NL Op elke plaats wordt je een specialiteit geserveerd om van te genieten.
"elke specialiteit" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN At each stop a speciality is served to enjoy.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wordt | is |
| specialiteit | speciality |
| geserveerd | served |
| genieten | enjoy |
NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.
EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| rondleiding | tour |
| onthult | reveals |
| favoriete | favourite |
| nodigt | invites |
NL Bij elke halte ontvang je na presentatie van de voucher een specialiteit
EN At each stop, you’ll receive a speciality upon presentation of the voucher
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontvang | receive |
| presentatie | presentation |
| voucher | voucher |
| specialiteit | speciality |
NL Op vertoon van de voucher krijg je bij elke halte een specialiteit
EN Present the voucher at each stop and try a different speciality
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voucher | voucher |
| specialiteit | speciality |
NL Als gevolg daarvan groeit ons netwerk voortdurend om zo goed mogelijk te voldoen aan de behoeften van onze klanten, in meer dan 40 talen, voor elke specialiteit, op elk gewenst moment
EN As a result, our network is continuously growing in order to best meet the needs of our clients from our New York office, in more than 40 language, for any specialty, at any time
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| netwerk | network |
| voortdurend | continuously |
| behoeften | needs |
| klanten | clients |
NL Wij hebben contact met het toptalent binnen elke specialiteit en binnen industrieën en markten van over de hele wereld
EN We’re connected to the top talent in every specialty across industries and markets worldwide
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| markten | markets |
NL Op elke plaats wordt je een specialiteit geserveerd om van te genieten.
EN At each stop a speciality is served to enjoy.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wordt | is |
| specialiteit | speciality |
| geserveerd | served |
| genieten | enjoy |
NL Op vertoon van de voucher krijg je bij elke halte een specialiteit
EN Present the voucher at each stop and try a different speciality
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voucher | voucher |
| specialiteit | speciality |
NL Bij elke halte ontvang je na presentatie van de voucher een specialiteit
EN At each stop, you?ll receive a speciality upon presentation of the voucher
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontvang | receive |
| presentatie | presentation |
| voucher | voucher |
| specialiteit | speciality |
NL Als gevolg daarvan groeit ons netwerk voortdurend om zo goed mogelijk te voldoen aan de behoeften van onze klanten, in meer dan 80 talen, voor elke specialiteit, op elk gewenst moment
EN As a result, our network is continuously growing in order to best meet the needs of our clients from our New York office, in more than 80 languages, for any specialty, at any time
NL De specialiteit van Gimlet is merkpartnerschappen
EN Gimlet’s specialty is brand partnerships
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
NL Maak dus zeker een tussenstop bij een of meer wijnkelders om je voorraad aan te vullen of proef onze wijnen bij een lokale specialiteit.
EN Make sure to stop off in a winery or two, either to stock up or to sample a few wines paired with the local specialities.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voorraad | stock |
| wijnen | wines |
| lokale | local |
NL Ze plukken echte moerasspirea (Filipendula ulmaria) die ze in een fles gaan inmaken met dubbele room uit de Regio Gruyère, een plaatselijke specialiteit
EN Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is picked and preserved in bottles with the regional speciality Gruyère double cream
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| room | cream |
| specialiteit | speciality |
NL Een specialiteit van de hut: de legendarische Schwarzwäldertorte
EN One of the hut?s specialities: the legendary Black Forest Gateau
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hut | hut |
NL Een specialiteit is het zelfgebrouwen Tram-bier
EN The home-brewed Tram beer is a speciality
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| specialiteit | speciality |
| tram | tram |
| bier | beer |
NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)
EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| indiase | indian |
| specialiteit | speciality |
| we | we |
| tofu | tofu |
| in plaats van | instead |
NL Zwabische pannenkoekensoep is een regionale specialiteit! ♥ Hearty pannenkoeken, in dunne reepjes gesneden als soepgarnituur. Met wortelen, prei en selderij!
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| regionale | regional |
| specialiteit | speciality |
| gesneden | cut |
| wortelen | carrots |
NL Er is niet veel op en neer, maar er is veel gladde rots (specialiteit van Moab), en een beetje technisch terrein om het interessant te houden
EN There is not a lot of up and down but there is a lot of slick rock (Moab's specialty), and a bit of technical terrain to keep things interesting
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| neer | down |
| rots | rock |
| technisch | technical |
| terrein | terrain |
| interessant | interesting |
NL De reeks van piekfijne soorten van Kalashnikov Seeds bevat feminized en autoflowering soorten en nu ook hun laatste specialiteit, Express Strains
EN The range of superb strains by Kalashnikov Seeds include feminized and autoflowering strains and now their latest speciality, Express Strains
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| seeds | seeds |
| bevat | include |
| feminized | feminized |
| nu | now |
| laatste | latest |
| specialiteit | speciality |
| autoflowering | autoflowering |
NL Ze maken een aantal behoorlijk sterke soorten die kunnen wedijveren met andere breeders, maar CBD-rijke soorten zijn hun specialiteit
EN Whilst they do make some very strong strains that can compete with other breeders, their speciality lies with high CBD strains
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| soorten | strains |
| andere | other |
| specialiteit | speciality |
| cbd | cbd |
NL Rode Klaver is een geliefde gezelschapsplant op de boerderij en in de achtertuin. Het vasthouden van atmosferische stikstof om dit later langzaam af te geven is haar specialiteit, terwijl ze ook een bodembedekking van levende mulch creëert.
EN Red Clover is a well respected companion plant on the farm and in the backyard. Fixing atmospheric nitrogen for slow release later is its speciality while creating a carpet of living mulch.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| boerderij | farm |
| achtertuin | backyard |
| stikstof | nitrogen |
| langzaam | slow |
| specialiteit | speciality |
NL Lokale bevolking noemt Amsterdam vaak Mokum en, omdat dit een lokale Amsterdamse specialiteit is, heet het Mokum
EN Locals often call Amsterdam Mokum and since this strain is a local specialty from Amsterdam, it has been named Mokum
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| vaak | often |
NL Laat me je eerst wat algemeen advies geven over hoe je een SEO-geoptimaliseerde website opzet. Daarna gaan we wat dieper in op de rol van SEO-vertaling; onze specialiteit.
EN First, I will take you through some general advice on how to create an SEO-optimised website. Then we will deep dive into how SEO translation comes into play, our speciality.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| algemeen | general |
| advies | advice |
| website | website |
| specialiteit | speciality |
| seo | seo |
NL De specialiteit van Gimlet is merkpartnerschappen
EN Gimlet’s specialty is brand partnerships
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
NL De adventure dives zijn de eerste duiken van een PADI-specialiteitscursus. Een geweldige manier om je kennis uit te breiden en om erachter te komen of de specialiteit waarin je geïnteresseerd bent, iets voor jou is. Incl. 1 duik & materialen.***
EN The adventure dives are the first dives of a PADI specialty course. A great way to expand your knowledge and to find out if the specialty you are interested in, is the one for you. Incl. 1 dive & materials.***
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| adventure | adventure |
| geweldige | great |
| kennis | knowledge |
| breiden | expand |
| erachter | find out |
| geïnteresseerd | interested |
| materialen | materials |
| padi | padi |
NL Dit is de specialiteit van Katy Biele, een Chileense textielkunstenaar en schilder gevestigd in Canada, die schilderen en borduren harmonieus combineert in haar stukken.
EN This is the specialty of Katy Biele, a Chilean textile artist and painter based in Canada, who unites harmonious painting and embroidery in her pieces.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| schilder | painter |
| gevestigd | based |
| canada | canada |
| schilderen | painting |
| borduren | embroidery |
| harmonieus | harmonious |
| stukken | pieces |
NL Cameraberichtgeving is zijn specialiteit, met rollen bij Time Inc voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is 's werelds langst bestaande fotografietijdschrift.
EN Camera coverage is his forte, with roles at Time Inc working for What Digital Camera and Amateur Photographer - the latter being the world’s longest-standing photography magazine.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rollen | roles |
| time | time |
| digital | digital |
| camera | camera |
| amateur | amateur |
| laatste | latter |
| s | s |
NL Ze plukken echte moerasspirea (Filipendula ulmaria) die ze in een fles gaan inmaken met dubbele room uit de Regio Gruyère, een plaatselijke specialiteit
EN Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is picked and preserved in bottles with the regional speciality Gruyère double cream
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| room | cream |
| specialiteit | speciality |
NL Een specialiteit van de hut: de legendarische Schwarzwäldertorte
EN One of the hut?s specialities: the legendary Black Forest Gateau
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hut | hut |
NL Maar de gasten komen er toch voornamelijk vanwege die ene, bijzondere specialiteit: de risotto met de beste boleten die er te vinden zijn
EN But in reality, the restaurant’s guests visit above all for a speciality that is one of a kind: its risotto with the best porcini mushrooms out there
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gasten | guests |
| specialiteit | speciality |
| boleten | porcini |
NL Een specialiteit is het zelfgebrouwen Tram-bier
EN The home-brewed Tram beer is a speciality
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| specialiteit | speciality |
| tram | tram |
| bier | beer |
NL Terras aan het water | Recepties en banketten | Specialiteit: baarsfilet uit het Meer van Genève
EN Terrace right by the water?s edge | Receptions and banquets | Speciality: fillet of perch from Lake Geneva
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| terras | terrace |
| specialiteit | speciality |
| genève | geneva |
NL Je bent aan het juiste adres. Klantenservice is onze specialiteit, dus bij deze onze tip. Begin eerst met dit handige artikel waarin de basis wordt uitgelegd en bekijk vervolgens onze interactieve demo zodat je kunt zien wat Zendesk allemaal kan.
EN You have come to the right place. Customer support is our specialty, so here is our suggestion. First, start with this helpful article that covers the basics and then explore our interactive demo so that you can see Zendesk in action.
NL Je bent aan het juiste adres. Klantenservice is onze specialiteit, dus bij deze onze tip. Begin eerst met dit handige artikel waarin de basis wordt uitgelegd en bekijk vervolgens onze interactieve demo zodat je kunt zien wat Zendesk allemaal kan.
EN You have come to the right place. Customer support is our specialty, so here is our suggestion. First, start with this helpful article that covers the basics and then explore our interactive demo so that you can see Zendesk in action.
NL Je bent aan het juiste adres. Klantenservice is onze specialiteit, dus bij deze onze tip. Begin eerst met dit handige artikel waarin de basis wordt uitgelegd en bekijk vervolgens onze interactieve demo zodat je kunt zien wat Zendesk allemaal kan.
EN You have come to the right place. Customer support is our specialty, so here is our suggestion. First, start with this helpful article that covers the basics and then explore our interactive demo so that you can see Zendesk in action.
NL Je bent aan het juiste adres. Klantenservice is onze specialiteit, dus bij deze onze tip. Begin eerst met dit handige artikel waarin de basis wordt uitgelegd en bekijk vervolgens onze interactieve demo zodat je kunt zien wat Zendesk allemaal kan.
EN You have come to the right place. Customer support is our specialty, so here is our suggestion. First, start with this helpful article that covers the basics and then explore our interactive demo so that you can see Zendesk in action.
NL Je bent aan het juiste adres. Klantenservice is onze specialiteit, dus bij deze onze tip. Begin eerst met dit handige artikel waarin de basis wordt uitgelegd en bekijk vervolgens onze interactieve demo zodat je kunt zien wat Zendesk allemaal kan.
EN You have come to the right place. Customer support is our specialty, so here is our suggestion. First, start with this helpful article that covers the basics and then explore our interactive demo so that you can see Zendesk in action.
NL Je bent aan het juiste adres. Klantenservice is onze specialiteit, dus bij deze onze tip. Begin eerst met dit handige artikel waarin de basis wordt uitgelegd en bekijk vervolgens onze interactieve demo zodat je kunt zien wat Zendesk allemaal kan.
EN You have come to the right place. Customer support is our specialty, so here is our suggestion. First, start with this helpful article that covers the basics and then explore our interactive demo so that you can see Zendesk in action.
NL Je bent aan het juiste adres. Klantenservice is onze specialiteit, dus bij deze onze tip. Begin eerst met dit handige artikel waarin de basis wordt uitgelegd en bekijk vervolgens onze interactieve demo zodat je kunt zien wat Zendesk allemaal kan.
EN You have come to the right place. Customer support is our specialty, so here is our suggestion. First, start with this helpful article that covers the basics and then explore our interactive demo so that you can see Zendesk in action.
NL Het menu biedt verse vis als specialiteit en uitzicht op zeeniveau, dit alles in restaurant Mar Casado. Controleer bij reservering de beschikbaarheid.
EN Menu specializing in fresh seafood, plus sea-level view, all at the Mar Casado Restaurant. Check availability at time of booking.
NL Trakteer uzelf op zelfgemaakte foie gras of een Libanese specialiteit zoals Siyadiyeh, bereid met verse seizoensproducten. Een elegant en prachtig aangekleed restaurant met een onberispelijke service voor fijnproevers in Beiroet.
EN Select homemade foie gras or a Lebanese specialty such as Siyadiyeh, both freshly prepared with seasonal ingredients. With its beautifully dressed tables and flowers, the elegance of our gourmet Beirut restaurant is matched by impeccable service.
NL Dit elegante restaurant bij het zwembad serveert zowel traditionele als exotische gerechten. De verse vis wordt door de lokale vissers geleverd.Probeer ook de gevulde vis, een Marokkaanse specialiteit.
EN Enhance a relaxing day of sunshine and revelry with lunch or dinner at this poolside restaurant serving fresh, local seafood. Order from a menu of traditional and exotic dishes - try the popular Moroccan dish of stuffed fish.
NL Je bent aan het juiste adres. Klantenservice is onze specialiteit, dus bij deze onze tip. Begin eerst met dit handige artikel waarin de basis wordt uitgelegd en bekijk vervolgens onze interactieve demo zodat je kunt zien wat Zendesk allemaal kan.
EN You have come to the right place. Customer support is our specialty, so here is our suggestion. First, start with this helpful article that covers the basics and then explore our interactive demo so that you can see Zendesk in action.
NL Je bent aan het juiste adres. Klantenservice is onze specialiteit, dus bij deze onze tip. Begin eerst met dit handige artikel waarin de basis wordt uitgelegd en bekijk vervolgens onze interactieve demo zodat je kunt zien wat Zendesk allemaal kan.
EN You have come to the right place. Customer support is our specialty, so here is our suggestion. First, start with this helpful article that covers the basics and then explore our interactive demo so that you can see Zendesk in action.
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | art |
| muur | wall |
| bieden | offer |
| wij | we |
| keuze | selection |
| stemming | mood |
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
EN We track every click, share and download in real time, as well as places and sources where your flipbook was accessed
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| volgen | track |
| klik | click |
| deelt | share |
| download | download |
| bronnen | sources |
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
EN Start by finding every user, device, application, and service on your network
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| begin | start |
| gebruiker | user |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| niche | niche |
| mensen | people |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Magic Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| controleren | monitor |
| magic | magic |
| technologie | technology |
| verkoop | sale |
| rommel | junk |
| ebay | ebay |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor YuGiOh Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| controleren | monitor |
| technologie | technology |
| verkoop | sale |
| rommel | junk |
| ebay | ebay |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
specialiteit specialiteit van gimlet laatste specialiteit bijzondere specialiteit lokale amsterdamse specialiteit specialiteit van katy specialiteit van moab elke medewerker elke keer hoeven elke soort elke elke kamer elke zoekopdracht biedt elke elke persoon afzonderlijk elke landingspagina elke interactie elke versie elke kleur brengen elke dag elke cent elke dag elke track elke fout elke tour elke locatie elke campagne elke organisatie elke microfoon elke oppas elke groeifase elke taal elke manier elke ontwerpcategorie elke fase elke sjabloon elke bestelling elke factuur elke keer elke stap elke industrie elke gelegenheid elke situatie elke stijl elke e mail elke computer elke implementatie elke verwerking elke bezoeker elke partnerEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон