PL Korzystanie z usług Twittera oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie. Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.
"korzystanie" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Поляк дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Поляк түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Поляк
Голландия
NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| usług | services |
| cookie | cookies |
| i | en |
| partnerzy | partners |
| analiz | analyses |
| reklam | advertenties |
PL Używamy plików cookie, aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia. Kontynuując korzystanie z naszej strony, zgadzasz się na korzystanie z plików
NL We gebruiken cookies om u de beste gebruikservaring te kunnen geven. Door onze site te blijven gebruiken, gaat u akkoord met ons gebruik van
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| cookie | cookies |
| zapewnić | geven |
| strony | site |
PL Personal kosztuje $39/rok za jedną stronę internetową, Business kosztuje $69 za korzystanie z pięciu stron internetowych, a Developer kosztuje $139 za korzystanie z nieograniczonej liczby stron internetowych.
NL Personal kost $39/jaar voor één website, Business kost $69 voor gebruik op vijf websites, en Developer kost $139 voor gebruik op onbeperkte websites.
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| rok | jaar |
| business | business |
| korzystanie | gebruik |
PL Używamy plików cookie, aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia. Kontynuując korzystanie z naszej strony, zgadzasz się na korzystanie z plików
NL We gebruiken cookies om u de beste gebruikservaring te kunnen geven. Door onze site te blijven gebruiken, gaat u akkoord met ons gebruik van
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| cookie | cookies |
| zapewnić | geven |
| strony | site |
PL Używamy plików cookie, aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia. Kontynuując korzystanie z naszej strony, zgadzasz się na korzystanie z plików
NL We gebruiken cookies om u de beste gebruikservaring te kunnen geven. Door onze site te blijven gebruiken, gaat u akkoord met ons gebruik van
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| cookie | cookies |
| zapewnić | geven |
| strony | site |
PL Używamy plików cookie, aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia. Kontynuując korzystanie z naszej strony, zgadzasz się na korzystanie z plików
NL We gebruiken cookies om u de beste gebruikservaring te kunnen geven. Door onze site te blijven gebruiken, gaat u akkoord met ons gebruik van
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| cookie | cookies |
| zapewnić | geven |
| strony | site |
PL Używamy plików cookie, aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia. Kontynuując korzystanie z naszej strony, zgadzasz się na korzystanie z plików
NL We gebruiken cookies om u de beste gebruikservaring te kunnen geven. Door onze site te blijven gebruiken, gaat u akkoord met ons gebruik van
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| cookie | cookies |
| zapewnić | geven |
| strony | site |
PL Używamy plików cookie, aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia. Kontynuując korzystanie z naszej strony, zgadzasz się na korzystanie z plików
NL We gebruiken cookies om u de beste gebruikservaring te kunnen geven. Door onze site te blijven gebruiken, gaat u akkoord met ons gebruik van
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| cookie | cookies |
| zapewnić | geven |
| strony | site |
PL Używamy plików cookie, aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia. Kontynuując korzystanie z naszej strony, zgadzasz się na korzystanie z plików
NL We gebruiken cookies om u de beste gebruikservaring te kunnen geven. Door onze site te blijven gebruiken, gaat u akkoord met ons gebruik van
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| cookie | cookies |
| zapewnić | geven |
| strony | site |
PL Używamy plików cookie, aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia. Kontynuując korzystanie z naszej strony, zgadzasz się na korzystanie z plików
NL We gebruiken cookies om u de beste gebruikservaring te kunnen geven. Door onze site te blijven gebruiken, gaat u akkoord met ons gebruik van
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| cookie | cookies |
| zapewnić | geven |
| strony | site |
PL Używamy plików cookie, aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia. Kontynuując korzystanie z naszej strony, zgadzasz się na korzystanie z plików
NL We gebruiken cookies om u de beste gebruikservaring te kunnen geven. Door onze site te blijven gebruiken, gaat u akkoord met ons gebruik van
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| cookie | cookies |
| zapewnić | geven |
| strony | site |
PL Używamy plików cookie, aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia. Kontynuując korzystanie z naszej strony, zgadzasz się na korzystanie z plików
NL We gebruiken cookies om u de beste gebruikservaring te kunnen geven. Door onze site te blijven gebruiken, gaat u akkoord met ons gebruik van
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| cookie | cookies |
| zapewnić | geven |
| strony | site |
PL Używamy plików cookie, aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia. Kontynuując korzystanie z naszej strony, zgadzasz się na korzystanie z plików
NL We gebruiken cookies om u de beste gebruikservaring te kunnen geven. Door onze site te blijven gebruiken, gaat u akkoord met ons gebruik van
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| cookie | cookies |
| zapewnić | geven |
| strony | site |
PL Te pliki cookie są niezbędne, aby witryna iSpring działała. Pozwalają na poruszanie się po serwisie i korzystanie z jego funkcji, takich jak wypełnianie formularzy online czy korzystanie z koszyka.
NL Deze cookies zijn noodzakelijk om de iSpring website voor u te laten werken. Ze zorgen ervoor dat u op de site kunt navigeren en de functies kunt gebruiken, zoals het invullen van online formulieren of het gebruik van de winkelwagen.
PL Te pliki cookie są niezbędne, aby witryna iSpring działała. Pozwalają na poruszanie się po serwisie i korzystanie z jego funkcji, takich jak wypełnianie formularzy online czy korzystanie z koszyka.
NL Deze cookies zijn noodzakelijk om de iSpring website voor u te laten werken. Ze zorgen ervoor dat u op de site kunt navigeren en de functies kunt gebruiken, zoals het invullen van online formulieren of het gebruik van de winkelwagen.
PL Te pliki cookie są niezbędne, aby witryna iSpring działała. Pozwalają na poruszanie się po serwisie i korzystanie z jego funkcji, takich jak wypełnianie formularzy online czy korzystanie z koszyka.
NL Deze cookies zijn noodzakelijk om de iSpring website voor u te laten werken. Ze zorgen ervoor dat u op de site kunt navigeren en de functies kunt gebruiken, zoals het invullen van online formulieren of het gebruik van de winkelwagen.
PL Te pliki cookie są niezbędne, aby witryna iSpring działała. Pozwalają na poruszanie się po serwisie i korzystanie z jego funkcji, takich jak wypełnianie formularzy online czy korzystanie z koszyka.
NL Deze cookies zijn noodzakelijk om de iSpring website voor u te laten werken. Ze zorgen ervoor dat u op de site kunt navigeren en de functies kunt gebruiken, zoals het invullen van online formulieren of het gebruik van de winkelwagen.
PL Te pliki cookie są niezbędne, aby witryna iSpring działała. Pozwalają na poruszanie się po serwisie i korzystanie z jego funkcji, takich jak wypełnianie formularzy online czy korzystanie z koszyka.
NL Deze cookies zijn noodzakelijk om de iSpring website voor u te laten werken. Ze zorgen ervoor dat u op de site kunt navigeren en de functies kunt gebruiken, zoals het invullen van online formulieren of het gebruik van de winkelwagen.
PL Te pliki cookie są niezbędne, aby witryna iSpring działała. Pozwalają na poruszanie się po serwisie i korzystanie z jego funkcji, takich jak wypełnianie formularzy online czy korzystanie z koszyka.
NL Deze cookies zijn noodzakelijk om de iSpring website voor u te laten werken. Ze zorgen ervoor dat u op de site kunt navigeren en de functies kunt gebruiken, zoals het invullen van online formulieren of het gebruik van de winkelwagen.
PL Te pliki cookie są niezbędne, aby witryna iSpring działała. Pozwalają na poruszanie się po serwisie i korzystanie z jego funkcji, takich jak wypełnianie formularzy online czy korzystanie z koszyka.
NL Deze cookies zijn noodzakelijk om de iSpring website voor u te laten werken. Ze zorgen ervoor dat u op de site kunt navigeren en de functies kunt gebruiken, zoals het invullen van online formulieren of het gebruik van de winkelwagen.
PL Te pliki cookie są niezbędne, aby witryna iSpring działała. Pozwalają na poruszanie się po serwisie i korzystanie z jego funkcji, takich jak wypełnianie formularzy online czy korzystanie z koszyka.
NL Deze cookies zijn noodzakelijk om de iSpring website voor u te laten werken. Ze zorgen ervoor dat u op de site kunt navigeren en de functies kunt gebruiken, zoals het invullen van online formulieren of het gebruik van de winkelwagen.
PL Te pliki cookie są niezbędne, aby witryna iSpring działała. Pozwalają na poruszanie się po serwisie i korzystanie z jego funkcji, takich jak wypełnianie formularzy online czy korzystanie z koszyka.
NL Deze cookies zijn noodzakelijk om de iSpring website voor u te laten werken. Ze zorgen ervoor dat u op de site kunt navigeren en de functies kunt gebruiken, zoals het invullen van online formulieren of het gebruik van de winkelwagen.
PL Ta strona używa plików cookie do celów funkcjonalnych, analitycznych i reklamowych, zgodnie z naszą Polityką prywatności. Dalsze korzystanie z naszej strony wymaga zgody na korzystanie z plików cookie.
NL Deze website maakt gebruik van cookies voor functionaliteit, analyse en reclamedoeleinden zoals beschreven in ons Privacybeleid. Als u akkoord gaat met ons gebruik van cookies, blijf dan onze website gebruiken.
PL Czy chcesz zobaczyć, jak działa Bitbucket Cloud? Obejrzyj nagraną demonstrację i uzyskaj informacje od jednego z naszych ekspertów, aby rozpocząć samodzielne korzystanie.
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| i | en |
| naszych | onze |
| ekspertów | experts |
PL Chcesz rozpocząć korzystanie lub masz pytania?
NL Ben je klaar om aan de slag te gaan of heb je alleen vragen?
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| lub | of |
| pytania | vragen |
PL „Aplikacja Sourcetree jest niesamowita. Korzystanie z klienta zamiast wiersza poleceń bardzo ułatwia mi przechodzenie pomiędzy gałęziami i monitorowanie zmian dokonywanych w kodzie”.
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| jest | is |
| klienta | client |
| zamiast | in plaats van |
| bardzo | heel |
| i | en |
PL Rozpocznij korzystanie z narzędzia Sourcetree od zapoznania się z tym samouczkiem i w mgnieniu oka opanuj zarządzanie repozytoriami Git i projektami.
NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| tym | deze |
| i | en |
| git | git |
| projektami | projecten |
PL Skorzystaj z podręczników administratora i użytkownika, aby rozpocząć korzystanie z produktów
NL Raadpleeg onze beheerdershandleidingen en gebruikershandleidingen om te beginnen
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| i | en |
| rozpocząć | beginnen |
PL Tworzenie wytycznych i automatyczne reagowanie na zagrożenia lub korzystanie z pomocy firmy F-Secure w przypadku wykrycia poważnych zagrożeń
NL Reageer op bedreigingen met automatisering en begeleiding of krijg hulp bij moeilijke bedreigingsdetecties van F-Secure
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| i | en |
| zagrożenia | bedreigingen |
| lub | of |
| pomocy | hulp |
PL Czy chcesz zobaczyć, jak działa Bitbucket Cloud? Obejrzyj nagraną demonstrację i uzyskaj informacje od jednego z naszych ekspertów, aby rozpocząć samodzielne korzystanie.
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| i | en |
| naszych | onze |
| ekspertów | experts |
PL Redakcja The Telegraph zdecydowała się na korzystanie z wewnętrznego zespołu ds. zarządzania usługami IT, aby przyspieszyć rozwiązywanie problemów i zapewnić przejrzystość całej swojej działalności.
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| wewnętrznego | intern |
| usługami | diensten |
| i | en |
| przejrzystość | transparantie |
PL Korzystamy z ciasteczek, aby twoje korzystanie z naszej witryny było przyjemniejsze, do analizowania ruchu na naszej witrynie, personalizowania treści i wyświetlania ukierunkowanych reklam
NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| korzystamy | wij gebruiken |
| korzystanie | gebruiken |
| treści | inhoud |
| i | en |
| ciasteczek | cookies |
PL Otrzymuj szczegółowe wskazówki w formie tekstu i filmów, dzięki którym opanujesz korzystanie z narzędzi i poprawisz swoją stronę.
NL Krijg gedetailleerde tips in de vorm van tekst en video over hoe tools te gebruiken en uw website te verbeteren.
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| otrzymuj | krijg |
| szczegółowe | gedetailleerde |
| wskazówki | tips |
| formie | vorm |
| tekstu | tekst |
| i | en |
| korzystanie | gebruiken |
| narzędzi | tools |
| film | video |
PL Usprawniony proces uwierzytelniania mobilnego, którego obecni użytkownicy oczekują na rynku nastawionym na korzystanie z urządzeń mobilnych.
NL Bied gebruikers de soepele en gemakkelijke ervaring die ze verwachten in de mobiele markt van vandaag
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| użytkownicy | gebruikers |
| rynku | markt |
PL Lista kontrolna gotowości: Jak rozpocząć korzystanie z podpisów elektronicznych
NL Checklist: aan de slag met e-handtekeningen
PL Rozpocznij korzystanie z elektronicznych podpisów w ciągu kilku minut za zaledwie 20 dolarów miesięcznie na użytkownika z naszą nieskomplikowaną aplikacją internetową
NL Binnen enkele minuten kunt u aan de slag met elektronische handtekeningen voor slechts $ 20 per gebruiker per maand met onze gebruiksklare webapp
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| elektronicznych | elektronische |
| kilku | enkele |
| minut | minuten |
| zaledwie | slechts |
| miesięcznie | per maand |
| użytkownika | gebruiker |
PL Korzystanie z szerokiej gamy usług cyfrowej weryfikacji tożsamości, w tym z rejestrowania dokumentów tożsamości i porównywania twarzy w celu pozyskania nowych klientów.
NL Maak gebruik van digitale identiteitsverificatieservices, waaronder het vastleggen van identiteitsdocumenten en gezichtsvergelijking, voor de acquisitie van nieuwe klanten
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| korzystanie | gebruik |
| cyfrowej | digitale |
| i | en |
| nowych | nieuwe |
| klientów | klanten |
PL Dobrym przykładem jest korzystanie z bankomatu w celu uzyskania dostępu do konta bankowego
NL Een goed voorbeeld is het gebruik van een geldautomaat om toegang te krijgen tot een bankrekening
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| dobrym | goed |
| korzystanie | gebruik |
| dostępu | toegang |
PL Konsumenci coraz lepiej radzą sobie z biometrią i wielu z nich decyduje się na korzystanie z odcisku palca lub rozpoznawania twarzy, na przykład, jako sposobu uwierzytelniania i weryfikacji tożsamości w swojej instytucji finansowej
NL Consumenten raken steeds meer vertrouwd met biometrische gegevens en velen kiezen ervoor om bijvoorbeeld een vingerafdruk of gezichtsherkenning te gebruiken als middel voor authenticatie en identiteitsverificatie bij hun financiële instelling
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| konsumenci | consumenten |
| coraz | steeds |
| lepiej | meer |
| i | en |
| wielu | velen |
| korzystanie | gebruiken |
| lub | of |
| instytucji | instelling |
| finansowej | financiële |
PL Korzystanie z programów do obsługi poczty email na komputerze zwiększa produktywność, a Twoje emaile będą zawsze dostępne, nawet w trybie offline.
NL Mailprogramma's op je desktop maken je productiever en zorgen ervoor dat je altijd toegang hebt tot je e-mails, zelfs offline.
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| twoje | je |
| zawsze | altijd |
| dostępne | toegang |
| offline | offline |
| komputerze | desktop |
PL ?Mailbird oferuje szybkie, jednolite i ?atwe korzystanie z poczty e-mail.?
NL ?Mailbird biedt een snelle, solide mailervaring zonder gedoe.?
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| oferuje | biedt |
| szybkie | snelle |
| z | een |
PL Skorzystaj z podręczników administratora i użytkownika, aby rozpocząć korzystanie z produktów.
NL Raadpleeg onze beheerdershandleidingen en gebruikershandleidingen om te beginnen.
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| i | en |
| rozpocząć | beginnen |
PL Jeśli tak jest, funkcja Ochrona bankowości uznaje korzystanie z tej witryny za bezpieczne.
NL Als dit het geval is, vindt Bankierbeveiliging de site veilig om te bezoeken.
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| jeśli | als |
| witryny | site |
PL Korzystanie z tablic jest proste — przejdź do repozytorium, kliknij pozycję menu tablicy na pasku bocznym i rozpocznij pracę bez żadnych kosztów.
NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| korzystanie | gebruik |
| kliknij | klik |
| i | en |
| rozpocznij | begin |
PL Bitbucket umożliwia korzystanie z wybranej platformy niezależnie od skali oraz tego, czy znajduje się ona w chmurze czy na sprzęcie lokalnym.
NL In de cloud, op je eigen infrastructuur of op zeer grote schaal, Bitbucket zorgt voor jouw platform.
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| platformy | platform |
| skali | schaal |
| chmurze | cloud |
PL Cześć! Mamy nadzieję, że spodoba Ci się tworzenie szablonów. Zauważyliśmy, że używasz urządzenia mobilnego. Aby uzyskać lepsze rezultaty, zalecamy korzystanie z komputera lub tabletu.
NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| nadzieję | hopen |
| tworzenie | maken |
| urządzenia | apparaat |
| mobilnego | mobiel |
| lepsze | beter |
| korzystanie | gebruiken |
| lub | of |
| tabletu | tablet |
| komputera | desktop |
PL Korzystanie z głównych funkcji naszych aplikacji jest bezpłatne i zawsze takie pozostanie. Żadnych znaków wodnych, rejestracji czy płatności. Do zaawansowanego użytkowania dostępne są także funkcje premium.
NL Belangrijkste functionaliteit van onze applicaties is gratis en blijft dat altijd. Geen watermerken, geen registratie, geen betalingen. Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| głównych | belangrijkste |
| i | en |
| zawsze | altijd |
| rejestracji | registratie |
| płatności | betalingen |
| zaawansowanego | geavanceerd |
| premium | premium |
PL Korzystanie z DMARC umożliwia nadawcom publikowanie zasad, w jaki sposób serwery pocztowe powinny reagować na nieautentyczne wiadomości.
NL Het gebruik van DMARC stelt verzenders in staat een beleid te publiceren over hoe email servers moeten reageren op niet-authentieke berichten.
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| korzystanie | gebruik |
| dmarc | dmarc |
| umożliwia | in staat |
| publikowanie | publiceren |
| zasad | beleid |
| serwery | servers |
| powinny | moeten |
| wiadomości | berichten |
PL Aby w dowolnej chwili usprawnić korzystanie ze strony internetowej webfleet.com kliknij tutaj.
NL Voor een nog betere ervaring op de webfleet.com website, klik hier.
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| dowolnej | een |
| strony | website |
| kliknij | klik |
| tutaj | hier |
| webfleet | webfleet |
PL Chcesz dowiedzieć się więcej lub rozpocząć korzystanie z Wagestream?
NL Wil je meer informatie, of direct aan de slag met Wagestream?
| Поляк | Голландия |
|---|---|
| więcej | meer |
| lub | of |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
korzystanie takich jak korzystanie kontynuujac korzystanie ze korzystanie rozpocznij korzystanie dalsze korzystanie korzystanie przez nas aby korzystanie poprzez korzystanie aby rozpoczac korzystanie zalecamy korzystanie rozpoczac korzystanie chcesz rozpoczac korzystanie korzystanie z confluence zagrozenia lub korzystanie korzystanie z tablic bezpieczne korzystanie twoje korzystanie korzystanie z głównych korzystanie z naszych korzystanie z usługi korzystanie z tej przejsc na korzystanie zalecamy korzystanie z
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Португал
Рус
Төрек
Француз
Чехия
Швед
Япон