"tym" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Поляк дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Поляк
Голландия

PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

Поляк Голландия
napisz schrijf
innymi anderen
lub of
wiedzą kennis

PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

Поляк Голландия
napisz schrijf
innymi anderen
lub of
wiedzą kennis

PL Zazwyczaj staramy się udzielić w tym czasie pełnej odpowiedzi, w tym kopii Państwa danych osobowych

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

Поляк Голландия
staramy streven
tym die
czasie tijd
pełnej volledig
odpowiedzi antwoord
kopii kopie
w tym inclusief

PL Biometria behawioralna dostarcza ciągłego sygnału o autentyczności użytkownika i w związku z tym może być trudna do pokonania przez oszustów w tym momencie

NL Gedragsbiometrische gegevens geven een continu signaal over de authenticiteit van de gebruiker en zijn daarom voor fraudeurs op dit moment moeilijk te verslaan

Поляк Голландия
użytkownika gebruiker
i en
momencie moment
sygnał signaal
w związku z tym daarom

PL Zadbaj o bezpieczeństwo, zachowując przy tym wydajność gier i nadawania multimediów dzięki trybowi gier. W tym trybie są używane optymalne ustawienia zabezpieczeń i systemu Windows, które zapewniają nieprzerwaną rozrywkę.

NL Met de game­modus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatie­verlies. De game­modus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onder­brekingen.

Поляк Голландия
i en
trybie modus
ustawienia instellingen

PL Jeśli nie zgadzasz się na ten proces, prosimy o informację. Poinformujemy Cię również poniżej o tym, jak korzystać z opcji w tym zakresie.

NL Je kunt tegen deze analyse ingaan. We zullen je onderaan informeren over je opties in dit geval.

Поляк Голландия
opcji opties

PL Webfleet Solutions nie tylko będzie kontynuować rozwój w tym kierunku, ale wręcz go przyspieszy. Wsparcie firmy Bridgestone, najwięk­szego na świecie producenta opon, zapewnia nam idealną platformę do prowadzenia działań w tym kierunku.

NL Webfleet Solutions zal deze ontwik­keling niet alleen voortzetten, maar ook versnellen. En de onder­steuning van Bridgestone, 's werelds grootste banden­be­drijf, geeft ons het perfecte platform om dit te doen.

Поляк Голландия
będzie zal
świecie werelds
zapewnia geeft

PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.

NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd.

Поляк Голландия
podróż reis
świata wereld

PL Pracuj nad tym samym dokumentem w tym samym czasie, z każdego miejsca na świecie.

NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.

Поляк Голландия
czasie moment
świecie wereld

PL Tym bardziej, że w tym portowym niemieckim mieście działa kilka spośród najlepszych na naszym kontynencie hamburgerowych restauracji

NL Te meer omdat de Duitse haven enkele van de beste burgerrestaurants van het vasteland biedt..

Поляк Голландия
bardziej meer

PL W tym przewodniku omówimy ataki typu „password spray”: sposób ich działania i metody zapobiegania. Doradzimy, jak możesz chronić siebie i swoją firmę przed tym poważnym cyber-zagrożeniem.

NL In deze gids bespreken we password spray-aanvallen, wat ze zijn, hoe u ze kunt detecteren en hoe u zichzelf of uw bedrijf kunt beschermen en voorkomen dat u slachtoffer wordt van deze krachtige cyberdreigingen.

Поляк Голландия
przewodniku gids
ataki aanvallen
i en
zapobiegania voorkomen
możesz kunt
firmę bedrijf
password password

PL W tym filmie pokazujemy podstawy programu MAGIX Music Maker dla początkujących. Wykorzystujemy przy tym bezpłatną wersję podstawową Music Maker.

NL In deze video laten we de basis zien van MAGIX Music Maker voor beginners. We gebruiken de gratis basisversie Music Maker.

Поляк Голландия
podstawy basis
magix magix
music music
maker maker
początkujących beginners
wykorzystujemy we gebruiken
bezpłatną gratis

PL Usuń zbędne pliki w popularnych aplikacjach, w tym nowo dodanych Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify i MS OneDrive, a także w najnowszych przeglądarkach, w tym Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer itp.

NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.

Поляк Голландия
popularnych populaire
aplikacjach toepassingen
nowo nieuw
dropbox dropbox
java java
adobe adobe
photoshop photoshop
spotify spotify
i en
najnowszych nieuwste
firefox firefox
opera opera
safari safari
itp etc

PL Aby uzyskać więcej informacji o nowej aplikacji i o tym, jak wpływa na korzystanie z systemu, zapoznaj się z tym artykułem.

NL Lees dit artikel voor meer informatie over de nieuwe app en wat het inhoudt voor je systeem.

Поляк Голландия
więcej meer
informacji informatie
nowej nieuwe
i en
jak wat
artykuł artikel

PL Im szybciej Twoja strona się ładuje, tym lepsze są wrażenia internautów i tym wyższe są współczynniki konwersji i pozycja strony w wyszukiwarce

NL Hoe sneller je pagina geladen wordt, hoe beter de pagina-ervaring en hoe hoger je conversieratio's en zoekmachinepositie zijn

Поляк Голландия
szybciej sneller
twoja je
tym zijn
lepsze beter
i en
wyższe hoger

PL Wyłączone z tego są strony, które nie są ani dostępne, ani prawidłowo linkowane. W tym przypadku nie następuje automatyczna aktualizacja. W tym przypadku klient zostanie skontaktowany przez RAIDBOXES za pośrednictwem zdeponowanego adresu e-mail.

NL Dit omvat geen pagina's die noch toegankelijk zijn, noch correct gelinkt. Er vindt hier geen automatische update plaats. In dit geval wordt de klant gecontacteerd via RAIDBOXES het e-mail adres dat in zijn account is opgeslagen.

Поляк Голландия
strony pagina
dostępne toegankelijk
prawidłowo correct
automatyczna automatische
aktualizacja update
klient klant
adresu adres
raidboxes raidboxes

PL Myślenie o tym, czy naprawdę czegoś potrzebujesz, zanim to kupisz, czy też częściej naprawiasz coś, ma wpływ na przemysł, a tym samym na to, co wysadza się w powietrze

NL Het nadenken over de vraag of je iets echt nodig hebt voordat je het koopt, of dat je iets vaker laat repareren, heeft een impact op de industrie, en dus op wat het in onze lucht opblaast

Поляк Голландия
naprawdę echt
zanim voordat
częściej vaker
wpływ impact

PL Im mniejsze cząstki, takie jak PM2.5 lub PM0.1, tym dalej mogą one wnikać, a tym samym docierać do pęcherzyków płucnych i tkanki płucnej, a nawet przedostawać się do krwiobiegu

NL Hoe kleiner de deeltjes, zoals PM2.5 of PM0.1, hoe verder de deeltjes kunnen doordringen en zo de alveolen en het longweefsel kunnen bereiken of zelfs in de bloedbaan terechtkomen

Поляк Голландия
lub of
dalej verder
mogą kunnen
i en
w in

PL Usuwamy dane powstałe w tym kontekście po tym, jak przechowywanie nie jest już konieczne lub przetwarzanie jest ograniczone, jeśli istnieją ustawowe obowiązki przechowywania.

NL Wij wissen de gegevens die in dit kader ontstaan nadat opslag niet langer nodig is, of verwerking wordt beperkt indien er wettelijke bewaarverplichtingen bestaan.

Поляк Голландия
dane gegevens
konieczne nodig
lub of
przetwarzanie verwerking
ograniczone beperkt
jeśli indien
po nadat

PL Coraz więcej firm promuje zdrowie psychiczne i fizyczne swoich pracowników. Na stronie RAIDBOXES zajmuje się tym kilka zespołów, w tym "Mental...

NL Steeds meer bedrijven bevorderen de geestelijke en lichamelijke gezondheid van hun werknemers. Op RAIDBOXES zorgen verschillende teams hiervoor, waaronder "Mental...

Поляк Голландия
coraz steeds
firm bedrijven
zdrowie gezondheid
i en
pracowników werknemers
zespołów teams
raidboxes raidboxes

PL Na tym koncentrujemy się w tym poście, jak najlepiej pomóc Twojemu zespołowi poprzez szybkie zmiany w ich otoczeniu podczas pandemii, takich jak Covid-19.

NL Waar we op focussen in dit bericht is hoe je je team helpt bij snelle veranderingen in hun omgeving tijdens een pandemie zoals Covend-19.

Поляк Голландия
pomóc helpt
zespołowi team
szybkie snelle
zmiany veranderingen
pandemii pandemie

PL Jeśli nie zgadzasz się na ten proces, prosimy o informację. Poinformujemy Cię również poniżej o tym, jak korzystać z opcji w tym zakresie.

NL Je kunt tegen deze analyse ingaan. We zullen je onderaan informeren over je opties in dit geval.

Поляк Голландия
opcji opties

PL W tym filmie pokazujemy podstawy programu MAGIX Music Maker dla początkujących. Wykorzystujemy przy tym bezpłatną wersję podstawową Music Maker.

NL In deze video laten we de basis zien van MAGIX Music Maker voor beginners. We gebruiken de gratis basisversie Music Maker.

Поляк Голландия
podstawy basis
magix magix
music music
maker maker
początkujących beginners
wykorzystujemy we gebruiken
bezpłatną gratis

PL Zazwyczaj staramy się udzielić w tym czasie pełnej odpowiedzi, w tym kopii Państwa danych osobowych

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

Поляк Голландия
staramy streven
tym die
czasie tijd
pełnej volledig
odpowiedzi antwoord
kopii kopie
w tym inclusief

PL Webfleet Solutions nie tylko będzie kontynuować rozwój w tym kierunku, ale wręcz go przyspieszy. Wsparcie firmy Bridgestone, najwięk­szego na świecie producenta opon, zapewnia nam idealną platformę do prowadzenia działań w tym kierunku.

NL Webfleet Solutions zal deze ontwik­keling niet alleen voortzetten, maar ook versnellen. En de onder­steuning van Bridgestone, 's werelds grootste banden­be­drijf, geeft ons het perfecte platform om dit te doen.

Поляк Голландия
będzie zal
świecie werelds
zapewnia geeft

PL W tym przewodniku omówimy ataki typu „password spray”: sposób ich działania i metody zapobiegania. Doradzimy, jak możesz chronić siebie i swoją firmę przed tym poważnym cyber-zagrożeniem.

NL In deze gids bespreken we password spray-aanvallen, wat ze zijn, hoe u ze kunt detecteren en hoe u zichzelf of uw bedrijf kunt beschermen en voorkomen dat u slachtoffer wordt van deze krachtige cyberdreigingen.

Поляк Голландия
przewodniku gids
ataki aanvallen
i en
zapobiegania voorkomen
możesz kunt
firmę bedrijf
password password

PL W tym poradniku omówimy podstawy ataków siłowych, w tym sposoby zapobiegania im, różne typy ataki i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa haseł dla użytkowników o różnym poziomie doświadczenia.

NL In deze gids bespreken we de basisbeginselen van brute-force-aanvallen, inclusief hoe we ze kunnen voorkomen, de verschillende aanvallen en wachtwoordbeveiligingstips voor gebruikers van alle ervaringsniveaus.

Поляк Голландия
tym deze
zapobiegania voorkomen
różne verschillende
i en
użytkowników gebruikers
w tym inclusief

PL W tym przewodniku znajdziesz więcej informacji na temat zabezpieczania Twojej firmy przed tym typem cyber-ataku, który w przypadku potencjalnych szkód może Cię kosztować miliony

NL In deze gids leert u hoe u een bedrijf kunt beschermen tegen een type cyberaanval dat potentieel miljoenen aan schade kan aanrichten

Поляк Голландия
przewodniku gids
firmy bedrijf
cię u
miliony miljoenen

PL Będziesz potrzebować podstawowych narzędzi, w tym młotka, szczypiec, nożyczek, rękawiczek i innych materiałów określonych przez nauczyciela w tym kursie.

NL Je hebt basisgereedschap nodig, waaronder een hamer, een punttang, een schaar, handschoenen en andere materialen die door de docent in deze cursus zijn gespecificeerd.

Поляк Голландия
i en
innych andere
materiałów materialen
kursie cursus

PL Dowiedz się więcej o naszym zakresie wsparcia oraz o tym, jak się z nami skontaktować i o tym, kiedy należy rozważyć skorzystanie z usług Solution Partnera.

NL Lees meer over onze supportmogelijkheden en hoe je contact kunt opnemen, en wanneer je een Solution Partner kunt overwegen.

Поляк Голландия
więcej meer
rozważyć overwegen
partnera partner
tym lees

PL Na tym etapie przyjrzysz się swojemu aktualnemu środowisku i zapoznasz z różnicami między wdrożeniem w chmurze a wdrożeniem samodzielnie zarządzanym, uwzględniając przy tym funkcje, utrzymanie oraz koszty.

NL Hier maak je de balans op van je huidige landschap en leer je de verschillen tussen Cloud- en zelfbeheerde implementaties zoals functies, onderhoud en kosten.

Поляк Голландия
się leer
chmurze cloud
funkcje functies
koszty kosten

PL Dowiedz się więcej o tym, jak oszacować koszty dla wersji Cloud, w tym jak określić całkowity koszt posiadania i uzyskać spersonalizowany kosztorys przeniesienia produktów z wersji Server do chmurowych.

NL Lees meer over hoe je je kosten voor Cloud kunt schatten, en hoe je inzicht krijgt in je totale eigendomskosten en hoe je een gepersonaliseerde kostenraming kunt ontvangen om je Server-producten naar Cloud te verplaatsen.

Поляк Голландия
więcej meer
i en
produktów producten
server server
tym lees

PL Im więcej danych migrujesz, tym dłuższa i bardziej złożona będzie migracja i tym większe prawdopodobieństwo, że wpłynie później na wydajność chmury

NL Hoe meer gegevens je migreert, hoe langer en complexer je migratie waarschijnlijk zal duren, wat later van invloed kan zijn op Cloud-prestaties

Поляк Голландия
danych gegevens
tym zijn
i en
będzie zal
migracja migratie
później later
wydajność prestaties
chmury cloud

PL Nasze centrum migracji zapewnia kompleksowe wsparcie w trakcie całej procedury przeniesienia do Data Center, wykorzystując przy tym sprawdzone praktyki oraz zasoby, w tym:

NL Ons Migration Center biedt end-to-end support gedurende je overstap naar Data Center, waarbij je gebruik kunt maken van onze bewezen best-practices en resources, waaronder:

Поляк Голландия
migracji migration
zapewnia biedt
wsparcie support
data data
wykorzystując gebruik
praktyki practices
oraz en

PL Jednak nie monitorujemy aktywnie żadnego kodu zamieszczonego w tym miejscu ani nie udzielamy żadnych gwarancji w tym zakresie

NL We controleren echter geen code en bieden geen garanties op de codes die hier zijn geplaatst

Поляк Голландия
kodu code

PL Poniżej znajduje się tabela, którą zamieszczamy, aby pomóc naszym klientom zastanowić się nad przepisami RODO i swoimi obowiązkami ORAZ nad tym, jakie jest miejsce PandaDoc w tym systemie. Niniejsza lista nie jest wyczerpująca.

NL We hebben de onderstaande tabel hier opgenomen om onze klanten te helpen na te denken over de AVG en hun verantwoordelijkheden EN hoe PandaDoc daarbij een rol speelt. Deze lijst is niet exclusief of uitputtend.

Поляк Голландия
poniżej onderstaande
tabela tabel
pomóc helpen
klientom klanten
rodo avg
pandadoc pandadoc
lista lijst

PL Wyjątkowość tego narzędzia polega na tym, że umożliwia ono dostosowanie wielu aspektów wyszukiwania, które zazwyczaj pozostają poza zasięgiem użytkownika, w tym regionu geograficznego, z którego pochodzi użytkownik.

NL Wat deze tool uniek maakt, is dat het u in staat stelt om een groot aantal aspecten van uw zoekopdracht aan te passen die meestal buiten uw bereik liggen, met inbegrip van de geografische regio van waaruit u zoekt.

Поляк Голландия
narzędzia tool
umożliwia in staat
wyszukiwania zoekopdracht
zazwyczaj meestal
regionu regio

PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.

NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.

Поляк Голландия
podróż reis
alpy alpen
świata wereld
godzin uur
i en

PL Skup się na tym, co ważne. Niech automatyzacja zrobi za Ciebie resztę. Zaawansowana, a przy tym prosta — funkcja Jira Automation jest naprawdę przyjemna w użyciu.

NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation. Krachtig maar eenvoudig - Jira automation is eigenlijk best leuk om te gebruiken.

Поляк Голландия
ważne belangrijke
niech laat
ciebie je
prosta eenvoudig
jira jira
użyciu gebruiken
automation automation

PL Usuń zbędne pliki w popularnych aplikacjach, w tym nowo dodanych Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify i MS OneDrive, a także w najnowszych przeglądarkach, w tym Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer itp.

NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.

Поляк Голландия
popularnych populaire
aplikacjach toepassingen
nowo nieuw
dropbox dropbox
java java
adobe adobe
photoshop photoshop
spotify spotify
i en
najnowszych nieuwste
firefox firefox
opera opera
safari safari
itp etc

PL PowerDMARC ułatwi Ci życie, ponieważ zajmie się tym wszystkim za Ciebie, całkowicie w tle. Gdy pomożemy Ci to skonfigurować, już nigdy więcej nie będziesz musiał o tym myśleć.

NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk gemakkelijker door dat allemaal voor u te regelen, volledig op de achtergrond. Zodra wij u helpen het op te zetten, hoeft u er zelfs nooit meer aan te denken.

Поляк Голландия
powerdmarc powerdmarc
życie leven
całkowicie volledig
tle achtergrond
gdy zodra
pomożemy helpen
więcej meer
my wij

PL Webfleet nie tylko będzie kontynuować rozwój w tym kierunku, ale wręcz go przyspieszy. Wsparcie firmy Bridgestone, najwięk­szego na świecie producenta opon, zapewnia nam idealną platformę do prowadzenia działań w tym kierunku.

NL Webfleet zal deze ontwik­keling niet alleen voortzetten, maar ook versnellen. En de onder­steuning van Bridgestone, 's werelds grootste banden­be­drijf, geeft ons het perfecte platform om dit te doen.

Поляк Голландия
będzie zal
świecie werelds
zapewnia geeft
webfleet webfleet

PL W związku z tym, że nie jest to możliwe, nie ma potrzeby, aby w tym przypadku nie było to możliwe.

NL Het is ook een stuk eenvoudiger en stabieler om online marihuana te reserveren of te bestellen dan het is om het op de weg of in een winkel te kopen.

PL Stawienie czoła tym wyzwaniom wymaga podjęcia szeregu działań, w tym testowania produktów i audytów w fabrykach - i oczywiście ważne jest zakazanie stosowania elementów, które stanowią ryzyko dla zrównoważonego rozwoju.

NL Het aanpakken van deze uitdagingen vereist een aantal maatregelen, waaronder producttests en fabrieksaudits - en natuurlijk is het belangrijk om elementen die duurzaamheidsrisico's inhouden te verbieden.

PL Seksualizacja lub wykorzystywanie seksualne osób nieletnich, w tym uwodzenie, uwagi o charakterze seksualnym lub niestosowne obrazy, w tym w formie kreskówki lub anime.

NL Seksualisering of seksuele uitbuiting van minderjarigen, zoals grooming, seksuele opmerkingen of ongepast beeldmateriaal - ook als het gaat om cartoons en anime.

PL W Raffles wierzymy, że prawdziwy luksus polega nie na tym, co robimy, ale na tym, jak się dzięki nam czujesz

NL Raffles is van mening dat echte luxe niet alleen is wat we doen maar hoe u zich dankzij ons voelt

PL Od nas wszystkich, którzy służą tym populacjom, zależy, czy będziemy kontynuować naszą część pracy nad tym rozwiązaniem.

NL Het is aan ons allemaal die deze bevolkingsgroepen dienen om onze bijdrage te blijven leveren aan het werken aan deze oplossing.

PL Ten przypadek zwykle ma miejsce, gdy adres URL został właśnie zindeksowany lub jest usuwany z indeksu. Czasami wyjaśnia to różnice między tym, co widzisz, a tym, co narzędzie wykrywa z wyprzedzeniem w różnych centrach danych.

NL Dit geval doet zich meestal voor wanneer de URL net is geïndexeerd of wordt gedeïndexeerd. Dit verklaart soms de verschillen tussen wat je ziet en wat de tool vooraf detecteert op verschillende datacenters.

PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.

NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.

PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.

NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү