting at Novotel organizację Twojej konferencji lub spotkania biznesowego.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| of | lub |
| zakelijke | biznesowego |
| novotel | novotel |
NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.
PL Dzięki ogromnemu doświadczeniu Novotel jest ekspertem w dziedzinie organizacji konferencji i wydarzeń. Meeting at Novotel: innowacje i technologie dla większej wydajności.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| ervaring | doświadczeniu |
| en | i |
| innovatie | innowacje |
| technologie | technologie |
| meer | większej |
| efficiëntie | wydajności |
| novotel | novotel |
| evenementen | wydarzeń |
NL Leer je creatieve projecten van begin tot eind te organiseren en te plannen
PL Stwórz strategię, która pozwoli Ci osiągnąć Twoje cele w mediach społecznościowych i zdobyć polubienia, komentarze i udostępnienia Twojego idealnego klienta
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| en | i |
NL Leer de investering van je merk organiseren in Google Ads en op socialemedia
PL Poznaj od podstaw techniki inwestowania w Google Ads i media społecznościowe dla Twojej marki
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| leer | poznaj |
| merk | marki |
| ads | ads |
| en | i |
| je | twojej |
NL Er is een onbeperkt aantal manieren om hun formuliersjabloon of de contactpagina te organiseren, aangezien er geen vaste regels zijn voor het ontwerp van het contactformulier
PL Istnieje nieograniczona liczba sposobów organizacji szablonu formularza na stronie Skontaktuj się z nami, ponieważ nie ma ustalonych zasad dotyczących projektowania formularza kontaktowego
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| onbeperkt | nieograniczona |
| manieren | sposobów |
| ontwerp | projektowania |
| er is | istnieje |
NL Doe een beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren
PL Zostaw w rękach naszych ekspertów Meeting at Novotel organizację Twojej konferencji lub spotkania biznesowego
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| of | lub |
| zakelijke | biznesowego |
| novotel | novotel |
NL Doe beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren.
PL Zostaw w rękach naszych ekspertów Meeting at Novotel organizację Twojej konferencji lub spotkania biznesowego.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| of | lub |
| zakelijke | biznesowego |
| novotel | novotel |
NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.
PL Dzięki ogromnemu doświadczeniu Novotel jest ekspertem w dziedzinie organizacji konferencji i wydarzeń. Meeting at Novotel: innowacje i technologie dla większej wydajności.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| ervaring | doświadczeniu |
| en | i |
| innovatie | innowacje |
| technologie | technologie |
| meer | większej |
| efficiëntie | wydajności |
| novotel | novotel |
| evenementen | wydarzeń |
NL Knooppunten bieden een manier om gebruikers, rollen, teams en beheerders te organiseren in groeperingen die onafhankelijk kunnen zijn van andere knooppunten in de organisatie.
PL Węzły zapewniają sposób organizacji i grupowania użytkowników, ról, zespołów i administratorów, które mogą być niezależne od innych węzłów w organizacji.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| manier | sposób |
| gebruikers | użytkowników |
| rollen | ról |
| teams | zespołów |
| en | i |
| die | które |
| andere | innych |
| organisatie | organizacji |
| beheerders | administratorów |
| kunnen | mogą |
| zijn | być |
NL Leer je creatieve projecten van begin tot eind te organiseren en te plannen
PL Naucz się planować kreatywne projekty od A do Z
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| projecten | projekty |
| plannen | planować |
NL Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.”
PL Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje”.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| tijd | czasu |
| en | i |
| betere | lepiej |
| informatie | informacje |
NL Voeg zoveel borden toe als je wilt. Borden zijn de ideale plek voor het organiseren van je werk en gegevens (zoals bijv. projecten, klanten en processen).
PL Dodaj tyle tablic, ile chcesz. Tablice to miejsce na organizację pracy i danych (np. projektów, klientów, procesów).
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| plek | miejsce |
| werk | pracy |
| en | i |
| gegevens | danych |
| bijv | np |
| projecten | projektów |
| klanten | klientów |
| processen | procesów |
NL Bent u van plan een evenement te organiseren waaraan participanten met verschillende talen en culturen deelnemen? In dit geval zult u een tolk nodig hebben
PL Czy planujesz w trakcie wakacji spotkanie z uczestnikami z różnych kultur i mówiących różnymi językami? W takim przypadku potrzebujesz tłumaczy ustnych
NL Bent u van plan een meertalig evenement te organiseren met een klein aantal aanwezigen? Gebruik een verbindingstolk om de communicatie tussen de verschillende partijen te faciliteren.
PL Czy planujesz gościć wielojęzykowe wydarzenie z niewielką liczbą uczestników? Skorzystaj z usług tłumacza ustnego w celu ułatwienia komunikacji.
NL Om de interesse van je contactpersonen vast te houden en een band op te bouwen, kun je een webinar organiseren
PL Aby utrzymać zainteresowanie odbiorców i budować z nimi relacje, zorganizuj im webinar
NL Laat je liefde voor to-do lijstjes en organiseren zich uitbetalen. Bouw je branding op en verdien commissie voor een van onze Channel Partner-programma's.
PL Niech Twoje zamiłowanie do listy zadań i porządku w końcu Ci się opłaci. Zbuduj swoją markę i zyskaj prowizję, zapisując się do jednego z naszych Programów Partnerskich Todoist.
NL Knooppunten bieden een manier om gebruikers, rollen, teams en beheerders te organiseren in groepen die onafhankelijk kunnen zijn van andere knooppunten in de organisatie.
PL Węzły zapewniają metodę organizowania użytkowników, ról, zespołów i administratorów w grupy, które mogą być niezależne od innych węzłów w organizacji.
NL Klaar voor een explosie van sticky notes? Clusterizer groepeert automatisch je vele sticky notes op affiniteit, om je de patronen te helpen zien, terugkerende thema's te herkennen, en ze te organiseren en groeperen.
PL Gotowy na eksplozję kolorowych notatek? Klaster automatycznie zbiera wiele notatek, dzięki czemu z łatwością zobaczysz powtarzające się reguły, motywy i pogrupujesz je.
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
PL Współpracuj, aby zwiększyć wydajność. Tablice Trello umożliwiają zespołowi organizowanie projektów w ciekawy, elastyczny i atrakcyjny wizualnie sposób.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| en | i |
| team | zespołowi |
| projecten | projektów |
| flexibele | elastyczny |
| manier | sposób |
| trello | trello |
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
PL organizowanie, śledzenie i zarządzanie ważnymi sprawami. Zintegruj rozwiązania z czołowymi technologiami na rynku, aby płynnie
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| en | i |
| beheren | zarządzanie |
| integreer | zintegruj |
| volgen | śledzenie |
NL Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
PL Atlassian pomaga wszystkim zespołom — HR, prawnym, projektowym i nie tylko — szybciej tworzyć, omawiać, organizować i realizować zadania.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpt | pomaga |
| alle | wszystkim |
| teams | zespołom |
| en | i |
| nog | nie |
| sneller | szybciej |
| creëren | tworzyć |
| werk | zadania |
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
PL Gdy prowadzi się różne rodzaje działalności na całym świecie, organizacja pracy to duże wyzwanie
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| wereld | świecie |
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een groot evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
PL Jednym z kluczowych sposobów na to jest organizacja dorocznego międzynarodowego wydarzenia wspólnie z naszymi klientami i partnerami: The Ecosystem Experience.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| manier | sposobów |
| en | i |
| partners | partnerami |
| evenement | wydarzenia |
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
PL Uporządkuj repozytoria w obrębie projektów, aby Twój zespół mógł skoncentrować się na realizacji celu.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| doel | celu |
| repositories | repozytoria |
| projecten | projektów |
| je | twój |
| team | zespół |
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een internationaal evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
PL Jednym z kluczowych sposobów na to jest organizacja dorocznego międzynarodowego wydarzenia wspólnie z naszymi klientami i partnerami: Wydarzenie Ecosystem Experience.
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| manier | sposobów |
| en | i |
| partners | partnerami |
NL Gratis marketingsets voor Evenementen organiseren maken en afdrukken | Creative Center
PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny planowania imprez | Creative Center
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| gratis | bezpłatne |
| center | center |
NL De Take 4 biedt de perfecte 4 in 1-oplossing voor plannen, organiseren en structureren
PL Kolor obudowy ciemnoniebieski / jasnoniebieski
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz. Adam Danics
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| klein | mały |
| genoeg | wystarczająco |
NL Uw succes is onze prioriteit! Ons team staat klaar om al uw evenementen naar wens te organiseren
PL Ponieważ zależy nam na Twoim sukcesie, nasz zespół przygotuje wydarzenie według Twoich wymagań
| Голландия | Поляк |
|---|---|
| team | zespół |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
organiseren van liefdadigheidsevenementen vergaderingen boek vergaderingen onnodige vergaderingen minder vergaderingen vergaderingen plannen beheer vergaderingen zoom vergaderingen plan vergaderingen dag vol vergaderingen vergaderingen te laten transcribeer zoom vergaderingen maak makkelijk vergaderingen organiseren daarnaast organiseren evenement organiseren organiseren waarmee team projecten organiseren evenementen organiseren werk organiseren helpen organiseren organiseren evenals flexibele manier organiseren afstand organiseren organiseren en evenals het organiseren instructeursopleidingen moet organiseren activiteiten te organiseren van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van rijnwaterval van schaffhausen generatie van duikers mate van deskundigheid momenten van rust opgraven van lichamen tijdslimietfunctie van gezinsregels verkopen van zichzelf
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон