FR C'est pourquoi l'objectif final de la veille tarifaire est d'assurer que les prix répondent toujours à un objectif commercial essentiel : être compétitif, protéger une marge, établir une réputation par exemple
{эзләү {Француз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR C'est pourquoi l'objectif final de la veille tarifaire est d'assurer que les prix répondent toujours à un objectif commercial essentiel : être compétitif, protéger une marge, établir une réputation par exemple
PT Portanto, o objetivo final da inteligência de preços é garantir que os preços sempre atendam a um objetivo comercial central: ou ser competitivo, proteger uma margem, estabelecer uma reputação, ou algo mais
Француз | Португал |
---|---|
commercial | comercial |
compétitif | competitivo |
marge | margem |
établir | estabelecer |
réputation | reputação |
final | final |
est | é |
toujours | sempre |
protéger | proteger |
de | de |
objectif | objetivo |
la | a |
un | um |
être | ser |
prix | preços |
cest | o |
une | uma |
FR Le Partenaire Commercial s?engage à atténuer, dans la mesure du possible, tout effet néfaste connu du Partenaire Commercial d?une utilisation ou d?une divulgation des IPS par le Partenaire Commercial en violation des exigences du présent Accord.
PT O Associado Comercial concorda em mitigar, na medida do possível, qualquer efeito prejudicial conhecido pelo Associado Comercial de uso ou divulgação de PHI pelo Associado Comercial em violação dos requisitos deste Contrato.
Француз | Португал |
---|---|
partenaire | associado |
commercial | comercial |
atténuer | mitigar |
possible | possível |
effet | efeito |
connu | conhecido |
divulgation | divulgação |
violation | violação |
exigences | requisitos |
ou | ou |
utilisation | uso |
mesure | medida |
du | do |
accord | contrato |
le | o |
des | de |
n | qualquer |
la | dos |
FR Si vous n'atteignez pas votre objectif la semaine suivante, votre objectif retombera à votre objectif de départ ou restera le même si vous avez atteint vos objectifs précédents.
PT Se você não conseguir atingir sua meta na semana seguinte, sua meta voltará à meta inicial da semana 1 ou permanecerá a mesma se você tiver atingido as metas anteriores.
Француз | Португал |
---|---|
suivante | seguinte |
précédents | anteriores |
si | se |
ou | ou |
semaine | semana |
vous | você |
objectifs | metas |
objectif | meta |
le | o |
de | sua |
la | a |
à | as |
FR Lahti marque par ailleurs des points supplémentaires avec son objectif déclaré de parvenir à la neutralité carbone à l’horizon 2025, soit dix ans avant l?objectif national finlandais de 2035 et 25 ans avant l?objectif européen de 2050.
PT Lahti ganha pontos adicionais com seu objetivo declarado de alcançar a neutralidade de carbono até 2025, uma década inteira antes da meta nacional da Finlândia de 2035 e 25 anos antes da meta da UE de 2050.
Француз | Португал |
---|---|
supplémentaires | adicionais |
neutralité | neutralidade |
carbone | carbono |
national | nacional |
finlandais | finlândia |
et | e |
points | pontos |
ans | anos |
objectif | objetivo |
de | de |
la | a |
avant | antes |
dix | uma |
FR Twitter est un canal essentiel pour l?assistance client sur les réseaux sociaux, il est donc essentiel que les biens de consommation et les marques de détail développent leur stratégie afin de gérer et répondre aux messages envoyés par les clients
PT O Twitter é um canal-chave para atendimento social ao cliente, portanto, é essencial para bens de consumo e marcas de varejo desenvolverem sua estratégia para gerenciar e responder às mensagens recebidas dos clientes
Француз | Португал |
---|---|
canal | canal |
assistance | atendimento |
marques | marcas |
détail | varejo |
gérer | gerenciar |
répondre | responder |
biens | bens |
consommation | consumo |
un | um |
de | de |
et | e |
stratégie | estratégia |
essentiel | essencial |
est | é |
client | cliente |
sociaux | social |
clients | clientes |
messages | mensagens |
l | o |
FR Parmi les techniques de référencement, les mots-clés jouent un rôle essentiel; Par conséquent, il est essentiel de connaître le niveau de classement de leurs mots clés dans Google.
PT Entre as técnicas de SEO, as palavras-chave desempenham um papel vital; portanto, é essencial descobrir qual é a classificação das palavras-chave no Google.
Француз | Португал |
---|---|
techniques | técnicas |
référencement | seo |
un | um |
classement | classificação |
essentiel | essencial |
mots | palavras |
de | de |
est | é |
le | o |
connaître | descobrir |
clés | chave |
FR Parmi les techniques de référencement, les mots-clés jouent un rôle essentiel; Par conséquent, il est essentiel de connaître le niveau de classement de leurs mots clés dans Google.
PT Entre as técnicas de SEO, as palavras-chave desempenham um papel vital; portanto, é essencial descobrir qual é a classificação das palavras-chave no Google.
Француз | Португал |
---|---|
techniques | técnicas |
référencement | seo |
un | um |
classement | classificação |
essentiel | essencial |
mots | palavras |
de | de |
est | é |
le | o |
connaître | descobrir |
clés | chave |
FR Dans l'environnement commercial concurrentiel d'aujourd'hui, il est non seulement essentiel de répondre aux besoins des clients potentiels, mais vous devez également vous concentrer sur la conservation des clients plus anciens
PT No ambiente de negócios competitivo de hoje, não só é vital atender a clientes em potencial, mas você também precisa se concentrar em manter os clientes antigos
Француз | Португал |
---|---|
commercial | negócios |
concurrentiel | competitivo |
daujourdhui | hoje |
potentiels | potencial |
concentrer | concentrar |
anciens | antigos |
clients | clientes |
essentiel | vital |
de | de |
vous | você |
également | também |
répondre | atender |
mais | mas |
est | é |
devez | precisa |
la | a |
conservation | manter |
FR Planification : bien préparer le terrain est essentiel, encore plus quand l'objectif est aussi ambitieux
PT Planejamento: o preparo é um recurso poderoso, principalmente se você estiver tentando criar algo grande rapidamente
Француз | Португал |
---|---|
planification | planejamento |
est | é |
plus | principalmente |
quand | se |
le | o |
FR Impliquer l'ensemble de l'équipe dans la définition de l'objectif du partenariat est essentiel et doit s'aligner sur les stratégies de chaque organisation
PT Envolver toda a equipe na definição do objetivo da parceria é fundamental e deve estar alinhado com as estratégias de cada organização
Француз | Португал |
---|---|
impliquer | envolver |
définition | definição |
essentiel | fundamental |
stratégies | estratégias |
équipe | equipe |
partenariat | parceria |
organisation | organização |
et | e |
de | de |
la | a |
est | é |
du | do |
doit | deve |
chaque | cada |
FR Notre objectif est de nous assurer que vous disposez des outils nécessaires pour promouvoir efficacement votre marque, sachant que les fichiers image jouent un rôle essentiel dans le branding
PT O nosso objetivo é ter certeza de que você possui todas as ferramentas necessárias para de forma eficiente e efetiva fazer o marketing da sua marca, e os arquivos de imagem possuem uma função primordial no branding
Француз | Португал |
---|---|
objectif | objetivo |
outils | ferramentas |
nécessaires | necessárias |
efficacement | eficiente |
est | é |
fichiers | arquivos |
image | imagem |
branding | branding |
marque | marca |
de | de |
vous | você |
le | o |
notre | nosso |
un | uma |
assurer | da |
FR Notre objectif est de nous assurer que vous disposez des outils nécessaires pour promouvoir efficacement votre marque, sachant que les fichiers image jouent un rôle essentiel dans le branding
PT O nosso objetivo é ter certeza de que você possui todas as ferramentas necessárias para de forma eficiente e efetiva fazer o marketing da sua marca, e os arquivos de imagem possuem uma função primordial no branding
Француз | Португал |
---|---|
objectif | objetivo |
outils | ferramentas |
nécessaires | necessárias |
efficacement | eficiente |
est | é |
fichiers | arquivos |
image | imagem |
branding | branding |
marque | marca |
de | de |
vous | você |
le | o |
notre | nosso |
un | uma |
assurer | da |
FR Planification : bien préparer le terrain est essentiel, encore plus quand l'objectif est aussi ambitieux
PT Planejamento: o preparo é um recurso poderoso, principalmente se você estiver tentando criar algo grande rapidamente
Француз | Португал |
---|---|
planification | planejamento |
est | é |
plus | principalmente |
quand | se |
le | o |
FR Impliquer l'ensemble de l'équipe dans la définition de l'objectif du partenariat est essentiel et doit s'aligner sur les stratégies de chaque organisation
PT Envolver toda a equipe na definição do objetivo da parceria é fundamental e deve estar alinhado com as estratégias de cada organização
Француз | Португал |
---|---|
impliquer | envolver |
définition | definição |
essentiel | fundamental |
stratégies | estratégias |
équipe | equipe |
partenariat | parceria |
organisation | organização |
et | e |
de | de |
la | a |
est | é |
du | do |
doit | deve |
chaque | cada |
FR LES LIMITATIONS DE CETTE SECTION S'APPLIQUERONT MÊME SI UN RECOURS LIMITÉ NE REMPLIT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL.
PT AS LIMITAÇÕES DESTA SECÇÃO APLICAR-SE-ÃO MESMO QUE QUALQUER SOLUÇÃO LIMITADA NÃO CUMPRA O SEU OBJECTIVO ESSENCIAL.
Француз | Португал |
---|---|
objectif | objectivo |
si | se |
essentiel | essencial |
de | seu |
FR LES LIMITATIONS ET LES EXCLUSIONS S'APPLIQUENT MÊME SI CE RECOURS N'INDEMNISE PAS ENTIÈREMENT UNE PARTIE POUR TOUTE PERTE OU ÉCHEC DE SON OBJECTIF ESSENTIEL.
PT AS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES APLICAM-SE MESMO SE ESTE RECURSO NÃO COMPENSAR TOTALMENTE UMA PARTE POR QUAISQUER PERDAS OU FALHAS DE SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.
Француз | Португал |
---|---|
recours | recurso |
perte | perdas |
essentiel | essencial |
et | e |
si | se |
ou | ou |
de | de |
ce | este |
une | uma |
partie | parte |
son | o |
FR CETTE LIMITATION S'APPLIQUE NONOBSTANT L'ÉCHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ ET DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI
PT ESSA LIMITAÇÃO DEVE SER APLICADA NÃO OBSTANTE UMA FALHA DE FINALIDADE ESSENCIAL DE QUALQUER RECURSO LIMITADO E NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI
Француз | Португал |
---|---|
essentiel | essencial |
recours | recurso |
loi | lei |
de | de |
et | e |
l | ser |
FR Avant de concevoir un flyer, il est essentiel de définir l'objectif exact que vous souhaitez atteindre avec celui-ci
PT Antes de projetar um panfleto, é essencial definir o objetivo exato que você deseja alcançar com ele
Француз | Португал |
---|---|
concevoir | projetar |
définir | definir |
exact | exato |
souhaitez | deseja |
est | é |
un | um |
vous | você |
essentiel | essencial |
de | de |
il | ele |
avant | antes |
avec | o |
atteindre | alcançar |
FR Que vous ayez obtenu un financement, embauché un PDG, atteint un objectif de revenus ou subi une violation de données, un plan de communication clair est essentiel au succès de votre entreprise
PT Quer tenha obtido financiamento, contratado um CEO, atingido uma meta de receita ou sofrido uma violação de dados, um plano de comunicação claro é vital para o sucesso do seu negócio
FR Employés à Commercial Metals Company sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Commercial Metals Company , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
PT Colaboradores em Commercial Metals Company são satisfeitos com sua recompensação em Commercial Metals Company, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
Француз | Португал |
---|---|
employés | colaboradores |
à | em |
satisfaits | satisfeitos |
rémunération | recompensa |
combinaison | combinação |
et | e |
sont | são |
de | de |
que | o |
FR Il est un gestionnaire commercial hautement qualifié avec sur 15 ans d'expérience du mercatique, des ventes et du développement commercial dans le secteur scientifique
PT É um gerente comercial altamente qualificado com sobre 15 anos de experiência no mercado, nas vendas e no desenvolvimento de negócios no sector científico
Француз | Португал |
---|---|
gestionnaire | gerente |
qualifié | qualificado |
développement | desenvolvimento |
scientifique | científico |
un | um |
et | e |
secteur | sector |
ans | anos |
hautement | altamente |
commercial | comercial |
ventes | vendas |
avec | com |
FR Utiliser le matériel à des fins commerciales ou pour tout affichage public (commercial ou non commercial);
PT usar os materiais para qualquer finalidade comercial ou para qualquer exibição pública (comercial ou não comercial);
Француз | Португал |
---|---|
affichage | exibição |
public | pública |
commercial | comercial |
ou | ou |
matériel | materiais |
utiliser | usar |
le | o |
tout | qualquer |
à | para |
fins | não |
FR Ses gratte-ciels et ses constructions au design futuriste, proposent une large offre de loisirs et de restauration dans le centre commercial Quatre Temps – qui a reçu le titre du plus grand centre commercial d’Europe après sa construction en 1980.
PT Repleto de edifícios imponentes e grandes construções com ar futurista, oferece uma ampla oferta de lazer e alimentação no shopping Quatre Temps, que depois de sua construção em 1980 ostentou o título de maior shopping da Europa.
Француз | Португал |
---|---|
constructions | construções |
futuriste | futurista |
loisirs | lazer |
centre commercial | shopping |
et | e |
large | ampla |
construction | construção |
plus | maior |
offre | oferta |
en | no |
titre | título |
du | de |
le | o |
qui | que |
FR La rémunération des ventes désigne le paiement qu'un commercial reçoit en échange de son travail. Elle comprend généralement un salaire de base, une commission et des primes supplémentaires pour motiver le commercial.
PT Remuneração da força de vendas é o pagamento que um vendedor recebe por seu trabalho. Geralmente inclui um salário-base, comissão e incentivos monetários adicionais para motivar um representante de vendas.
Француз | Португал |
---|---|
rémunération | remuneração |
comprend | inclui |
généralement | geralmente |
salaire | salário |
base | base |
supplémentaires | adicionais |
motiver | motivar |
commission | comissão |
la | a |
de | de |
et | e |
paiement | pagamento |
ventes | vendas |
travail | trabalho |
un | um |
en | seu |
reçoit | que |
FR Dans un contexte commercial, elle combine les méthodes de machine learning avec les données commerciales, les processus et l'expertise du domaine de l'entreprise pour résoudre un problème commercial
PT Em um ambiente de negócios, ela combina métodos de machine learning com dados de negócios, processos e experiência de domínio para resolver um problema de negócios
Француз | Португал |
---|---|
combine | combina |
machine | machine |
learning | learning |
domaine | domínio |
méthodes | métodos |
processus | processos |
et | e |
résoudre | resolver |
données | dados |
un | um |
de | de |
problème | problema |
FR Notre générateur de nom commercial gratuit est un excellent outil pour vous guider vers un nom commercial pertinent dont vous pourrez être fier pour les années à venir.
PT Nosso gerador de nome de empresa gratuito é uma excelente ferramenta para guiá-lo para um nome de empresa relevante do qual você possa se orgulhar nos próximos anos.
FR remplir tout autre objectif commercial ou d'affaires sur vos instructions ou avec votre avis et/ou consentement.
PT Atender a todos os demais fins comerciais ou empresariais a seu critério, ou com seu conhecimento e/ou consentimento.
Француз | Португал |
---|---|
commercial | comerciais |
consentement | consentimento |
et | e |
ou | ou |
remplir | com |
votre | seu |
tout | é |
FR L'objectif commercial ou d'affaires de la collecte ou de la vente des informations personnelles ; et
PT O objetivo comercial ou empresarial da coleta ou venda das informações pessoais; e
Француз | Португал |
---|---|
collecte | coleta |
vente | venda |
informations | informações |
personnelles | pessoais |
ou | ou |
commercial | comercial |
et | e |
la | das |
FR Créez des expériences de marque uniques à l'aide de messages privés qui viennent compléter votre campagne marketing sur les médias sociaux ou votre objectif commercial multicanal (le service client, par exemple).
PT Crie experiências de marca únicas em Mensagens Diretas que complementarão sua campanha de marketing direcionada a redes sociais ou objetivos de negócios multicanais — como o atendimento ao cliente.
Француз | Португал |
---|---|
créez | crie |
expériences | experiências |
objectif | objetivos |
service | atendimento |
client | cliente |
campagne | campanha |
marketing | marketing |
de | de |
messages | mensagens |
commercial | negócios |
marque | marca |
sociaux | sociais |
qui | que |
votre | sua |
FR Adam a rejoint The Gap Partnership en 2017 en tant que Consultant en ventes au Royaume-Uni, avec pour objectif d'accélérer le développement commercial de la région
PT Adam começou a trabalhar na The Gap Partnership em 2017 como consultor de vendas no Reino Unido, visando desenvolver o desenvolvimento comercial na região
Француз | Португал |
---|---|
adam | adam |
consultant | consultor |
région | região |
royaume | reino |
uni | unido |
développement | desenvolvimento |
de | de |
ventes | vendas |
commercial | comercial |
tant | como |
FR Notre objectif commercial concernant la collecte ou la vente de ces informations personnelles.
PT Nosso objetivo comercial ou de negócios para coletar ou vender essas informações pessoais.
Француз | Португал |
---|---|
objectif | objetivo |
collecte | coletar |
informations | informações |
personnelles | pessoais |
ou | ou |
commercial | comercial |
de | de |
vente | vender |
notre | nosso |
FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.
PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.
Француз | Португал |
---|---|
décidez | decida |
atteint | alcançou |
métriques | métricas |
effectué | realizado |
équipe | equipe |
objectif | objetivo |
résultats | resultados |
vous | você |
de | de |
travail | trabalho |
du | do |
chaque | cada |
FR Veillez à cibler chaque question sur votre objectif. N’incluez pas de questions dont vous aimeriez avoir les réponses, mais qui ne vous donneront pas d’informations directement exploitables ou vraiment pertinentes pour votre objectif.
PT Todas as perguntas devem focar em ajudar a alcançar seu objetivo. Não coloque perguntas "só por colocar" que não forneçam dados que ajudem você a alcançar seu objetivo.
Француз | Португал |
---|---|
objectif | objetivo |
questions | perguntas |
vous | você |
réponses | não |
à | em |
chaque | que |
FR Devenir un développeur web est un objectif pour beaucoup, et nous vous expliquons ici comment atteindre cet objectif, étape par étape.
PT Aprenda o que é cache e entenda esta tecnologia comum da web. Também lhe mostraremos muitas maneiras de implementar o cache em seu site.
Француз | Португал |
---|---|
et | e |
web | web |
pour | de |
devenir | em |
est | é |
un | muitas |
FR Reolink® Store: Caméras de Surveillance à Double Objectif Reolink | Caméra à double objectif pour une vue large.
PT Reolink® Store: Câmaras de Segurança de Dupla Lente Reolink | câmara com lentes gémeas para oferecer vista ampla.
Француз | Португал |
---|---|
reolink | reolink |
store | store |
surveillance | segurança |
objectif | lente |
vue | vista |
large | ampla |
caméras | câmaras |
caméra | câmara |
à | para |
de | de |
FR Les caméras de surveillance à double objectif Reolink vous offrent un champ de vision plus large de 150° avec moins de distorsion par rapport aux caméras à objectif unique
PT As câmaras de segurança de dupla lente Reolink com lentes duplas dão-lhe um campo de visão mais amplo de 150° com menos distorção em comparação com as câmaras de lente única
Француз | Португал |
---|---|
caméras | câmaras |
surveillance | segurança |
objectif | lente |
reolink | reolink |
vision | visão |
moins | menos |
distorsion | distorção |
par rapport | comparação |
champ | campo |
de | de |
un | um |
plus | mais |
plus large | amplo |
unique | única |
à | em |
avec | o |
FR Étant donné que l'objectif est la qualité, je dirais qu'un objectif rapide avec une ouverture maximale de f/2,8 est le point de départ, f/1,8 étant encore meilleur pour ce look d'arrière-plan doux
PT Já que o objetivo é a qualidade, eu diria que uma lente rápida com uma abertura máxima de f / 2.8 é o ponto de partida, com f / 1.8 sendo ainda melhor para aquele fundo suave
Француз | Португал |
---|---|
qualité | qualidade |
rapide | rápida |
ouverture | abertura |
maximale | máxima |
point | ponto |
doux | suave |
f | f |
je | eu |
meilleur | melhor |
est | é |
étant | sendo |
objectif | objetivo |
de | de |
encore | ainda |
FR Ce qui peut être délicat, c'est le comportement d'un objectif lors de la mise au point, qui varie en fonction du modèle d'objectif
PT O que pode ser complicado é como uma lente se comporta quando foca, o que varia dependendo do modelo da lente
Француз | Португал |
---|---|
objectif | lente |
varie | varia |
modèle | modelo |
être | ser |
peut | pode |
le | o |
dun | que |
de | do |
la | uma |
FR Il vous offre des résolutions jusqu'à 720p inclus, ainsi qu'un choix de l'objectif selfie de l'appareil ou de l'objectif arrière principal (le large)
PT Ele oferece resoluções de até e incluindo vídeo 720p, junto com a escolha da lente selfie do dispositivo ou sua lente traseira principal (a grande angular)
Француз | Португал |
---|---|
résolutions | resoluções |
choix | escolha |
selfie | selfie |
lappareil | dispositivo |
arrière | traseira |
inclus | incluindo |
principal | principal |
ou | ou |
le | a |
de | de |
il | ele |
jusqu | até |
offre | oferece |
large | grande |
FR La double caméra à larrière de liPhone 12 mini est la même que celle que vous trouverez sur liPhone 12, composée dun objectif grand angle de 12 mégapixels et dun objectif ultra-large de 12 mégapixels.
PT A câmera dupla na parte traseira do iPhone 12 mini é a mesma que você encontrará no iPhone 12, composta por uma lente grande angular de 12 megapixels e uma lente ultra grande angular de 12 megapixels.
Француз | Португал |
---|---|
liphone | iphone |
mini | mini |
trouverez | encontrar |
mégapixels | megapixels |
ultra | ultra |
caméra | câmera |
est | é |
et | e |
vous | você |
objectif | lente |
de | de |
dun | que |
la | a |
composée | composta |
grand | grande |
FR Faites simple lorsque vous commencez à segmenter. Réfléchissez à un objectif professionnel et pensez à regrouper votre audience pour atteindre cet objectif.
PT Mantenha as coisas simples ao começar a usar a segmentação. Pense em uma meta de negócios e, em seguida, pense em como agrupar seu público para atingir essa meta.
Француз | Португал |
---|---|
pensez | pense |
regrouper | agrupar |
audience | público |
objectif | meta |
et | e |
lorsque | seguida |
à | para |
votre | seu |
simple | simples |
un | começar |
pour | de |
FR À larrière, le Magic 3 dispose dun boîtier de caméra circulaire distinctif, abritant une configuration à triple ou quadruple objectif, avec un objectif principal de 50 mégapixels menant la charge
PT Na parte traseira, o Magic 3 tem uma caixa de câmera circular distinta, com configuração de lente tripla ou quádrupla, com uma lente principal de 50 megapixels liderando o ataque
Француз | Португал |
---|---|
magic | magic |
boîtier | caixa |
circulaire | circular |
configuration | configuração |
ou | ou |
mégapixels | megapixels |
caméra | câmera |
objectif | lente |
le | o |
principal | principal |
une | uma |
FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.
PT O Pixel normal possui um sistema de câmera dupla composto de uma lente grande angular primária e uma lente ultra-larga - mas não há capacidade de mega zoom aqui como no Pro.
Француз | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
standard | normal |
système | sistema |
composé | composto |
méga | mega |
zoom | zoom |
caméra | câmera |
et | e |
capacité | capacidade |
de | de |
ici | aqui |
le | o |
objectif | lente |
pro | pro |
dun | um |
comme | como |
mais | mas |
large | larga |
principal | grande |
FR Cliquez sur licône Compte dans le coin supérieur gauche de longlet Aujourdhui > Activité et bien-être > Nutrition et poids > Faites défiler jusquà « Pourcentage de graisse corporelle objectif » > Choisissez votre objectif
PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e Bem-Estar> Nutrição e Peso> Role para baixo até Porcentagem de Gordura Corporal Meta> Escolha sua meta
Француз | Португал |
---|---|
compte | conta |
coin | canto |
nutrition | nutrição |
poids | peso |
pourcentage | porcentagem |
graisse | gordura |
objectif | meta |
longlet | guia |
aujourdhui | hoje |
le | o |
de | de |
et | e |
choisissez | escolha |
cliquez | clique |
gauche | esquerdo |
jusqu | até |
activité | atividade |
bien-être | bem-estar |
dans | superior |
FR Leur objectif principal était descorter les petites sœurs autour de Rapture, mais celui-ci a juste pour objectif de rendre cette citrouille superbe.
PT O objetivo principal deles era acompanhar Little Sisters em Rapture, mas o objetivo desta é apenas fazer com que esta abóbora pareça incrível.
Француз | Португал |
---|---|
principal | principal |
citrouille | abóbora |
superbe | incrível |
objectif | objetivo |
de | com |
mais | mas |
était | era |
FR En commençant par le centre de l'objectif, essuyez doucement l'objectif dans un mouvement circulaire vers l'extérieur.
PT Começando do centro da lente, limpe suavemente a lente em um movimento circular movendo para fora.
Француз | Португал |
---|---|
commençant | começando |
centre | centro |
doucement | suavemente |
mouvement | movimento |
circulaire | circular |
un | um |
le | a |
en | em |
de | do |
FR L?objectif de ce service est principalement de transmettre le sens de ce que les parties disent afin que vous puissiez réaliser votre objectif principal ? une communication efficace
PT A essência deste serviço é comunicar o significado do que as partes dizem para que você possa atingir o seu objetivo principal ? uma comunicação eficaz
Француз | Португал |
---|---|
parties | partes |
efficace | eficaz |
objectif | objetivo |
est | é |
communication | comunicação |
principal | principal |
service | serviço |
puissiez | que |
de | do |
vous | você |
votre | seu |
sens | para |
une | uma |
FR Notre objectif n’est pas de prêcher la bonne parole. Notre objectif est d'agir concrètement.
PT Não estamos tentando ser benfeitores. Estamos tentando fazer o bem.
Француз | Португал |
---|---|
est | o |
de | estamos |
pas | não |
FR Enfin, le X60 Pro abrite un objectif zoom optique 2x, quil appelle un objectif Portrait
PT Por último, o X60 Pro possui uma lente zoom ótico 2x, que ele chama de lente Retrato
Француз | Португал |
---|---|
zoom | zoom |
portrait | retrato |
appelle | chama |
enfin | por último |
pro | pro |
optique | ótico |
objectif | lente |
le | o |
un | uma |
abrite | possui |
FR Un « objectif sans préjudice » peut être un objectif ambitieux.
PT Uma “meta de não provocar danos” pode ser um alvo elevado.
Француз | Португал |
---|---|
préjudice | danos |
peut | pode |
être | ser |
sans | de |
objectif | meta |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү